姚媛媛
【摘 要】解說詞是電視新聞片中的重要組成部分,它以畫面內(nèi)容為基礎(chǔ),根據(jù)畫面內(nèi)容編寫而成,電視新聞解說詞的寫作要為眼睛而寫,為耳朵而寫。語言的運用要簡短明晰、節(jié)奏明快、感染力強(qiáng),決不能拖泥帶水,讓觀眾費解,失去收看耐心。
【關(guān)鍵詞】電視新聞 解說詞 寫作 視聽結(jié)合
電視作為現(xiàn)代媒體在眾多傳播媒體中,電視以它特有的方式為人類的信息傳播開辟了十分廣闊的渠道,同時電視新聞是現(xiàn)代化新聞報道最強(qiáng)有力的手段之一。電視新聞解說詞作為一種文字語言,它有自己的創(chuàng)作方法和要求,如果解說詞寫得面面俱到,那么就掩蓋了畫面語言,如果解說詞寫得呆板枯燥,又會讓整個新聞失去活力,那么如何寫好新聞解說詞呢?
一、電視新聞解說詞的創(chuàng)作準(zhǔn)備
做任何事情都必須有準(zhǔn)備。電視新聞采訪也是一樣,記者沒有準(zhǔn)備,寫出來的新聞解說詞也不會精彩。所以,創(chuàng)作之前需要有充足的準(zhǔn)備。有些人認(rèn)為電視新聞的解說詞,應(yīng)在拍攝畫面以后寫,也有人認(rèn)為在拍攝前就應(yīng)該寫出來。我認(rèn)為這要根據(jù)具體的新聞節(jié)目內(nèi)容而定。拍攝之前可以設(shè)計拍攝提綱,寫出拍攝計劃,但是新聞現(xiàn)場不是可以提前設(shè)計的,所以一般來說,應(yīng)在拍攝之后寫,這樣寫出的解說詞才會和新聞事實貼合,最好定稿是在拍攝后。當(dāng)然,不論是拍攝前或是拍攝后,都要有個準(zhǔn)備的過程。電視新聞解說詞的創(chuàng)作準(zhǔn)備,首先是積累資料和掌握材料,這是最主要的一點,就是在采訪拍攝的過程中注意調(diào)查和采訪,隨時積累素材,這就需要記者有較強(qiáng)的新聞敏感性,同時也要腿勤、眼勤、嘴勤,多掌握現(xiàn)場新聞背景資料,就會增加新聞的信息量。有些電視新聞記者在拍攝完片子后,往往感到編寫解說詞“難產(chǎn)” 沒有什么可寫的,這主要是采訪和拍攝過程中只注意鏡頭,而忽略了對事實材料的充分了解和收集?;貋砗髮懡庹f詞往往對一些事實等有關(guān)數(shù)據(jù)、基本事實,包括人名和地名都記不準(zhǔn)確。在電視新聞采訪中,對所報道的主要事實材料不僅要認(rèn)真收集,而且必須認(rèn)真記錄和核對。要盡可能地找采訪對象收集一些有關(guān)材料和資料并把其中主要的部分摘錄下來,即使一時不用也可以給我們以啟發(fā),開闊思路。解說詞一般根據(jù)圖像來編寫,所以寫稿前要再看一遍拍攝的畫面,鏡頭語言能說明的問題,一般不用解說詞再次說明。在寫解說詞時還要想到觀眾,這不僅要求我們寫解說詞時要考慮怎么更好地讓觀眾聽懂、聽明白,還要求我們想到觀眾在看到一些吸引人的畫面時會有什么心理反應(yīng),以便在編寫解說詞時有的放矢,使畫面與解說詞配合得更貼切、準(zhǔn)確、恰當(dāng)。
二、電視新聞解說詞的時空與層次
層次在這里指的是電視新聞節(jié)目表現(xiàn)內(nèi)容時的先后順序,是新聞節(jié)目展開的步驟,是人們認(rèn)識和表達(dá)問題的思維進(jìn)程在節(jié)目結(jié)構(gòu)上的反映,事物的發(fā)展過程和我們的認(rèn)識過程都是有步驟的、有階段的。所以無論是說明道理還是敘述事件都是有條理、有系統(tǒng)的,這就構(gòu)成了電視新聞作品的層次。我們在創(chuàng)作電視新聞片時往往要按照節(jié)目內(nèi)容,把材料分成若干部分,將他們按照內(nèi)在的關(guān)系加以組織,有步驟地表達(dá)出來,最后達(dá)到表達(dá)主題的目的。把解說詞的層次安排好,從這里可以得出,安排層次是為了有步驟、有次序地表達(dá)內(nèi)容,而且要按照時空概念來安排層次。觀眾在看結(jié)構(gòu)簡單、層次單一的新聞節(jié)目時,就顯示出解說詞的重要。解說詞層次的布局,不僅有提示和加強(qiáng)的意義,還有渲染和補(bǔ)充畫面不足的意義。在新聞片中,畫面有時對空間的表現(xiàn)是不準(zhǔn)確、不具體的。所以,這時的圖像是殘缺的,必須要解說詞的說明,才能使之完整。可以說,解說詞實際上幫助了畫面,誘發(fā)觀眾的想象力,擴(kuò)展了觀眾的視覺深度,這種安排新聞解說詞層次的關(guān)系主要適用于時間性不強(qiáng)的電視新聞節(jié)目。其次,解說詞串聯(lián)上下,使新聞節(jié)目通順流暢,形成自己的語言特點。
三、電視新聞解說詞的地位和作用
解說詞在電視新聞片中有舉足輕重的作用,電視講究畫面語言,要根據(jù)畫面內(nèi)容編寫解說詞,沒有解說詞新聞就像斷了線的項鏈,但是如果解說詞寫得又多又長,也會畫蛇添足,適得其反,違背了電視新聞的特點,要說電視新聞是紅花,那解說詞就是綠葉,它的作用就是串聯(lián)和貫通,是承上啟下更是畫龍點睛。從表面形式看,它和一段文章是有區(qū)別的,但是解說詞更多地借重于視覺形象即畫面,并充分利用畫面來表現(xiàn)內(nèi)容。解說詞寫得成功與否,一般來說,不是看它的語言是否華麗,筆觸是否濃重,而主要是看它能否巧妙地和畫面密切配合,充分表達(dá)畫面所沒能表達(dá)的意思。
解說詞的作用是對畫面進(jìn)行補(bǔ)充、提高,而不是畫面的簡單重復(fù)。它既然是根據(jù)畫面內(nèi)容發(fā)展而成的,那么創(chuàng)作解說詞首先應(yīng)根據(jù)畫面來寫,但又不能單純重復(fù)畫面的內(nèi)容,重復(fù)畫面的解說詞,讓觀眾感到啰嗦,這樣既影響了觀眾對畫面的注意,又削弱了解說詞的力度,限制了解說詞的作用,甚至破壞了整個新聞節(jié)目的效果。解說詞對畫面的補(bǔ)充提供重要的作用,主要是從政治方面補(bǔ)充畫面的不足,提高畫面的政治思想性;從事實方面補(bǔ)充畫面的不足,說清畫面沒能說清的內(nèi)容;從知識方面補(bǔ)充畫面,從藝術(shù)方面加強(qiáng)畫面的效果。
此外,解說詞語言要形象化,大眾傳媒的對象是受眾,要說百姓能聽得懂的話,如果言辭生僻、之乎者也,那只能增加與受眾的距離感。
總之,電視新聞解說詞的寫作要為眼睛而寫,為耳朵而寫。語言的運用要簡短明晰、節(jié)奏明快、感染力強(qiáng),決不能拖泥帶水,讓觀眾費解,失去收看耐心。當(dāng)然生活化的語言會有清新、生動的鮮活感,富有時代特色和藝術(shù)魅力。電視解說詞要做到生動、活潑,不僅要注意措辭修飾,還應(yīng)抓住新聞事實的特點、個性,避免模式化和一般化。電視新聞解說詞要做到生動,還要力求做到語言的生活化和口語化,充分吸收群眾口語中生動、活潑、流暢的成分。電視新聞解說詞在編寫時還應(yīng)特別注意事物順序、職稱、內(nèi)容提法,否則很容易因為某些差錯給我們宣傳工作造成不應(yīng)有的損失??傊?,電視新聞解說詞要求以短取勝,做到緊湊凝練,扼要概括。解說詞一般不是一篇完整的文章,要做到簡潔凝練,干凈利落,高度概括,激起受眾情感的共鳴,放飛受眾想象的翅膀,使他們受到智慧的啟迪和生活的感悟,從而留下深刻的印象。辦好精品電視新聞節(jié)目,樹立電視的精品形象是我們電視工作者奮斗的目標(biāo),也是電視事業(yè)求得發(fā)展的必經(jīng)之路。