摘 要:在閱讀教學中,教師可以逐步培養(yǎng)與學生寫作能力息息相關的語言基本功,邏輯思維和創(chuàng)造思維。為了將寫作意識滲透到閱讀教學,本文分析了學生英語寫作能力低下的原因,從句子、段落、篇章等三個層次來闡述如何結合閱讀教學,設計有助于寫作產(chǎn)出的寫作策略。
關鍵詞:閱讀教學;閱讀文本;寫作能力;讀寫
一、 問題的描述
隨著一年兩考的新高考將英語書面表達由三十分提高到四十分,高中英語教師必須注重培養(yǎng)學生的寫作能力。然而在常態(tài)課中,學生對于英語寫作存在畏難情緒,學生寫作語言不準確,句法不通,常以中文思維翻譯英語作文,造成文章詞不達意,文體雜亂等狀況。因此,在平時的教學中要注重“寫”的因素,將寫作能力的培養(yǎng)納入閱讀教學中是一舉多得的好策略。
二、 課堂實踐與對策
我們在一節(jié)課里不可能把寫作的技能都體會和學會,寫作的能力提高應該貫穿于我們短期或長期的有意識、有目的的讀寫結合課里。因此我們一節(jié)課內的寫也要體現(xiàn)它的意義(姚旭輝,2014)。寫作可以作為聽、說、閱讀的后續(xù)活動,可以作為對聽說和閱讀材料的應用(魯子問,康淑敏,2008)。因此,在課堂上,教師要用好閱讀材料。
針對遣詞造句、布局謀篇等英語寫作技能,筆者在課堂實踐中設計了幾種與培養(yǎng)寫作能力相關的寫作活動。
1. 結合閱讀內容,寫句子
將各種句式分布在不同的閱讀文本里學習,因此,教師要明確句子寫作的具體要求,然后結合閱讀教學設計相應的句子寫作活動。常見的訓練活動有:
(1) 句子改寫
句子改寫是一種控制性練習,常用于閱讀中和閱讀第二課時,以訓練某項語法結構。這種活動可以訓練學生結合閱讀內容運用語法結構表達思想。
(2) 句子仿寫
在閱讀的第二課時中,教師可以結合閱讀內容通過句子仿寫操練句型和句式。學生觀察閱讀中的佳句和值得借鑒的表達方式,仿寫句式結構,提高他們單句寫作能力。
(3) 句子擴充
在讀中環(huán)節(jié),教師要有目的、有計劃地設計問題,訓練學生的深層次理解能力。為了進一步幫助學生理解課文,教師讓學生閱讀文本,思考并添加適當?shù)男揎棾煞秩缧稳菰~、副詞、定語從句、狀語從句等完善句子,使句子內容更豐富,更準確表達文本思想、傳遞文本信息。句子擴充就是這樣的寫作活動。
(4) 句子合并
高中學生學習了很多句型和語法結構,可是在寫作中,他們無法真正施展才能。在常態(tài)課中,教師可以通過句子合并訓練學生句子整合能力。閱讀文本材料含有豐富的好句,教師把這些好句分解成簡單句,并列句或簡單的復合句,讓學生運用已學的語言知識進行句子整合。
2. 結合閱讀思想,寫段落
讀后活動是高中英語閱讀教學中的一個重要環(huán)節(jié),教師可以通過讀后活動引導學生深入理解文本,拓展邏輯思維,表達自己的觀點,從而幫助學生提高綜合語言運用能力(陶常娥,2014)。由于閱讀文本中有提高學生寫作能力的話題、思想觀點等寫作信息,教師可以充分挖掘這些寫作信息培養(yǎng)學生的段落寫作意識,有助于學生發(fā)展邏輯思維,創(chuàng)造思維和想象力。
(1) 讀后續(xù)寫
例如,在NSEFC教材Book 3 Unit 2 Healthy eating的閱讀部分Come and eat here,筆者首先讓學生討論健康飲食的定義,其次在讀中環(huán)節(jié)幫助學生梳理了Wang Peng和Yong Hui餐館的優(yōu)缺點,然后設計了以下讀后續(xù)寫活動:As we know,the competition between the two restaurants was on.Who do you think will be the winner?What will happen?Please write your own ending to the competition.
以上的讀后續(xù)寫促使學生結合自己的理解,寫出具有想象力的結尾。讀后續(xù)寫活動依托文本的故事情節(jié),既自然地復現(xiàn)閱讀文本中的語言知識,又提高學生的語言表達能力,還培養(yǎng)學生的想象力和創(chuàng)造力。同時,在有限的時間里,訓練學生段落寫作能力。
(2) 讀后概要
在NSEFC教材必修四必修五每個單元的Comprehending部分都有設計一個讀后概括活動,訓練學生對文章的深層理解能力,培養(yǎng)學生概括能力。例如,在上Book 5 Unit 1 John Snow Defeats “King Cholera”一文時,筆者結合課文Comprehending部分第三題:Using the stages for scientific research and Exercise 1,write a short summary of the reading passage,讓學生寫一段概要。
通過讀后概要活動,學生能夠借助來自閱讀文本的信息,通過轉述,概括綜述,觀點區(qū)分等一系列學習策略,用簡潔,精練的語言重組閱讀文本,無形地提高段落寫作能力。
3. 結合閱讀文體,寫篇章
高中階段要求學生會寫各種文體,如簡短的故事、說明、報告、議論、新聞報道、廣告、詩歌、故事、短劇、傳記、圖表等。作為寫作素材的集散地,閱讀文本讓學生直接接觸這些文體。在教學中,教師要結合各種文體培養(yǎng)學生寫作思維,讓他們學會在不同的文體內用不同的語言進行寫作。這樣,學生在閱讀過程中具體體會到如何圍繞話題去選擇和組織寫作材料,如何圍繞話題或主題去建構語篇。
三、 結束語
隨著一年兩考的新高考的到來,英語寫作能力愈來愈受到重視,教師應研究閱讀教學中“寫”的因素,讓閱讀文本為寫作教學提供更好的借鑒示范,切實地提高學生寫作能力。
參考文獻:
[1]付繪.2013.語篇銜接與連貫意識和能力的培養(yǎng)[J].中小學外語教學,(8):13-16.
[2]浙江省教育廳教研室.普通高中英語新課程案例研究[M].杭州:浙江教育出版社,2010.
[3]陶常娥.2014.例談高中英語閱讀教學讀后活動的設計[EB/OL].2014-11-26.
[4]姚旭輝,周萍,陳纓,沈琴芳,萬頃.英語閱讀教學中的讀寫整合:鋪墊與輸出(第二版)[M].杭州:浙江大學出版社,2014.
作者簡介:
林德明,浙江省溫州市,平陽中學。