国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

長(zhǎng)白山人參故事類型考析

2018-02-20 23:57周娜
現(xiàn)代交際 2018年21期
關(guān)鍵詞:長(zhǎng)白山類型

周娜

摘要:長(zhǎng)白山人參故事是中國(guó)民間故事中的經(jīng)典類型,具有較強(qiáng)的地域性特征。有關(guān)人參的記載是伴隨著人參這種植物的被發(fā)現(xiàn)而來(lái)的,而人參本身的生長(zhǎng)習(xí)性與藥理作用更是使它蒙上了一層神秘的面紗,促進(jìn)了人參故事的生發(fā)。雖然長(zhǎng)白山人參故事數(shù)量眾多,但從民間文學(xué)的角度看,大致可將其分為三種類型,包括道德訓(xùn)誡型故事、解釋型故事、哲理型故事。通過(guò)對(duì)長(zhǎng)白山人參故事主題類型的研究,能為區(qū)域文化的傳承構(gòu)建更為清晰的框架,同時(shí)也能為長(zhǎng)白山區(qū)文化與其他區(qū)域文化的比較提供參照。

關(guān)鍵詞:長(zhǎng)白山 人參故事 類型

中圖分類號(hào):G642 ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A ?文章編號(hào):1009-5349(2018)21-0072-03

神奇秀美的長(zhǎng)白山,物華天寶、人杰地靈!其獨(dú)特的自然地理?xiàng)l件,在孕育美景的同時(shí),也孕育出了豐厚的人參文化。宋代太平興國(guó)年間由李肪等輯成的類書(shū)《太平御覽》,保存了古代社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化及自然博物等方面的大量資料,其中涉及人參的部分,如《春秋運(yùn)斗樞》中有云:“搖光星散為人參,廢江淮山讀之利,則搖光不明,人參不生。”這是關(guān)于人參的最早記錄,它將人參及其生長(zhǎng)條件神秘化,使之與上天之靈光靈氣發(fā)生聯(lián)系。再如三國(guó)時(shí)代魏國(guó)張揖撰的《廣雅》,更是廣泛收集了古代的詞匯和訓(xùn)估資料,稱“參,地精,人參也”,即把人參看成是地之精靈。另外,《太平御覽》中還有個(gè)別神話把人參同有血、有肉、有知覺(jué)的人體聯(lián)系在一起,稱它能呻、能呼、能啼,挖掘時(shí)即使是弄傷其頭發(fā),人參也要作出痛苦的反應(yīng),從而將人參這種植物人格化、神話化。多種多樣的民間傳說(shuō)和神話故事,發(fā)展至近一二百年與近代采參民俗相結(jié)合,使得舊的故事盛傳不衰,新的故事又層出不窮,集中體現(xiàn)了長(zhǎng)白山區(qū)人民獨(dú)特的情感和信仰。雖然長(zhǎng)白山人參故事數(shù)量眾多,但從民間文學(xué)的角度看,大致可分三種類型,包括道德訓(xùn)誡型故事、解釋型故事、自然哲理型故事??梢?jiàn),人參及其相關(guān)故事不僅與人的物質(zhì)生活發(fā)生重要的關(guān)聯(lián),也與人的精神世界糾結(jié)纏繞。

一、道德訓(xùn)誡型故事

車爾尼雪夫斯基說(shuō):“民間文學(xué)總是充滿了生命、活力,它純樸、真實(shí),總是發(fā)散著健康的道德氣息?!雹匍L(zhǎng)白山人參故事是民間文學(xué)中的一種,也是人參文化現(xiàn)象最具代表性的文藝形式,里面充斥著道德說(shuō)教,潛移默化地激發(fā)著人們的道德情感,富于教育意義,大抵可以被看作關(guān)東地區(qū)大開(kāi)發(fā)過(guò)程中人們樸素的道德觀念在藝術(shù)領(lǐng)域里的折射。

(一)反對(duì)個(gè)人主義

個(gè)人主義往往首先強(qiáng)調(diào)自身與集體主義的針?shù)h相對(duì)性。而19世紀(jì)法國(guó)的政治評(píng)論家托克維爾更是一針見(jiàn)血,直接指出:“從表面上看,個(gè)人主義者既不虧欠別人什么,也不從別人那里指望什么,一切靠自已,這是可敬的:但是他們會(huì)形成一種習(xí)慣的思想,認(rèn)為自已的命運(yùn)全系于個(gè)人奮斗,而個(gè)人又是孤立的,發(fā)展到最后勢(shì)必既脫離父輩,也不顧子女,更不顧別人,與自我中心主義別無(wú)二致。”托克維爾幾句話便道出了個(gè)人主義的本質(zhì)及其發(fā)展走向,并已經(jīng)得到了現(xiàn)實(shí)的證明。而古樸的長(zhǎng)白山區(qū)人民在漫長(zhǎng)的歷史進(jìn)程中,在與大自然休戚相關(guān)的生活中,早已認(rèn)識(shí)到了個(gè)人主義的危害,并力圖在他們世代傳頌的人參故事中將反對(duì)個(gè)人主義、強(qiáng)調(diào)集體主義的準(zhǔn)則貫徹始終。

《劉老幫子和刁把頭》中的刁把頭自私自利,愛(ài)占便宜,他帶著三個(gè)山東人一起去放山,并在挖到很多寶貨后想獨(dú)占這些參,還先后殺死了所有的同伴,但其中年齡最小的劉老幫子從砬子上掉下去卻沒(méi)有死,當(dāng)?shù)蟀杨^去賣參時(shí),卻發(fā)現(xiàn)這些參只剩下參皮了。就在這時(shí)劉老幫子趕了過(guò)來(lái),刁把頭害怕惡行暴露,倉(cāng)皇逃走,結(jié)果一頭撞在門框上撞死了。而劉老幫子在把人參賣掉以后,將得來(lái)的錢全部分給了已經(jīng)死去的兩個(gè)山東兄弟家里人。俗話說(shuō):“行要好伴,住要良友。”早年采參大都三五成幫,成員各有分工,而且最重要的是要一條心才行。在這則故事中,刁把頭雖然身處集體之中,但內(nèi)心卻極端自私自利,甚至為了私吞集體勞動(dòng)成果而殺人,結(jié)果也未得善終,受到了應(yīng)有的懲罰。另外,故事中還塑造了一個(gè)與刁把頭截然相反的人物形象,那就是幸存下來(lái)的劉老幫子,雖然同伴已死,可當(dāng)他拿參換了錢之后,自己卻一分都沒(méi)留,全都給了他死去同伴的家屬,表現(xiàn)出崇高的道德,體現(xiàn)了一種大公無(wú)私的精神。因此,這則故事通過(guò)塑造正反兩方面的人物,來(lái)表達(dá)對(duì)自私自利人的憎惡之情,對(duì)重視友情、具有集體意識(shí)的人的贊美之意。

(二)反對(duì)貪得無(wú)厭

貪得無(wú)厭是人類的一種惡德,俗話講:“貪心的人,從來(lái)沒(méi)有滿足的時(shí)候,得了銀山想金山,得了金馬駒還想他娘?!痹谌藚⒐适轮幸矊?duì)這種貪得無(wú)厭的惡德進(jìn)行了無(wú)情的鞭撻。

《忘干哥》的故事講一株老棒槌厭倦了眼前所見(jiàn),變成了一個(gè)二十多歲的小伙子,雇了一輛小腳車到營(yíng)口去溜達(dá)。趕車的小老板一路上給他講了許多世上稀奇古怪的事,兩人一來(lái)二去成了好友,還拜了干兄弟。棒槌小伙說(shuō)自己的家在一個(gè)立陡的大山上,并告訴弟弟以后有什么難處就每年七月初一到這兒來(lái)找他。看到弟弟凍得直打哆嗦,棒槌小伙兒又把自己的衣裳脫下來(lái)給他穿上。回到家中,一覺(jué)醒來(lái),小老板發(fā)現(xiàn)原來(lái)的衣裳沒(méi)有了,炕上放著一張一尺多長(zhǎng)的人參皮,他這才知道自己的大哥原來(lái)是個(gè)棒槌。小老板連續(xù)三年趕著大車到山里面挖參,越來(lái)越貪得無(wú)厭,到最后甚至連作為自己哥哥的老山參也不放過(guò),結(jié)果地動(dòng)山搖,一個(gè)棒槌都沒(méi)有了。沒(méi)過(guò)幾天,他家里失了一場(chǎng)大火,燒得一無(wú)所有。這則故事在探討友誼問(wèn)題的基礎(chǔ)上,對(duì)于背棄友誼和約定、貪得無(wú)厭的人進(jìn)行了懲罰,讓他最后一無(wú)所有,這無(wú)疑是對(duì)貪婪者最致命的打擊。

(三)反對(duì)恃強(qiáng)凌弱,強(qiáng)調(diào)因果報(bào)應(yīng)

人參故事雖然屬于幻想型故事,帶有很多神話色彩,但它實(shí)際上是長(zhǎng)白山區(qū)的人民依憑豐富的想象力,借助于幻想這種形式,將現(xiàn)實(shí)生活中的各種矛盾和斗爭(zhēng)運(yùn)用超自然的方式來(lái)加以呈現(xiàn),因此具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)觀照性。比如很多故事都描寫(xiě)了下層窮苦的人民和代表統(tǒng)治階級(jí)的地主或官員之間的矛盾沖突,從而揭露了舊社會(huì)的黑暗和統(tǒng)治階層的罪惡,也展現(xiàn)了廣大勞動(dòng)人民敢于和惡勢(shì)力相抗?fàn)幍挠職夂土α俊?/p>

《龍咬參》里講,在牤牛山下,頭道松花江邊上有個(gè)小屯子,里面住了一個(gè)孤老頭兒,有一天他在放山的時(shí)候,挖著挖著,一個(gè)黃乎乎的小馬蛇子咬住了棒槌身子,怎么趕也趕不走,于是老頭便把它連同參一起帶回了家,并把它們放置在水缸里,結(jié)果老頭家缸里的水總是滿滿的,于是當(dāng)?shù)氐拇筘?cái)主“財(cái)迷精”便想方設(shè)法要將龍咬參弄到手。老人挖了一個(gè)三丈長(zhǎng)三丈寬三丈深的大池子,把龍咬參放到里面,“財(cái)迷精”為了抓龍咬參掉進(jìn)去淹死了。從這則故事中,我們可以充分看到長(zhǎng)白山區(qū)的人民已經(jīng)從社會(huì)壓迫中覺(jué)醒過(guò)來(lái)。另外,這類故事的結(jié)局又具有驚人的一致性,即下層人民最終都戰(zhàn)勝了剝削壓迫他們的統(tǒng)治階級(jí),這在某種程度上起到鼓舞人民士氣的作用,也極大地激發(fā)了人民對(duì)于美好生活追求的熱情。此外,故事讓作惡多端的“財(cái)迷精”淹死在水中,又宣揚(yáng)了善有善報(bào)、惡有惡報(bào)的因果輪回。

(四)贊美勤勞勇敢

俗語(yǔ)講:“懶惰的人,吊死在蘋果樹(shù)下,勤勞的人,沙漠上可以種花?!笔朗来拈L(zhǎng)白山區(qū)人民在久遠(yuǎn)的歷史長(zhǎng)河中,在惡劣的環(huán)境下能夠生生不息,開(kāi)疆拓土,鍥而不舍地創(chuàng)造自己美好的生活,憑的就是已經(jīng)深深浸潤(rùn)、流淌在長(zhǎng)白山區(qū)人民血液之中勤勞勇敢的因子。

《鎖柱殺惡雕》中鎖柱就是個(gè)勤勞勇敢的小伙子,他為了能讓父母過(guò)上好日子,便不辭辛勞到老白山去放山,可直到落了大雪也沒(méi)挖到參,糧食也吃光了,陷入進(jìn)退兩難的境地。幸好他遇到了棒槌姑娘,棒槌姑娘求鎖柱幫她鏟除一直欺負(fù)她們家的一只惡雕,鎖柱憑著機(jī)智勇敢殺死了老雕,并娶了棒槌姑娘為妻。鎖柱不畏艱險(xiǎn)獨(dú)自在深山里采參,是想用自己勤勞的雙手讓母親過(guò)上好日子,實(shí)為孝也。鎖柱幫助素不相識(shí)的棒槌姑娘斬殺惡雕,又成為鋤強(qiáng)扶弱正義的化身,實(shí)乃英雄之壯舉也??梢?jiàn),在這則故事中,鎖柱用自己的勤勞勇敢在詮釋著忠孝仁義的基本內(nèi)涵,不失為一個(gè)楷模。

(五)主張知恩圖報(bào)

鴉有反哺之義,羊知跪乳之恩。滴水之恩,當(dāng)涌泉相報(bào)。知恩圖報(bào)是中華民族的傳統(tǒng)美德,人參故事中無(wú)論是人也好,還是人格化了的動(dòng)植物,都散發(fā)著知恩圖報(bào)的人性的光輝。

《棒槌雀和趕山王》講一個(gè)小伙子叫王敢,他為了替父還債,被迫為佟達(dá)財(cái)干活??梢贿B干了好幾年,前債還沒(méi)還上,后債又堆成了堆,為了能夠盡快還上財(cái)主的錢,王敢決定只身前去放山,一連放了十八天山,也沒(méi)開(kāi)眼,正愁悶的時(shí)候,眼見(jiàn)一只老雕撲向一條小白蛇,王敢上前救下了被老雕已經(jīng)叼在嘴里的小白蛇,于是小白蛇幻化成人形向王敢致謝。在知道了王敢的來(lái)意后,小白蛇指點(diǎn)王敢找到了一片人參。在這則故事中,小白蛇相對(duì)于老雕而言是弱者,王敢救了小白蛇是鋤強(qiáng)扶弱英勇俠義的體現(xiàn),小白蛇盡自己所能滿足了王敢的現(xiàn)實(shí)需求,實(shí)際上就是知恩圖報(bào)的一種表現(xiàn)。

恩格斯說(shuō):“每一個(gè)階級(jí),甚至每一行,都各有各的道德?!雹陂L(zhǎng)白山區(qū)人民在采參過(guò)程中孕育出了豐富多彩的人參故事,實(shí)際上也是對(duì)于挖參活動(dòng)方方面面都提出了相應(yīng)的道德要求,充滿道德訓(xùn)誡的意味,對(duì)于幫助人們認(rèn)清好壞善惡,分辨美丑賢愚,提高人們的精神境界有很大的借鑒意義。

二、解釋型故事

長(zhǎng)白山人參故事中的解釋型故事是以解釋與人參有關(guān)事物或習(xí)俗的由來(lái)為主要內(nèi)容的故事。此類故事又有多種類型,意趣橫生,表達(dá)了樸實(shí)的長(zhǎng)白山區(qū)勞動(dòng)人民對(duì)于所見(jiàn)所聞的一種原始的樸素的理解,極富想象力。

(1)解釋一些放山習(xí)俗的由來(lái)。如《紅松和人參的故事》,說(shuō)早先山東云夢(mèng)寺住著師徒二人。一天,憑空出現(xiàn)一個(gè)和小徒弟一般大小的小孩幫他干活。老師父認(rèn)定這個(gè)小孩必定是棒槌,于是便讓小徒弟往小孩的兜肚上別上穿有紅繩的針,老師父順著紅線往前找,果然在一棵老紅松旁看到那棵針正斜插在一棵人參苗子上,他挖出“參孩子”回去以后就把它放到鍋里煮,小徒弟聞著香氣直觸鼻子,便全吃光了,還忽忽悠悠升到云彩里。原來(lái)在老紅松樹(shù)下長(zhǎng)著一對(duì)人參,自從其中一棵被老和尚挖走以后,剩下一棵就整天對(duì)著紅松哭哭啼啼,于是老紅松為了保護(hù)這棵小參,便帶它逃到了人少樹(shù)多的長(zhǎng)白山。這則故事運(yùn)用神話的模式一方面解釋了為什么長(zhǎng)白山盛產(chǎn)人參,另一方面也解釋了一種挖參習(xí)俗的由來(lái),那就是為什么人們?cè)谕谕耆藚⒑笠獎(jiǎng)儚埶善⑷藚⒐?,就是出自這則故事中老紅松要保護(hù)人參之意。

(2)解釋某些地名的由來(lái)。如《人參屯》,說(shuō)靖宇縣金家的東南邊,有個(gè)地方叫人參屯,之所以叫這個(gè)名字,是因?yàn)槔陷吶苏f(shuō)曾經(jīng)有兩個(gè)兄弟在這個(gè)地方挖出了兩苗大山貨,后來(lái)他們就在挖出棒槌的地方蓋房住下了,人越聚越多,就成了個(gè)大屯子,大家便給這個(gè)屯子起名叫人參屯了。

(3)解釋人參與其他事物之間密切關(guān)系的由來(lái)。如《長(zhǎng)壽花》的故事,講黑水龍王的三公主與銀龍大王的二太子為了幫助紫貂獲得萬(wàn)香山上的長(zhǎng)壽花而違背了玉皇大帝的命令,所以,玉皇大帝就把他們都被變成了梅花鹿,從此以后,他們每天早上都站在石砬子上,嘴里銜著人參向半空大叫三聲,以示對(duì)天庭的反抗。這就可以解釋為什么說(shuō)東北有三寶,人參、紫貂、梅花鹿了,它們?nèi)齻€(gè)是好朋友,總是不分開(kāi)。另外,這則故事還解釋了長(zhǎng)白山名稱的由來(lái),在三公主和二太子受罰以后,玉皇大帝命令風(fēng)婆婆和雪公主將盛產(chǎn)人參的萬(wàn)香山變成一座四季不斷雪的山峰,自此之后,人們便把它叫做長(zhǎng)白山,山上的龍王潭也被稱為天池了。

(4)解釋一些與人參有關(guān)的植物的由來(lái)。如《刺官棒》,講長(zhǎng)白山一個(gè)小縣城昏官當(dāng)?shù)?,他?tīng)說(shuō)長(zhǎng)白山上有苗寶參,吃了可以長(zhǎng)生不老,便年年逼迫老百姓上長(zhǎng)白山給他挖寶參,鬧得雞犬不寧,一個(gè)叫雙全的年輕人為了解救其他百姓,便說(shuō)只他一個(gè)人進(jìn)山就能找到寶參。進(jìn)山以后,他救了被大蛇纏了五百年的寶參,寶參化身老頭出來(lái)感謝他,為了替百姓整治狗官,老頭將他身上的一個(gè)布衫脫下交給雙全,雙全回家以后穿上那個(gè)布衫就變成了一個(gè)大棒槌,他讓鄉(xiāng)親們把自己送給狗官,結(jié)果狗官吃了一口就痛得滿地打滾,原來(lái)那個(gè)棒槌長(zhǎng)出了一身刺,扎得狗官吃不了飯喝不了水,只三天時(shí)間就一命嗚呼了。打那以后,長(zhǎng)白山上就多了一種草,長(zhǎng)相酷似人參,叫刺官棒,就是好心的雙全變的。

(5)解釋人參各種加工食用方法的由來(lái)。如《酒泉》講長(zhǎng)白山底下,有一個(gè)李姓開(kāi)燒鍋的,一肚子壞水,外號(hào)“李二絕戶”。有一個(gè)叫張小的小孩因?yàn)楦赣H欠了他的債,就被迫去他的燒鍋干活頂債,還受盡打罵,有一天他在一個(gè)大柳樹(shù)底下哭,被一棵棒槌王聽(tīng)見(jiàn),在聽(tīng)了張小的講述后,棒槌王為了懲治李二絕戶就天天到他的燒鍋喝酒,到了第七天,村邊的東砬子便出了一口酒泉,人們喝了酒泉的酒就會(huì)病痛全消。李二絕戶聽(tīng)說(shuō)后便和管家爬上砬子,發(fā)現(xiàn)原來(lái)那不是泉眼,而是一苗大棒槌,酒順著參須子往下流,當(dāng)他們舉起鎬頭想要挖參的時(shí)候碰到了石頭,燃起了火星,火星落到酒里將李二絕戶和大管家都燒死了。從那時(shí)候起,人們就懂得用人參酒來(lái)治病了。

總之,這類解釋型故事既形態(tài)各異,又生動(dòng)有趣,顯示出了長(zhǎng)白山區(qū)人民文化的獨(dú)特性和豐富性。

三、哲理型故事

長(zhǎng)白山人參故事中蘊(yùn)含了豐富的哲理性,這類哲理型故事又可分為兩種:生活哲理型和生態(tài)哲理型。

(一)生活哲理型故事

生活哲理型故事是世代長(zhǎng)白山區(qū)人民在日常生活的實(shí)踐中,通過(guò)不斷積累經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)而總結(jié)出的基本的生活原則,表現(xiàn)了勞動(dòng)人民對(duì)于生活達(dá)觀的態(tài)度。

《許丫頭醉酒得參》講許丫頭因?yàn)樽砭贫桓赣H趕出家門,這本來(lái)是一件讓大家都覺(jué)得不愉快的事情,可沒(méi)想到,她在去親戚家的路上竟然遇到了人參精,尋跡而去,竟然發(fā)現(xiàn)滿山都是人參,共得了七十多苗,可以說(shuō)是因禍得福。這實(shí)際上也表達(dá)了勞動(dòng)人民樂(lè)活的人生態(tài)度,很有塞翁失馬,焉知非福的味道。

(二)生態(tài)哲理型故事

生態(tài)哲理型故事是長(zhǎng)白山區(qū)人民在漫長(zhǎng)的采參活動(dòng)中,在與大自然不斷接觸的過(guò)程中所總結(jié)出的與大自然相處的一些規(guī)矩規(guī)則。從人參故事中,我們可以深刻認(rèn)識(shí)到在長(zhǎng)白山區(qū)的人民看來(lái),人與自然是休戚與共、唇齒相依的,所以,人與自然也應(yīng)該是和諧相處的關(guān)系。

《救命草》講一個(gè)叫劉義的小伙子上山砍柴,救了一個(gè)翻滾到山下的姑娘。姑娘知道劉義母親病重,便從地上拔起一棵草,讓劉義把草根拿回家熬水給母親喝,他母親果然病好。后來(lái)劉義在屯中的一個(gè)小店里又看到了被捆綁住要被賣掉姑娘,她實(shí)際上是一個(gè)棒槌精,劉義跳進(jìn)屋中將其救走,從此以后,劉義扔過(guò)參籽的后院長(zhǎng)出了一片棒槌,用它熬水喝,過(guò)幾天病就會(huì)好了。在這則故事中,人參姑娘實(shí)際上是自然的一個(gè)象征,是人參姑娘無(wú)私地救助了劉義的母親,后來(lái)劉義也幫助了人參姑娘,同時(shí)也又一次得到了人參姑娘的回報(bào)。這象征性地預(yù)示了大自然是豐厚而無(wú)私的,它不僅提供給人賴以生存的物質(zhì)基礎(chǔ),還對(duì)人類施以恩惠,進(jìn)行救助。同時(shí)也正因?yàn)槿祟惸軌蜃鹬睾捅Wo(hù)自然,才一次又一次得到自然的恩澤。

綜上所述,長(zhǎng)白山人參故事豐富多彩,是挖參人集體智慧的結(jié)晶,主要包括道德訓(xùn)誡型故事、解釋型故事、哲理型故事三種,這些故事從不同角度反映了長(zhǎng)白山區(qū)人民的思想觀念、倫理意識(shí)和社會(huì)理想,體現(xiàn)出獨(dú)特的地域性特征。

注釋:

①中國(guó)民間文藝研究會(huì)研究部.車爾尼雪夫斯基論民間文學(xué)[C].蘇聯(lián)民間文學(xué)論文集.北京:作家出版社,1958:154.

②馬克思恩格斯選集(第四卷)[M].北京:人民出版社,2012:236.

參考文獻(xiàn):

[1]撫松縣文聯(lián).長(zhǎng)白山人參故事[M].沈陽(yáng):春風(fēng)文藝出版社,1980.

[2]崔志強(qiáng).東北人參姑娘故事類型研究[D].廣西民族大學(xué),2008.

[3](宋)李昉.太平御覽·異苑[M].北京:中華書(shū)局出版社,2006.

責(zé)任編輯:張蕊

猜你喜歡
長(zhǎng)白山類型
長(zhǎng)白山下霧松美——吉林
腎小球?yàn)V過(guò)率下降與腦卒中類型及預(yù)后關(guān)系探討
我國(guó)高職院校實(shí)訓(xùn)基地主要類型及其存在價(jià)值初論
C語(yǔ)言教學(xué)探討
人名中不應(yīng)該使用生僻字
永登县| 溆浦县| 屯昌县| 闽侯县| 阿巴嘎旗| 阿瓦提县| 嘉兴市| 乌苏市| 大宁县| 新丰县| 林芝县| 宁晋县| 卓资县| 绥化市| 津南区| 江都市| 正阳县| 文昌市| 琼海市| 化州市| 惠州市| 常州市| 荃湾区| 灵宝市| 成安县| 陆良县| 仁怀市| 荆州市| 舒兰市| 西林县| 右玉县| 金乡县| 宜兰县| 崇义县| 清徐县| 西华县| 浦北县| 洱源县| 宣威市| 洪湖市| 闽侯县|