喻叢燕
內(nèi)容摘要:狐貍作為兒童文學(xué)中典型的文學(xué)形象,有著獨(dú)特的個(gè)性特征。如何更好地解讀狐貍形象,需要我們深入把握作品的主旨,領(lǐng)略不同文化沉淀下作者構(gòu)思出的鮮活形象。本文在對(duì)不同兒童文學(xué)作品中的狐貍形象進(jìn)行介紹的基礎(chǔ)上,從兒童文學(xué)中狐貍形象的變化看人與動(dòng)物的關(guān)系進(jìn)行解讀。
關(guān)鍵詞:兒童文學(xué) 狐貍形象 解讀
兒童文學(xué)作品中,狐貍作為典型形象經(jīng)常出入,被賦予了神秘色彩。在中國兒童文學(xué)中常常把狐貍作為陰險(xiǎn)狡詐、虛偽奸詐的反面形象,受人們摒棄。在國外兒童文學(xué)中,狐貍又變成了善良、聰慧、純真的正面形象,受人們喜愛。國內(nèi)外兒童文學(xué)中的狐貍的形象滿足了孩子的審美情趣,深受孩子歡迎。伴隨著國際間文化交往的日益頻繁,大量優(yōu)秀的外國兒童文學(xué)作品涌入我國,使我們感受到不一樣的狐貍形象。
1.不同兒童文學(xué)中的狐貍形象變遷
1.1作為智慧象征的狐貍形象
同樣是狐貍,在不同文化背景、不同的作家筆下,會(huì)被塑造成不同的形象。在童話故事、神話故事、寓言故事中隨處可以見狐貍的身影,它以截然不同的面孔出現(xiàn)在中西方兒童文學(xué)作品中。在國外兒童文學(xué)作品中,狐貍象征著智慧、勇敢,無論面對(duì)任何困難,總能化險(xiǎn)為夷。
在法國吉羅夫人的《列那狐的故事》中,列那狐被賦予男爵的身份,他憑借著自己的聰明睿智巧妙地周旋于各種動(dòng)物之中,一次次向象征著力量與權(quán)威的伊桑格蘭狼發(fā)起挑戰(zhàn),并獲得成功:它抓住狼貪婪的心理,用開水把狼燙得體無完膚;他以在冰窟窿里釣魚為名,害得狼被農(nóng)夫痛打了一頓。最令人敬佩的是,列那狐還敢戲弄獅王,趁獅王睡覺時(shí)將它綁在樹上,又假裝前去救援……在吉羅夫人筆下,這只狐貍充滿了智慧,盡管它并不是完美的,有時(shí)候會(huì)耍小聰明,也有時(shí)會(huì)欺侮弱小,但這些在他的人格魅力下,都可以忽略不計(jì)。英國作家羅爾德·達(dá)爾的《了不起的狐貍爸爸》中,狐貍爸爸為了一家人的幸福,以卓越的才智、過人的膽識(shí)與三個(gè)農(nóng)場主較量,一次次絕處逢生,一次次讓對(duì)手吃盡了苦頭,保護(hù)了家人的安全,為29個(gè)動(dòng)物朋友舉辦了一場盛大的宴會(huì)。在西方作家眼里,狐貍的聰明是它最大的優(yōu)點(diǎn),他們賦予了狐貍完美的個(gè)性特征,如列那狐幽默、富有正義感,狐貍爸爸以自己的行為詮釋了父愛,他對(duì)自己的家人有著強(qiáng)烈的責(zé)任心,以自己的努力為周圍的人撐起了保護(hù)傘。在西方兒童文學(xué)作家的努力下,孩子們對(duì)狐貍產(chǎn)生了無限的仰慕與崇敬,狐貍成為英雄的代名詞。
1.2與周圍生存的環(huán)境處于對(duì)立狀態(tài)的狐貍形象
兒童文學(xué)作品主題突出,以使兒童受到教育為歸宿,從國內(nèi)多數(shù)與狐貍有關(guān)的兒童文學(xué)作品來看,狐貍作為一種特殊的形象,幾乎都與周圍的生存環(huán)境保持著鮮明的對(duì)立。
一方面,狐貍與人類相對(duì)立。在弱肉強(qiáng)食的生存法則下,狐貍為了滿足私欲,往往會(huì)損害人的利益,也因此遭受到世人摒棄。在文學(xué)劇本《狐貍打獵人》中,狐貍抓住年輕獵人膽小、害怕狼的心理,將自己裝扮成狼的模樣,使得獵人棄槍而逃,還險(xiǎn)些送命。經(jīng)驗(yàn)豐富的老獵人看穿了狐貍的真面目,把它給打死了。再如,《小狐貍夫婦歷險(xiǎn)記》,狐貍屢次從農(nóng)戶家里偷走了雞和羊,遭到獵人與獵狗的追逐。在狐貍與人類對(duì)決的過程中,狐貍的形象直接影響到雙方對(duì)立的結(jié)果。如狐貍機(jī)智勇敢,順利逃脫;狐貍狡猾奸詐,難以逃脫。從這兩部作品中可以發(fā)現(xiàn),第一篇文章中的狐貍投機(jī)取巧、對(duì)人類造成傷害,其結(jié)局是悲慘的;第二篇文章中的狐貍象征偉大的母愛,最終擺脫了獵人的追捕。
另一方面,就是狐貍與其他動(dòng)物相對(duì)立。兒童文學(xué)作品遵循了人類世界“少數(shù)服從多數(shù)”的原則。狐貍身處動(dòng)物王國,卻與其他動(dòng)物格格不入,注定了它悲慘的命運(yùn)。從某種程度上講,凡是與大眾相對(duì)立者,都站在傳統(tǒng)道德的對(duì)立面,是人們眼中的敗類?!顿u狗皮膏藥的老狐貍》中是這樣描寫的:“盡管狐貍已行將就木,卻依然本性難移,一門心思琢磨歪門邪道,絞盡腦汁地不勞而獲。”出于這種心理,狐貍用隨處可見的爛泥巴做成了狗皮膏藥,想從其它動(dòng)物身上撈取不義之財(cái),這一詭計(jì)卻被猿猴等動(dòng)物識(shí)破,他沒有得逞,趁大家不注意時(shí)溜走了?!逗偘恕分惺珍浟舜罅颗c狐貍有關(guān)的寓言故事,將狐貍置于群眾的對(duì)立面,如艾克一心想吃掉丹頂鶴,卻弄巧成拙,險(xiǎn)些送命;艾克想方設(shè)法讓油馃變大,卻得不到小動(dòng)物的青睞。
1.3還原狐貍本能與天性的狐貍形象
在兒童文學(xué)的創(chuàng)作過程中,作家常常將自己的情感體驗(yàn)、生活經(jīng)歷、個(gè)性特征融入到作品當(dāng)中,以獨(dú)特的視角來詮釋動(dòng)物形象,通過細(xì)膩的描寫,塑造出栩栩如生、活靈活現(xiàn)的形象。因此,文學(xué)作品中的動(dòng)物形象日趨個(gè)性化,狐貍也不再只象征著狡猾,也時(shí)時(shí)會(huì)以勇敢、機(jī)智、善良等性格感染小讀者。狐貍的形象悄然間發(fā)生了改變,才與人類、周圍小動(dòng)物的關(guān)系也得到了緩和,不再完全處于對(duì)立面。
加拿大著名動(dòng)物小說家西頓成功地塑造了形形色色的狐貍形象,在《狐貍的母愛》中,以狐貍媽媽搭救小狐貍為主線,詮釋了動(dòng)物之間偉大的親情。一只貪玩的小狐貍成了獵人的獵物被鎖在谷場上。第一天晚上,狐貍媽媽去救它,拼命地啃著鏈條,試圖將其咬斷,徒勞無功之后,只能給小狐貍送來兩只老鼠,希望自己的孩子吃飽肚子。第二天晚上,老狐貍又來了,給小狐貍帶來一只雞,還巧妙地將鏈條松垮的一部分埋進(jìn)了洞里,她簡單地認(rèn)為,這樣自己的孩子就可以掙脫鐵鏈,仍以失敗告終。第三天、第四天晚上,獵人一直拿著獵槍看守著小狐貍,但老狐貍始終沒有放棄自己的孩子,不惜付出生命的代價(jià)來看孩子,死命地咬著鐵鏈。第五天晚上,老狐貍又來了,這次它帶來的不是食物,而是毒餌,眼里滿是絕望,寧可毒死孩子,也不愿意看到它失去自由,讓人為這份深沉的母愛而動(dòng)容。一連幾夜,老狐貍都來啃咬著鐵鏈,使人感受到她的不懈努力,為了救回自己的孩子,她巧妙地與獵人周旋,讓人領(lǐng)略了她的智慧與無畏。最后,她親自將毒餌喂進(jìn)小狐貍嘴里,使人感受到別樣的母愛。
在長期的生存中,動(dòng)物逐漸適應(yīng)了叢林法則,它們之間的情感是世界中最原始、最真摯的,母愛就是其中的一種,是建立在生存的基礎(chǔ)之上。狐貍是聰明的動(dòng)物,自然懂得弱肉強(qiáng)食的生存法則,親手毒死自己的孩子,母狐貍會(huì)陷入無盡的痛苦之中,但這種行為完全出于對(duì)孩子的保護(hù),屬于無奈之舉。在傳統(tǒng)文學(xué)作品中,為了刻畫出偉大的母愛,所有動(dòng)物都會(huì)心甘情愿地為了子女放棄自己的生命,其實(shí)這并不符合動(dòng)物界的生存邏輯,完全是作家主觀臆斷,母狐貍最后選擇還原了動(dòng)物的本能。在這部作品中,“我”是一個(gè)旁觀者,對(duì)小狐貍的憐憫、母狐貍的感動(dòng),其他獵人也受到這種心理的驅(qū)使,不再追捕狐貍媽媽。因此,西頓說:“母狐貍身上有著不達(dá)目的不罷休的信心與勇氣,即使得不到人類的敬畏,也會(huì)得到寬恕?!?/p>
2.從兒童文學(xué)中狐貍形象的變化看人與動(dòng)物的關(guān)系
兒童文學(xué)中,常將動(dòng)物置于人類的對(duì)立面,通過與動(dòng)物的周旋來彰顯人類的睿智。將動(dòng)物視作一種簡單的象征符號(hào),不顧動(dòng)物的生命意識(shí)。隨著社會(huì)的發(fā)展,人類逐漸意識(shí)到與動(dòng)物和諧相處的重要意義。人類長期對(duì)自然界的掠奪,對(duì)生態(tài)環(huán)境構(gòu)成了嚴(yán)重的威脅,許多動(dòng)物已經(jīng)滅絕或?yàn)l臨滅絕,這向人類敲響了警鐘,不得不反思自己的行為,對(duì)動(dòng)物有了新的認(rèn)識(shí)。通過反思,人們逐漸意識(shí)到生物界是豐富多彩的,人與動(dòng)物之間要構(gòu)建起互相制約、互相聯(lián)系的關(guān)系,每一種動(dòng)物都有著獨(dú)特的本能,要對(duì)它們給予應(yīng)有的尊重。過去的文學(xué)作品中,人們無論賦予狐貍何種形象,都是作家自我意識(shí)的附加,人為地將其置于對(duì)立面,制造一系列矛盾與沖突。伴隨著生態(tài)理論的誕生與發(fā)展,兒童文學(xué)作品也發(fā)生了明顯改變,作家們?cè)噲D從動(dòng)物的視角進(jìn)行觀察,使它們的天性與本能得到還原。因此,在塑造各種動(dòng)物形象的過程中,人與動(dòng)物逐漸趨于和諧。
兒童文學(xué)作品之所以受到孩子的喜愛,因?yàn)樗N(yùn)含著知識(shí)、傳奇、趣味。在兒童文學(xué)作品中,為了使孩子受到真善美的教育,許多動(dòng)物角色被擬人化、情節(jié)也被城市化,各種動(dòng)物在孩子們的思維中已經(jīng)形成了定勢。如綿羊象征著善良,兔子代表懦弱,公雞等于驕傲,狐貍自然成為狡猾的代名詞,所有的小動(dòng)物都被賦予了一定的道德與品格符號(hào)。閱讀這樣的文學(xué)作品,孩子們無法感知真正的自然,無法對(duì)動(dòng)物產(chǎn)生真正的了解。在生態(tài)理論的引領(lǐng)下,越來越多的作家意識(shí)到,人類應(yīng)該重新審視人與動(dòng)物的關(guān)系,建立相互依存、和諧發(fā)展的關(guān)系。長期以來,狐貍在兒童文學(xué)作品中,被刻畫成狡猾奸詐、無惡不作的形象,但在真實(shí)的世界中,狐貍卻以智慧而獲得生存,也有著濃濃的親情。因此,應(yīng)該帶著善意與同情與動(dòng)物進(jìn)行交流,將每一種動(dòng)物都當(dāng)成生命本體,努力走進(jìn)屬于它們的世界,才會(huì)使兒童文學(xué)作品中的狐貍擺脫與人類相對(duì)立的命運(yùn)。在新的歷史時(shí)期,兒童文學(xué)作家要增強(qiáng)生態(tài)意識(shí),努力還原動(dòng)物的天性與本能,盡量避免社會(huì)化、雷同化,真正滿足兒童的審美需求。
多年以來,各種各樣的動(dòng)物形象一直活躍在兒童文學(xué)作品中,精彩紛呈的兒童文學(xué)就是一個(gè)熱鬧非凡的動(dòng)物王國。伴隨著時(shí)代的變遷,人與自然、與動(dòng)物的關(guān)系也發(fā)生了變化,兒童文學(xué)的疆域不斷拓寬,狐貍的形象也逐漸發(fā)生了改變,但無論它怎樣變身,故事的結(jié)局永遠(yuǎn)是真善美戰(zhàn)勝了假惡丑,要體現(xiàn)出人與動(dòng)物的和諧相處,以此來培養(yǎng)孩子的人文情懷,陪伴孩子健康成長。
參考文獻(xiàn)
[1]趙偉.比較中日兒童文學(xué)中的狐貍形象[J].淄博師專學(xué)報(bào),2015(01):12-15.
[2]高靜.新美南吉童話中狐貍形象的分析[D].南京師范大學(xué),2014.
[3]廉潔.中日兒童文學(xué)中狐貍形象的比較研究[D].遼寧師范大學(xué),2014.
[4]馮昀.從狐貍形象到中西兒童文學(xué)比較[J].安徽文學(xué)(下半月),2009(11):330.
[5]楊瑩櫻.追尋狐貍的蹤跡:《小王子》中沙漠狐貍形象與“沙漠之狐”隆美爾原型的關(guān)系初探[J].世界文學(xué)評(píng)論,2007(02):121-124.
(作者單位:貴州銅仁幼兒師范高等??茖W(xué)校)