房向東
金庸走了,九十四歲,高壽!打開微信,滿屏皆金庸,鋪天蓋地。于是,我也想說點什么。
首先,要悼念金庸,他畢竟是華人圈一個家喻戶曉的人物,因為無數(shù)的人在悼念了;其次,他被稱為“偉大的作家”——是的,堪稱偉大。多余的話我就不說了。
我老早買了三聯(lián)版的《金庸作品集》,心想,三聯(lián)書店居然出小說,這太反常,就像當(dāng)年《詩刊》一整期不登一首詩只登陶斯亮的《一封終于發(fā)出的信》一樣。反常,可能是好貨。
讀金庸就像玩游戲,會玩(讀)到天亮。應(yīng)該說,好看!金庸小說最吸引人的是情節(jié),他所構(gòu)思的情節(jié)對傳統(tǒng)武俠小說還是有所突破的。傳統(tǒng)武俠小說只有打斗,沒有“吸星大法”之類的神功。金庸生在當(dāng)下,不知道是不是汲取了外星人的精氣神兒。
因為只有虛構(gòu)的情節(jié)而少有真實的細(xì)節(jié),金庸的人物形象多是平面的、單向度的,概念大于形象,是概念的木偶。人是編造的假人,仿佛蠟人,人物的性格沒有發(fā)展,最多屬于人物“類型”,根本談不上什么典型。
金庸人物承載的全是一些似是而非的概念,價值判斷是非常陳腐的,可以說是封建倫理觀念的白話版,不少封建觀念借尸還魂,是文壇上的行尸走肉。
金庸最大的文學(xué)成就可能是他的表述語言,古色古香?;蛟S舊學(xué)功底深厚——比起劉心武和王蒙來,當(dāng)然要好上許多,但要是和老舍他們一比,也就不過如此了。
讀金庸,仿佛進(jìn)了一個游樂園,開心一陣也就罷了。人間的游樂園是有價的,門票是很貴的,有時還宰人。游樂園既不是自然景觀也不是人文景觀,游樂園就是游樂園。拿魯迅等來比——魯迅是我們民族燦爛天空永恒、耀眼的星。天上的星是最不值錢的,是最沒有含金量的——就像我們生活其間的空氣,就像我們賴以生存的土地——可是,假如我們民族的天空沒有魯迅這樣燦爛的群星,該是多么單調(diào)!現(xiàn)在,誰有閑心仰望、欣賞天上的群星呢?霓虹斑斕的都市,我們還看得到群星嗎?人們太累了,只想到游樂園中放松放松,只需高樓大廈的燈光刺激。
金庸的文學(xué)成就是很小的,屬通俗文學(xué)一類?!澳凶x金庸,女讀瓊瑤”,當(dāng)然,他的水平稍高于瓊瑤。能否與張恨水齊名?難說。
我想起了若干金庸往事。
金庸這樣的文人和一般的文人是不一樣的,他寫武俠小說賺了大錢,辦報也賺了大錢,有點商人的精氣神,絕對沒有文人的窮酸勁?!敖稹弊之?dāng)頭,說話就沖。記得當(dāng)年拍《射雕英雄傳》,金庸上“桃花島”探班——去看望拍戲的哥們姐們。據(jù)說,他對編劇多有不滿。有記者問:“您賣出小說版權(quán)后是否有點無奈呢?因為賣出之后沒辦法了,總得有人改?!苯鹩够卮鹫f:“有辦法的。你不改,我就給你十萬元錢,你改了我就不給了,那么他們就不敢改了?!碑?dāng)年的十萬塊錢,可不是現(xiàn)在的十萬塊錢。這說明,金老先生還是極富現(xiàn)代觀念的,對小說拍成電視劇的“改”與“不改”問題,他采用的也是金錢手段——說得斯文一點,就是“經(jīng)濟(jì)手段”——他認(rèn)定,為了這十萬元錢,編劇和導(dǎo)演們“就不敢改了”。
從小說到劇本,肯定要改,肯定要把小說語言變成戲劇語言。小說改編成電影、電視劇之類的,所有的,都進(jìn)行過或大或小的改動,因為這是兩種不同的藝術(shù)形式。此外,編劇、導(dǎo)演總有自己的個性和追求,至少有一個保留什么舍棄什么的問題。從這個角度說,金庸的這十萬金錢,編導(dǎo)們應(yīng)該沒有得到。
能否得到十萬金錢不是我關(guān)心的問題。我最佩服的是金庸處處講“金”的態(tài)度。據(jù)香港大學(xué)某某先生說,金庸在港大謀了一個教授頭銜,以某種說起來比較雅的名義向?qū)W校捐金1000萬(據(jù)在場人士稱,金庸先是給了100萬。校長說:“不對呀查先生,是不是漏了一個零?”金庸接過支票一看,笑道:“喔,對對對,漏了一個零?!贝蠊P一揮,就在“100”后面加了一個“0”。真是武俠大家,點墨成金);金庸謀了一個北京大學(xué)教授的頭銜,也是以比較雅的名義,諸如支持古典文化研究所之類,向北大捐金500萬。我想,金庸的捐金與教授的頭銜可能并無聯(lián)系,他本來只是想做好事,就像有人捐錢給寺廟,卻未必要謀個和尚當(dāng)當(dāng)一樣。
我翻出舊時剪報,金庸有一句話叫“愛情只有一年半”,就突然對金庸的愛情觀又有了點興趣。我記得,金庸的二任媳婦比金庸小了二三十歲,我相信她之所以嫁給金庸,絕對不是為了庸俗的金錢,而是為了愛情。有報道說,她還挺崇拜金庸的。不過,不知道她嫁給金庸一年半后還是三年半后,金庸又有了16歲的小丫頭。這小丫頭陪伴金庸一年半以后,金庸有沒有新的建樹?不得而知。她比金庸小了那么多,當(dāng)年,我還為她的愛情擔(dān)心哩。
至于愛情超過一年半的例子,比如魯迅和許廣平,馬克思和燕妮,白郎寧和他的妻……這些,就不用我來鋪陳了吧。
我絕對不是說金庸的“庸”是“庸俗”那個“庸”,我只是說金庸是一個比較入世和隨俗的老頭兒。