孫啟新

摘要：蒲松齡不但是蜚聲中外的文言小說(shuō)家，也是清初重要的詩(shī)詞作家，一生留下了一千多首詩(shī)，其中贈(zèng)答詩(shī)占有相當(dāng)大的比重。在這些詩(shī)中，蒲松齡由衷地稱(chēng)贊王士禛及其子啟涑、其孫兆酂的德行、政績(jī)和文才，表明對(duì)他們的景仰與贊美。

關(guān)鍵詞：蒲松齡；王士禛；王啟涑；王兆酂；詩(shī)詞

中圖分類(lèi)號(hào)：I207.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

蒲松齡不以詩(shī)著稱(chēng)，但并不說(shuō)明他不長(zhǎng)于詩(shī)，只是他詩(shī)歌的藝術(shù)光輝被《聊齋志異》掩蓋了。蒲松齡不但是蜚聲中外的文言小說(shuō)家，也是清初重要的詩(shī)詞作家。蒲松齡一生留下了一千多首詩(shī)，這些詩(shī)題材廣泛、內(nèi)容豐富，其中贈(zèng)答詩(shī)在蒲詩(shī)中占有相當(dāng)大的比重，包括蒲松齡寫(xiě)給王士禛及其長(zhǎng)子啟涑、長(zhǎng)孫兆酂的應(yīng)酬詩(shī)。在這些詩(shī)中，蒲松齡極力稱(chēng)贊王士禛及其子孫的德行、政績(jī)和文才，表明對(duì)他們的景仰與贊美。雖然有的詩(shī)屬于文人應(yīng)酬，但更多的詩(shī)是由衷之言。由蒲松齡寫(xiě)給王士禛及其長(zhǎng)子啟涑、長(zhǎng)孫兆酂的贈(zèng)答詩(shī)，可以看出蒲松齡對(duì)王氏一門(mén)由衷的贊美之情。

一、詩(shī)贊王士禛：海內(nèi)稱(chēng)三絕，魯東止一儒

王士禛，字子真，一字貽上，號(hào)阮亭，又號(hào)漁洋山人，山東新城（今桓臺(tái)縣）人。清順治八年（1651）中舉人，十二年（1655）成進(jìn)士，十六年（1659）選授揚(yáng)州府推官?？滴跞辏?664）內(nèi)遷，歷官翰林院侍讀、詹事府少詹事、都察院左副都御史、刑部尚書(shū)。他一生好學(xué)嗜詩(shī)，著述不倦，交游甚廣，是清初一代詩(shī)壇盟主，著有《帶經(jīng)堂集》《居易錄》《池北偶談》《分甘余話》《香祖筆記》等36種詩(shī)文集。

《新城王氏世譜》記載：“士禛，字貽上，號(hào)阮亭，別號(hào)漁洋山人，行十一。順治辛卯舉人，乙未進(jìn)士。由揚(yáng)州府司李歷官經(jīng)筵講官、刑部尚書(shū)。生平好詩(shī)書(shū)，詩(shī)文之富至五十余種，海內(nèi)尊之如泰山北斗。后進(jìn)得片語(yǔ)獎(jiǎng)藉，恍登龍門(mén)。居官不攬權(quán)、不納賄、不黨同伐異，士論尤以此高之。歷官五十余年，政績(jī)卓卓可紀(jì)。于乾隆三十二年，賜謚‘文簡(jiǎn)。生于崇禎甲戌八月二十六日，卒于康熙辛卯五月十一日，享年七十八歲。崇祀鄉(xiāng)賢，入《揚(yáng)州府名宦》，又入平山堂，與歐、蘇并祀，其為世所推重如此。配張氏，累贈(zèng)夫人，四子?！?[1] 16-17王士禛四子分別是啟涑、啟渾、啟汸、啟汧。

蒲松齡與王士禛的交往，始于康熙二十六年（1687）春天。此后王士禛兩次致函蒲松齡，借閱《聊齋志異》稿本，還饋贈(zèng)了香茶?？滴醵四辏?689），王士禛在《聊齋志異》原稿卷后題寫(xiě)了一首七絕《戲題蒲生〈聊齋志異〉卷后》，詩(shī)云：

姑妄言之妄聽(tīng)之，豆棚瓜架雨如絲。

料應(yīng)厭作人間語(yǔ)，愛(ài)聽(tīng)秋墳鬼唱時(shí)。[2] 295

前兩句是說(shuō)雨天里農(nóng)民在瓜棚豆架下閑聊神鬼故事，以此隱寓《聊齋志異》傳奇志怪的性質(zhì)；后兩句以揣度的口氣，說(shuō)作者大概是厭談人間事、喜說(shuō)鬼怪情。此詩(shī)寫(xiě)得極其含蓄，意在言外。首句“姑妄言之”用蘇軾強(qiáng)人說(shuō)鬼的典故。蘇軾被貶為黃州團(tuán)練副使，經(jīng)常與人泛泛而談，實(shí)在無(wú)話可說(shuō)時(shí)，就勸人隨便講說(shuō)鬼故事。末句“鬼唱時(shí)”出自李賀《秋來(lái)》詩(shī)句“秋來(lái)鬼唱鮑家詩(shī)，恨血千年土中碧”。這就婉轉(zhuǎn)地道出蒲松齡創(chuàng)作《聊齋志異》就像蘇軾、李賀一樣困頓潦倒、懷才不遇，只好寄言于鬼狐。

蒲松齡收到《聊齋志異》稿本及題詩(shī)后，有《次韻答王司寇阮亭先生見(jiàn)贈(zèng)》之作：

志異書(shū)成共笑之，布袍蕭索鬢如絲。

十年頗得黃州意，冷雨寒燈夜話時(shí)。[2] 295

蒲松齡的這首詩(shī)反映了他安于窮困，不顧他人譏笑，堅(jiān)持創(chuàng)作《聊齋志異》的心態(tài)：自己談鬼說(shuō)狐別有深意，并不那么輕松；得到王士禛的稱(chēng)許，也算得到了些許滿足。

康熙四十年（1701）三月，己升任刑部尚書(shū)的王士禛上疏請(qǐng)求急遷其祖、父墓葬，康熙帝準(zhǔn)假五個(gè)月。十月，王士禛假滿回京，蒲松齡寄信并附詩(shī)為之送行。五言古詩(shī)《俚言奉送大司寇先生假滿赴闕》云：

奎壁照齊魯，光茫亙?nèi)f丈。群登李郭門(mén)，共爭(zhēng)滕薛長(zhǎng)。

白發(fā)臥衡茅，傾風(fēng)起遙想。登高眺平原，山川何修廣！

恨無(wú)雙飛翼，飄墮親幾杖。雖固隔塵情，夢(mèng)中常獨(dú)往。

遙遙問(wèn)何為，謦欬傳云響。未睹衡氣機(jī)，心情亦開(kāi)朗。

愧無(wú)項(xiàng)斯善，堪蒙士元獎(jiǎng)。學(xué)類(lèi)炳燭明，力衰志猶仿。

憐此危敗魂，老去更惚恍。喜近子云居，得奇冀參賞。

忽復(fù)遠(yuǎn)違乖，中心殊悵惘。芳鄰如他遷，四繚剩墟莽。

圣明望治深，駕言不可強(qiáng)。名夾琉璃瓶，勛行炳天壤。

舍人促裝行，大地盡瞻仰。[2] 402-403

蒲松齡在詩(shī)中對(duì)王士禛的獎(jiǎng)掖之恩表示衷心感謝和美好祝愿，祝愿王士禛輔佐皇帝建立更大功勛。詩(shī)文首先將王士禛比作東漢的李膺、郭太，言稱(chēng)當(dāng)時(shí)文人紛紛登臨王氏之門(mén)，請(qǐng)王士禛評(píng)定其能力高低。接著說(shuō)自己傾慕王士禛的風(fēng)采，愿意追隨在他的身邊，虛心請(qǐng)教，但知道這是脫離實(shí)際的幻想，只好在夢(mèng)中相見(jiàn)。然后敘說(shuō)自己本來(lái)文才平庸，卻得到王士禛的贊揚(yáng)，心中有愧，只好效仿古人“老而好學(xué)”，彌補(bǔ)自身不足。最后說(shuō)王士禛離家回京，自己與王氏家鄉(xiāng)的文人失去芳鄰，無(wú)從請(qǐng)教，實(shí)在遺憾，但王士禛回京侍奉皇帝，不久當(dāng)入閣拜相，又是幸事。

王士禛接到蒲松齡的信和詩(shī)后，向其贈(zèng)送《古歡錄》。為此，蒲松齡于康熙四十一年（1702）寫(xiě)《謝阮亭先生遙賜〈古歡錄〉，用黃太史題〈放鷴圖〉韻》，詩(shī)云：

懷中內(nèi)雙足， 霜風(fēng)下松杪。緬想古沉冥，高風(fēng)亦已杳。

遙惠《古歡錄》，披讀淡美好。名浮天地窄，才橫渤澥小。

調(diào)羹濟(jì)蒼生， 想望亙四表。胡乃羨文人，結(jié)契海鷗鳥(niǎo)。[2] 439

這首詩(shī)不僅贊揚(yáng)了《古歡錄》內(nèi)容高雅、言辭美妙，還贊頌了王士禛的文才、名望和政績(jī)，同時(shí)對(duì)王士禛的屈尊結(jié)契，表示了愧不敢當(dāng)?shù)囊馑肌?/p>

康熙四十三年（1704），王士禛以“王五”一案被誣罷歸，回到新城 [3] 51 。第二年，王士禛赴濟(jì)南游覽名勝，蒲松齡聞?dòng)嵑螅魑逖怨旁?shī)《阮亭先生歸田二十四韻》，稱(chēng)頌王士禛立德、立功、立言三不朽，是可與鄭玄媲美的山東第一人。詩(shī)云：endprint

玉皇香案吏，謫位冠中樞。海內(nèi)稱(chēng)三絕，魯東止一儒。

羽儀表朝寧，名字滿寰區(qū)。不羨穿針巧，寧甘抱甕迂。

傾筐時(shí)倒屐，待漏尚操觚。文章驅(qū)屈宋，明允佐唐虞。

名士風(fēng)流在，良臣?xì)飧攀?。眼中遼海闊，胸次點(diǎn)塵無(wú)。

胡乃麑裘謗，忽成薏苡誣。事方理蝌蚪，人自嚇鹓雛。

蕉鹿終難判，馬牛任所呼。久羞棧豆戀，適入寰瀛圖。

叢桂夙招隱，碧山不負(fù)吾。無(wú)如飲酒樂(lè)，豈必握蘭趨？

宦橐存詩(shī)窖，角巾出帝都。猶堪事游釣，喜不就橛株。

人本如春柳，家原近白榆。到門(mén)無(wú)俗駕，悅耳有真娛。

蓮社欣相待，醴泉幸不孤。桑田故阡陌，劍櫑舊眉須。

聊復(fù)修花宅，何勞乞鏡湖？君才吟哨遍，我欲論潛夫。

趙婦雅能瑟，香醪許再沽。看他簫鼓競(jìng)，辛苦獵吳姝。[2] 492-497

全詩(shī)歌頌了王士禛的德行、政績(jī)和文才，既為王氏罷官表示不平，又為王氏歸田感到欣幸。

康熙四十七年（1708），蒲松齡收到王士禛近期刊刻的詩(shī)集，誦讀之后，竟然夜夢(mèng)相逢，因而作七絕二首《王司寇阮亭先生寄示近刻，挑燈吟誦，至夜夢(mèng)見(jiàn)之》，詩(shī)中回憶了與王士禛論詩(shī)的由來(lái)，抒發(fā)了對(duì)王士禛的思慕之情。詩(shī)題中的“近刻”是指王士禛刊刻的《唐人萬(wàn)首絕句選》。詩(shī)其一云：

花辰把酒一論詩(shī)，二十余年悵別離。

曩在游仙夢(mèng)中見(jiàn)，須眉猶是未蒼時(shí)。[2] 562

詩(shī)的大意是，二十年前的二月十五日，自己與王士禛把酒論詩(shī)，相談甚歡，之后一直沒(méi)有相見(jiàn)。此時(shí)夢(mèng)中見(jiàn)面，彼此的相貌還是二十年前的模樣。

詩(shī)其二云：

自從供帳角巾還，春樹(shù)萱云日日看。

不是夢(mèng)魂迷中道，徒緣憊骨怯征鞍。[2] 562

詩(shī)的大意是，自從王士禛去官歸田作隱士，春觀綠樹(shù)、暮看浮云，心情平和。作者之所以沒(méi)有去看望王士禛，不是因?yàn)椴蛔R(shí)路途，而是因?yàn)槟昀象w弱，不堪鞍馬勞頓。從這兩首詩(shī)可以看出，盡管蒲松齡十分感激王士禛對(duì)自己的提攜和揄?yè)P(yáng)，但他自尊自重，絕不趨炎附勢(shì)。蒲松齡在詩(shī)中言稱(chēng)“徒緣憊骨怯征鞍”，其實(shí)只是一個(gè)借口，并不是他的真實(shí)心聲，因?yàn)檫@期間他還是每年數(shù)次來(lái)往于蒲家莊和西鋪，而這段距離并不比去新城短多少。

同年蒲松齡還寫(xiě)了七絕《王玉斧諾賜〈蠶尾集〉，久許不與。偶因漁洋惠近詩(shī)，夜夢(mèng)索之，戲柬一絕》，詩(shī)云：

長(zhǎng)史馬豆真堪笑，忽得漁洋惠好音。

最?lèi)?ài)挑燈吟白雪，妄因數(shù)齒夢(mèng)黃金。[2] 566

這首詩(shī)以開(kāi)玩笑的口吻對(duì)王玉斧說(shuō)：你許諾送我一套王漁洋刊刻的《蠶尾集》，到現(xiàn)在也沒(méi)有給我，現(xiàn)在王漁洋贈(zèng)送我一本《蠶尾后集》，并捎來(lái)一封信。我在夢(mèng)中已經(jīng)向王漁洋索要了《蠶尾集》，就不再麻煩你了。盡管此詩(shī)是戲作，但從中仍可看出蒲松齡對(duì)王士禛崇敬和愛(ài)戴的情懷。詩(shī)題中的王玉斧，名啟座，是王士禛的族侄，新城縣秀才，早年在京師追隨王士禛十余年。

康熙五十年（1711）五月十一日，王士禛逝世 [3] 58 ，當(dāng)時(shí)蒲松齡沒(méi)有及時(shí)得知這一消息。五月三十日夜，蒲松齡還夢(mèng)見(jiàn)王士禛，但此時(shí)王士禛早已不在人世了。蒲松齡聽(tīng)聞王士禛病故消息，如晴天霹靂，極為震驚，連作4首七言律詩(shī)，沉痛悼念王士禛?！段逶禄奕?，夜夢(mèng)漁洋先生枉過(guò)，不知爾時(shí)已捐賓客數(shù)日矣》詩(shī)其一云：

昨宵猶自夢(mèng)漁洋，誰(shuí)料乘云入帝鄉(xiāng)。

海岳含愁云慘澹，星河無(wú)色月凄涼。

儒林道喪典型盡，大雅風(fēng)衰文獻(xiàn)亡。

薤露一聲關(guān)塞黑，斗南名士俱沾裳。[2] 591

蒲松齡在詩(shī)中極言王士禛去世，是文章之道喪失、詩(shī)壇風(fēng)韻衰竭，天下名士為之潸然淚下。

詩(shī)其二云：

遙憶黑頭已珥貂，相逢快語(yǔ)徹清宵。

角巾歸后羊裘老，芒屩辦成李杜遙。

訃乍聞時(shí)驚欲絕，懷無(wú)傾處恨難消。

衰翁相別應(yīng)無(wú)幾，魂魄還將訂久要。[2] 591

此詩(shī)追憶與王士禛初次相見(jiàn)的情景，贊美王氏歸隱后的高雅舉止，最后表示不日之后也將追隨王氏而去。

詩(shī)其三云：

驢背紅塵久憚勞，頻煩尺一降林皋。

穸臺(tái)深已掩松露，鹵簿喧猶入枕濤。

久以家傳貽小許，猶遺剩馥溉群曹。

牡丹一賦留宮禁，涕淚他年灑御袍。[2]591-592

此詩(shī)回憶王士禛多次致函，對(duì)自己關(guān)懷備至的情懷，贊頌王氏家學(xué)淵博、惠及后學(xué)，描述王氏去世后皇帝對(duì)他哀悼的情景，也表達(dá)在其生前未能再次相會(huì)的遺憾。

詩(shī)其四云：

高軒聞作玉京游，老淚橫披不自由。

國(guó)士忍看埋玉樹(shù)，達(dá)人已自樂(lè)瑕丘。

祗深騷雅垂亡懼，不比尋常死別愁。

道遠(yuǎn)未能將絮酒，垂纓屣履恨千秋。[2] 592

此詩(shī)的大意是，想到王士禛魂歸黃泉，不禁老淚縱橫。一代詩(shī)宗故去，真令人擔(dān)心今后詩(shī)運(yùn)不暢。自己悲痛欲絕，未能前去吊唁，實(shí)在是千秋之恨。

蒲松齡與王士禛的交往和友情，堪稱(chēng)清初文壇的一段佳話。蒲松齡與王士禛一生中只有一次會(huì)面，之后主要是書(shū)信往來(lái)、詩(shī)歌贈(zèng)答。由于兩人的身份、地位、名望過(guò)分懸殊，交往中并非完全平等。對(duì)于蒲松齡來(lái)說(shuō)，在科舉蹉跎、創(chuàng)作困頓之時(shí)，遇到王士禛這位高官重臣的關(guān)心和褒獎(jiǎng)，感到寵愛(ài)有加，為此感激涕零，沒(méi)世不忘；對(duì)于王士禛來(lái)說(shuō)，以一代詩(shī)宗的身份，對(duì)當(dāng)時(shí)名氣囿于一隅的蒲松齡贊賞文才、給予鼓勵(lì)，體現(xiàn)了他“獎(jiǎng)掖后賢”的襟懷。蒲松齡對(duì)他與王士禛的交往與友情，十分看重，將王士禛對(duì)《聊齋志異》的評(píng)語(yǔ)過(guò)錄到自己的手稿中，在其詩(shī)文中直言不諱地表達(dá)感激、欽佩之情。難能可貴的是，蒲松齡在與王士禛的交往中頗為自重，沒(méi)存非分之想，純粹是君子之交、文字之友。而就王士禛來(lái)看，他對(duì)這段交往卻沒(méi)有真正放在心上，既沒(méi)有為《聊齋志異》作序，也沒(méi)有應(yīng)允為蒲氏作家傳。今天站在歷史的角度來(lái)看，當(dāng)然可以理解，無(wú)可厚非。但無(wú)論如何，王士禛的獎(jiǎng)譽(yù)，對(duì)于蒲松齡堅(jiān)定信念，持之以恒地完成《聊齋志異》的創(chuàng)作，對(duì)于促進(jìn)《聊齋志異》的廣泛傳播，都起到了相當(dāng)大的作用。endprint

二、詩(shī)贊王啟涑：詩(shī)輕萬(wàn)戶(hù)侯

蒲松齡與王士禛的交往，聊齋學(xué)專(zhuān)家多有深入研究，而與王士禛長(zhǎng)子啟涑的交往卻鮮有涉筆。《聊齋詩(shī)集箋注》載有蒲松齡寫(xiě)給王啟涑的2首五言律詩(shī)《送王清遠(yuǎn)廣文茌平》和13首五言古詩(shī)《和王春谷諸詠》，表明蒲松齡與王啟涑有過(guò)文字交往，但這并不說(shuō)明蒲松齡與王啟涑見(jiàn)過(guò)面。

《新城王氏世譜》記載：“啟涑，字清遠(yuǎn)，一字春谷，號(hào)石琴山人，行十二。由廩貢任茌平教諭、候補(bǔ)知縣。性恬淡，不樂(lè)仕進(jìn)，濡染家學(xué)，尤工詩(shī)歌。父司寇公為刻《茌山詩(shī)存》《西城雜詠》《因繼集》；殷彥來(lái)為刻《聞詩(shī)堂稿》，行世；《聞詩(shī)堂隨筆》《蘇詩(shī)補(bǔ)注》尚未梓行。書(shū)法歐陽(yáng)率更，畫(huà)有倪黃遺意。常與邑令崔、孫兩君修邑乘及續(xù)志，纂輯考證，皆稱(chēng)其有良史才。又與伯父宛西公率族雋課文忠勤祠，創(chuàng)永思會(huì)，重修族譜，俾族人鄉(xiāng)學(xué)敦睦。晚年益治石帆亭園圃，甘隱約以終焉。事詳武定丹書(shū)李太史傳。生于順治十年八月二十二日，卒于雍正五年八月初七日，享年七十五歲。配梁氏，繼梁氏、褚氏，子五。” [1] 16-17 王啟涑五子分別是兆酂、兆郁、兆郊、兆郆、兆郡。

康熙《茌平縣志·職官·教諭》記載：“王啟涑，新城例貢，升知縣。”例貢，清朝科舉制度中貢入國(guó)子監(jiān)的生員，因?yàn)椴挥煽歼x而由生員援例捐納，故稱(chēng)例貢，不算正途。

蒲松齡《送王清遠(yuǎn)廣文茌平》詩(shī)其一云：

蘊(yùn)藉張公子，詩(shī)輕萬(wàn)戶(hù)侯。笑談皆磊落，裘馬盡風(fēng)流。

世本通宮譜，家寧借暇修。聊因一葦渡，直到鳳凰樓。[2] 293-294

詩(shī)其二云：

釋褐初懸?guī)?，巖巖此道尊。金貂司馬胄，弦誦魯連村。

公子風(fēng)流遠(yuǎn)，名山大業(yè)存。重邱均化雨，桃李在公門(mén)。[2] 294

這兩首詩(shī)贊揚(yáng)王啟涑出身高貴、文采風(fēng)流，同時(shí)預(yù)祝他升任茌平教諭后，在禮樂(lè)教化方面作出一番事業(yè)。

在趙蔚芝《聊齋詩(shī)集箋注》中，《送王清遠(yuǎn)廣文茌平》系于康熙二十八年（1689）。盛偉《蒲松齡年譜（簡(jiǎn)）》對(duì)此有詳細(xì)記載。《蒲松齡志》敘述：“王士禛利用居家時(shí)間，閱讀了《聊齋志異》的稿本，并評(píng)點(diǎn)了其中部分篇章……他還采摭了《聊齋志異》中的《五羖大夫》《妾擊賊》《張貢士》《赤字》《小獵犬》等篇，收入其（康熙三十年成編的二十六卷）《池北偶談》中。” [4] 67 《王漁洋事跡征略》記載：康熙二十八年，“蒲松齡呈所著《聊齋志異》，讀之，大賞其文筆，題一絕于后。采十余則入《池北偶談》，復(fù)點(diǎn)志其目，屬繕寫(xiě)收藏。蒲松齡未遑繕寫(xiě)，唯次韻答詩(shī)” [5] 338 。

綜合上述資料，康熙二十八年，王士禛在淄川結(jié)識(shí)了蒲松齡，回到新城家中，閱讀了蒲松齡撰寫(xiě)的《聊齋志異》，評(píng)點(diǎn)了部分篇章，并在篇末題詩(shī)，還將《聊齋志異》中的五篇志怪稍加修改，載錄《池北偶談》。蒲松齡對(duì)此感激不盡，依韻和詩(shī)。同時(shí)，按照王士禛圈點(diǎn)的篇目，蒲松齡抄錄了《聊齋志異》的部分篇章，供其賞讀。此時(shí)蒲松齡得知王啟涑就任茌平教諭，寫(xiě)詩(shī)祝賀，在將其抄錄的《聊齋志異》送給王家時(shí)，或許也將此詩(shī)一并送達(dá)王家。從目前現(xiàn)有材料來(lái)看，蒲松齡與王啟涑沒(méi)有見(jiàn)面晤談的機(jī)緣。

蒲松齡《和王春谷諸詠》，在《聊齋詩(shī)集箋注》中系于康熙三十六年（1697）。趙蔚芝為此詩(shī)作如下注釋?zhuān)骸斑@十三首五言古詩(shī)所歌詠的是王漁洋的西城別墅中的十三個(gè)景點(diǎn)。趙執(zhí)信《飴山詩(shī)集·還山集上》有《西城別墅十三詠，為阮亭侍郎作》，所詠景點(diǎn)與此相同，體制亦為五言六句?！?[2] 393

《王漁洋事跡征略》記載：康熙二十四年（1685），“啟涑為公（指王漁洋）歸憩計(jì)，修葺西城別墅石帆亭” [5] 316 。王啟涑修建西城別墅的前因后果，王士禛的《西城別墅記》有詳細(xì)記述：“西城別墅者，先曾王父司徒府君西園之一隅也。初萬(wàn)歷中，府君以戶(hù)部左侍郎乞歸養(yǎng)，經(jīng)始此園于里第之西南，歲久廢為人居，唯西南一隅小山尚存?！滴跫鬃?，予以少詹事兼翰林侍講學(xué)士，奉命祭告南海之神，將謀乞歸，侍養(yǎng)祭酒府君。兒涑念予歸無(wú)偃息之所，因稍葺?！?[6] 1805

王士禛在家為父親王與敕守喪期間，就住在西城別墅。康熙二十五年（1686），王啟涑賦詩(shī)《西城別墅詩(shī)》十三章，幾年之間，先后有百余名知名詩(shī)人參與唱和。王士禛在《蒙木集序》記錄：“會(huì)予兒涑賦《西城別墅詩(shī)》十二章（注：原文如此），和者逾百家，而鐘子詩(shī)最奇特，巉陗似孟東野?！?[6] 1800 《西城別墅詩(shī)》唱和情況，《王漁洋事跡征略》有若干條記錄。如康熙二十九年（1690），查慎行作《西城別墅十三詠，新城王清遠(yuǎn)屬賦》；陶蔚作《題新城王公西城別墅十三首》。再如康熙三十年（1691），尤珍作《西城別墅十三詠》，題下注：新城王阮亭先生命賦；惠周惕作《新城先生屬和城西別墅雜詠》，自注：先生嗣君清遠(yuǎn)原唱；閻詠?zhàn)鳌逗屯跞钔ど偎抉R西城別墅十三詠》。趙執(zhí)信也寫(xiě)作了和詩(shī)，據(jù)閻詠《和王阮亭少司馬西城別墅十三詠》跋：“歸途經(jīng)秋谷夫子家，夫子十三首蚤成，亦命和之。”趙執(zhí)信所作和詩(shī)情況，趙蔚芝先生有考證。

蒲松齡在《和王春谷諸詠》歌詠的十三個(gè)景點(diǎn)分別是石帆亭、小善卷、春草池、石丈、半偈閣、三峰、樵唱軒、小華子岡、竹徑、雙松書(shū)塢、大椿軒、綠蘿書(shū)屋、嘯臺(tái)。這些景點(diǎn)，王士禛在《西城別墅記》中有較為詳細(xì)的說(shuō)明，這對(duì)于深入理解蒲松齡的和詩(shī)有幫助。文章記述：

西南一隅小山尚存。山上有亭，曰“石帆”；其下有洞，曰“小善卷”；前有池，曰“春草池”；池南有大石橫臥，曰“石丈山”；北有小閣，曰“半偈閣”；東北有樓五間，高明洞豁，坐見(jiàn)長(zhǎng)白諸峰，前有雙松甚古，曰“高明樓”。樓與亭皆毀于壬午之亂，唯松在焉。

所謂“石帆亭”者，覆以茅茨，窗檻皆仍其舊，西尻而東首。南置三石儷立，曰“三峰”。亭后增軒三楹，曰“樵唱”，直“半偈閣”之東偏。由山之西，修廊繚紹，以達(dá)于軒閣。由山之東，有石坡陀出亭之前，左右奔峭，嘉樹(shù)蔭之，曰“小華子岡”。岡北石磴下屬于軒閣，其東南皆竹也。南有石磴，與洞相直。洞之右以竹為籬，至于池南?；h東一徑出竹中，以屬于磴，曰“竹徑”。其南限重關(guān)內(nèi)外皆竹，榜“茂林修竹”四大字，岌岌飛動(dòng)，臨邑邢太仆書(shū)也。樓既久毀，葺之則力有不能，將于松下結(jié)茅三楹，名之曰“雙松書(shū)塢”。西園故址盡于此。出宸翰堂之西，有軒南向，左右佳木修竹。軒后有太湖巨石，玲瓏穿漏，曰“大椿軒”。軒南室三楹，回廊引之，曰“綠蘿書(shū)屋”。其上方廣，可以眺遠(yuǎn)，曰“嘯臺(tái)”。薜荔下垂，作虬龍拿攫之狀，百余年物也。[6] 1805-1806endprint

王啟涑的《西城別墅十三題》，清康熙《新城縣志·藝文》只收錄了八題。茲將王啟涑原詩(shī)與蒲松齡和詩(shī)分別抄錄如下，以此可以欣賞其意韻與文采。

王啟涑《石帆亭》詩(shī)云：

結(jié)亭如輕航，風(fēng)帆靜無(wú)恙。

四面碧窗開(kāi)，屏幛屹相向。

宛對(duì)瓜步山，襟懷頗閑暢。[7] 6

蒲松齡和詩(shī)云：

名園已就荒，石帆幸無(wú)恙。

鉏茅構(gòu)以亭，忽然天宇曠。

危坐窗四開(kāi)，如有清波蕩。[2] 391

王啟涑《樵唱軒》詩(shī)云：

幽居愜地偏，清蔭落高樹(shù)。

天籟雜禽鳴，心契丘樊趣。

曠懷慕襄陽(yáng)，風(fēng)流傳逸句。[7] 6

蒲松齡和詩(shī)云：

庭樹(shù)生微涼，苔階襯香軟。

南風(fēng)送樵歌，塵襟半消遣。

身到白云村，欻然聞雞犬。[2] 391

王啟涑《半偈閣》詩(shī)云：

茅茨遠(yuǎn)市圜，禪心靜無(wú)礙。

瓣香讀楞伽，悠然得三昧。

清磬一聲?shū)Q，伽陵鳥(niǎo)音碎。[7] 6

蒲松齡和詩(shī)云：

古有賢達(dá)人，逃禪薄軒冕。

寧知第一流，位尊道逾顯。

所得在真詮，半偈勝萬(wàn)卷。[2] 392

王啟涑《大椿軒》詩(shī)云：

地僻到人稀，瀟灑圖書(shū)靜。

峨峨上古椿，華繖骨清影。

老干凌春秋，蒙壯發(fā)深省。[7] 6

蒲松齡和詩(shī)云：

材貴重名山，非以臃腫故。

蒙莊矜大年，八千猶有數(shù)。

得過(guò)軒中人，萬(wàn)世有余慕。[2] 392

王啟涑《雙松書(shū)塢》詩(shī)云：

曲鐵盤(pán)虬枝，風(fēng)雨龍鱗老。

亭亭散秋陰，偃蓋蔽晴昊。

仿佛陶通明，庭院跡如掃。[7] 7

蒲松齡和詩(shī)云：

拏云上參天，鬖鬖翳白晝。

千歲鶴發(fā)翁，嶙峋雞皮縐。

時(shí)聞波濤聲，疑是雙龍逗。[2] 391

王啟涑《春草池》詩(shī)云：

春色媚淥池，芳草豐茸發(fā)。

對(duì)之感惠連，情思頗蘊(yùn)結(jié)。

何處遣離懷，西堂夢(mèng)未歇。[7] 7

蒲松齡和詩(shī)云：

池水浸亭臺(tái)，清宵帖寒玉。

春草年年生，波影搖蒼綠。

惠連久辭塵，好夢(mèng)來(lái)相續(xù)。[2] 392

王啟涑《嘯臺(tái)》詩(shī)云：

秋光豁鴻濛，登高騁遐矚。

心馳碧云飛，目極長(zhǎng)白麓。

遙溯古人風(fēng)，琴?lài)[慰幽獨(dú)。[7] 8

蒲松齡和詩(shī)云：

臨風(fēng)登高臺(tái)，頓覺(jué)天界闊。

臺(tái)下有蒼龍，蜿蜒上拏攫。

倘逢蘇門(mén)人，把袂當(dāng)共酌。[2] 391

王啟涑《竹徑》詩(shī)云：

小圃盈蒼簋，橫斜繞徑曲。

森沉映苔紋，雨霽幽光肅。

露下孤月明，婆娑戛寒玉。[7] 8

蒲松齡和詩(shī)云：

一徑通云山，深入游仙夢(mèng)。

折折路欲迷，白鶴引二仲。

客歸待月明，清影遙相送。[2] 392

蒲松齡所作的和詩(shī)為什么晚了11年？唯一的解釋便是，蒲松齡與新城王家交往不多，與王啟涑沒(méi)有當(dāng)面接觸，多年之后才得知文人紛紛唱和《西城別墅詩(shī)》，于是欣然命筆。蒲松齡得知王啟涑《西城別墅詩(shī)》詩(shī)并和之，其中間人有可能是王士禛的族侄王啟座，因?yàn)椴殚啞读凝S詩(shī)集箋注》，康熙四十年（1701）前后，蒲松齡與王啟座多次交往，兼有詩(shī)詞酬唱。

三、詩(shī)贊王兆酂：家傳風(fēng)雅猶不替

蒲松齡于康熙四十二年（1703）寫(xiě)作了七絕《題玉斧〈立雪詩(shī)思圖〉》?！读⒀┰?shī)思圖》背景是漫天大雪，雪中之人是個(gè)身披鶴氅的英俊少年，正在凝神構(gòu)思詩(shī)作。趙蔚芝推測(cè)，結(jié)合蒲松齡的七言古詩(shī)《見(jiàn)王漢叟翩翩有父風(fēng)，乃嘆林下必有清風(fēng)，誠(chéng)然也。作寄玉斧》，此處蒲松齡稱(chēng)贊的英俊少年，可能是王漁洋的族侄王啟座（字玉斧）的兒子王漢叟。并稱(chēng)《立雪詩(shī)思圖》當(dāng)系王玉斧按自己構(gòu)思請(qǐng)人繪制 [2] 454 。

這個(gè)推論其實(shí)不正確。新城王氏第十七世孫、新城王氏宗親聯(lián)誼會(huì)副會(huì)長(zhǎng)王毓棠先生代筆者查證《新城王氏世譜》，得出結(jié)論：王漢叟是王士禛的長(zhǎng)孫、王啟涑的長(zhǎng)子，而不是王啟座的兒子。民國(guó)三年《新城王氏世譜》記載：“兆酂，字漢叟，行十二。素性剛直，存心坦白。候選光祿寺典簿。雍正八年需次選人，未及授職，值左輔水災(zāi)，欽命協(xié)辦濮州、范縣賑務(wù)。厘弊剔奸，民沾實(shí)惠，全活無(wú)算。生于康熙二十六年十一月初二日，卒于乾隆十七年十月二十九日，享年六十六歲。配李氏，四子?！?[1] 16-17 王兆酂四子分別是：長(zhǎng)子祖導(dǎo)，武庠生；次子祖瑒；三子祖璘；四子祖琦，廩生，出嗣于兆郊。現(xiàn)有資料表明，王士禛喜歡肖像，留下了多幅畫(huà)像，那么身為長(zhǎng)孫的王兆酂深得祖父的寵愛(ài)，王士禛一定會(huì)讓畫(huà)家為其畫(huà)像，《立雪詩(shī)思圖》當(dāng)是其中一幅。

《題玉斧〈立雪詩(shī)思圖〉》詩(shī)云：

鶴氅從容意態(tài)閑，蒼茫無(wú)盡雪漫天。

人疑京洛羊車(chē)?yán)?，思在灞橋驢背間。[2] 454

在詩(shī)中，蒲松齡借用晉時(shí)“衛(wèi)玠羊車(chē)”的典故，贊揚(yáng)畫(huà)中人豐神俊朗、人中龍鳳；借用唐時(shí)鄭綮“灞橋驢背”的典故，贊揚(yáng)畫(huà)中人詩(shī)思敏捷、出口成章。詩(shī)中“鶴氅”，泛指鳥(niǎo)羽所制的裘衣?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·企羨》記載：“孟昶未達(dá)時(shí)，家在京口。嘗見(jiàn)王恭乘高輿，被鶴氅裘。于時(shí)微雪，昶于籬間窺之，嘆曰：‘此真神仙中人！”《晉書(shū)·王恭傳》中亦載此事。魏晉南北朝、隋唐之際，鶴氅是風(fēng)流名士常著服飾，后來(lái)才成為道服的專(zhuān)稱(chēng)。蒲松齡借此稱(chēng)贊畫(huà)中人清華高雅的氣質(zhì)。endprint

作于康熙四十五年（1706）的《見(jiàn)王漢叟翩翩有父風(fēng)，乃嘆林下必有清風(fēng)，誠(chéng)然也。作寄玉斧》，贊揚(yáng)王兆酂英俊瀟灑、雍容華貴，謙遜有禮、溫文爾雅，出身名門(mén)貴族而無(wú)紈绔子弟的輕浮之氣。詩(shī)題中的“林下清風(fēng)”出自《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》：“劉尹云：‘人想王荊產(chǎn)佳，此想長(zhǎng)松下當(dāng)有清風(fēng)耳。”同書(shū)《賢媛》：“謝遏絕重其姊，張玄常稱(chēng)其妹，欲以敵之。有濟(jì)尼者，并游張謝二家，人問(wèn)其優(yōu)劣，答曰：‘王夫人神情散朗，故有林下風(fēng)氣；顧家婦清心玉映，自是閨房之秀。”蒲松齡借此典故稱(chēng)贊王兆酂秉承了父祖二人的超逸風(fēng)度，文質(zhì)彬彬，翩翩有禮。其詩(shī)云：

羊車(chē)公子二十齡，玉骨英邁神爽清。廬兒楚楚騎白鳳，登堂撝抑溫滿庭。家傳風(fēng)雅猶不替，芳蘭竟體流余馨。翔步雍容中齊夏，想見(jiàn)藏府皆通明。老夫性僻近疏陋，行年衰憊拙益增。至處少年徐引散，我聞浮薄亦厭聽(tīng)?？展弱减家?jiàn)珠履，大雅溫文移我情。古人白眼誚紈绔，概視天下余不平。[2] 516

從詩(shī)題分析，蒲松齡可能在某個(gè)場(chǎng)合見(jiàn)過(guò)王兆酂，十分欣賞他的謙遜風(fēng)度，于是賦詩(shī)一首。蒲松齡在詩(shī)中夸贊王兆酂相貌堂堂、風(fēng)度翩翩；繼承了家傳風(fēng)雅，并且發(fā)揚(yáng)光大；胸懷光明磊落，態(tài)度從容不迫，好像來(lái)自仙境中的少年兒郎。詩(shī)中“羊車(chē)公子二十齡”，是說(shuō)詩(shī)中的公子二十歲。按《新城王氏世譜》所載，王兆酂生于康熙二十六年（1687），康熙四十五年時(shí)正好二十歲，從年齡上來(lái)說(shuō)符合王兆酂的條件。蒲松齡對(duì)王士禛的人品才學(xué)十分敬重，自謂“竊附門(mén)墻”之“私淑者”，因此愛(ài)屋及烏，不吝筆墨，在詩(shī)中對(duì)王兆酂極力稱(chēng)贊。蒲松齡言稱(chēng)，世俗之人把天下紈绔子弟一律看成無(wú)知無(wú)禮的輕薄之徒，自己決不同意這個(gè)謬論，因?yàn)橛鞋F(xiàn)成的例子，王漢叟就不是這種人。蒲松齡通過(guò)王啟座轉(zhuǎn)達(dá)這種敬意，主要還是想達(dá)到稱(chēng)贊王士禛家學(xué)淵源、教子有方的目的。

從以上兩首詩(shī)的寫(xiě)作背景來(lái)看，蒲松齡與王兆酂絕對(duì)沒(méi)有交往，他寫(xiě)作的這兩首詩(shī)極有可能通過(guò)王啟座轉(zhuǎn)交王士禛家?！读凝S詩(shī)集箋注》系于康熙四十二年的詩(shī)作，有蒲松齡與王啟座的酬答詩(shī)《王玉斧忽至，夜出壺酒，對(duì)酌傾談》，此詩(shī)排列在《題玉斧〈立雪詩(shī)思圖〉》之前，詩(shī)末聯(lián)“罷酌成瑤章，衰翁謝不敏”，所言自謙之作可能就是《題玉斧〈立雪詩(shī)思圖〉》。據(jù)此可推斷，詩(shī)成后蒲松齡當(dāng)面交給王啟座，拜托其轉(zhuǎn)交王士禛。系于四十五年的蒲松齡詩(shī)作《寄王玉斧》，排列在《見(jiàn)王漢叟翩翩有父風(fēng)，乃嘆林下必有清風(fēng)，誠(chéng)然也。作寄玉斧》之前，說(shuō)明以上兩首詩(shī)當(dāng)由蒲松齡寄送王啟座，由其轉(zhuǎn)送王士禛家中。

參考文獻(xiàn)：

[1]王樹(shù)的.新城王氏世譜（卷五）[O].民國(guó)三年第七次續(xù)修本.

[2]蒲松齡.聊齋詩(shī)集箋注[M].趙蔚芝，箋注.濟(jì)南：山東大學(xué)出版社，1996.

[3]路大荒.蒲松齡年譜[M].李士釗，編輯.濟(jì)南：齊魯書(shū)社，1986.

[4]蒲松齡志編纂委員會(huì).蒲松齡志[M].濟(jì)南：山東人民出版社，2003.

[5]蔣寅.王漁洋事跡征略[M].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2014.

[6]袁世碩.王士禛全集[M].濟(jì)南：齊魯書(shū)社，2007.

[7]崔懋.康熙新城縣志（卷十四）[G].揚(yáng)州：廣陵書(shū)社，2004.

Abstract： Pu Songling is not only a famous novelist of classical Chinese novels，but also a great poet in the early of the Qing dynasty. He has written more than thousands of poems in his life，and zengda poem（present each other with gifts oem）occupies a great amount of proportion in the whole poems. Among them，Pu Songling has sincerely admired the moral integrity，political achievements and literary talent of Wang Shizhen，as well as his son Wang Qisu and his grandson Wang Zhaozan，and he also expressed his great respect and praise for them.

Key words： Pu Songling；Wang Shizhen；Wang Qisu；Wang Zhaozan；poem

（責(zé)任編輯：朱 峰）endprint