国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

清末張蔭棠藏事改革中的“政教分離”思想及其實(shí)踐

2018-02-09 03:52:06陳鵬輝
關(guān)鍵詞:政教班禪達(dá)賴?yán)?/a>

陳鵬輝

(西藏民族大學(xué)民族研究院 陜西咸陽(yáng) 712082)

1906年4月,《中英藏印續(xù)訂條約》簽訂后,清廷擢升在印度參與談判的張蔭棠為五品京堂候補(bǔ),并賞給副都統(tǒng)銜,派往西藏“查辦事件”。張蔭棠進(jìn)藏后,懲治腐敗、整飭吏治,在此基礎(chǔ)上倡言革新、籌劃新政,大刀闊斧地掀起了一場(chǎng)涉及政治、經(jīng)濟(jì)、軍事以及民俗等多方面的改革熱潮,一般稱之為清末張蔭棠藏事改革。其中,作為張蔭棠全面藏事改革重要組成部分的“政教分離”的主張及實(shí)踐,一定程度上沖擊了西藏地方長(zhǎng)期存在的政教合一制,具有重要的歷史意義。

在清末西藏邊疆危機(jī)空前的形勢(shì)下,張蔭棠開(kāi)啟的藏事改革對(duì)抵制侵略、維護(hù)中央在藏主權(quán)與治權(quán)具有深遠(yuǎn)意義,因此一直為史家所重視,成果頗豐。然而已有的成果大都是宏觀性研究,對(duì)其中的“政教分離”尚未展開(kāi)充分研究。[1]大量研究清代西藏政教合一制的學(xué)者,也未對(duì)此進(jìn)行深入研究。本文利用張蔭棠藏事奏稿等資料,擬就其主張“政教分離”的原因、思想來(lái)源、為之所做的努力以及清廷的反應(yīng)等問(wèn)題進(jìn)行專題探討。不妥之處,祈請(qǐng)方家批評(píng)指正。

一、張蔭棠“政教分離”的原因與思想來(lái)源

乾隆十六年(1751),清朝在平定珠爾默特那木札勒之亂后,頒行《酌定西藏善后章程十三條》,對(duì)治藏體制進(jìn)行重大調(diào)整,其中正式授權(quán)七世達(dá)賴?yán)镎评砦鞑匦姓聞?wù),為最終形成西藏格魯派政教合一制開(kāi)辟了道路①關(guān)于清代西藏政教合一制度正式確立的時(shí)間,學(xué)界多數(shù)意見(jiàn)持“七世達(dá)賴?yán)飼r(shí)期說(shuō)”;但也有“五世達(dá)賴?yán)飼r(shí)期說(shuō)”,意見(jiàn)分歧。此處采取前者,不做討論。。此后,清朝厘定了“掌辦商上事務(wù)”②清代文獻(xiàn)有時(shí)稱之為“掌辦喇嘛事務(wù)”。如乾隆二十二年(1757年)任命首任“攝政”第穆呼圖克圖過(guò)程中,文獻(xiàn)中記載為“掌辦喇嘛事務(wù)”。見(jiàn)《清高宗實(shí)錄》卷五三五,乾隆二十二年三月壬子。制度以及活佛轉(zhuǎn)世等制度,確保了達(dá)賴、班禪等的地位與權(quán)利,政教合一制得以不斷加強(qiáng)。清代西藏政教合一制度的形成,是清中央根據(jù)西藏地方歷史發(fā)展中政治與宗教緊密結(jié)合的特點(diǎn)主導(dǎo)確立的,其核心是宗教領(lǐng)袖兼具世俗的政治權(quán)力以及政府機(jī)構(gòu)人員由僧官與俗官共同組成。總體而言,清朝前期西藏政教合一制度對(duì)清朝治藏發(fā)揮了積極作用;通過(guò)大力扶持格魯派,借助佛法以維持西藏社會(huì)穩(wěn)定的治藏方略是成功的。

然而,晚清以降隨著清王朝的衰落,西藏地方政教合一制的弊端日益凸顯,這主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。其一,西藏政教合一制的地方政府日益腐朽。“這個(gè)標(biāo)榜神人一體,政教兼攝的寺廟領(lǐng)主集團(tuán),一方面同地方貴族結(jié)合在一起,相互利用;一方面又以所謂轉(zhuǎn)世制度擴(kuò)大實(shí)力,形成了一套臃腫、腐朽的官僚機(jī)構(gòu),這個(gè)機(jī)構(gòu)在清朝中央政府的庇護(hù)下日臻僵化,嚴(yán)重阻礙了藏族社會(huì)的進(jìn)一步發(fā)展”。[2]藏族著名學(xué)者東嘎?洛桑赤列先生指出:“在西藏的廣大農(nóng)牧區(qū),農(nóng)奴和奴隸們也起來(lái)造反,并逃離家園。到處流浪的人一年比一年增多,原來(lái)是繁榮興旺的村鎮(zhèn),現(xiàn)在變成了雜草叢生、空無(wú)人煙的荒野”;同時(shí)他也指出“西藏的政教合一制度,亦似耗干了的酥油燈開(kāi)始衰敗”。[3]

其二,宗教上層嚴(yán)重腐化,殘酷壓迫廣大農(nóng)奴。1904年,隨英國(guó)進(jìn)入拉薩的原英國(guó)《每日郵報(bào)》駐印度記者埃德蒙?坎德勒(Edwund Canler)在其于1905年出版的《拉薩真面目》中寫(xiě)道:“喇嘛是太上皇,農(nóng)奴是他們的奴隸”,“人民還停留在中世紀(jì)的年代,不僅僅是他們的政體、宗教方面,在他們的嚴(yán)厲懲罰、巫術(shù)、靈童轉(zhuǎn)世以及要經(jīng)受烈火與沸油的折磨方面是如此,而且在他們?nèi)粘I畹乃蟹矫嬉捕疾焕狻薄安厝巳缗K岂R地勞累,而贏來(lái)的卻是為數(shù)甚微的生活必需品”,布達(dá)拉宮“這座居住著佛教領(lǐng)袖、菩薩化身的宮殿比起歐洲血債最多的中世紀(jì)城堡來(lái)說(shuō),他目睹的殺人場(chǎng)面和慫恿人去犯罪的情景更多”。[4]光緒二十三年十二月十五日,即公元1898年1月7日,《國(guó)聞匯編》中一篇名為《論西藏弊政》的文章指出:“西藏國(guó)事自歸達(dá)賴并四大呼圖克圖辦理以來(lái),外販釋迦之名,內(nèi)行豹虎之毒,刻剝百姓,無(wú)惡不為,遇事推諉,絕不料理地方各事及案情等件,總以銀錢為第一義,專為盤(pán)剝小民,其意以為只顧寺中富足,于土人死活不計(jì)及也。”[5]

其三,政教上層內(nèi)訌不斷,導(dǎo)致西藏政局不穩(wěn)。清代后期西藏地方“私相械斗,弱肉強(qiáng)食,不聽(tīng)約束,不服公斷,聚眾哄堂,輕侮官長(zhǎng)之事”[6]時(shí)有發(fā)生,其中造成政局不穩(wěn)的政教上層內(nèi)訌就有如“哲蚌寺布施事件”“甘丹戰(zhàn)爭(zhēng)”“第穆事件”等。此外,九至十二世達(dá)賴都短命而亡,其實(shí)“這幾世達(dá)賴都是作了僧俗大農(nóng)奴主爭(zhēng)權(quán)奪利的犧牲品”。[7]

其四,對(duì)清朝中央在藏施政形成了巨大阻力。晚晴時(shí)期,不僅西藏政教上層的內(nèi)訌對(duì)清中央在藏施政形成了挑戰(zhàn),十三世達(dá)賴親政后,此一形勢(shì)更加嚴(yán)重?!暗谀率录焙?,十三世達(dá)賴“威服全藏,莫敢有違”,[8]而此一時(shí)期的駐藏大臣對(duì)英、俄等侵藏行徑大多奉行妥協(xié)退讓政策,西藏地方第一次抗英斗爭(zhēng)前夕,清廷褫革堅(jiān)決支持西藏地方的駐藏大臣文碩后,西藏地方大失所望,以致“達(dá)賴?yán)镏^中朝不知用人,無(wú)足依賴”;[9]西藏地方第二次抗英斗爭(zhēng)中,駐藏大臣裕鋼、有泰等顢頇無(wú)能,“媚外而乞憐”[10]的丑惡行徑,激起了西藏地方上層的強(qiáng)烈不滿,“故達(dá)賴丑詆(駐藏大臣)為熬茶大臣,日形驕蹇”[11]。這種情勢(shì)的根源固然在于清朝國(guó)勢(shì)衰微,但無(wú)疑反映出西藏政教合一制對(duì)清中央在藏施政形成了巨大抗阻力。

其五,英國(guó)、俄國(guó)等侵略勢(shì)力千方百計(jì)的拉攏、利用十三世達(dá)賴、九世班禪等宗教上層,使得反侵略斗爭(zhēng)雪上加霜。晚清時(shí)期,英、俄等國(guó)一步步加緊侵略西藏,至20世紀(jì)初,其以各種手段教唆、拉攏十三世達(dá)賴與九世班禪,圖謀利用達(dá)賴、班禪等宗教領(lǐng)袖的特殊地位與影響,以制造“西藏獨(dú)立”,這使得反侵略斗爭(zhēng)形勢(shì)錯(cuò)綜復(fù)雜,宗教領(lǐng)袖參與政治的弊端更加凸顯。

由上可知,至清末之際,政教合一制不僅成了西藏地方社會(huì)發(fā)展的嚴(yán)重枷鎖,并且對(duì)清朝在藏施政產(chǎn)生了越來(lái)越大的抗阻力。英國(guó)著名藏學(xué)家蘭姆(Lamb)就此指出:“從中國(guó)的角度而言,20世紀(jì)清朝的西藏政策遇到的最大障礙,與其說(shuō)是英國(guó)人的敵對(duì)立場(chǎng),不如說(shuō)是西藏政教合一體制的保守性”。[12]

有鑒于政教合一制的弊端,清末“籌藏”呼聲中,就不斷有人提議“政教分離”。如:1902年,《政藝通報(bào)》刊載了一篇某督撫的籌藏建言,其中提議將西藏分成六大行政區(qū)域,并各置巡督官,“喇嘛擔(dān)任巡督官后,與宗教分離”。[13]1904年,侵藏英軍開(kāi)進(jìn)拉薩前夕,十三世達(dá)賴出走內(nèi)地,客觀上為“政教分離”提供了機(jī)會(huì)。此后,“政教分離”引起了更加廣泛的討論,如1905年《東方雜志》刊載的一份籌藏建言提出“達(dá)賴僅掌宗教事務(wù)權(quán)”。[14]可見(jiàn),清末之際的“籌藏”建言中,“政教分離”已成了一些有識(shí)之士的共識(shí)。此外,張蔭棠曾出使歐美,深諳世界形勢(shì),抑或他已洞悉到“政教合一”與時(shí)代發(fā)展格格不入,而“宗教的歸宗教、政治的歸政治”的政教分離原則必然成為世界諸國(guó)和地區(qū)政體演變的普遍趨勢(shì)??傊?,“政教合一”的弊端,“政教分離”思想的影響以及抵制外來(lái)侵略,維護(hù)國(guó)家主權(quán)的現(xiàn)實(shí)需要等,促使張蔭棠在籌劃其以“收回政權(quán)”為核心的全面藏事改革中,逐漸形成了“政教分離”的改革思想。

二、張蔭棠“政教分離”主張的形成過(guò)程

1906年秋,英國(guó)“誘騙”①?gòu)埵a棠在給清廷的報(bào)告中始終認(rèn)為是“誘騙”;今之學(xué)者雖有質(zhì)疑是班禪有意而為,但尚無(wú)充足證據(jù)。此處暫取“誘騙”說(shuō)。九世班禪至印度加緊拉攏,揚(yáng)言要“勸令班禪請(qǐng)英保護(hù),拒絕達(dá)賴,以圖獨(dú)立”。[15]當(dāng)時(shí)張蔭棠正在印度與英方談判,對(duì)此洞察至深;同時(shí)他對(duì)俄國(guó)加緊拉攏十三世達(dá)賴亦密切關(guān)注。英國(guó)、俄國(guó)等企圖利用達(dá)賴與班禪的特殊地位與影響以達(dá)到其侵略西藏目的的行徑,無(wú)疑使得“政教分離”成了反分裂斗爭(zhēng)的現(xiàn)實(shí)需要。為此,在《致外部電請(qǐng)速整頓藏政收回政權(quán)》《致外部丞參函詳陳英謀藏陰謀及治藏政策》兩折中,張蔭棠提出了“政教分離”的大體意見(jiàn)。前折中指出:“我國(guó)整頓藏事,遲早皆應(yīng)舉辦。今事機(jī)迫切,尤為刻不容緩。擬請(qǐng)奏簡(jiǎn)貴胄總制全藏,……所有一切內(nèi)政外交,均由我國(guó)派員經(jīng)理,并次第舉行現(xiàn)辦新政,收回治權(quán)。其達(dá)賴班禪等,使為藏中主教,不令干預(yù)政治?!盵16]

顯然,這是針對(duì)英國(guó)“班禪取代達(dá)賴以圖獨(dú)立”的侵略行徑而提出的。其中,“使為藏中主教”一句充分考慮到了達(dá)賴與班禪的宗教地位;“不令干預(yù)政治”一句,則是出于抵御侵略至需要而提出,但尚未明確提出“政教分離”。之后,《致外部丞參函詳陳英謀藏陰謀及治藏政策》一折中提出:“將達(dá)賴班禪優(yōu)加封號(hào),尊為藏中教主。所有內(nèi)政外交以及一切新政,由國(guó)家簡(jiǎn)員經(jīng)理,恩威并用,使藏人實(shí)信國(guó)家權(quán)力深有可恃,則依仗之心益堅(jiān),又何敢再萌異志。”[17]

強(qiáng)調(diào)“政教分離”的出發(fā)點(diǎn)仍是抵制英、俄等國(guó)的侵略行徑,維護(hù)中央在藏主權(quán)。其中對(duì)“不令干預(yù)政治”的措施,雖也提出了一切新政由國(guó)家簡(jiǎn)員經(jīng)理,不給十三世達(dá)賴、九世班禪等“異志”的機(jī)會(huì),但仍不夠具體。

奏呈以上二折后,清廷派張蔭棠前往西藏“查辦事件”,于是如何從根本上加強(qiáng)中央在藏主權(quán)與治權(quán)成了他的重要使命。在他看來(lái),十三世達(dá)賴與九世班禪兩大系統(tǒng)的矛盾以及駐藏大臣辦事掣肘,尤其有泰與十三世達(dá)賴矛盾激化,以致中央在藏權(quán)威嚴(yán)重受損等,都是宗教領(lǐng)袖參與政治導(dǎo)致的。因此,“政教分離”對(duì)其以“收回政權(quán)”,即加強(qiáng)中央在藏主權(quán)與治權(quán)為核心的全面藏事改革具有重要作用。

基于對(duì)“政教分離”重要性的深刻認(rèn)識(shí),張蔭棠在其初步的藏事改革方案“治藏芻議十九條”中,首條即為“政教分離”:“擬達(dá)賴班禪優(yōu)給封號(hào),厚給歲俸,……照舊制復(fù)立藏王體制,視達(dá)賴專管商上事,而以漢官監(jiān)之?!盵18]其中“照舊制復(fù)立藏王體制”,系指復(fù)立頗羅鼐時(shí)期的郡王體制。十三世達(dá)賴出走內(nèi)地之前,委任甘丹池巴羅桑堅(jiān)贊為代理攝政,張蔭棠認(rèn)為此人“老道持重”,多次奏請(qǐng)以其“暫行”十三世達(dá)賴的世俗權(quán)力。綜合來(lái)看,當(dāng)時(shí)張蔭棠的考慮當(dāng)是賦予威望崇高的藏族官員羅桑堅(jiān)贊如郡王頗羅鼐一樣的世俗權(quán)力,以此將達(dá)賴的世俗權(quán)力分離,令其“專管商上事”,即宗教事務(wù),并且“以漢官監(jiān)之”。這無(wú)疑可在一定程度上減少“政教分離”的阻力,但羅桑堅(jiān)贊身為僧官,以其“暫行”十三世達(dá)賴世俗權(quán)力的“政教分離”是不徹底的。抑或這是在英、俄等國(guó)拉攏十三世達(dá)賴致使反侵略斗爭(zhēng)錯(cuò)綜復(fù)雜的形勢(shì)下,張蔭棠急于粉碎英、俄等國(guó)的侵略圖謀,而產(chǎn)生的不夠成熟的方案;又抑或由于十三世達(dá)賴當(dāng)時(shí)“威服全藏,莫敢有違”,直接“不令干預(yù)政治”難以實(shí)現(xiàn),張蔭棠的計(jì)劃是先由羅桑堅(jiān)贊“暫行”其世俗權(quán)力,平穩(wěn)過(guò)渡后再進(jìn)一步深入推行。

光緒三十四年十一月,張蔭棠對(duì)“政教分離”的醞釀,以及行政體制改革等其他各項(xiàng)改革方案的籌劃業(yè)已成熟,他奏呈了其全面藏事改革大綱性的“西藏善后事宜十六條”。其中,第一條的主要內(nèi)容為:“擬設(shè)西藏行部大臣,以崇體制而重事權(quán)也?!倌暌詠?lái)駐藏大臣久已放失政權(quán),非改革官制不足以聳觀聽(tīng)。擬將駐藏大臣、幫辦大臣兩缺裁撤,改設(shè)行部大臣,……所有達(dá)賴班禪等均歸節(jié)制,以重事權(quán)而定主國(guó)名義?!?/p>

第二條主要內(nèi)容為:“政權(quán)宜收回也。達(dá)賴班禪擬請(qǐng)賞加封號(hào),優(yōu)給厚糈,專理黃紅教事務(wù)?!盵19]較之“十九條”中的規(guī)劃,“十六條”中將其中“視達(dá)賴專管商上事”明確為了“專理宗教事務(wù)”;將其中的“以漢官監(jiān)之”明確為了“所有達(dá)賴、班禪等均歸(行部大臣)節(jié)制,以重事權(quán)而定主國(guó)名義”。

需指出的是,在之前會(huì)同駐藏大臣聯(lián)豫飭立“九局”(交涉局、巡警局、督練局、鹽茶局、財(cái)政局、工商局、路礦局、學(xué)務(wù)局、農(nóng)務(wù)局)的基礎(chǔ)上,張蔭棠在“十六條”中規(guī)劃了一套旨在強(qiáng)化中央治藏權(quán)力體系的完整方案,即以設(shè)西藏行部大臣為核心的行政體制改革方案①關(guān)于清末張蔭棠藏事改革中的行政體制改革,筆者另有專文探討,此不贅。?!罢谭蛛x”必須對(duì)達(dá)賴?yán)锏人惺沟氖浪讬?quán)力重新安排,而這正體現(xiàn)在以建立行部大臣體制為核心的行政體制改革方案中。

由上可知,張蔭棠“政教分離”的原則與具體措施為:其一,“政教分離”的前提是對(duì)達(dá)賴、班禪等“優(yōu)加封號(hào)”“厚給歲俸”,確保其享有宗教權(quán)力,這在遵循歷史傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,充分照顧到了達(dá)賴、班禪等的宗教地位及影響。其二,“政教分離”的具體措施是與行政體制改革相輔相成的,即將達(dá)賴、班禪等在“政教合一”時(shí)期所行使的世俗權(quán)力,由以行部大臣為核心的權(quán)力體系來(lái)行使。其三,“政教分離”后,宗教領(lǐng)袖要接受行部大臣的領(lǐng)導(dǎo),宗教服從政治,這就要打破1793年《欽定藏內(nèi)善后章程二十九條》中,駐藏大臣與達(dá)賴?yán)铩暗匚黄降取钡囊?guī)定,而代之以“所有達(dá)賴、班禪等均歸(行部大臣)節(jié)制,以重事權(quán)而定主國(guó)名義”。其四,以上張蔭棠對(duì)“政教分離”的籌劃主要集中在達(dá)賴、班禪等宗教領(lǐng)袖身上,雖未明確西藏地方政府政治與宗教功能的分離,但其對(duì)行政體制的改革規(guī)劃,實(shí)際上包含了這一點(diǎn)??傊?,“十六條”中的規(guī)劃是一份徹底的“政教分離”方案。

三、張蔭棠為“政教分離”所做的努力

張蔭棠在藏期間對(duì)“政教分離”與其他各項(xiàng)改革一樣,是邊規(guī)劃邊推行的。上述其不斷完善此一主張的過(guò)程中就有一些推行,如蘭姆(Lamb)認(rèn)為:“1906年,抵達(dá)西藏之后,張蔭棠便開(kāi)始對(duì)西藏政府體系實(shí)行世俗化改革,創(chuàng)立了世俗政府委員會(huì),以取代達(dá)賴?yán)锓饨w系的無(wú)政府主義”。[20]蘭姆所言張蔭棠的世俗化改革,系指飭立“九局”等行政體制改革,而蘭姆的研究所用資料主要為英印方面的檔案,可見(jiàn)就連英印方面都注意到了張蔭棠為“政教分離”所做的努力。然而,對(duì)張蔭棠而言,“政教合一”的傳統(tǒng)根深蒂固,一時(shí)難以驟改,但十三世達(dá)賴不在西藏,自然會(huì)減少其對(duì)政治的干預(yù),抑或十三世達(dá)賴出走內(nèi)地后,他始終堅(jiān)持“暫緩回藏”及隨后請(qǐng)旨令其入京覲見(jiàn)的意見(jiàn),都是為“不令干預(yù)政治”而努力??傊?,張蔭棠對(duì)“政教分離”的主要措施是逐步推行“不令干預(yù)政治”的行政體制改革。

光緒三十四年(1908),十三世達(dá)賴入京覲見(jiàn)時(shí),張蔭棠已完成在印度與英方關(guān)于《中英藏印通商章程》的談判,回到了北京,清廷命其“照料”十三世達(dá)賴。他繼續(xù)就如何“不令干預(yù)政治”奏呈了一系列具體措施。

其一,優(yōu)加封號(hào),暫供于黃寺,等通過(guò)改革“收回政權(quán)”后再令回藏。他詳細(xì)奏陳道:“現(xiàn)達(dá)賴已到北京,我羈留之固無(wú)不可。惟當(dāng)此各國(guó)觀聽(tīng)所集,稍著痕跡,恐滋議論,且傷藏人感情。計(jì)莫如奏請(qǐng)優(yōu)加達(dá)賴封號(hào),月給厚糈,似可藉考校經(jīng)典為詞,供養(yǎng)于黃寺。轉(zhuǎn)瞬冬令,藏地大雪,小路被封,不能行走,須俟至明年三四月方可行走。一面迅飭藏臣,密籌布置,按照棠原奏,優(yōu)給噶布倫戴琫薪俸,令其逐日到藏臣衙門籌辦九局事宜,先從漢文學(xué)堂、巡警裁判入手,則政權(quán)歸我掌握,達(dá)賴特為從屬耳。收回政權(quán),為保藏一定辦法。……在辦理者相機(jī)應(yīng)變,不露形跡,無(wú)傷藏人之感情也。”[21]

其二,變通陛見(jiàn)禮節(jié),以示嚴(yán)肅。由于各國(guó)使臣對(duì)此次達(dá)賴覲見(jiàn)禮節(jié)“甚為注意”,為此張蔭棠奏請(qǐng)將陛見(jiàn)時(shí)“皇上起迎,賜達(dá)賴坐”等舊制予以變通,改為:“皇上不必起迎,達(dá)賴跪拜后,起立奏封數(shù)語(yǔ),即時(shí)宣退,以示嚴(yán)肅。俟陛見(jiàn)之后,或即恩賜讌享,再行賞座,或派新貴及蒙古王公陪享”。他認(rèn)為這樣既“不失優(yōu)待之典”,又能從陛見(jiàn)禮節(jié)中向各國(guó)使臣宣示中央對(duì)西藏的主權(quán)。此外,要裁抑“王公大臣不請(qǐng)謁”的舊制,“當(dāng)未陛見(jiàn)之先,應(yīng)使人授意,令其拜謁邸樞”。對(duì)于朝旨要求其本人往見(jiàn)達(dá)賴,張蔭棠更是重視有加。他指出:“達(dá)賴自西寧所來(lái)照會(huì),語(yǔ)意頗恭順。棠在藏時(shí),自噶勒丹池巴等來(lái)見(jiàn),均以屬員之禮?,F(xiàn)聞藏僧到京,拘牽舊制,妄自尊大,若待之過(guò)優(yōu),慮日后藏臣更難辦事,必折其驕蹇之氣,乃能就我范圍”。為此,他提出:“棠往見(jiàn)達(dá)賴,當(dāng)待以平行之禮。俾知棠官職之卑,與之平行,則層累而上者,益望若帝天,自甘臣仆。藏僧素性愚陋,或非出于驕蹇,而不曉中朝體制。似宜于十二日以前先見(jiàn)之,宣述朝廷威德及此次辦理藏約之難,諭以執(zhí)禮宜恭順謙下,冀長(zhǎng)承恩眷,庶知斂抑也”。[22]以上張蔭棠變通達(dá)賴陛見(jiàn)禮節(jié)的建議,突出達(dá)賴宗教身份,而淡化政治身份,實(shí)際是通過(guò)儀式宣示“政教分離”。

其三,加強(qiáng)代理攝政的權(quán)力。張蔭棠多次奏請(qǐng)由代理攝政羅桑堅(jiān)贊“暫行”達(dá)賴的世俗權(quán)力,其中就有“不令干預(yù)政治”的意圖。此次他繼續(xù)強(qiáng)調(diào):“達(dá)賴自去藏后,藏官公推噶勒丹池巴署理?,F(xiàn)達(dá)賴一時(shí)未能回藏,可否請(qǐng)旨,即派噶勒丹池巴暫行署理達(dá)賴之位,以維藏心,且隱示我主權(quán)”。

其四,陛見(jiàn)中將達(dá)賴以宗教領(lǐng)袖對(duì)待,盡量避免談及政事。十三世達(dá)賴陛見(jiàn)之前,張蔭棠專門奏請(qǐng):“如提及一切政務(wù),擬奏請(qǐng)諭以汝是出家人,以清靜為主,應(yīng)遵守歷輩達(dá)賴宗教,專理黃教事務(wù),凡內(nèi)政外交一切事宜,有駐藏大臣自能妥慎籌辦?,F(xiàn)下藏內(nèi)大局已定,英兵亦已撤退,黃教可以無(wú)慮,汝其勉之”。[23]此中用意顯然是尊重宗教地位,但“不令干預(yù)政治”。

其五,優(yōu)加封號(hào)、歲給厚糈。張蔭棠“政教分離”的一個(gè)主導(dǎo)思想是對(duì)達(dá)賴、班禪等“優(yōu)加封號(hào)、歲給厚糈,專理黃紅教事務(wù)”。此次他專門請(qǐng)旨:“請(qǐng)賞加封號(hào),優(yōu)給歲俸。似宜從優(yōu)歲給俸銀二萬(wàn)兩,以示優(yōu)待”。[24]在其大力推動(dòng)下,清廷最終采納了此一建議。十三世達(dá)賴先后覲見(jiàn)慈禧太后、光緒皇帝后,光緒三十四年十月初十(1908年11月3日),清廷下旨:“達(dá)賴?yán)锷显聛?lái)京陛見(jiàn),本日率徒祝嘏,備抒悃忱,殊堪嘉尚,允宜特加封號(hào),以昭優(yōu)異。達(dá)賴?yán)飿I(yè)經(jīng)循照以前舊制封為‘西天大善自在佛’,茲特加封為‘誠(chéng)順贊化西天大善自在佛’?!讲匾院?,務(wù)當(dāng)確遵主國(guó)之典章,奉揚(yáng)中朝之信義,并化導(dǎo)番眾,謹(jǐn)守法度,習(xí)為善良。所有事務(wù)依例報(bào)明駐藏大臣,隨時(shí)轉(zhuǎn)奏,恭候定奪,期使疆宇永保治安,僧俗悉除畛域,以無(wú)負(fù)朝廷護(hù)持黃教、綏靖邊陲之至意,并著理藩部轉(zhuǎn)知達(dá)賴?yán)镬箢I(lǐng)欽遵?!盵25]

清廷此次“優(yōu)加封賞”十三世達(dá)賴為“誠(chéng)順贊化西天大善自在佛”,使其恢復(fù)了名號(hào),張蔭棠所提的“賞加封號(hào),優(yōu)給厚糈”得以實(shí)現(xiàn)。

其六,請(qǐng)旨給予十三世達(dá)賴有限的奏事權(quán)。對(duì)十三世達(dá)賴覲見(jiàn)期間,提出“直接奏事權(quán)”的請(qǐng)求,朝臣們有提議“歷輩達(dá)賴向由藏臣轉(zhuǎn)奏,照舊制不應(yīng)準(zhǔn)行”;有提議“達(dá)賴本主黃教,關(guān)于教務(wù)之事應(yīng)準(zhǔn)其會(huì)奏,關(guān)于政務(wù)之事應(yīng)不準(zhǔn)其會(huì)奏,庶于允準(zhǔn)之中仍寓限制之意”;還有提議“如準(zhǔn)達(dá)賴會(huì)奏,則達(dá)賴之權(quán)愈重,而駐藏大臣辦事將更無(wú)權(quán)”等;但張蔭棠認(rèn)為:“達(dá)賴如請(qǐng)單銜具奏,固不可行;若但求得與駐藏大臣會(huì)奏,似于事實(shí)尚無(wú)妨礙”。他詳細(xì)奏陳:“何則,蓋今之西藏情勢(shì)異昔,拘牽舊制似非所宜。且政教糅雜,分之甚難,實(shí)不足以示限制。又查西藏政權(quán)從前原操諸駐藏大臣,今則久成守府,一切事權(quán)實(shí)握于達(dá)賴之手。今值其以是請(qǐng),正可因勢(shì)利導(dǎo),藉以收回政權(quán)。蓋既與駐藏大臣會(huì)奏,則西藏重大事件,達(dá)賴必待奏準(zhǔn)始能施行,而凡所奏事項(xiàng),駐藏大臣轉(zhuǎn)得而簽察之限制之。況準(zhǔn)其會(huì)銜具奏,則非會(huì)銜不得單行具奏可知。凡藏臣見(jiàn)為事理不合者,可以不允其會(huì)銜,彼即不能具奏。即會(huì)奏之件,其準(zhǔn)駁之權(quán)仍在政府。若有疑似,猶可交議,理藩部亦得而限制之。凡事須請(qǐng)朝旨,則主國(guó)之權(quán)益形堅(jiān)固。按中英修訂藏印通商章程,載有凡商務(wù)委員及地方官因意見(jiàn)難合,不能斷定之事,請(qǐng)拉薩西藏大吏及印度政府核辦等語(yǔ)。其拉薩西藏大吏即指達(dá)賴而言,是其權(quán)限之范圍,于外交上大有影響。今若準(zhǔn)其會(huì)銜具奏,則向稱小僧者,應(yīng)改為一體稱臣,則達(dá)賴已甘居臣仆之列,于外交尤覺(jué)無(wú)妨?!盵26]

此中可見(jiàn),本著因勢(shì)利導(dǎo)的原則,針對(duì)十三世達(dá)賴要求的“直接奏事權(quán)”,張蔭棠認(rèn)為應(yīng)給予其與駐藏大員聯(lián)銜會(huì)奏此一有限的“奏事權(quán)”。他認(rèn)為準(zhǔn)其聯(lián)銜會(huì)奏,一方面可藉此將其納入中央政權(quán)之內(nèi);一方面,會(huì)奏中達(dá)賴?yán)镉伞跋蚍Q小僧”改為“一體稱臣”,這是其“甘居臣仆之列”的體現(xiàn),有利于在對(duì)外事務(wù)中宣示中央在藏主權(quán)。張蔭棠堅(jiān)持給予十三世達(dá)賴有限的“奏事權(quán)”是有多方面的考慮,但從其為“政教分離”而努力的角度觀之,給予有限的“奏事權(quán)”著眼于收回其世俗權(quán)力,“一給一收”是為了減少十三世達(dá)賴對(duì)“政教分離”的抗阻。然而,由上引敕封十三世達(dá)賴的朝旨中的“所有事依例報(bào)明駐藏大臣,隨時(shí)轉(zhuǎn)奏”可知,清廷是否定其“直接奏事權(quán)”的請(qǐng)求,這無(wú)疑引起了十三世達(dá)賴一定程度上對(duì)清廷的不滿,從而使其增加了對(duì)“政教分離”的抗阻。

綜上,張蔭棠為“政教分離”所作的努力是多措并舉的。從中可見(jiàn)其推進(jìn)思路是,“教”的方面遵循歷史傳統(tǒng)將達(dá)賴、班禪“尊為藏中教主”“專理宗教事務(wù)”,并“優(yōu)加封號(hào)”“厚給歲俸”,確保其宗教地位和權(quán)力;“政”的方面是建立以“收回政權(quán)”為核心的行部大臣體制,在此一新的治藏權(quán)力體系中,達(dá)賴、班禪不再行使世俗權(quán)力,并且其宗教權(quán)力歸行部大臣節(jié)制。經(jīng)他努力,“政教分離”雖有一些推行,但作為關(guān)鍵性的“不令干預(yù)政治”,因其所規(guī)劃的行政體制改革未能完全實(shí)施,而未深入推行。然而與有泰不顧十三世達(dá)賴的特殊地位與影響,簡(jiǎn)單粗暴地請(qǐng)旨相比,張蔭棠為了實(shí)現(xiàn)“政教分離”而所采取的各種措施更具策略性。

四、清廷對(duì)“政教分離”的反應(yīng)及其結(jié)局

自張蔭棠提出“政教分離”至十三世達(dá)賴入京覲見(jiàn),清廷對(duì)此雖未有明確態(tài)度,但十三世達(dá)賴出走內(nèi)地后,張蔭棠奏呈的“暫緩回藏”、入京覲見(jiàn)及恢復(fù)名號(hào)等意見(jiàn)為清廷采納,而這些在張蔭棠“政教分離”的思路中是至關(guān)重要的。十三世達(dá)賴覲見(jiàn)期間,清廷雖否決了其所提的“直接奏事權(quán)”,但仍對(duì)“不令干預(yù)政治”沒(méi)有明確態(tài)度。后來(lái)隨著形勢(shì)的變化,清廷對(duì)張蔭棠所力主的“政教分離”,在改與不改之間出現(xiàn)了反復(fù)。

據(jù)光緒三十四年十二月初十日(1909年1月1日)報(bào)紙報(bào)道,政務(wù)處王公大臣會(huì)議議定:“現(xiàn)在整頓西藏政務(wù),最注意者莫過(guò)于政權(quán)與教權(quán)之區(qū)分,亟宜奏請(qǐng)諭旨,將國(guó)初以來(lái)欽定之管理西藏各條例及唐古忒教律提出,與達(dá)賴從長(zhǎng)計(jì)議,斟酌修改。務(wù)期劃清權(quán)限,于政事、教務(wù)均有裨益”。[27]宣統(tǒng)元年二月三十日(1909年3月21日)及三月二十日(4月29日)的報(bào)紙報(bào)道,清廷已令川督趙爾巽、川滇邊務(wù)大臣趙爾豐“查照辦理”。由此可見(jiàn),清廷也有采納“政教分離”的考慮,并且隨后已開(kāi)始著手布置。

正當(dāng)清廷開(kāi)始行動(dòng)之時(shí),十三世達(dá)賴由內(nèi)地返回西藏后,與聯(lián)豫關(guān)系惡化,出逃印度,使形勢(shì)急轉(zhuǎn)逆下。宣統(tǒng)二年正月十六(1910年2月25日),清廷下旨:“著即革去達(dá)賴?yán)锩?hào),以示懲處。嗣后無(wú)論逃往何處及是否回藏,均視為與齊民無(wú)異”,并著聯(lián)豫迅即訪尋靈異幼子數(shù)人,“掣定作為前代達(dá)賴?yán)镏嬲舢吚蘸薄?。[28]此后,清廷連續(xù)下旨,催促聯(lián)豫尋訪轉(zhuǎn)世靈童,其中強(qiáng)調(diào)“達(dá)賴?yán)镎评斫虅?wù),名位不可久虛”,[29]這些安排表明清廷仍有“政教分離”之意。但二月二十一日(3月31日),清廷下旨:“藏地關(guān)系緊要,正宜示以鎮(zhèn)靜,勿遽更張……??傊?,(整頓藏事)目下重在整頓而不重在改革,齊其政不易其宜,明其教不變其俗,此自來(lái)綏邊之良策,即今日治藏之要圖”。[30]這道朝旨反映出清廷似有否定剛剛著手的“政教分離”之意,但隨后又有反復(fù)籌議。

據(jù)宣統(tǒng)二年四月二十一日?qǐng)?bào)紙報(bào)道:“樞府近議,以現(xiàn)在西藏之呼畢勒罕已經(jīng)選定,所有一切政教分權(quán)事宜,即須陸續(xù)措施,以立將來(lái)改建行省之基本,惟事務(wù)繁忙,應(yīng)寬籌辦法,以備抉擇?,F(xiàn)擬定辦法四端:一為急進(jìn)政體,一為緩急并用政體,一為政教分行政體,一為政教兼行政體,由政務(wù)處會(huì)同理藩部,詳細(xì)覆議,再行決議?!盵31]

五月二十一日(1910年6月27日)報(bào)紙報(bào)道:“自達(dá)賴?yán)秣砀锖?,政府屢議西藏‘政教分離’問(wèn)題,惟當(dāng)時(shí)以各國(guó)之干涉,迄未決定。日來(lái)藏事稍平,樞廷議定乘達(dá)賴?yán)锔畷r(shí)機(jī),取決政教分離主義,以后凡關(guān)西藏一切教務(wù),由新立之達(dá)賴專司其事,所有全藏之商務(wù)、外交,在西藏省治未設(shè)以前,悉由駐藏大臣隨時(shí)稟承政府命令,相機(jī)處置,達(dá)賴不得越權(quán)干涉??桃褜㈥P(guān)于西藏“政教分離”之條件,由外部照會(huì)駐京各公使,此后事無(wú)鉅細(xì),非經(jīng)駐藏大臣稟商政府認(rèn)可,概無(wú)效力。如遇有達(dá)賴私與外人締結(jié)條約情事,中國(guó)政府一律不能承認(rèn)?!盵32]

以上可見(jiàn),清廷對(duì)是否實(shí)施“政教分離”進(jìn)行了反復(fù)籌議,其中也考慮到了行政體制改革、改設(shè)行省等因素,最終還是排除外國(guó)侵略勢(shì)力的干涉阻擾,下定了實(shí)施的決心,具體措施是趁十三世達(dá)賴出逃之機(jī),重新尋訪前輩達(dá)賴?yán)镬`童,另立為新的達(dá)賴?yán)?,只?zhǔn)其專司宗教事務(wù),不得干預(yù)政治。然而,十三世達(dá)賴在西藏人民中影響廣泛,另立達(dá)賴?yán)镉袀鞑厝嗣竦那楦?,?shì)必遭到反對(duì),因此,清廷期望通過(guò)另立達(dá)賴?yán)锏姆绞綄?shí)施“政教分離”,實(shí)際上是難以行得通的。直至宣統(tǒng)三年正月十八日(1911年2月16日),清廷在批示聯(lián)豫代為班禪請(qǐng)求開(kāi)復(fù)達(dá)賴?yán)锩?hào)時(shí),仍然強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持“政教分離”道:“現(xiàn)在達(dá)賴是否確系悔過(guò)安分自愿回藏?如班禪與達(dá)賴消除從前意見(jiàn),為彼求復(fù)職掌,似可趁此機(jī)會(huì)體察情形,酌量籌商。惟權(quán)限必須分明,只準(zhǔn)管理教務(wù),不準(zhǔn)絲毫干預(yù)政權(quán),一切均應(yīng)從嚴(yán)限制,以杜后患?!盵33]

其中不提另立新達(dá)賴?yán)铮瑥?qiáng)調(diào)以恢復(fù)十三世達(dá)賴的名號(hào)為條件,只準(zhǔn)其專管宗教事務(wù)。此后不久,辛亥革命爆發(fā),清朝對(duì)“政教分離”未有實(shí)質(zhì)性的推行。

綜上,清末張蔭棠藏事改革中奏請(qǐng)“政教分離”后,清廷對(duì)此的態(tài)度雖有遲疑反復(fù),但直到清朝滅亡的前一刻,還是轉(zhuǎn)向了采納。清廷之所以對(duì)“政教分離”改革遲疑反復(fù),原因在于此一改革事關(guān)重大,清廷雖認(rèn)識(shí)到了“政教分離”的必要性,但清王朝畢竟已是強(qiáng)弩之末,清廷力不從心,難以突破傳統(tǒng)、驟然改革相沿兩百多年的定制。不僅如此,清末“政教分離”難以實(shí)施還在于,十三世達(dá)賴等西藏政教上層堅(jiān)決反對(duì);英、俄國(guó)為達(dá)到侵藏目的,一直采取拉攏利用達(dá)賴、班禪等手段,他們是反對(duì)“政教分離”的。總之,在清末中央在藏統(tǒng)治岌岌可危的形勢(shì)下,晚清政府是不可能實(shí)現(xiàn)西藏“政教分離”的。

五、結(jié)語(yǔ)

在清末中央在藏治權(quán)嚴(yán)重受損,尤其是英、俄等國(guó)圖謀利用達(dá)賴、班禪等宗教領(lǐng)袖的特殊地位與影響,以制造“西藏獨(dú)立”的危機(jī)形勢(shì)下,張蔭棠在其以加強(qiáng)中央在藏主權(quán)與治權(quán)為根本宗旨的全面藏事改革中,為“政教分離”所作的努力,與以“收回政權(quán)”為核心的行政體制改革相輔相成,一定程度上沖擊了西藏長(zhǎng)期存在的政教合一制,具有積極的歷史進(jìn)步意義。

盡管清末張蔭棠西藏“政教分離”以失敗告終,但其主張順應(yīng)歷史潮流,是構(gòu)建近現(xiàn)代國(guó)家秩序的必然要求。戈?duì)査固怪赋觯骸半m然從某種意義上說(shuō)宗教是西藏政治中的一種和諧的力量,但是它又是一種導(dǎo)致分裂和紛爭(zhēng)的力量。各種宗教集團(tuán)為了擴(kuò)大自己的聲勢(shì)和影響,展開(kāi)了激烈的競(jìng)爭(zhēng)和角逐,他們?cè)谟嘘P(guān)宗教利益的政策上不能達(dá)成一致意見(jiàn),從而給20世紀(jì)的西藏歷史帶來(lái)了災(zāi)難”。[34]1959年3月28日,國(guó)務(wù)院宣布解散西藏地方政府,改由西藏自治區(qū)籌備委員會(huì)行使西藏地方政府職權(quán),從此西藏政教合一制度終結(jié),真正實(shí)現(xiàn)了政教分離。實(shí)踐證明,晚清政府以及歷屆國(guó)民政府是不可能實(shí)現(xiàn)政教分離的,只有在中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下,才能建立起政教分離這一體現(xiàn)歷史發(fā)展潮流的現(xiàn)代政治秩序。

[1] 王向軍.清末西藏政教合一制度受到?jīng)_擊[J].青海民族學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),1999(2).

[2] 《藏族簡(jiǎn)史》編寫(xiě)委員會(huì).藏族簡(jiǎn)史[M].拉薩:西藏人民出版社,2006:233.

[3] 東嘎·洛桑赤列.論西藏政教合一制度[M].郭冠中,王玉平,譯.北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所,民族學(xué)研究室編印,1983:116.

[4] [英]埃德蒙·坎德勒.拉薩真面目[M].尹建新,蘇平,譯.拉薩:西藏人民出版社,1996:186,192.

[5] 論西藏弊政,《國(guó)聞匯編》(第四冊(cè),光緒二十三年十二月十五日,公元1898年1月7日)[G]//盧秀章.清末民初藏事資料選編(1877-1919),北京:中國(guó)藏學(xué)出版社,2005:1-2.

[6] [9]文碩.會(huì)奏會(huì)議邊防酌擬大綱折[M]//吳豐培.清代藏事奏牘·文碩駐藏奏稿.北京:中國(guó)藏學(xué)出版社,1994:563,699.

[7] [8]牙含章.達(dá)賴?yán)飩鱗M].北京:華文出版社,1999:75,119.

[10] 張蔭棠.致外部電請(qǐng)代奏參藏中吏治積弊請(qǐng)旨革除懲辦[M]//吳豐培.清代藏事奏牘·張蔭棠駐藏奏稿.北京:中國(guó)藏學(xué)出版社,1994:1319.

[11] 張蔭棠.致外部電請(qǐng)代奏辦事艱難情形吁懇收回成命[M]//吳豐培編輯.清代藏事奏牘·張蔭棠駐藏奏稿,北京:中國(guó)藏學(xué)出版社,1994:1317.

[12] [20]阿拉斯泰爾·蘭姆.中印涉藏關(guān)系史(1904-1914)—以“麥克馬洪線”問(wèn)題為中心[M].梁俊艷,譯,張?jiān)?校.北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2017:147.

[13] 新定統(tǒng)治西藏制度[N].政藝通報(bào).壬寅第二十一期,1902-12-30.

[14] 籌藏論[J].東方雜志,1905,2(10).

[15] [17]張蔭棠.致外部丞參函詳陳英謀藏陰謀及治藏政策[M]//吳豐培.清代藏事奏牘·張蔭棠駐藏奏稿,北京:中國(guó)藏學(xué)出版社,1994:1306,1306.

[16] 張蔭棠.致外部電請(qǐng)速整頓藏政收回政權(quán)[M]//吳豐培.清代藏事奏牘·張蔭棠駐藏奏稿.北京:中國(guó)藏學(xué)出版社,1994:1304.

[18] 張蔭棠.致外部電陳治藏芻議[M]//吳豐培.清代藏事奏牘·張蔭棠駐藏奏稿[M].北京:中國(guó)藏學(xué)出版社,1994:1328.

[19] 張蔭棠.奏復(fù)西藏情形并善后事宜折[M]//吳豐培.清代藏事奏牘·張蔭棠駐藏奏稿.北京:中國(guó)藏學(xué)出版社,1994:1397-1398.

[21] 張蔭棠.上外部條陳招待達(dá)賴事宜說(shuō)貼[M]//吳豐培.清代藏事奏牘·張蔭棠駐藏奏稿,北京:中國(guó)藏學(xué)出版社,1994:1444-1445.

[22] 張蔭棠.上外部請(qǐng)準(zhǔn)達(dá)賴會(huì)銜奏事說(shuō)貼[M]//吳豐培.清代藏事奏牘·張蔭棠駐藏奏稿,北京:中國(guó)藏學(xué)出版社,1994:1445.

[23] [24][26]張蔭棠.上外部請(qǐng)預(yù)籌達(dá)賴提議瞻事及優(yōu)加賞賚說(shuō)貼[M]//吳豐培.清代藏事奏牘·張蔭棠駐藏奏稿[M],北京:中國(guó)藏學(xué)出版社,1994:1445,1446-1447.

[25] 清實(shí)錄?德宗實(shí)錄(卷五九七)[M].光緒三十四年十月壬戌。

[27] 議改管理西藏法律[N].廣益叢報(bào),第一百九十二號(hào)(第六年,第三十二期),1909-01-01(光緒三十四年十二月初十日)。

[28] 宣統(tǒng)政紀(jì)(卷三〇)[M].宣統(tǒng)二年正月辛酉。

[29]宣統(tǒng)政紀(jì)(卷三一)[M].宣統(tǒng)二年二月癸未。

[30] 宣統(tǒng)政紀(jì)(卷三二)[M].宣統(tǒng)二年二月乙未。

[31] 預(yù)籌藏地政教分權(quán)辦法[N].國(guó)風(fēng)報(bào),1910-05-29(11).

[32] 西藏政教分離之時(shí)機(jī)[N].國(guó)風(fēng)報(bào),第一年,第十四期,1910-06-27(宣統(tǒng)二年五月二十一日)。

[33] 宣統(tǒng)政紀(jì)(卷四八)[M].宣統(tǒng)三年正月丁巳。

[34] [美]梅?戈?duì)査固?喇嘛王國(guó)的覆滅[M].杜永彬,譯.北京:中國(guó)藏學(xué)出版社,2005:3.

猜你喜歡
政教班禪達(dá)賴?yán)?/a>
《尚書(shū)·無(wú)逸》政教思想的實(shí)踐與運(yùn)用
原道(2022年2期)2022-02-17 00:58:26
論五世達(dá)賴?yán)飳?duì)西藏繪畫(huà)發(fā)展的影響①
清人繪六世班禪唐卡
紫禁城(2020年3期)2020-04-26 05:19:48
郭嵩燾政教思想的內(nèi)在理路
原道(2020年1期)2020-03-17 08:10:10
我給十世班禪大師當(dāng)翻譯
布達(dá)拉(2019年2期)2019-06-11 05:34:08
《六世班禪洛桑班丹益西傳》的史料價(jià)值
西藏研究(2018年4期)2018-10-30 01:12:26
明朝對(duì)西藏地方政教首領(lǐng)的冊(cè)封及其演變
西藏研究(2018年4期)2018-10-30 01:12:22
拉藏汗新立六世達(dá)賴?yán)锉澈蟮恼我蛩?英文)
九世班禪與拉卜楞寺間的史實(shí)考究
西藏研究(2017年2期)2017-06-05 11:31:21
從歷代《達(dá)賴?yán)飩鳌房椿罘疝D(zhuǎn)世定制
西藏研究(2016年5期)2016-06-15 12:56:38
城步| 阿克陶县| 克什克腾旗| 洛宁县| 肥东县| 山西省| 双辽市| 大宁县| 土默特右旗| 融水| 什邡市| 交口县| 丰镇市| 白朗县| 沈丘县| 包头市| 长丰县| 鹤山市| 平顺县| 栾川县| 九寨沟县| 金平| 杭锦后旗| 卓资县| 阿坝| 尼木县| 米易县| 雷州市| 新化县| 梨树县| 兴业县| 当雄县| 鸡东县| 综艺| 砚山县| 怀宁县| 阿拉善盟| 永川市| 蛟河市| 嘉鱼县| 白水县|