美國海鮮產(chǎn)品供應(yīng)商對中美貿(mào)易戰(zhàn)的觀點
當特朗普政府宣布美國將于4月5日對中國總計600億美元的商品征收關(guān)稅時,西海岸水產(chǎn)品行業(yè)資深采購經(jīng)理唐凱利(DonKelley)密切關(guān)注這一事態(tài)的發(fā)展。
DonKelley不希望看到賓夕法尼亞州匹茲堡地區(qū)的海產(chǎn)品公司從中國進口的產(chǎn)品受到影響,這些水產(chǎn)品包括羅非魚、鱈魚、黑線鱈和狹鱈魚。雖然涉及魚類方面的知識產(chǎn)權(quán)問題很少,但是,誰也不確定該事件會影響到什么程度?!跋M麄兡軌蚝雎运a(chǎn)品行業(yè)”, DonKelley對Undercurrent News說道。
在美國宣布征稅政策的第二天(3月23日),中國政府回應(yīng),將對128種美國產(chǎn)品(包括多種農(nóng)產(chǎn)品)加征關(guān)稅。3月26日,中國重新公布名單,明確了具體關(guān)稅數(shù)量,例如對豬肉產(chǎn)品和鋁的25%關(guān)稅以及對杏仁、蘋果和漿果的15%關(guān)稅等。水產(chǎn)品并不在中國加征關(guān)稅的名單上,但仍然引起了業(yè)界從業(yè)者的擔憂。
根據(jù)美國國家海洋漁業(yè)局(NMFS)的數(shù)據(jù),中國是美國第二大海產(chǎn)品進口來源,僅次于加拿大。2017年中國對美國水產(chǎn)品出口額達27×108美元,2016年為26×108美元;而2017年加拿大對美國水產(chǎn)品出口額達33×108美元,相比之下,中國對美國水產(chǎn)品出口額呈上升趨勢。
2017年,在美國進口中國的海鮮產(chǎn)品清單里,羅非魚以總額4.26×108美元名列第一,其次蝦類,總額為3.35×108美元。
阿拉斯加三文魚、緬因州龍蝦賣家將遭受巨大損失
美國比其他任何國家都更重視和依賴中國海鮮市場。2017年美國對中國海鮮產(chǎn)品出口額為13×108美元,同比增長了30%。
阿拉斯加海產(chǎn)品生產(chǎn)商是最容易遭受貿(mào)易損失的國家之一。根據(jù)Undercurrent News在NMFS查找的數(shù)據(jù),2017年,阿拉斯加銷往中國的粉紅鮭魚是所有美國海產(chǎn)品中銷售額最高的,達1.71×108美元,大馬哈魚為9 300×104美元。其它兩種阿拉斯加產(chǎn)品,鱈魚(1.46×108美元)和狹鱈(1.21×108美元),也占到美國對中國海鮮出口的很大比例。
“中國是阿拉斯加海產(chǎn)品最大的客戶,去年進口了超過了7.96億美元的海產(chǎn)品——比任何其他國家的產(chǎn)品都多,同比增長了27%”,西南阿拉斯加州政府執(zhí)行官Doug Griffin說道。據(jù)報道,該州州長比爾沃克將在5月份訪問中國時推銷海產(chǎn)品。
表1 2017年美國出口中國的十大海鮮產(chǎn)品種類、數(shù)量及出口額
來源:National Marine Fisheries Service
阿拉斯加一家研究及咨詢公司 McDowell Group的經(jīng)濟學家Garrett Everidge說道,發(fā)往中國的大部分原料魚都會經(jīng)過處理并返回美國或被運送到其他亞洲國家,中國工廠還可以選擇其他的原料魚供應(yīng)商?!耙虼?,如果我是一名中國水產(chǎn)品加工廠的負責人,我會從全球各地采購原料”,Everidge說,“如果我采購狹鱈,可以從美國采購、也可以選擇從俄羅斯采購。如果加工三文魚,我可以選擇使用阿拉斯加野生鮭魚,也可以選擇其他國家如智利或挪威養(yǎng)殖的三文魚”。
同樣令人擔憂的是美國龍蝦產(chǎn)業(yè),因為其近年來越來越依賴中國消費者購買其產(chǎn)品。根據(jù)NMFS的統(tǒng)計數(shù)據(jù),2017年中國從美國進口價值1.42×108美元的龍蝦,包括大鰲蝦(rock lobster),比2016年的1.08×108美元增長了約32%。
緬因州Maine Coast Lobster Company的創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官Tom Adams在最近的一次采訪中說,他正密切關(guān)注貿(mào)易緊張局勢。因為中國每年消費該公司350×104lbs(約158×104kg)的龍蝦,占其公司銷售量的一半。
他說道:“我不想涉足政治,首先我支持美國的立場。但作為一個出口商,這種政策會向我們表現(xiàn)出不友善的態(tài)度,因為我們正在試圖與許多其他國家做生意?!皡R率是我們密切關(guān)注的事情”,他補充說,“我們希望,美國和其他國家之間,就像和中國一樣,通過積極談判和公平的貿(mào)易協(xié)議來保證雙方的利益,我們在這些地區(qū)擁有長期合作的客戶,我們希望能夠繼續(xù)為我們的產(chǎn)品提供服務(wù),滿足雙方的需求”。
表2 2017年中國出口美國十大海鮮產(chǎn)品種類、數(shù)量及出口額
來源:National Marine Fisheries Service
“這是特朗普的冒險政策”
華盛頓州貝爾維尤的極地灣食品(Polar Bay Foods)是另一家有理由關(guān)心與中國貿(mào)易關(guān)系的公司,因為它將從阿拉斯加采購的比目魚、鱈魚和鮭魚出口到中國進行加工。但是,極地灣中國區(qū)母公司大連美禾(Meihe)食品有限公司總裁茱莉亞·瑩(Julia Ying)表示,她并不擔心?!拔覍嶋H上并不認為海鮮會出現(xiàn)在談判桌上,因為與其他項目相比,到目前為止它太小了”,她補充說,“但是人們真的關(guān)心接下來發(fā)生的事情,因為中國是全球主要的加工商,尤其對美國市場而言”。
Siam Canadian Group是一家專門從亞洲進口蝦類并在亞洲六個國家設(shè)有辦事處的公司,它的創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官Jim Gulkin對此也表示贊同。他說,盡管美國進口海產(chǎn)品中,中國所占的份額很大,但與美國從中國進口的其他產(chǎn)品相比,他們的規(guī)模很小。在《福布斯》的一篇評論文章中,作家拉爾夫·詹寧斯(Ralph Jennings)提出了四種最有可能受到特朗普新關(guān)稅影響的中國進口品:消費電子產(chǎn)品、輪胎和橡膠、汽車用品和機械。
然而,鑒于最近出現(xiàn)了將越南鯰魚加入美國農(nóng)業(yè)部進口水產(chǎn)品領(lǐng)域并增加進口以滿足不斷增長的海產(chǎn)品需求的情況,Ying警告說,一些有政治動機的立法者可能會為了保護國內(nèi)海鮮生產(chǎn)者選民的利益從而將中國海產(chǎn)品也列入貿(mào)易戰(zhàn)名單。
Gulkin補充說,關(guān)稅或封鎖中國海鮮對于特朗普來說“有利于保護包括南部各州在內(nèi)的選民的利益,他承諾要保護他們免受外國不公平做法的侵害”。
美國商務(wù)部秘書威爾伯·羅斯(Wilbur Ross)上任以來明確表示希望改變美國海產(chǎn)品的貿(mào)易比率,因為他發(fā)現(xiàn)美國將近90%以上的海鮮產(chǎn)品需要進口,貿(mào)易逆差嚴重。在最近一次國會聽證會上,他重申了此觀點。但Gulkin認為,在海鮮產(chǎn)業(yè)陷入困境之前,雙方將解決他們的分歧。
“這是特朗普的冒險政策(brinkmanship)”,Jim Gulkin說,“我想,中國也不想要這場貿(mào)易戰(zhàn)”。
吳祖立譯自Undercurrent News
全球海鮮市場前景樂觀
2017年全球海鮮市場狀況良好,魚類產(chǎn)品產(chǎn)量增加2.3%。2017年前9個月的貿(mào)易收入顯著增加。2017年水產(chǎn)養(yǎng)殖產(chǎn)品產(chǎn)量8 360×104t,穩(wěn)步增長約為4.5%。捕撈漁業(yè)產(chǎn)量保持穩(wěn)定,約為9 040×104t。然而,由于大量野生捕撈魚類用于魚類飼料,水產(chǎn)養(yǎng)殖在人類直接消費中的份額約占55%,并且逐年增加。亞洲,特別是中國,仍然是全球水產(chǎn)品供需雙方主要的推動力。
由于發(fā)達和發(fā)展中地區(qū)經(jīng)濟環(huán)境的改善,巴西和俄羅斯等一些主要新興市場的復蘇,全球海產(chǎn)品需求總量在2017年有所回升。隨著收入的增加,消費者通常會增加對海鮮產(chǎn)品的支出,推動了海鮮價格的上漲。這種影響在2017年前三個季度特別明顯,所有商品類別的糧農(nóng)組織魚類價格指數(shù)都較高。由于捕撈能力差和頭足類價格創(chuàng)下新紀錄,導致其他魚品種價格指數(shù)增加11個點,而2017年上半年養(yǎng)殖鮭魚供應(yīng)緊張導致鮭魚指數(shù)上漲14點。在2017年的大部分時間里,鱈魚,鯰魚和金槍魚的價格也呈上漲趨勢。
在全球主要水產(chǎn)品出口國中,印度、秘魯、厄瓜多爾、智利和挪威在2017年前9個月的收入增長率方面預計表現(xiàn)最佳。在印度,對蝦養(yǎng)殖產(chǎn)量高加上價格堅挺,導致出口額顯著上升。秘魯和智利分別受益于鳀魚捕撈高產(chǎn)量和鮭魚的高價格。挪威是世界上最大的水產(chǎn)品生產(chǎn)國之一,它繼續(xù)受益于包括鮭魚和鱈魚在內(nèi)的一些重要品種的高價格。拉丁美洲和東南亞的其他一些國家,特別是蝦和金槍魚生產(chǎn)國的總出口值也有顯著增長,因為美國、歐盟28國和日本等大型成熟市場中,海鮮買家與發(fā)展中國家的同行競爭越來越多。廉價魚種如鯉魚仍然是東亞和東南亞新興市場的重要品種。然而,對龍蝦和鮭魚等更昂貴品種的需求正在迅速增加,在人口密集地區(qū)的市場增長潛力巨大。隨著巴西和俄羅斯聯(lián)邦消費需求的恢復,這些宏觀趨勢表明世界各地出口商和生產(chǎn)商正面對日益多樣化、不斷發(fā)展的市場需求。
國際市場上多種魚類需求的供需平衡緊張態(tài)勢結(jié)合未來幾年相對積極的全球經(jīng)濟形勢展望表明,海產(chǎn)品需求的增強將持續(xù)下去。從生產(chǎn)角度來看,預計2018年重要魚種將出現(xiàn)短缺。小型中上層魚和底層魚的配額削減將限制供應(yīng),并給其市場價格帶來越來越大的壓力。頭足類捕撈預計將持續(xù)走低。盡管2017年前三季度鳀魚產(chǎn)量增加,但秘魯?shù)诙€捕撈季節(jié)的配額低于市場預期,這已導致2017年末價格上漲。隨著2018年養(yǎng)殖鮭魚供應(yīng)量的增加,預計價格保持在更合理的水平,而金槍魚原料價格在2017年底之前下跌。總的來說,一些大的生產(chǎn)國家與國內(nèi)市場的競爭日益激烈,相對于全球產(chǎn)量的增長速度,貿(mào)易量的增長速度將放緩。然而,只要大多數(shù)消費國的經(jīng)濟狀況依然樂觀,這一額外需求將使價格在國際市場上漲。
吳祖立譯自FAO/GLOBEFISH-market report
日本水產(chǎn)廳:關(guān)于《北冰洋公海漁業(yè)協(xié)議》
“北冰洋公海漁業(yè)協(xié)議”會議于2017年11月28日~30日在美國華盛頓舉行。出席會議的有日本、美國、中國、韓國、俄羅斯、加拿大、挪威、冰島、丹麥以及歐盟(EU)。日本外務(wù)省負責人和東京海洋大學教授森下丈二參加了會議。
由于北冰洋公海大部分海域被海冰所覆蓋,所以包括日本在內(nèi)的各國尚無商業(yè)捕撈活動。但是隨著地球的溫室效應(yīng),特別是到了夏季,海冰面積將呈減少趨勢。鑒于此,為預先防范無序商業(yè)捕撈,對這一國際漁業(yè)管理框架尚未建立的海域,在美國的呼呼下,北極圈沿岸國和主要漁業(yè)國家及地區(qū)參加會議并制定了協(xié)議。
自2015年12月舉行第1次會議,本次己是第6次會議。除第1、2次的舉辦地為華盛頓外,鄰近北極圈的加拿大的伊卡盧伊特、丹麥自治領(lǐng)地法羅群島的托爾斯港和冰島的雷克雅未克也曾舉辦會議。
日本自第1次會議開始就參與了與之相關(guān)的協(xié)議。對于北冰洋,日本認為理應(yīng)對其無序捕撈加以防范,另外也要確保未來漁業(yè)資源可持續(xù)利用的可能性。對于北冰洋中部海域,本次會議討論了具有法律約束力的國際規(guī)范的制定,包括如下問題:第一,防止無序商業(yè)捕撈的暫定保護管理措施;第二,共同科學調(diào)查計劃的制定;第三,作為未來議程,會議討論了探捕漁業(yè)的實施以及區(qū)域漁業(yè)管理機構(gòu)的設(shè)立問題,并以此為內(nèi)容大致達成《防范北冰洋中部公海無序漁業(yè)協(xié)定案》的協(xié)議。
另外,協(xié)定文字的最終定稿工作會議于2月7日同樣在美國華盛頓召開。當前,協(xié)定英文稿文字的最終確認以及其他語言版本的協(xié)定文字翻譯工作正在進行之中。
崔雪森摘自日刊水產(chǎn)經(jīng)濟新聞網(wǎng)站http://www.suikei.co.jp/
日本開始對藍鰭金槍魚實施TAC管理
為防止太平洋藍鰭金槍魚的亂捕,日本水產(chǎn)廳根據(jù)漁業(yè)類型不同,自2018年1月起對藍鰭金槍魚的漁獲量進行配額管理(TAC)。
1月份啟動的是圍網(wǎng)漁船等大臣管理漁業(yè)(遠海),而定置網(wǎng)等知事管理漁業(yè)(沿岸)將從7月開始實施。這是向以國內(nèi)從業(yè)者作為處罰對象的法規(guī)過渡,以順應(yīng)國際法規(guī)的強化要求,恢復藍鰭金槍魚資源、達到可持續(xù)捕撈的目的。
中西太平洋金槍魚委員會(WCPFC)的成員包括日本、美國等國家和地區(qū),該國際組織向各個國家和地區(qū)分配藍鰭金槍魚漁獲配額。
以管理期限計算,自主管理期起,當前應(yīng)屬第四管理期。本期設(shè)定的TAC限額為小型魚3 757 t,大型魚5 132 t,合計8 889 t。
新法規(guī)定,漁業(yè)從業(yè)者須定期上報漁獲量,對于可能超過限額的漁船,可命令其停止作業(yè)。違者將處以3年以下徒刑、200萬日元以下罰款。
處于“待命”狀態(tài)中的定置網(wǎng)漁業(yè)等,漁獲物超限也相繼出現(xiàn),由于正在向具有處罰規(guī)定的管理過渡,如何才能嚴格遵守漁獲限額也廣遭質(zhì)疑。
太平洋藍鰭金槍魚(親魚)2014年資源量估計值為1.7×104t,下降至20世紀60年代上半期的十分之一。自2015年起,WCPFC向各國和地區(qū)分配的藍鰭金槍魚配額大幅縮減,意在恢復其資源量。
有鑒于此,WCPFC提出了目標,要在2014年底將資源量提升到約4.1×104t,在2034年底提升到約13×104t。日本認為要盡早使資源得到恢復,以增大捕撈限額。
崔雪森譯自《日刊水産経済新聞》
歐盟提出關(guān)于西部水域漁業(yè)的多年度計劃
歐洲共同體(EC)提出了一項關(guān)于西部水域漁業(yè)資源的多年度計劃,與之有關(guān)的船旗國包括:秘魯、德國、法國、愛爾蘭、西班牙、葡萄牙以及位于大西洋的英國。該項計劃的目標是恢復和維持漁業(yè)的資源量,使之可持續(xù)發(fā)展;同時確保在該區(qū)域工作的漁民的經(jīng)濟利益,保持社會穩(wěn)定。
環(huán)境、海洋事務(wù)和漁業(yè)管理組織的專員卡萊曼·維拉指出:“隨著越來越多西部水域的魚類資源量保持可持續(xù)發(fā)展,漁民的收入也穩(wěn)步提高。這項計劃將使我們能夠繼續(xù)積極發(fā)展可持續(xù)漁業(yè),可以針對漁民的具體需要提出應(yīng)對之策。”
該計劃涵蓋了底層漁業(yè)資源,這給漁業(yè)部門帶來了巨大收益。2018年在歐盟(EU)的共同漁業(yè)政策之下,西部水域捕魚量預計將超過40×104t。EC感謝EU的共同努力,西部水域的很多魚種資源量現(xiàn)在達到了可持續(xù)漁業(yè)的水平。對于這些已達標的魚種,此番出臺的多年度計劃將勒令區(qū)域管理機構(gòu)針對特定漁業(yè)采取特定措施,為接下來可持續(xù)漁業(yè)的發(fā)展夯實基礎(chǔ)。而對于那些尚未達標的魚種,該計劃將確保其漁業(yè)資源得到恢復,使之在不久的將來能達到可持續(xù)漁業(yè)的標準。
該計劃的幾項要點如下:
1.在主要管理框架之下簡化漁業(yè)管理機制,廢除目前執(zhí)行的一些計劃,取而代之的是關(guān)注西部通道和比斯開灣的鰨魚、北部鱈魚、南部鱈魚以及伊比利亞海鰲蝦。
2.在充分尊重2020年“魚類管理簡化計劃”目標的同時,在建立捕撈機制時兼顧靈活性,而兼顧靈活性是為了有效地管理混合漁業(yè)。靈活性是魚類管理簡化的關(guān)鍵,這個方案的提出是為了重要底層魚類資源的有效管理,包括北部鱈魚,南部鱈魚,凱爾特海的鱈魚、黑線鱈和牙鱈,以及比斯開灣的鰨魚。
3.接下來要針對副漁獲物數(shù)量采取預防方法,要充分考慮到混合漁業(yè)的情況。
4.條款規(guī)定了捕撈作業(yè)的登陸義務(wù)和特殊魚種的技術(shù)保護措施。
該項計劃現(xiàn)在提交到歐洲議會和歐盟委員會進行討論。
王茜摘譯自www.fis.com
越南《預防、制止和消除非法、不報告和不管制捕魚(IUU)的國家行動計劃》獲批
2018年1月初,越南總理批準同意《預防、制止和消除非法、不報告和不管制捕魚(IUU)的國家行動計劃》。
該計劃旨在預防、阻止和消除越南、外國組織與個人在越南水域開展的IUU捕撈活動以及越南漁船和漁民在其他國家水域的非法捕撈活動,促進可持續(xù)和負責任的捕撈業(yè)的發(fā)展,以確保國家安全、國際和區(qū)域一體化以及結(jié)束越南漁民在海外水域發(fā)起的非法捕撈活動。
組建非法、不報告和不管制(IUU)捕魚預防工作組
越南農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展部(MARD)負責領(lǐng)導IUU捕撈預防管控跨學科/部門工作組。它將建立和監(jiān)測越南進口的水產(chǎn)品管理系統(tǒng)并頒發(fā)國內(nèi)水產(chǎn)品原產(chǎn)地證書。2018年4月,2020-2030遠洋漁業(yè)和近海捕魚的項目有望獲得批準。
總理呼吁建立一個捕撈數(shù)據(jù)庫,以追蹤和認證當?shù)夭稉启~類的來源,并建立一個有效的監(jiān)測系統(tǒng)以將來自IUU捕撈的進口漁產(chǎn)品拒之門外。
總理下令升級漁業(yè)局和28個沿海省市岸基站的技術(shù)體系,以監(jiān)督和使用10 000艘主要漁船發(fā)出的信息,進而有助于解決IUU捕撈活動。
非法、不報告和不管制(IUU)捕魚活動將被嚴懲
在2018年5月至2020年階段,將采取一系列措施,徹底終止越南漁民和漁船在其他國家以及國際水域從事非法捕撈活動。還將建立漁民轉(zhuǎn)業(yè)和可持續(xù)生計政策以及漁船從事非法海外捕撈的地區(qū)負責人責任機制。要求各省市領(lǐng)導負責對在國外作業(yè)的本地漁船的管理,漁業(yè)監(jiān)管當局提高其在水域、漁港和漁市場的巡航、跟蹤、檢測和執(zhí)法能力。對于幫助開發(fā)、交易和運輸IUU捕撈漁產(chǎn)品的船東、船長和船員將獲得嚴厲的罰款等制裁。
組建3個捕撈中心
2021-2025階段的關(guān)鍵任務(wù)之一是投資建設(shè)國外漁船建造三個大型的捕魚中心、港口和物流系統(tǒng),為國外漁船??亢瓦\輸水產(chǎn)品提供便利。
該計劃將嚴密控制進口水產(chǎn)品的產(chǎn)量、種類和來源,啟動水域水生資源保護和開發(fā)項目和計劃,以及沿海地區(qū)非法、不報告和不管制(IUU)預防通信項目,并加入多邊論壇、國際捕撈組織,并加強與其他國家雙邊合作捕撈。
積極采取措施應(yīng)對歐盟對越南水產(chǎn)品出示的黃牌警告
擁有長達3 260 km的海岸線、超過3 000個島嶼和小島等有利的地理條件,越南發(fā)展海洋漁業(yè)產(chǎn)業(yè)潛力巨大。漁業(yè)是一個關(guān)鍵部門,近年來其產(chǎn)量一直在不斷上升,該國有望到2020年成為世界領(lǐng)先的水產(chǎn)品出口國之一。根據(jù)南越海關(guān)總署的數(shù)據(jù),2017年該國水產(chǎn)品出口額達到83億美元以上,同比增長15%。但是,2017年10月,越南水產(chǎn)品遭到了歐盟出示關(guān)于IUU捕撈的黃牌警告,并限期6個月整改,此舉對越南水產(chǎn)品出口及品牌產(chǎn)生巨大影響,并直接影響到漁民的收入。按計劃,2018年4月,歐盟將對越南為打擊IUU捕撈所作出的努力及所取得的成果進行評價。若越南整改后完全符合歐盟標準有可能再次頒發(fā)綠牌;若采取相關(guān)措施并未取得實效,歐盟將可能將黃牌警告延長6個月或發(fā)出紅牌警告,這意味著歐盟將全面禁止越南水產(chǎn)品的進口。
為此,2017年10月以來,越南從中央到地方各級政府、企業(yè)等積極采取政策、制度等措施,打擊IUU捕撈,并生產(chǎn)出能夠確保追根溯源的更加優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品,同時嚴格執(zhí)行水產(chǎn)品進口國的相關(guān)規(guī)定,其中,《預防、制止和消除非法、不報告和不管制捕魚(IUU)的國家行動計劃2025》就是其中的重要措施。截止2018年3月,越南已有62家涉漁企業(yè)加入了“海產(chǎn)品企業(yè)致力于打擊非法、不報告和不管制(IUU)捕魚活動”計劃,均承諾購買合法的、可追溯的原料水產(chǎn)品,堅決不購買非法捕撈漁船的漁獲物、受保護動物和使用小于最小尺寸限制漁網(wǎng)的漁獲物。2018年3月21日至24日,越南農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展部(MARD)部長阮春強對歐盟進行工作訪問,旨在促使歐盟取消對越南水產(chǎn)品的“黃牌”警告,并與歐盟委員會環(huán)境、海洋事務(wù)和漁業(yè)委員卡爾梅努·韋拉(Karmenu Vella)進行會談。由于越南面臨基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)備落后、人力和財政資源短缺、有限的海洋自然資源等諸多問題,雙方一致同意在財政與技術(shù)援助、長期開展人員培訓等方面開展合作,促進越南各方利益相關(guān)者嚴格遵守打擊IUU捕魚活動的各項法律法規(guī),共同推動有效、合法和可持續(xù)的捕撈業(yè)的發(fā)展。
明俊超根據(jù)越南新聞網(wǎng)、越南水產(chǎn)品加工和出口協(xié)會(VASEP)網(wǎng)等綜合編譯
加拿大雪蟹捕撈MSC證書被暫停
加拿大南部海灣圣勞倫斯出產(chǎn)的雪蟹的MSC(海洋管理委員會)證書,已經(jīng)被國際認證機構(gòu)SAI Global (以下簡稱SAIG)中止了。這一決定是基于2017年圣勞倫斯海灣的捕蟹船只漏油導致鯨魚死亡事故的報告,由審核機構(gòu)進行了一系列審核后得出的。該漁業(yè)不再符合與瀕危、受威脅和受保護動物有關(guān)的MSC標準的要求。
由于MSC證書的暫停,當2018年4月雪蟹捕撈季開放捕撈時,捕撈自12海區(qū)、12E海區(qū)、12F海區(qū)和19海區(qū)的雪蟹在售賣的時候?qū)⒉辉僭试S貼有MSC認證標簽。
來自加拿大新斯科舍省水產(chǎn)品生產(chǎn)協(xié)會的代表彼得·諾斯沃西負責協(xié)調(diào)MSC的漁業(yè)客戶組,他強調(diào):“我們將與加拿大漁業(yè)海洋部門和圣勞倫斯海灣的漁民協(xié)會一同工作,來處理發(fā)生在2017年夏天的泄露污染事故?!边@位代表還指出:“這是一個集體意愿,以確保悲劇不再重演”。他還補充說:“他們將強烈倡導事故的有效解決方案?!?/p>
在暫停MSC證書的條款之下,漁業(yè)客戶組有90天的時間來完成并提交一份“糾正行動計劃”來解決問題,重新確立遵守MSC標準。如果該糾正行動計劃能夠在限期內(nèi)提交,那么MSC認證將在實施計劃和解決問題的期間內(nèi)仍舊保持暫停狀態(tài)。想要徹底解除認證暫停只能等到行動計劃完成后再次進行審核,審核合格之后重獲認證。如果漁業(yè)客戶組無法在限期內(nèi)提交出令人滿意的計劃,審核機構(gòu)將徹底撤回漁業(yè)認證。
在2017年7月,發(fā)生鯨類致死事故后,加拿大漁業(yè)海洋部門在第一時間停止了南部海灣圣勞倫斯地區(qū)的一部分捕撈作業(yè),而在2017年捕撈季快要結(jié)束的時候,已經(jīng)關(guān)閉了絕大部分的捕撈區(qū)域。SAIG在仔細研究了鯨魚死亡事故的報告之后,于2017年12月開始加速審核圣勞倫斯海灣的雪蟹漁業(yè)。在此次快速審核的過程當中,他們分別征求了漁業(yè)從業(yè)者、加拿大漁業(yè)海洋部門官員、科學家以及非政府組織代表的意見,以期能充分評估該漁業(yè)行為是否仍然符合MSC的認證標準。
SAI Global(SAI國際認證集團)是澳洲最大的認證公司。是在國際標準、規(guī)則和符合性服務(wù)領(lǐng)域提供服務(wù)的專業(yè)公司,為全球各地的組織提供信息服務(wù)和風險管理方案、實現(xiàn)合規(guī)性以及促進經(jīng)營業(yè)績改善等項服務(wù)。
王茜摘譯自www.fis.com
2018年秘魯魷魚的配額情況
根據(jù)秘魯國家海洋研究所(以下簡稱IMARPE)發(fā)布的一份報告稱,秘魯生產(chǎn)部(以下簡稱PRODUCE)已經(jīng)通過了2018年的第115號部長決議,決議當中將2018年的秘魯魷魚(莖柔魚)的捕撈配額定為60.9×104t。 在IMARPE的報告中,對秘魯魷魚的資源量和漁業(yè)環(huán)境因素進行了評估,并對2018年的前景進行了展望。
按照上述協(xié)議的規(guī)定,IMARPE必須將秘魯魷魚捕撈情況的各項指標以及對捕撈量的預測向PRODUCE進行報告。
秘魯漁業(yè)協(xié)會稱,在經(jīng)過了連續(xù)四年的慘淡之后,預計2018年秘魯漁業(yè)競爭力將得到恢復。秘魯漁業(yè)協(xié)會主席Elena Conterno表示:“過去四年雖然魷魚資源量保持穩(wěn)定,但漁獲量卻下降了40%,從2000-2008年的720×104t下降到2009-2017年的410×104t?!?/p>
PRODUCE的首腦表示:無論是個人還是法人集團,一旦違反這項部長決議的條款,將會受到基本漁業(yè)法第25 977條法規(guī)的制裁。這條漁業(yè)法規(guī)以及對應(yīng)的制裁方案都是由最高法院決議通過的,旨在約束規(guī)范漁業(yè)行為。
王茜摘譯自www.fis.com
厄瓜多爾金槍魚捕撈產(chǎn)量下跌
據(jù)美洲國家熱帶金槍魚委員會(簡稱IATTC)的統(tǒng)計數(shù)據(jù),2018年前幾個月厄瓜多爾漁船的金槍魚捕撈產(chǎn)量大幅下降。
IATTC公布的數(shù)字顯示,在今年1月份,厄瓜多爾的金槍魚捕撈產(chǎn)量較之去年同期下降了43%,為11 020 t。鰹魚和大眼金槍魚捕撈產(chǎn)量與去年同期相比分別下降了52%和58%,與此同時,黃鰭金槍魚捕撈產(chǎn)量保持在與2016年同期相似的水平。據(jù)國家漁業(yè)委員會(CNP)報告顯示:在2015至2018這幾年當中,2018年1月的金槍魚捕撈產(chǎn)量最低。
與此同時,IATTC成員國在今年1月份的金槍魚捕撈產(chǎn)量為23 071 t,這意味著與2017年1月相比,產(chǎn)量下降了35%之多,并且下降勢頭一直持續(xù)到今年2月。IATTC的數(shù)據(jù)顯示,從今年1月到2月末。厄瓜多爾漁船的金槍魚捕撈產(chǎn)量為37 504 t,占該區(qū)域捕撈總量的46%,與去年同期54 760 t的捕撈產(chǎn)量相比,下降了31.5%。2018年前2個月里,厄瓜多爾的黃鰭金槍魚的捕撈產(chǎn)量是8 943 t,去年同期為10 717 t;鰹魚的捕撈產(chǎn)量是23 282 t,去年同期為37 635 t;大眼金槍魚的捕撈產(chǎn)量是5 621 t,去年同期為6 374 t。
環(huán)東太平洋區(qū)域,2018年前2個月的金槍魚捕撈產(chǎn)量為81 603 t,去年同期為112 590 t,降幅為27.5%。CNP指出:從2017年下半年開始,金槍魚捕撈產(chǎn)量就開始減少,這與海面溫度持續(xù)異常偏冷的現(xiàn)象(拉尼娜)有關(guān)。針對此現(xiàn)象,CNP的科學顧問富蘭克林教授解釋說:“中上層物種為找尋合適的海洋生存環(huán)境而不斷移動,但集魚設(shè)備是無法隨之移動的,所以很多時候無法捕到魚?!备惶m克林教授表示:“在此意義上講,應(yīng)該在捕魚作業(yè)時更多地運用海洋科學技術(shù)來應(yīng)對環(huán)境改變帶來的影響?!?/p>
王茜摘譯自www.fis.com
印度蝦出口量至2022年將超過70×108美元
根據(jù)孟買信用評級機構(gòu)Crisil的一份最新報告顯示,到2022年,印度蝦出口量可能超過70億美元,是2016年出口額的兩倍。
該報告稱,印度蝦的出口需求增大是因其蝦的質(zhì)量高。由于安德拉邦、古吉拉特邦、奧里薩邦、西孟加拉邦水產(chǎn)養(yǎng)殖規(guī)模的不斷擴大,使這一情況得到了改善,產(chǎn)品結(jié)構(gòu)日益增多。該評級機構(gòu)還表示,附加值高的產(chǎn)品將使印度海鮮產(chǎn)品在國際水產(chǎn)品出口市場的份額高達15%。
根據(jù)海洋產(chǎn)品出口開發(fā)局(MPEDA)數(shù)據(jù), 2013-2014財政年度,印度的蝦出口總量為301 435 t,而2015-2016財政年度,增加到373 886 t。印度已超越越南成為世界最大的蝦出口國。2017年,印度出口額為38×108美元,越南出口總額為30 ×108美元。
熊敏思摘譯自Trade News,NO.1/2018
阿根廷漁業(yè)出口收入為20×108美元
根據(jù)阿根廷國家統(tǒng)計與人口普查研究所(簡稱INDEC)公布的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,與2016年相比,阿根廷捕撈業(yè)出口量在2017年增長了16.5%,創(chuàng)造了近20×108美元的收益。根據(jù)INDEC發(fā)布的Argentine Trade Exchange報告顯示,2017年捕撈總出口額為195.9萬美元,較2016年的168.2×104美元有所增長。
原料魚和貝類的出口額達17×108美元,相比之下,2016年的出口額為14.22×108美元,這意味著增長了近20%。與此同時,加工后的海鮮出口額達到了2.52×108美元,比去年的2.6×108美元減少了3.1%。根據(jù)漁業(yè)部門的數(shù)據(jù),阿根廷紅蝦(Pleoticusmuelleri)的捕撈量對出口積極影響大。在2017年,蝦的出口量超過20×104t,價值13×108美元,占總出口額的65%。阿根廷魷魚(Illexargentines)出口量和出口額都出現(xiàn)了反彈:大約8×104t,出口額1.9×108美元。與此同時,阿根廷無須鱈 (merlucciushubbsi)的銷售量在2017年保持穩(wěn)定,出口接近10.3×104t,達到2.45×108美元。
熊敏思摘譯自Trade News,NO.2/2018
日本海鮮出口商向中國和南韓出售更多的產(chǎn)品
為了促進農(nóng)產(chǎn)品和海鮮產(chǎn)品的出口,日本政府將幫助其國內(nèi)港口配套制冷設(shè)施,從北海道主要的六個港口開始。
日本計劃至2019年,出口價格為一萬億日元(約88.6×108美元)的農(nóng)產(chǎn)品和海鮮產(chǎn)品,2016年的銷售額為7 500×108日元(66×108美元)。日本稱這些海鮮產(chǎn)品不僅要更多地出口到中國和南韓,還要拓展到歐美市場。
日本希望通過《跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定》(Trans-Pacific Partnership Trade Agreement)以及與歐盟11國簽署的、于2019年生效的新經(jīng)濟伙伴關(guān)系協(xié)議來振興國際水產(chǎn)品市場對日本水產(chǎn)品的需求。日本政府正在著手完善其硬件設(shè)施,為即將迅猛增長的水產(chǎn)品出口提供保障服務(wù)。
熊敏思摘譯自Trade News,NO.1/2018
新技術(shù)在追蹤太平洋金槍魚中應(yīng)用
世界自然基金會(WWF)與幾家公司合作將在太平洋島嶼金槍魚產(chǎn)業(yè)引入革命性的技術(shù),目的是根除非法捕魚和侵犯勞工人權(quán)。這個項目是新西蘭首次投入的項目,包括新西蘭-世界自然基金會、斐濟、世界自然基金會與科技創(chuàng)新公司ConsenSys、通信技術(shù)TraSeable和斐濟的金槍魚捕撈及加工有限公司Sea Quest。
這項技術(shù)運用微型的數(shù)碼設(shè)備,使消費者可以瀏覽該金槍魚產(chǎn)品是在哪里捕撈以及是用什么樣的漁船用什么樣的方法捕撈的,可追蹤魚從漁船到超市的所有環(huán)節(jié)。這項技術(shù)將確保消費者能夠買到合法的金槍魚,而且能夠消除非法勞役,保護漁業(yè)資源的可持續(xù)發(fā)展。
熊敏思摘譯自Trade News,NO.1/2018
新研究表明底拖網(wǎng)捕撈船的深海魚未報告捕撈量達42%
一項新的研究報告指出,在過去的60年里,巨型拖網(wǎng)漁船一共捕撈了超過2 500×104t的生活在海平面400 m以下的深海魚,直接導致了一些魚種瀕臨崩潰。該項研究來自于美國的環(huán)海項目,研究是基于1950年到2015年跨度長達65年的捕撈數(shù)據(jù)。研究結(jié)果顯示,深海魚實際捕撈量比報告給世界糧農(nóng)組織(FAO)的數(shù)據(jù)要多出42%。
英國國家海洋學研究中心的博士,也是該研究報告的第一作者Lissette Victorero說:“我們的這項研究系統(tǒng)地顯示了未報告漁業(yè)的數(shù)量,這才是真正的捕撈量。這意味著之前漁業(yè)管理者做決策所基于的數(shù)據(jù)都是不準確的,這也會給海洋生態(tài)帶來巨大的影響。”
該研究對來自世界各地的拖網(wǎng)漁船捕撈的72個深海魚種進行了取樣。有一些魚種已經(jīng)處于過度捕撈的狀態(tài)。其中的一例是針對突吻鱈的數(shù)據(jù)分析。數(shù)據(jù)顯示2001年在東北大西洋的突吻鱈捕撈量超過6×104t,在2006年時,由于過度捕撈的情況嚴重,在挪威水域的突吻鱈捕撈作業(yè)不得不被叫停。來自加拿大不列顛哥倫比亞大學,也是美國環(huán)海項目的管理者,該研究報告作者之一的Deng Palomares說:“導致突吻鱈資源迅速崩潰、同樣也是導致深海漁業(yè)資源驟減的一個重要的原因是拖網(wǎng)漁船的濫捕。拖網(wǎng)漁船無選擇地隨意捕撈,許多尚未具有繁殖能力的幼魚與成魚一起被拖網(wǎng)漁船捕撈起來,這使得種群資源很難被恢復?!?/p>
該報告顯示,很多被分析的魚種在近10年甚至近20年內(nèi)持續(xù)減少,原因之一是深海魚類排卵量低,很多魚類在生命周期晚期才能達到性成熟,所以繁殖力較弱,數(shù)量增長緩慢。另外的重要原因是拖網(wǎng)漁船對海洋環(huán)境的劇烈破壞。拖網(wǎng)船馬力強大,足以磨碎海山。拖網(wǎng)船所過之處,海底就像被刮了一次。人類的過度捕撈,正讓深海面臨重創(chuàng)。
此外,雖然捕撈消耗掉大量的魚類資源,但是底拖網(wǎng)漁船捕撈上來的深海魚并不能形成大量的商業(yè)魚種,捕撈者將尚未成熟的沒達到最小尺寸規(guī)格要求的魚又重新扔回海里,這樣會使得一些因無目標濫捕產(chǎn)生的副漁獲物能獲得新生。在該研究報告中還顯示:在這幾十年的捕撈過程中,保守估計有600×104t以上的深海魚被棄,而全球深海魚捕撈產(chǎn)量只占總漁獲產(chǎn)量的0.5%。這就表明深海魚捕撈對全球經(jīng)濟的影響實在是微乎其微。因為利潤較低,所以不足以支持漁船出海進行持續(xù)的捕撈作業(yè)。特別是當一些魚類資源面臨枯竭之際,又涉及到新規(guī)則制定的問題。Lissette Victorero總結(jié)到:“所以我們看到的是一個這樣的循環(huán),捕撈者很快又將目光鎖定在一些副漁獲物上,他們?yōu)檫@些副漁獲物開辟了新的市場,直到這些魚種的資源也被消耗得差不多。而對此,相關(guān)漁業(yè)法規(guī)的制定卻是滯后的?!?/p>
參與此項研究的學者們一致表示:“拖網(wǎng)船捕撈對魚類種群的影響超出我們的想象。他們同時破壞了海底,拖網(wǎng)船消除了海綿、珊瑚、海星、海參和海葵,這些都是魚類豐富的食物資源。他們還破壞了海山和其他魚類的家園,將很多欣欣向榮的棲息地變成空白區(qū)”。Deng Palomares最后總結(jié)說:“還有更多的魚類的生物量和物種生態(tài)環(huán)境以超乎想象的速度面臨破壞,這些改變生態(tài)環(huán)境的捕撈方式亟待我們?nèi)ソ鉀Q?!?/p>
該研究成果發(fā)布于刊物海洋科學前沿(Frontiers in Marine Science)。
王茜摘譯自fis.com
《漁業(yè)信息與戰(zhàn)略》征稿啟事
一、來稿務(wù)求內(nèi)容新穎、論點明確、材料翔實、數(shù)據(jù)可靠、條理清楚、文字精煉,一般不超過6000字。
二、論文基本要素:論文標題、作者署名、作者單位(寫至二級)及所在城市和郵編、中文摘要(不少于200字,內(nèi)容包括研究目的、方法、結(jié)果和結(jié)論)、關(guān)鍵詞(3~5個)【以上要素要全對應(yīng)的英文譯稿】、正文、參考文獻。文中出現(xiàn)的圖表必須寫明圖序和圖題、表序和表題,以及相應(yīng)的英譯文。如有基金項目支持請注明(基金資助項目的全稱和批號)。
提供第一作者及通訊作者簡介,內(nèi)容包括:姓名(出生年- ),性別,籍貫,職稱,學位,研究方向,電話,電子郵箱等。
三、文中統(tǒng)一采用國家審定的學術(shù)名詞、名稱或術(shù)語。度量衡及其符號統(tǒng)一采用國際標準制及國家法定的計量標準。凡涉及國界的圖件,應(yīng)按中華人民共和國地圖出版社最新出版的地圖繪制。生物名稱在正文及摘要中第一次出現(xiàn)時均應(yīng)加注拉丁學名。
四、來稿需在末頁注明中英文參考文獻,研究論文參考文獻少于10篇、綜述參考文獻少于20篇的,本刊不予錄用。編譯類的稿件,請隨稿寄發(fā)原文,注明相關(guān)網(wǎng)址和出處。參考文獻格式如下(所有標點符號均采用英文半角):
參考文獻類型:專著[M],論文集[C],報紙文章[N],期刊文章[J],學位論文[D],報告[R],標準[S],專利[P],論文集中的析出文獻[A]
電子文獻類型:數(shù)據(jù)庫[DB],計算機[CP],電子公告[EB]
電子文獻的載體類型:互聯(lián)網(wǎng)[OL],光盤[CD],磁帶[MT],磁盤[DK]
A:專著、論文集、學位論文、報告
[序號]主要責任者.文獻題名[文獻類型標識]. 出版地: 出版者, 出版年:起止頁碼(可選).
[1] 劉國鈞, 陳紹業(yè). 圖書館目錄[M]. 北京: 高等教育出版社, 1957: 15-18.
B:期刊文章
[序號]主要責任者. 文獻題名[J]. 刊名, 年, 卷(期): 起止頁碼.
[2] 喬振國, 馬凌波, 于忠利, 等. 我國海水蟹類養(yǎng)殖現(xiàn)狀與發(fā)展目標[J]. 漁業(yè)現(xiàn)代化, 2009, 36 (3): 45-48.
[3] AUGUSTINE M S, JEEJU P P, SREEVALSA V G,etal. Excellent UV absorption in spin-coated thin films of oleic acid modified zinc oxide nanorods embedded in Polyvinyl alcohol [J]. Journal of Physics and Chemistry of Solids, 2012, 73 (3): 396-401.
C:論文集中的析出文獻
[序號]析出文獻主要責任者. 析出文獻題名[C]. //論文集主要責任者,論文集名. 出版地: 出版者, 出版年:起止頁碼.
[4] 鐘文發(fā). 非線性規(guī)劃在可燃毒物配置中的應(yīng)用[C].// 趙煒. 運籌學的理論與應(yīng)用——中國運籌學會第五屆大會論文集. 西安: 西安電子科技大學出版社, 1996: 468.
D:報紙文章
[序號]主要責任者.文獻題名[N]. 報紙名, 出版日期(版次).
[5]謝希德. 創(chuàng)造學習的新思路[N]. 人民日報, 1998-12-25(10).
E: 標準
[序號] 標準編號, 標準名稱[S].
[6] HJ 442-2008, 近岸海域環(huán)境監(jiān)測規(guī) [S].
F:電子文獻
[文獻類型/載體類型標識]:[J/OL]網(wǎng)上期刊、[EB/OL]網(wǎng)上電子公告、[M/CD]光盤圖書、[DB/OL]網(wǎng)上數(shù)據(jù)庫、[DB/MT]磁帶數(shù)據(jù)庫
[序號]主要責任者.電子文獻題名[電子文獻及載體類型標識].(更新或修改日期)[引用日期]. 電子文獻的出版或獲得地址.
[7]王明亮. 關(guān)于中國學術(shù)期刊標準化數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)工程的進展[EB/OL].(1998-08-16)[1998-10-01]. http://www.cajcd.edu.cn/pub/wml.html.
五、準確區(qū)分注釋和參考文獻。注釋是對正文中某一特定內(nèi)容進一步的解釋或補充說明,在正文用數(shù)字加圓圈(如①②)按先后次序在需注釋處的右上角標注;參考文獻是寫作論文的參考文獻書目,按參考文獻在正文中出現(xiàn)的先后次序在右上角標注方括號數(shù)字(如:[1][2])。
六、稿件應(yīng)注意保守國家秘密,嚴禁剽竊他人作品。本刊在收到來稿的二個月內(nèi)向作者通報處理情況,在此時間內(nèi)請勿一稿多投。超過二個月仍未收到編輯部回復的可直接與本刊聯(lián)系(工作日8∶30~16∶30)。文章發(fā)表后文責自負。
聯(lián)系地址:上海市軍工路300號 《漁業(yè)信息與戰(zhàn)略》編輯部
郵編:200090
聯(lián)系電話:周老師 021-65677958
陸老師 021-65807968
電子郵箱:fisheryinfo@163.com