尹若男

(黑龍江大學(xué)文學(xué)院 黑龍江哈爾濱 150080)

流行語作為時代的產(chǎn)物，已經(jīng)成為一種不可忽視的語言現(xiàn)象，它能折射出社會方方面面的發(fā)展變遷。因此，對流行語進(jìn)行多角度的研究是很有必要和價值的。本文所探討的《咬文嚼字》雜志，被稱為“語林啄木鳥”，堪稱漢語規(guī)范化研究的典范。本文將其近五年評選的年度“十大流行語”作為研究對象，對其分類意義產(chǎn)生形成原因等進(jìn)行分析，有利于把握近年來流行語的發(fā)展態(tài)勢和規(guī)律，從而得出更準(zhǔn)確、更有價值的結(jié)論。

一、2012-2016年《咬文嚼字》“十大流行語”的基本類型

2012-2016年《咬文嚼字》年度“十大流行語”共有50個。我們從音節(jié)長度、語言層級和語言形式是否新造三個方面劃分其基本層次。

（一）按音節(jié)劃分。其中，“微XX”既可以是雙音節(jié)，如“微信”“微博”；也可以是三音節(jié)，如“微電影”“微新聞”。其他流行語的音節(jié)長度分布如下：單音節(jié)1個，占2.0%，如“贊”；雙音節(jié)16個，占32.7%，如“最美”“光盤”等；三音節(jié)19個，占38.8%，如“正能量”“高富帥”等；四音節(jié)8個，占16.3%，如“頂層設(shè)計”“打虎拍蠅”等；五音節(jié)及以上5個，占10.2%，如“元芳，你怎么看？”“躺著也中槍”。

綜上，可以看出，三音節(jié)最多，雙音節(jié)次之。這符合近幾年來漢語新詞語三音節(jié)化趨向，三音節(jié)詞語形象生動，言簡意賅，用較少的音節(jié)就能準(zhǔn)確表達(dá)出詞語的豐富內(nèi)涵。而且雙音節(jié)的和三音節(jié)的數(shù)量相當(dāng)，仍然符合現(xiàn)代漢語詞匯發(fā)展的大趨勢，即雙音節(jié)詞占優(yōu)勢。四音節(jié)、五音節(jié)及五音節(jié)以上的也占一定比重，說明現(xiàn)在流行語向著多音化的趨勢發(fā)展，只要表意準(zhǔn)確、生動，就可以為人們所接受而流行。

（二）按語言層級劃分。這50個流行語中有語素、詞、短語和句子。

1.流行語素有1個：贊。

2.流行詞有30個：正能量、中國式、亞歷山大、中國夢、倒逼、逆襲、微XX、女漢子、土豪、奇葩、頂層設(shè)計、新常態(tài)、斷崖式、失聯(lián)、神器、高大上、萌萌噠、獲得感、互聯(lián)網(wǎng)+、顏值、寶寶、創(chuàng)客、任性、網(wǎng)紅、剁手黨、供給側(cè)、工匠精神、洪荒之力、葛優(yōu)躺、套路。

3.流行短語有12個：舌尖上、高富帥、最美、接地氣、光盤、大V、點贊、打虎拍蠅、斷舍離、腦洞大開、小目標(biāo)、吃瓜群眾。

4.流行句子有7個：元芳，你怎么看？躺著也中槍、你懂的、主要看氣質(zhì)、友誼的小船，說翻就翻、一言不合就XX、藍(lán)瘦，香菇。

在50個流行語中，流行詞數(shù)量最多，高達(dá)30個；其次是流行短語，12個。二者所占比例高達(dá)84%。詞和短語也是語言單位中比較重要的兩個。

（三）按語言形式是否新造來劃分。這50個年度流行語中，既有新造詞，也有舊詞新義。

1.新造語言形式共36個：元芳，你怎么看？舌尖上、躺著也中槍、高富帥、中國式、壓力山大、中國夢、逆襲、微XX、大v、女漢子、點贊、新常態(tài)、打虎拍蠅、斷崖式、你懂的、斷舍離、失聯(lián)、高大上、萌萌噠、獲得感、互聯(lián)網(wǎng)+、顏值、創(chuàng)客、腦洞大開、剁手黨、網(wǎng)紅、主要看氣質(zhì)、供給側(cè)、小目標(biāo)、洪荒之力、吃瓜群眾、友誼的小船，說翻就翻、葛優(yōu)躺、一言不合就XX、藍(lán)瘦，香菇。

2.舊有語言形式共14個：正能量、贊、最美、接地氣、光盤、倒逼、土豪、奇葩、頂層設(shè)計、神器、寶寶、任性、工匠精神、套路。

雖是新造語言形式數(shù)量更多，但舊詞新義由于其經(jīng)濟(jì)簡省，也占了一定比重。我們將在第二章詳細(xì)論述。

二、2012-2016年《咬文嚼字》“十大流行語”意義的產(chǎn)生

2012-2016年《咬文嚼字》“十大流行語”意義的產(chǎn)生方式有多種，我們分別對流行語中的新詞新義和舊詞新義的產(chǎn)生方式進(jìn)行探討。

（一）新詞新義的產(chǎn)生方式。

1.簡縮?！按蚧⑴南墶奔蠢匣⑸n蠅一起打；“斷舍離”即斷絕不需要的東西，舍棄多余的廢物，脫離對物品的迷戀；“失聯(lián)”即失去聯(lián)系；“高大上”即高端大氣上檔次。

2.諧音?！皦毫ι酱蟆敝C音外國人名“亞歷山大”，同時也利用了比喻中的暗喻，意為壓力像山一樣大；“藍(lán)瘦，香菇”是網(wǎng)絡(luò)上一段廣西小伙子的視頻中的“難受，想哭”的諧音。

3.借詞。“逆襲”源自日語“ぎゃくしゅう，反擊、還擊；“新常態(tài)”源于英語“New Normal”；“顏值”源自日語“臉”的漢字，用來評價人物容貌，如“顏值高”；“創(chuàng)客”源自英語“Maker”，指不以盈利為目標(biāo)，努力把各種創(chuàng)意轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)實的人；“腦洞大開”由“腦補”衍生而來，“腦補”源于日本動漫。

4.比喻。斷崖式：意為就像陡峭的山崖斷裂一樣，形容幅度大、勢頭猛的下行狀態(tài)。

躺著也中槍：比喻無端受到牽連，因為一般情況下躺著是不會中槍的。

女漢子：是指像“漢子”般性格的女生，即性格豪爽、不拘小節(jié)的女生。

友誼的小船，說翻就翻：是把友誼比作船，表明友誼是不牢固的。

5.借代。舌尖上：《舌尖上的中國》是一部介紹中國美食和飲食文化的紀(jì)錄片。美食就是要用舌頭來品嘗的，所以人們用“舌尖上”代指一切與美食相關(guān)的事物。

高富帥：“高富帥”是“高大、富有、帥氣”的簡縮，代指具有這些特點的男性。

中國式：用“中國式”代指中國所特有的各種問題，如“中國式過馬路”“中國式插隊”等。

吃瓜群眾：因為人們看熱鬧或閑聊的時候常常會嗑瓜子，所以用“吃瓜群眾”代指只圍觀不發(fā)言的網(wǎng)民。

6.重疊。萌萌噠：“萌”即可愛，重疊為“萌萌”，就是很可愛，“噠”是“的”的諧音。

7.引申。微 XX：在漢語中，“微”本指“小、細(xì)、輕、弱”等，如今，“微”詞義引申，不再表示這些含義，作為現(xiàn)代科技的產(chǎn)物，已然成為一種新的生活方式及思維模式。

點贊：本是“點擊‘贊’的圖標(biāo)”，表示贊同，后來，引申為表示對某人或某事的積極化評價。

洪荒之力：“洪荒”一詞本指混沌、蒙昧的狀態(tài)，借指遠(yuǎn)古時代。在使用中由最初原始的力量逐漸被引申為最大的潛能。人們造出“洪荒之力”一詞，表示超乎想象的巨大能量。

8.反語。小目標(biāo)：這里“小目標(biāo)”是反語，王健林口中的“小目標(biāo)”，卻是我們普通人難以企及的“大目標(biāo)”，網(wǎng)民們用它來自嘲，如“先定個‘小目標(biāo)’，先活他個五百年?！?/p>

9.漢字加字母或符號。

大V：V代表VIP或verify。

互聯(lián)網(wǎng) +：“+”表示“相加”。

（二）舊詞新義的產(chǎn)生方式。

1.比喻。正能量：它本是物理學(xué)名詞，霍金的《時間簡史》：“宇宙中的物質(zhì)是由正能量組成的?！比藗冇盟鼇肀扔饕环N健康樂觀、積極向上的動力和情感。所有積極健康、催人奮進(jìn)的能量，都是“正能量”。

接地氣：本義是與大地的氣息相接?，F(xiàn)把“地氣”比作老百姓。用“接地氣”比喻貼近老百姓的現(xiàn)實生活，跟廣大群眾息息相通。黨員干部要“接地氣”，文藝工作者也要“接地氣”。

奇葩：本義是指“珍奇而美麗的花朵”，是地道的褒義詞。由于人們常常以花喻人，“奇葩”逐漸發(fā)展出新義，喻指奇特、另類的人，后又引申為指事物。這時的“奇葩”就不再是褒義詞了，帶有一種戲謔、嘲諷的意味，有時甚至是一種貶義。

神器：我國古代神話傳說中，有“十大神器”，如女媧補天的神器“補天石”。現(xiàn)在人們把某些新器物或高科技產(chǎn)品比喻為“神器”，意為像“十大神器”一樣有神奇功用?，F(xiàn)在其意義逐漸泛化，有時所指也并非是高科技，如“上鋪神器”、“貼膜神器”等。

工匠精神：本指手藝工人對產(chǎn)品精雕細(xì)琢、追求極致的理念?，F(xiàn)在將所有像手藝工人一樣追求“精益求精”的精神都叫做“工匠精神”。

2.借代。

最美：“最美”原本是形容人的容貌好，長得漂亮。由于“最美媽媽”“最美女教師”等的出現(xiàn)，“最美”不再單指容貌出眾，更多的是指品德高尚，現(xiàn)在用“最美”代指內(nèi)心善良，為社會傳遞“正能量”的人。

3.引申。

倒逼：即逆向促使，本是經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中貨幣供給的倒逼機制。后來詞義引申為一切“由下而上”“由流溯源”“由果問因”等行為。

土豪：本義指舊時農(nóng)村中有錢有勢的地主或惡霸。后來引申為暴富的文化素質(zhì)不高的人，也指喜歡炫富的有錢人。但現(xiàn)在人們對“土豪”的態(tài)度也由鄙視變?yōu)榧扰懦庥至w慕，“土豪土豪，我們做朋友吧！”便能體現(xiàn)出這一點。

頂層設(shè)計：“頂層設(shè)計”本是系統(tǒng)工程學(xué)術(shù)語，意思是從頂層開始，統(tǒng)籌考慮項目各層次和各要素，從而高效快捷地實現(xiàn)目標(biāo)。后詞義引申，廣泛應(yīng)用于政治、經(jīng)濟(jì)等各領(lǐng)域。并出現(xiàn)在“十二五”規(guī)劃中，成為一個政治名詞。

寶寶：“寶寶”本是對小孩兒的親昵稱呼。因為小孩子一般比較可愛，多數(shù)女孩子也是很可愛的，所以女生常自稱“寶寶”賣萌。如“笑死寶寶了”“本寶寶拜托了”等等。有時也用來指稱對方，給人一種親切可愛的感覺，拉近交際雙方的距離。

任性：本義是由著自己的性子，不加約束。常常用作貶義。如“任性妄為”。后引申出“天真率性”“敢作敢為”“勇于擔(dān)當(dāng)”等義。感情色彩也略有變化。

套路：漢語中本有“套路”一詞，指編制成套的武術(shù)動作；也指成系統(tǒng)的技術(shù)、方式、方法等。后引申指經(jīng)過精心編制的、用來迷惑人的說法或做法。生動形象，幽默詼諧。

三、2012-2016年《咬文嚼字》“十大流行語”的形成原因

流行語的產(chǎn)生與流行，既有外因也有內(nèi)因，受到社會、心理和語言三方面因素的制約和影響。

（一）社會因素。社會因素是語言發(fā)展的外部因素，語言能夠動態(tài)地反映出社會生活的發(fā)展變化軌跡。流行語作為時代的一面鏡子，最能敏銳地反映社會和時代的變遷。[1](P261-264)

1.近年來，以習(xí)近平總書記為核心的黨中央全面致力于我國的政治經(jīng)濟(jì)建設(shè)，提出了一系列新政策，新舉措，積極引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)，將反腐倡廉落到實處，強力打擊腐敗。這些政治經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的新變化催生了一系列流行語，如“中國夢”“倒逼”“頂層設(shè)計”“打虎拍蠅”“獲得感”“互聯(lián)網(wǎng) +”“供給側(cè)”“工匠精神”等。”

2.改革開放以來，中外在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面交流日益頻繁。人們對外來文化不再是一味地排斥，也會產(chǎn)生一定的認(rèn)同感。人們尤其是很多年輕人對國外的媒體及影視作品高度關(guān)注，于是大量外來詞產(chǎn)生并流行。如“逆襲”“斷舍離”“創(chuàng)客”“腦洞大開”“顏值”“新常態(tài)”等。

3.隨著社會發(fā)展，科技進(jìn)步，大眾傳媒飛速發(fā)展。信息的傳播越來越快，途徑越來越多，范圍越來越廣。計算機、互聯(lián)網(wǎng)在我國迅速發(fā)展，人民大眾與網(wǎng)絡(luò)的關(guān)系日趨密切，源自于網(wǎng)絡(luò)的流行語數(shù)不勝數(shù)，如：“土豪”“點贊”“寶寶”“剁手黨”“網(wǎng)紅”“主要看氣質(zhì)”“藍(lán)瘦，香菇”等。近幾年影視作品數(shù)量增多，影響力也在擴大，由于影視作品而產(chǎn)生的流行語也很多，如“元芳，你怎么看？”“舌尖上”“躺著也中槍”“高富帥”“中國式”“高大上”“葛優(yōu)躺”等。隨著大眾傳媒的發(fā)展，人們對社會熱點事件的敏感度和關(guān)注度更高了。由此產(chǎn)生的流行語也是很多并且很有影響力的。如“最美”“光盤”“失聯(lián)”“任性”等。

（二）心理因素。心理因素是語言發(fā)展的另一個外部因素。語言的使用者是人，流行語的發(fā)展自然要受到人的心理認(rèn)知的制約和影響。[1](P261-264)

1.求新求異。即追求表達(dá)上的新穎獨特。人們，尤其是很多年輕人，言談時都講求個性化，追求標(biāo)新立異的表達(dá)。比如用“洪荒之力”而不用“拼盡全力”；用“吃瓜群眾”而不用“圍觀群眾”。

2.從眾。這是普遍存在的大眾心理。這和求新求異的心理并不沖突。個性化的表達(dá)一旦出現(xiàn)，人們便會紛紛跟風(fēng)效仿，高頻率地使用，使之流行開來。

3.尚簡。就是追求表達(dá)上的經(jīng)濟(jì)簡省，力求用最省時省力的方式達(dá)到最好的表達(dá)效果。很多簡縮的流行語就是很好的例子。如用“高大上”而不用“高端大氣上檔次”。舊詞新義也符合人們尚簡的心理，用同樣的詞形就可以表示多種含義，避免了再造新詞的麻煩。

（三）語言因素。

1.語言經(jīng)濟(jì)性原則。即在言語交際中，盡量降低交際雙方的力量損耗，更加經(jīng)濟(jì)簡潔地實現(xiàn)言語交際?，F(xiàn)今如此快節(jié)奏的生活中，人們凡事都講求效率，流行語的盛行很好地體現(xiàn)了這一點。除了上文提到的簡縮詞和舊詞新義外，還有英漢混用詞“大V”，無論V代表VIP還是verify,都是用最簡便的方式表達(dá)出了詞語的意思。

2.語言模因論。何自然認(rèn)為，“凡是獲得廣泛復(fù)制和傳播的現(xiàn)象都是模因現(xiàn)象，語言在交際中是不斷得到復(fù)制和傳播的，所以就存在語言模因現(xiàn)象”。[2](P68-73)流行語中的仿音就體現(xiàn)了模因論。如“壓力山大”（亞歷山大）、“藍(lán)瘦，香菇”（難受，想哭）。流行語中的句式套用也是模因論的表現(xiàn)。如“一言不合就XX”，從“一言不合就開車”到后來的“一言不合就加薪”“一言不合就上熱搜”等，“XX”幾乎可以是一切你想接的詞。

3.語言順應(yīng)論。比利時語用學(xué)家，J.Verschueren提出語言順應(yīng)論，認(rèn)為語言的使用就是不斷地選擇語言的過程，語言具有變異性、商討性和順應(yīng)性三個特性，其中，順應(yīng)性為核心。語言的選擇必須順應(yīng)交際語境。何自然指出，“交際語境包括心理世界、社交世界和物理世界。”[3](P455-464)流行語的產(chǎn)生與發(fā)展主要涉及到其對社交世界和心理世界的順應(yīng)。流行語對社交世界的順應(yīng)表現(xiàn)在社會的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等社會生活的方方面面的發(fā)展變遷導(dǎo)致大量流行語的產(chǎn)生與傳播。流行語對心理世界的順應(yīng)體現(xiàn)在人們的種種心理情感與心理需求對流行語的產(chǎn)生與發(fā)展起到制約作用。

結(jié)論

流行語的產(chǎn)生與使用極大豐富了漢語詞匯系統(tǒng)，為語言發(fā)展注入了新的生命力，兼具一定的時代價值、語言價值和社會價值。因此，有很多高頻使用、符合語言發(fā)展規(guī)律的流行語已被收錄到《現(xiàn)代漢語詞典》中。我們在肯定其積極意義的同時，也要承認(rèn)有些流行語給漢語規(guī)范化帶來負(fù)面影響，所以我們應(yīng)該辯證地看待流行語。一個流行語的發(fā)展前景和最終歸宿如何，是會被舍棄還是納入一般詞匯，要看其是否有長久的生命力，這還有待于進(jìn)一步的時間檢驗。

[1]張志毅.張慶云.詞匯語義學(xué)（第三版）[M].北京：商務(wù)印書館，2012:261-264，266-269.

[2]何自然.語言模因及其修辭效應(yīng)[J].外語學(xué)刊，2008（1）:68-73.

[3]何自然.冉永平.新編語用學(xué)概論[M].北京：北京大學(xué)出版社，2009:455-464.