尉 侯 凱

(武漢大學(xué) 簡帛研究中心，湖北 武漢 430072)

2009年1月，敦煌市文物普查工作隊在玉門關(guān)西南65公里的西湖灣窖盆地的一棵樹烽燧遺址采集到簡牘16枚，其中有字簡9枚、無字簡7枚，有字簡中漢簡7枚、晉簡2枚。楊俊先生于《敦煌研究》2010年第4期發(fā)表論文《敦煌一棵樹漢代烽燧遺址出土的簡牘》，以簡報的形式初步公布了這批簡牘。隨后，李正宇、李巖云、石明秀、趙寧、李明曉以及業(yè)師陳偉等先生對簡牘記載的內(nèi)容進(jìn)行了詳細(xì)的考證*參看李正宇：《敦煌一棵樹烽燧新獲漢簡初識》，《甘肅省第二屆簡牘學(xué)國際學(xué)術(shù)研討會論文集》，上海古籍出版社2012年版，第157～161頁；李巖云：《敦煌西湖一棵樹烽燧遺址新獲簡牘之考釋》，《敦煌研究》2012年第5期；石明秀：《敦煌一棵樹烽燧新獲簡牘釋考》，《中國國家博物館館刊》2012年第6期；趙寧：《散見漢晉簡牘的搜集與整理》，吉林大學(xué)碩士學(xué)位論文2014年，第420～425頁；李明曉：《敦煌一棵樹烽燧漢代緝令簡集注》，武漢大學(xué)簡帛網(wǎng)2014年12月30日(http:∥www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2120)；陳偉：《敦煌一棵樹烽隧漢簡09dh-2校讀》，武漢大學(xué)簡帛網(wǎng)2014年12月31日(http:∥www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2122)。，取得了豐碩的成果。然而，簡牘中的個別詞句仍然沒有得到通暢的解釋。筆者試對其中的09dh-2簡“田博一姓王氏”一句進(jìn)行討論。不當(dāng)之處，請方家指教。

簡文摘錄如下：

寬中客美陽不審里男子田博，一名譚，字子真，一姓王氏。*簡文自發(fā)布以來，因其釋讀存在或多或少的問題，故筆者根據(jù)理解抄錄簡文，特予說明。

一姓王氏，李正宇先生釋作“一姓平氏”，指出：“謂田博本姓田，又姓平。按：古人偶有二姓?！盵1]157李巖云先生釋作“庸平氏”，認(rèn)為“庸平氏：庸，受雇于人者。庸平氏，謂受雇代平氏戍邊。平氏，或指平姓某人；或指地名，《漢書·地理志》南陽郡有平氏縣”[2]。石明秀先生釋作“一姓王氏”[3]。李明曉先生釋作“一生(姓)王氏”，但同時認(rèn)為：“只是如此釋字，文意還需斟酌?！彪S后在其所做的譯文中將“一姓王氏”解釋為“或說姓王”[4]。

按：石明秀先生釋作“一姓王氏”，良是。李正宇先生認(rèn)為“古人偶有二姓”，尤其值得注意。眾所周知，在上古時期，姓、氏是截然不同的兩個概念。姓是族的標(biāo)志，其目的是為了辨別婚姻。而氏是姓的分支，用來表示宗族譜系，區(qū)別貴賤等級。姓產(chǎn)生后，世代相傳，一般比較穩(wěn)定，而氏則隨著封邑、官職等情況的變化而發(fā)生改變，因此會出現(xiàn)父子不同氏、一個人同時擁有兩個或者多個氏的現(xiàn)象。以《左傳》《國語》等典籍記載的晉國氏族為例：士氏，其得氏源于杜隰叔，為晉國士官，其嫡子士蒍世襲此職，是為士氏。士蒍之孫士會為晉國正卿，初封于隨，又封于范，故又稱隨會、范會，因而產(chǎn)生了隨氏、范氏。荀氏，其得氏源于原黯，晉武公滅荀，以荀地賞賜給原黯，其后遂為荀氏。原黯之孫荀林父曾任中軍將，稱中行桓子，其后即為中行氏。同為原黯之孫的荀首被封于智邑，稱智莊子，其后則為智氏?？梢娫诖呵镆郧?，氏并不穩(wěn)定，由于一定條件的變化，一個人可以同時擁有兩個甚至多個氏。到了戰(zhàn)國尤其是秦漢時期，姓與氏開始合而為一，即姓可以稱為氏，而氏也可以稱為姓。鄭樵在《通志·氏族略》中分析說：“秦滅六國，子孫皆為民庶，或以國為氏，或以姓為氏，或以氏為氏，姓氏之失由此始。”[5]9顧炎武《原姓》云：“自秦以后之人，以氏為姓，以姓稱男，而周制亡，而族類亂。”[6]12又《日知錄》卷二十三“氏族”云：“姓氏之稱，自太史公始混而為一。本紀(jì)于秦始皇則曰姓趙氏，于漢高祖則曰姓劉氏?！盵7]527顧炎武認(rèn)為自司馬遷著《史記》時開始將姓、氏混而為一，并不完全準(zhǔn)確，實際上，戰(zhàn)國時期姓、氏混用就已出現(xiàn)*《左傳》昭公十年：“姜氏、任氏，實守其地?！倍蓬A(yù)注：“姜，齊姓。任，薛姓。齊、薛二國守玄枵之地?！?孔穎達(dá)：《春秋左傳正義》，十三經(jīng)注疏本，中華書局2009年版，第4470頁)《國語·周語》伶州鳩曰：“我姬氏出自天黿，及析木者，有建星及牽牛焉，則我皇妣大姜之侄伯陵之后，逢公之所憑神也?！表f昭注：“姬氏，周姓?！?《國語》，士禮居黃氏叢書本，廣陵書社2010年版，第358頁)《韓非子·孤憤》：“人主所以謂齊亡者，非地與城亡也，呂氏弗制而田氏用之。所以謂晉亡者，亦非地與城亡也，姬氏不制而六卿專之也?！?韓非：《韓非子》，二十二子本，上海古籍出版社1986年版，第1129頁)《韓非子·忠孝》：“今夫上賢任智無常，逆道也，而天下常以為治。是故田氏奪呂氏于齊，戴氏奪子氏于宋，此皆賢且智也，豈愚且不肖乎？”(韓非：《韓非子》，第1187頁)按“姜”、“姬”、“子”原本皆為“姓”，但到了韓非子等人所處的戰(zhàn)國時期，都已可與“氏”連用(即以姓為氏)，用來代指一個國家的王族或公族。又《戰(zhàn)國策·趙策一》：“知過見君之不用也，言之不聽，出，更其姓為輔氏，遂去不見?！?《戰(zhàn)國策》，士禮居黃氏叢書本，廣陵書社2010年版，第546頁)《春秋繁露·三代改制質(zhì)文》：“故天將授舜，主天法商而王，祖錫姓為姚氏……天將授禹，主地法夏而王，祖錫姓為姒氏……天將授湯，主天法質(zhì)而王，祖錫姓為子氏……天將授文王，主地法文而王，祖錫姓姬氏。”(董仲舒：《春秋繁露》，二十二子本，上海古籍出版社1986年版，第784頁)可見以氏為姓，在司馬遷之前已出現(xiàn)。，到了漢代，姓、氏混用的現(xiàn)象變得極為普遍，司馬遷不過是將其反映到《史記》中而已。

姓、氏混用后，春秋時期一個人有兩個或多個氏的情況，逐步演變?yōu)橐粋€人可以同時擁有兩個或多個姓。例如，《漢書·高帝紀(jì)》云：“遇剛武侯?！睉?yīng)劭注：“《功臣表》棘蒲剛侯陳武，武一姓柴?！盵8]17-18《漢書·谷永傳》云：“御史大夫繁延壽聞其有茂材?！鳖亷煿抛ⅲ骸凹蠢钛訅垡病Ｒ恍辗?。”[8]3443陳武一姓柴，李延壽一姓繁，說明一人同時擁有二姓，在漢代尚屬比較常見的現(xiàn)象。又如《史記·酷吏列傳》云：“周陽由者，其父趙兼，以淮南王舅父侯周陽，故因姓周陽氏。”[9]3781《漢書·田千秋傳》云：“車千秋，本姓田氏，其先諸田，徙長陵。”顏師古注：“劉敬所言徙關(guān)東大族者?！盵8]2883周陽由本姓趙，因其父趙兼作為淮南王之舅而被封為周陽侯，于是就改姓為周陽，車千秋本姓田，因其晚年經(jīng)漢昭帝特許，入宮朝見時可以乘坐小車，號“車丞相”，于是就一姓車，亦可證漢代人的姓氏可以因一定條件的變化而發(fā)生改變。

下面來看一則與09dh-2簡文中“田博一姓王氏”相似的記載，劉向《古列女傳》卷三“晉羊叔姬”云：

叔姬者，羊舌子之妻也，叔向、叔魚之母也，一姓楊氏。[10]3706

叔姬之所以一姓楊氏，是因為其子羊舌肸(即叔向)之采邑在楊，故叔姬亦一姓楊氏*春秋時期，母隨子氏的例子，又如夏姬，鄭穆公之女，陳國大夫御叔之妻，夏征舒之母。夏征舒的祖父是陳宣公之子公子少西，字子夏，根據(jù)春秋時期孫子以祖父之字為氏的通例，故征舒姓夏氏，與其父公子少西不同，而夏姬沒有隨其夫公子少西之氏，而從其子征舒之氏，故稱夏姬，與羊叔姬隨其子叔向姓楊氏的情況相似。?！蹲髠鳌氛压迥暧涊d：“晉韓宣子如楚送女，叔向為介……楚子朝其大夫曰：‘晉，吾仇敵也，茍得志焉，無恤其他。今其來者，上卿上大夫也。若吾以韓起為閽，以羊舌肸為司宮，足以辱晉，吾亦得志矣，可乎？’……薳啟疆曰：‘……晉人若喪韓起、楊肸……’”[11]4433-4435前文說韓起、羊舌肸，后文說韓起、楊肸，可知羊舌肸即楊肸，楊當(dāng)為羊舌肸之采邑，故羊舌肸又稱楊肸。陸德明釋文云：“楊肸，叔向，本羊舌氏，食菜于楊，故又號楊肸也。”[9]4435叔姬一姓楊氏，與09dh-2簡文中的田博一姓王氏，在結(jié)構(gòu)上十分相似。

通過以上分析可知，09dh-2簡文中的田博一姓王氏，“一”當(dāng)解釋為“又”，是說田博又姓王氏(一人而有二姓)，而非李明曉先生所說的“或說姓王”。退一步講，如果確如李明曉先生所譯，則簡文當(dāng)作“一云姓王氏”，而不會作“一姓王氏”，可見這種解釋是不夠準(zhǔn)確的。那么，田博為什么又姓王氏呢？

考《漢書·元后傳》云：“孝元皇后，王莽之姑也。莽自謂黃帝之后，其《自本》曰：黃帝姓姚氏，八世生虞舜。舜起媯汭，以媯為姓。至周武王封舜后媯滿于陳，是為胡公，十三世生完。完字敬仲，奔齊，齊桓公以為卿，姓田氏。十一世，田和有齊國，二世稱王，至王建為秦所滅。項羽起，封建孫安為濟北王。至漢興，安失國，齊人謂之‘王家’，因以為氏?！盵8]4013從王莽的自述來看，王姓的一支出自田姓，在齊被秦滅和漢朝興起的時候，部分田姓改為王姓，兩姓同為齊王后裔，皆為舜后。09dh-2簡文中的“田博一姓王氏”，一人之所以有二姓，是因為田、王二姓同源，皆為齊王后裔，二姓在漢代尚未完全分離，故田博又姓王氏。

據(jù)09dh-2簡文記載，田博為美陽人，身為齊王后裔卻居住于陜西美陽，這應(yīng)與漢初的大規(guī)模移民運動有關(guān)?！妒酚洝⒕戳袀鳌罚骸?劉敬曰：)‘今陛下雖都關(guān)中，實少人，北近胡寇，東有六國之族，宗強，一日有變，陛下亦未得高枕而臥也。臣愿陛下徙齊諸田，楚昭、屈、景，燕、趙、韓、魏后，及豪桀名家，居關(guān)中。無事可以備胡，諸侯有變，亦足率以東伐，此強本弱末之術(shù)也?！显唬骸??！耸箘⒕瘁闼躁P(guān)中十余萬口?！彼抉R貞索隱引顏師古云：“今高陵、櫟楊諸田，華陰、好畤諸景，及三輔諸屈、諸懷尚多，皆此時所徙也?！盵9]3276漢高祖聽從劉敬的建議，將六國大族遷入關(guān)中，作為齊王后裔的諸田正在其中，而且人數(shù)眾多，從顏師古的注解可知，齊王后裔田氏至唐初已遍布高陵、櫟楊等地。09dh-2簡文中田博所屬的田氏，應(yīng)當(dāng)也是在漢初移民運動中遷入關(guān)中地區(qū)的。

：

[1] 李正宇.敦煌一棵樹烽燧新獲漢簡初識[C]∥甘肅省第二屆簡牘學(xué)國際學(xué)術(shù)研討會論文集.上海:上海古籍出版社,2012.

[2] 李巖云.敦煌西湖一棵樹烽燧遺址新獲簡牘之考釋[J].敦煌研究,2012(5):119-124.

[3] 石明秀.敦煌一棵樹烽燧新獲簡牘釋考[J].中國國家博物館館刊,2012(6):50-57.

[4] 李明曉.敦煌一棵樹烽燧漢代緝令簡集注[EB/OL].(2014-12-30)[2015-01-01].http:∥www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2120.

[5] 鄭樵.通志二十略[M].北京:中華書局,1995.

[6] 顧炎武.顧亭林詩文集[M].香港:中華書局,1976.

[7] 顧炎武.日知錄集釋[M].黃汝成,集釋.鄭州:中州古籍出版社,1990.

[8] 班固.漢書[M].北京:中華書局,1962.

[9] 司馬遷.史記[M].北京:中華書局,2013.

[10] 劉向.古列女傳[M].文選樓叢書本.揚州:廣陵書社,2011.

[11] 孔穎達(dá).春秋左傳正義[M].十三經(jīng)注疏本.北京:中華書局,2009.