張超
(哈爾濱廣播電視大學(xué)巴彥分校,黑龍江哈爾濱 151800)
微信、微博、QQ等聊天軟件的快速普及,在短時間內(nèi)催生了大量的網(wǎng)絡(luò)語言。這些網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)成為了網(wǎng)民聊天的重要組成成分,它們多數(shù)由漢語、英語、數(shù)字等構(gòu)成。因此,做好網(wǎng)絡(luò)語言的分析,對研究現(xiàn)代漢語的發(fā)展具有積極幫助。
人類創(chuàng)新能力使語言得到了有效簡化,這不僅屬于人類創(chuàng)新思維的展現(xiàn),還符合語言經(jīng)濟(jì)性規(guī)律。由于互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)快速普及,為了提高網(wǎng)絡(luò)聊天效率、節(jié)省時間與費用,將某些詞語以字母的形式進(jìn)行縮略,就可以使句子以更精簡的形式表達(dá)出更多的含義。例如,BB-寶寶、PF-佩服、不明覺厲-不明白但感覺很厲害、高大上-高端大氣上檔次等。此類形式的詞語結(jié)構(gòu)簡潔明了、栩栩如生,十分受到年輕人追捧,所以成為了組成網(wǎng)絡(luò)語言的重要成分。
網(wǎng)絡(luò)上與某些字詞發(fā)音靠近的字詞,通過轉(zhuǎn)化使用就成了全新詞匯,且在網(wǎng)絡(luò)詞匯中曝光率較高。例如,醬紫-這樣子、木有-沒有、9494-就是就是等。諧音詞中不僅有漢子與數(shù)字的構(gòu)成,還有由英語而演變而來的諧音詞,比如酷-cool等。
人類語言創(chuàng)造力的主要表現(xiàn)就是網(wǎng)絡(luò)語言新造詞,它由兩大類構(gòu)成。第一種為存在于傳統(tǒng)漢語內(nèi),不過網(wǎng)絡(luò)環(huán)境又賦予了其新的含義,例如,潛水一詞在網(wǎng)絡(luò)語言里的含義為“QQ在線但不和他人交流”、在網(wǎng)絡(luò)語言中“偶像”一詞的含義為“嘔吐的對象”、“亞歷山大”一詞指“生活和工作的壓力如山一樣巨大”。第二種是網(wǎng)絡(luò)交流中經(jīng)過人類創(chuàng)新,造出的新詞匯,例如,“寫手”是指網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的作者;“80后”指1980—1989年出生的人;還有如“蒜你狠”“豆你玩”“蘋什么”“姜你軍”“海豚族”等。上述詞匯的構(gòu)成存在明顯的趣味性、科學(xué)性、實用性,因此生命力頑強,是網(wǎng)絡(luò)語言中較為流行的用語[3]。
人類在利用網(wǎng)絡(luò)傳遞信息的時候,巧妙的利用鍵盤符號創(chuàng)造了全新的表情用語,從而表達(dá)自己的情緒等。例如,^0^-代表驚訝、:)代表微小等。這些由符號組成的表情,通??梢詡鬟f更多的信息。
通過使用數(shù)字、英文字母及詞匯、漢子等組成的全新語言,稱為混搭詞。比如:I服了you-我服了你、3Q-謝謝、8錯-不錯等。此類混搭詞語言使用了漢子、數(shù)字、英文的諧音及縮略形式,使網(wǎng)絡(luò)語言增加了復(fù)雜性,只有經(jīng)?;燠E與網(wǎng)絡(luò)交流環(huán)境中的人才能了解。
為了增加網(wǎng)絡(luò)交流的便捷性、速度,很多漢語拼音等取代了漢語詞匯,例如,GG(哥哥)、JJ(姐姐)、MM(美眉,即漂亮妹妹)、GXGX(恭喜恭喜)等。
傳統(tǒng)的人類情緒都通過表情包展示,而網(wǎng)絡(luò)語言中大量的使用符號、數(shù)字等對情感進(jìn)行表達(dá),比如@:—)-卷發(fā)、9494-就是就是等,使傳統(tǒng)的漢語朝符號化、數(shù)字化方向發(fā)展。從而讓網(wǎng)絡(luò)語言更加生動形象、充滿魅力。
很多網(wǎng)絡(luò)語言具備了幽默、趣味性強等特點,這種網(wǎng)絡(luò)用語使網(wǎng)絡(luò)溝通氣氛變得更加和諧、輕松。比如,蒜你狠-表示大蒜價格飆升等。這種表達(dá)方式使網(wǎng)絡(luò)語言的具備了較強的幽默性與趣味性。
網(wǎng)絡(luò)語言通過漢語、英文、符號的搭配,使復(fù)雜的漢語表現(xiàn)形式變得一目了然,更加容易辨析,比如,3Q-謝謝等一類的語言。
首先,現(xiàn)代漢語的表達(dá)形式被網(wǎng)絡(luò)語言擴(kuò)充。網(wǎng)絡(luò)語言使現(xiàn)代漢語的詞匯、語法、含義得到了豐富,人類在互聯(lián)網(wǎng)的運用中,通過基于自身需求不斷創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)語言,使自己的交流得到滿足。比如,功能完善、結(jié)構(gòu)科學(xué)、生命力頑強的詞匯,在實踐檢驗中得到了人類的認(rèn)可。如,在電腦中使用縮略方式可以提高打字速度,利用諧音方式可以增加漢語表現(xiàn)形式等。受到網(wǎng)絡(luò)快速發(fā)展的影響,網(wǎng)民為了滿足交流需求,全新的網(wǎng)絡(luò)語言不斷涌現(xiàn),某種意義上豐富了現(xiàn)代漢語詞匯及語法體系。網(wǎng)絡(luò)語言是互聯(lián)網(wǎng)語境下的語言行為的一種表現(xiàn)形式,它用新穎、簡潔、幽默的方式表達(dá)出了豐富的內(nèi)涵,為漢語注入新的活力,使?jié)h語語言表達(dá)更加生動、有趣、時尚。網(wǎng)絡(luò)語言的憑空出現(xiàn),是當(dāng)代青年人創(chuàng)新思維的重要體現(xiàn),在生活、工作壓力不斷增加的今天,網(wǎng)絡(luò)語言使交流更加便捷,讓漢語表達(dá)形式實現(xiàn)了多樣化,有效提高了漢語的生命力。
其次,現(xiàn)代漢語中出現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)語言展現(xiàn)了其獨具的包容性。網(wǎng)絡(luò)語言屬于全新的社會文化,雖然使現(xiàn)代漢語表達(dá)方式實現(xiàn)了多樣化,但也說明現(xiàn)代漢語具有較強的包容性與開放性,對現(xiàn)代青年人新鮮事物接受力強、創(chuàng)新能力強的特點進(jìn)行了有效展示。通過組合現(xiàn)代漢語、數(shù)字、英語、符號等元素制造的網(wǎng)絡(luò)語言,也完善了現(xiàn)代漢語文化和其他文化的互動效果。
最后,人類的人際溝通得到了網(wǎng)絡(luò)語言的有效促進(jìn)。網(wǎng)絡(luò)語言往往只能在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中運用,在網(wǎng)絡(luò)交流平臺中運用網(wǎng)絡(luò)語言使交流氛圍更加和諧,讓溝通雙方產(chǎn)生了較強的認(rèn)同感,增加了陌生人之間的交流頻率,有利于陌生人之間的人際交往能力的提升。
現(xiàn)代漢語在網(wǎng)絡(luò)語言不規(guī)范性影響下發(fā)生了偏離。國內(nèi)公眾文化素質(zhì)存在較大差異,網(wǎng)絡(luò)語言在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境中往往無法得到強有力的制約。因此,很多網(wǎng)絡(luò)語言錯字連篇、違背了現(xiàn)代漢語規(guī)范性特點等,對規(guī)范性現(xiàn)代漢語的應(yīng)用、傳播造成了負(fù)面影響。若不加管理,會使全社會語文水平快速降低。如,吃飯飯等一類疊音詞,雖然看著可愛,但是違背了發(fā)音規(guī)則。再比如,一些諧音詞故意添加錯誤字詞或含義,影響了現(xiàn)代漢語言文化正常含義的傳播,如一網(wǎng)情深—一往情深;白骨精—白領(lǐng)+骨干+精英;醬紫—這樣子;然并卵—然而并沒有卵用。若被不明就里的人先入為主,極易對現(xiàn)代漢語規(guī)范性的傳播造成消極影響[2]。
網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生是順應(yīng)時代發(fā)展規(guī)律、需求出現(xiàn)的產(chǎn)物,大眾應(yīng)肯定他具備的價值與生命力。在使用中專業(yè)部門要通過合理的引導(dǎo),幫助網(wǎng)民明確網(wǎng)絡(luò)語言的用途、含義,選擇使用并傳播有積極意義的網(wǎng)絡(luò)語言,對于具有負(fù)面效應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)予以排斥與摒棄。
另外,網(wǎng)絡(luò)語言的隨意性、自由性必須得到規(guī)范與管理。在支持其發(fā)展的同時,也需要因勢利導(dǎo)。因此,要使用科學(xué)的手段,約束、誘導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展過程,將其約束在健康、可控的范圍內(nèi)。當(dāng)出現(xiàn)全新的網(wǎng)絡(luò)語言時,大眾要基于發(fā)展視角分析網(wǎng)絡(luò)語言,要利用合理的方式去粗取精,保留網(wǎng)絡(luò)語言優(yōu)質(zhì)部分,促使網(wǎng)絡(luò)語言實現(xiàn)健康可持續(xù)發(fā)展[3]。
現(xiàn)代漢語的是隨著時間的發(fā)展與知識的不斷積累造就的產(chǎn)物,受到全新科學(xué)技術(shù)及全球一體化的影響,網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)成為了現(xiàn)代漢語的重要組成部分。只有合理的引導(dǎo)、寬容網(wǎng)絡(luò)語言,才能促進(jìn)現(xiàn)代漢語言文化及傳統(tǒng)文化得到弘揚與健康發(fā)展。
參考文獻(xiàn)
[1]付玉.淺析網(wǎng)絡(luò)詞匯對現(xiàn)代漢語教學(xué)的影響[J].亞太教育,2015(13):104.
[2]楊繼美.網(wǎng)絡(luò)語言對大學(xué)生漢語學(xué)習(xí)的影響與規(guī)制[J].語文建設(shè),2016(8):13-14.
[3]張明輝,辛明.網(wǎng)絡(luò)語言對現(xiàn)代漢語的影響研究[J].遼寧師范大學(xué)學(xué)報:社會科學(xué)版,2015(4):523-526.