李志剛 張曉彬 郭旭峰 孫益峰 楊煜 李斌 顧海勇 華榮 茅騰
頸段食管癌占所有發(fā)病食管癌患者的5%左右[1]。但以往東西方對頸段食管癌的定義是有差別的,日本等國家定義頸段食管癌必須是腫瘤中點位于胸骨上窩以上,而美國癌癥聯(lián)合委員會(American Joint Committee on Cancer,AJCC)第7版之前均定義腫瘤上緣在胸骨上窩以上,或者腫瘤上緣距離環(huán)狀軟骨(食管開口)5 cm以內(nèi),雖然第8版AJCC指南中又將腫瘤中心點位置作為食管癌位置定義的標(biāo)準(zhǔn),但并沒有對頸段食管癌做出確切定義。但對于外科治療而言,腫瘤上緣其實是影響手術(shù)的最關(guān)鍵因素。
頸段食管癌的總體治療效果并不理想,5年生存率不足50%[2-5]。美國國家綜合癌癥網(wǎng)絡(luò)(National Comprehensive Cancer Network,NCCN)指南中推薦使用根治性放化療,而且推薦高劑量放療60 Gy以上,目的是避免可能的喉切除,最大限度地保證患者的生活質(zhì)量。手術(shù)治療只推薦在放化療失敗和有嚴(yán)重狹窄的患者中使用。此指南推出的重要依據(jù)是:在西方國家頸段食管鱗癌治療效果極差[1],而語言又是西方人認(rèn)為最為重要的社交功能。在最近關(guān)于頸段食管癌根治性放化療研究中,李洪選等[6]報道3年總生存率((overall survival,OS)可以達(dá)到49%,但局部治療失敗仍是影響生存的最主要原因。在日本一項長達(dá)30年的回顧性分析[7]中顯示,以全喉咽食管切除為主要術(shù)式可獲得77.3%的5年OS,甚至好于胸段食管癌的治療結(jié)果。由此可見,外科治療有可能使頸段食管癌患者獲得更佳的遠(yuǎn)期生存。
盡量保留喉功能的有限手術(shù)一直是頸段食管癌外科治療探討的關(guān)鍵點,但另外一項來自日本的長期研究結(jié)果顯示,在謹(jǐn)慎的患者選擇下,可以通過保喉的有限切除獲得滿意的遠(yuǎn)期生存[8]。上海市胸科醫(yī)院自2015—2017年開始實施保喉的頸段食管癌外科治療,本文擬回顧該期間采用的外科技術(shù)、術(shù)后并發(fā)癥、術(shù)后復(fù)發(fā)模式和遠(yuǎn)期生存情況。
收集2015—2017年在上海市胸科醫(yī)院所有行外科治療的頸段食管鱗癌患者的臨床資料,共計35例。頸段食管癌定義為腫瘤上緣位于胸骨上窩以上。其中7例行全喉咽食管切除(total larynx pharynx esophagectomy,TLPE),28例行保喉的頸段食管(larynx sparing esophagectomy,LPE)或次全食管切除。28例保喉手術(shù)中18例腫瘤中心位置位于胸骨上窩以上,10例僅腫瘤上緣位于胸骨上窩以上;另外選取88例上胸段食管癌(upper thoracic cancer esophagectomy,UTE)患者作為對照?;颊叻纸M流程見圖1。LPE組手術(shù)指征:腫瘤未侵犯氣管,T1~T2優(yōu)先選擇;沒有雙側(cè)喉返神經(jīng)麻痹;腫瘤口側(cè)侵犯在環(huán)狀軟骨下緣之下。
圖1 分組流程圖。TLPE:全喉咽食管切除; LPE:保喉的頸段食管或次全食管切除;UTE:上胸段食管癌切除
1. LEP組:保喉手術(shù)近端食管/咽—胃/空腸/結(jié)腸重建方法包括手工吻合、器械吻合等方法。
(1) 手工吻合:①食管開口—代食管消化道端端吻合,此技術(shù)關(guān)鍵在于高位下咽、喉、食管環(huán)周游離,并牽引向右側(cè),充分顯露食管開口及咽后壁;然后兩者先吻合后壁,再吻合前壁。②高位咽后壁切除后重建,適用于腫瘤上緣較高并累及咽后壁的病變。此時切除范圍涵蓋漏斗樣結(jié)構(gòu)后壁,切除范圍上至咽后壁病變上緣1 cm以上位置,兩側(cè)壁至梨狀窩前壁,杓會厭皺襞,下至環(huán)后下方食道前壁黏膜。代食管胸胃上緣后壁需做成舌形瓣形狀,最終胸胃要修整成汲水竹筒樣,并間斷或連續(xù)完成重建。
(2) 器械吻合:①圓形吻合器,多選擇21號口徑,直接將吻合器釘砧經(jīng)食管開口放入下咽內(nèi)。此前需在保護(hù)喉返神經(jīng)的前提下做適當(dāng)向上游離,使之脫離環(huán)狀軟骨后壁。保證最大限度的切緣距離;②直線吻合器:優(yōu)點是可以保證較大的吻合口口徑,于食管開口處橫斷食管,上提代食管胃至乳突水平,然后在對應(yīng)高度做切口,將直線切割縫合器兩臂分別插入咽內(nèi)和胃內(nèi),完成擊發(fā)吻合,前壁間斷縫合完成全周重建。
2. TPLE組:做高位衣領(lǐng)切口,于舌骨上離斷咽喉,于環(huán)狀軟骨下緣無腫瘤侵犯處離斷氣管,做頸部及上縱隔淋巴結(jié)清掃后,做腹腔鏡游離胃并做管胃成形,然后經(jīng)裂孔后縱隔上提至頸部,口底開口兩側(cè)適當(dāng)縮減幾針,使其口徑與代食管器官匹配,最后與口底做間斷端端吻合重建。
3. UTE組:常規(guī)行左頸、右胸、上腹部三切口手術(shù)進(jìn)路,胸腔鏡或開放行胸部食管游離和淋巴結(jié)清掃,腹腔鏡或開腹游離胃并做管狀胃成形,上提頸部做重建。
三組患者臨床基本資料如表1所示。LPE組患者平均年齡61歲,男性占96.4%。LPE組的腫瘤上緣高度比TLPE組低,但腫瘤長度卻較TPLE組長,三組間比較差異均有統(tǒng)計學(xué)意義(P<0.001)。LPE組中除1例空腸間置外,均選擇胃代食管進(jìn)行消化道重建(96.4%);后縱隔上提路徑占64.3%;三切口手術(shù)占89.3%;其余3例患者手術(shù)經(jīng)縱隔裂孔路徑完成,其中2例患者使用胸骨部分劈開輔助顯露。新輔助治療在三組中使用率都很低,LPE組為7.1%,UTE組僅為5.6%。
表1 三組患者臨床基本資料比較
三組患者術(shù)后病理和腫瘤切除情況見表2。術(shù)后病理分期LPE組T3期患者占57.1%,N分期種N0、N1、N2、N3期分別為46.4%、25.0%、25.0%和3.7%,三組間T分期和N分期比較差異均無統(tǒng)計學(xué)意義(P>0.05)。對TPLE、LPE、UTE三組患者的不同區(qū)域淋巴結(jié)轉(zhuǎn)移分析可見,頸部、上縱隔轉(zhuǎn)移率分別為14.3%、41.4%、14.8%和28.6%、31%、29.5%。LPE組腫瘤完整性切除結(jié)果為:R0切除率60.7%,R1切除(近端切緣鏡下陽性)率13.1%,R2切除率26.2%(其中3例陽性淋巴結(jié)殘留,3例腫瘤侵犯氣管或主動脈弓);9例非R0切除的患者中,4例術(shù)后接受了輔助放化療,截至2018年1月28日隨訪期,4例患者由于腫瘤進(jìn)展死亡。
TPLE、LPE、UTE組患者術(shù)后并發(fā)癥發(fā)生率分別為42.9%、25.0%和21.6%,其中吻合口瘺發(fā)生率分別為28.6%、14.3%、9.1%,喉返神經(jīng)麻痹分別為0、7.1%和9.1%(表3)。
所有患者的中位隨訪期為14.3個月。行R0切除的88例患者中,TPLE、LPE、UTE組復(fù)發(fā)率分別為16.7%、11.8%和23.1%,其中LPE組有1例(5.8%)出現(xiàn)局部復(fù)發(fā)。隨訪期內(nèi)三組患者病死率分別為病死率分別為14.3%、21.4%和17.0%。LPE組6例死亡患者中,4例為R2切除腫瘤進(jìn)展,2例源于腫瘤復(fù)發(fā)。
表2 三組患者術(shù)后病理和腫瘤切除情況比較[n(%)]
表3 術(shù)后并發(fā)癥發(fā)生情況[n(%)]
本研究是一組在3年內(nèi)完成的保喉頸段食管癌外科治療結(jié)果回顧,中位隨訪期14.3個月,OS達(dá)到79.1%;圍術(shù)期并發(fā)癥發(fā)生率低于其他報道,尤其是喉返神經(jīng)麻痹發(fā)生率明顯低于同類報道[9,10],并且沒有出現(xiàn)院內(nèi)死亡病例。由此可見,保喉頸段食管癌切除是一種比較好且安全的手術(shù)方式。
有限切緣是指腫瘤切緣沒有達(dá)到食管癌外科治療的傳統(tǒng)要求,即小于5 cm。由于頸段食管只有5 cm左右,因此保喉的頸段食管癌切除必然無法達(dá)到傳統(tǒng)意義的標(biāo)準(zhǔn)。盡可能地提高近端吻合的高度是獲得滿意局部控制效果的關(guān)鍵技術(shù)。通常吻合口應(yīng)設(shè)置于食管開口處,甚至是下咽區(qū)。我們采用各種不同的技術(shù)去完成吻合,包括手工和器械。病理結(jié)果顯示,經(jīng)過以上方法處理后近端切緣的R0切除率達(dá)到了86.9%。有趣的是,即便近端切緣陽性,經(jīng)過有針對性的術(shù)后輔助治療后,近端食管或吻合口的真正復(fù)發(fā)患者僅1例(4.6%)。
由于頸段食管癌通常與喉返神經(jīng)有密切關(guān)系,術(shù)中喉返神經(jīng)保護(hù)顯得尤為重要,我們通常在完成頸部切口后,首先暴露兩側(cè)喉返神經(jīng)頸段,并完成頸部淋巴結(jié)清掃;而在進(jìn)行頸部吻合時,盡量遠(yuǎn)離環(huán)甲關(guān)節(jié),由此獲得了僅為7.1%的喉返神經(jīng)損傷率,這一結(jié)果明顯低于Makino等報道的28.1%[8]。而器械吻合的使用使吻合口瘺發(fā)生率僅為全喉切除的一半。高位吻合是否會帶來術(shù)后吞咽功能異常,本研究結(jié)果顯示并沒有出現(xiàn)此類生活質(zhì)量問題。我們認(rèn)為吻合口位于下咽食管開口附近都是安全的。但應(yīng)注意吻合口狹窄的發(fā)生,這主要由環(huán)狀軟骨板擠壓吻合口所致,應(yīng)盡量避免在這一平面進(jìn)行吻合。
對于頸段食管癌應(yīng)進(jìn)行多大范圍的淋巴結(jié)清掃并無定論,單純經(jīng)頸、腹兩切口和食管拔脫無法進(jìn)行有效的縱隔淋巴結(jié)清掃。本組28例保喉患者中,25例采用三切口手術(shù),2例輔助了胸骨部分劈開進(jìn)行上縱隔淋巴結(jié)清掃,結(jié)果發(fā)現(xiàn)31.0%的患者有右喉返神經(jīng)旁淋巴結(jié)轉(zhuǎn)移,13.8%有左喉返神經(jīng)旁淋巴結(jié)轉(zhuǎn)移;而中下縱隔和腹部淋巴結(jié)轉(zhuǎn)移僅為10.2%和6.7%。由此可見,有效的上縱隔淋巴結(jié)清掃非常必要,而胸骨部分劈開進(jìn)路不僅可以避免體位變換,而且可以進(jìn)行更好的腫瘤切除和上縱隔淋巴結(jié)清掃,值得推薦。
非R0切除、T分期較晚會明顯影響患者的生存結(jié)果。本研究中,LPE組在隨訪期間死亡的患者多數(shù)為R2切除,尤其是腫瘤侵犯氣管膜部后,或者術(shù)前即出現(xiàn)喉返神經(jīng)麻痹癥狀。在Saeki 等[7]長達(dá)30年的病例回顧中,R0切除患者的5年OS超過70%,但多數(shù)患者均為全喉咽食管切除病例。而Makino等[8]的保喉病例分析中,其5年OS僅為36.3%,低于非保喉患者的51.2%,但在Ⅰ期患者中兩組沒有差異。因此,合理選擇病例是獲得滿意遠(yuǎn)期效果的關(guān)鍵。
綜上所述,保喉頸段食管癌切除在R0切除患者中可以獲得安全的圍術(shù)期恢復(fù)和可能的長期生存,單純近端切緣陽性并不會影響生存結(jié)果。
參 考 文 獻(xiàn)
1 Mendenhall WM, Sombeck MD, Parsons JT, et al. Management of cervical esophageal carcinoma[J]. Semin Radiat Oncol, 1994,4(3):179-191.
2 Triboulet JP, Mariette C, Chevalier D, et al. Surgical management of carcinoma of the hypopharynx and cervical esophagus: analysis of 209 cases[J]. Arch Surg, 2001,136(10):1164-1170.
3 Nishimaki T, Kanda T, Nakagawa S, et al. Outcomes and prognostic factors after surgical resection of hypopharyngeal and cervical esophageal carcinomas[J]. Int Surg, 2002,87(1):38-44.
4 Kakegawa T, Yamana H, Ando N. Analysis of surgical treatment for carcinoma situated in the cervical esophagus[J]. Surgery, 1985,97(2):150-157.
5 Tong DK, Law S, Kwong DL, et al. Current management of cervical esophageal cancer[J]. World J Surg, 2011,35(3):600-607.
6 Li HX, Liu J, Cheng Y, et al. Concurrent chemoradiotherapy for cervical esophageal squamous cell carcinoma: treatment results from a prospective observational study[J]. Dis Esophagus, 2018,31(5).
7 Saeki H, Tsutsumi S, Yukaya T, et al. Clinicopathological features of cervical esophageal cancer: retrospective analysis of 63 consecutive patients who underwent surgical resection[J]. Ann Surg,2017,265(1):130-136.
8 Makino T, Yamasaki M, Miyazaki Y, et al. Short- and long-term outcomes of larynx-preserving surgery for cervical esophageal cancer: analysis of 100 consecutive cases[J]. Ann Surg Oncol,2016,23(Suppl 5):858-865.
9 Kadota H, Sakuraba M, Kimata Y, et al. Larynx-preserving esophagectomy and jejunal transfer for cervical esophageal carcinoma[J]. Laryngoscope, 2009,119(7):1274-1280.
10 Miyata H, Yamasaki M, Takahashi T, et al. Larynx-preserving limited resection and free jejunal graft for carcinoma of the cervical esophagus[J]. World J Surg, 2013,37(3):551-557.