隋蕾
【摘 要】“成長(zhǎng)小說(shuō)”流行于19世紀(jì)70年代。而它作為一種小說(shuō)體裁,則要追溯到歌德所創(chuàng)作的《威廉·麥斯特的學(xué)習(xí)時(shí)代》。在這類(lèi)體裁的小說(shuō)中,主人公通過(guò)參與社會(huì)生活來(lái)實(shí)現(xiàn)自我認(rèn)知和社會(huì)認(rèn)知。歐仁·拉斯蒂涅是法國(guó)著名小說(shuō)家巴爾扎克創(chuàng)作的《高老頭》中的主人公。本文站在成長(zhǎng)小說(shuō)的視角,通過(guò)對(duì)拉斯蒂涅在成長(zhǎng)過(guò)程中的親身經(jīng)歷,揭示其完成從貴族子弟到資產(chǎn)階級(jí)野心家蛻變的心路歷程。
【關(guān)鍵詞】《高老頭》;拉斯蒂涅;成長(zhǎng)小說(shuō)
中圖分類(lèi)號(hào):I106 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1007-0125(2018)06-0208-02
何為“成長(zhǎng)小說(shuō)”,國(guó)內(nèi)外的研究學(xué)者們對(duì)此都沒(méi)有給予確切定義,取而代之的是對(duì)其進(jìn)行一番描述。大多數(shù)“成長(zhǎng)小說(shuō)”的研究權(quán)威們把它作為一種小說(shuō)體裁。在這類(lèi)體裁的小說(shuō)中,主人公往往是一些青少年,他們通過(guò)參與社會(huì)生活來(lái)實(shí)現(xiàn)自我認(rèn)知和社會(huì)認(rèn)知,并通過(guò)種種努力改變自身,使自己適應(yīng)社會(huì),并達(dá)到與社會(huì)相融合的目的。一旦與社會(huì)相融,主人公就完成了自身的成長(zhǎng)。成長(zhǎng)小說(shuō)的主人公往往具有如下幾個(gè)特點(diǎn)。第一,他們普遍在初涉社會(huì)時(shí)信心滿懷;第二,他們渴望尋求知己,并且積極參與社會(huì)實(shí)踐,最終認(rèn)清自身的社會(huì)角色,最后通過(guò)自身的努力融入社會(huì)。
拉斯蒂涅是巴爾扎克創(chuàng)作的《高老頭》中的主人公。這位青年出生于外省破落的貴族家庭,是個(gè)涉世未深、未被污染的好青年。到巴黎求學(xué)的他,仿佛一腳踏進(jìn)了大染缸,自此開(kāi)始了他的成長(zhǎng)之路。本文將選取主人公的兩處日常生活環(huán)境和遇到的兩位“人生導(dǎo)師”,來(lái)探索拉斯蒂涅的成長(zhǎng)過(guò)程。
一、兩處生活環(huán)境
歐文說(shuō):“環(huán)境決定著人們的語(yǔ)言、宗教、修養(yǎng)、習(xí)慣、意識(shí)形態(tài)和行為性質(zhì)?!笨梢?jiàn)環(huán)境是一個(gè)人人格形成的關(guān)鍵,每個(gè)人都會(huì)受到環(huán)境的影響。隨著拉斯蒂涅的成長(zhǎng),他的生活環(huán)境發(fā)生了改變。
第一處成長(zhǎng)環(huán)境是拉斯蒂涅的老家,那是他度過(guò)了整個(gè)童年的地方。拉斯蒂涅的老家是外省鄉(xiāng)下,家里有父親、母親、祖姑母、兩個(gè)妹妹和兩個(gè)弟弟。家里常吃的主食是栗子羹,偶爾才能吃上一兩頓白面。父親的褲子穿了又穿,補(bǔ)了又補(bǔ),母親難得添一件新衣,家里的弟弟妹妹更是將就著過(guò)。家里靠土地每年收入3000法郎,還得拿出1200法郎供他讀書(shū)。艱苦樸素的生活環(huán)境造就了拉斯蒂涅的高尚品德。他向往美德,不愿為了金錢(qián)和地位去逢迎拍馬、卑躬屈膝。他想要腳踏實(shí)地,憑借著自己的努力取得成功。他深知這將是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程,他希望自己每天躺在床上,回顧一天中發(fā)生的事情時(shí),內(nèi)心是充實(shí)的,問(wèn)心無(wú)愧的。這樣到他要死的時(shí)候,他回顧自己的一生,會(huì)覺(jué)得像百合花一樣純潔。童年的生活環(huán)境使主人公給自己的未來(lái)定了位:用功讀書(shū),將來(lái)成為一名剛正不阿的法官,從此過(guò)上既受人尊敬又富足的生活。抱著這樣的美好心愿,年輕的主人公滿懷對(duì)未來(lái)的美好憧憬,來(lái)到巴黎求學(xué)。然而生活環(huán)境的轉(zhuǎn)變,改變了他的成長(zhǎng)軌跡。
第二處成長(zhǎng)環(huán)境是首都巴黎。在這里,拉斯蒂涅一邊住進(jìn)骯臟廉價(jià)的沃蓋公寓,一邊又穿梭在上流社會(huì)的沙龍、劇院和府邸。沃蓋太太的包飯公寓坐落在圣熱納維艾芙新街的下端,斜坡陡峭,車(chē)輛難以行駛,因此公寓周?chē)慕值喇惓0察o,氣氛也是陰森森的。石塊干燥的街面,沒(méi)有水卻充滿污泥的陰溝,雜草叢生的墻壁。家家戶戶死氣沉沉,散發(fā)出監(jiān)獄的氣息。偶爾馬車(chē)經(jīng)過(guò)發(fā)出的聲響,與這死寂的環(huán)境一對(duì)比,顯得極不協(xié)調(diào)。
公寓里有一種怪味兒,那是一種窒息的、霉?fàn)€的、酸腐的味道,讓人覺(jué)得這公寓如此乏味,甚至令人惡心。與之形成巨大對(duì)比的就是拉斯蒂涅經(jīng)常穿梭于其中的屬于上流社會(huì)的沙龍、劇院和府邸了。這些專(zhuān)屬于有錢(qián)人的地方與沃蓋公寓大不相同。這里有華麗的建筑,有精美的家居,顯示了揮金如土的奢華,也暗示了巴黎享樂(lè)生活的習(xí)慣。
上流社會(huì)的生活方式和價(jià)值觀深深影響著主人公,動(dòng)搖著他純潔美好的愿望,使他陷入其中不能自拔。在親身經(jīng)歷和親眼見(jiàn)證了巴黎社會(huì)的種種邪惡和丑陋之后,拉斯蒂涅開(kāi)始產(chǎn)生“不顧一切向上爬”的野心。他開(kāi)始狂熱接受有關(guān)上流社會(huì)的各種“教育”,渴望著奢華的引誘,逐漸習(xí)慣了巴黎青年的揮霍生活。
二、兩位“人生導(dǎo)師”
拉斯蒂涅在成長(zhǎng)的道路上遇到了兩位重要的“人生導(dǎo)師”。這兩位導(dǎo)師用赤裸裸的話語(yǔ),向純潔的拉斯蒂涅展示了社會(huì)的陰暗面,并分別為他指明了“通向成功的道路”。
第一位“人生導(dǎo)師”是他的遠(yuǎn)方表姐——上流社會(huì)的社交皇后德·鮑賽昂子爵夫人。初來(lái)乍到的拉斯蒂涅第一次拜訪德·雷斯托夫人,就因?yàn)樽约旱臒o(wú)知出了洋相,得罪了雷斯托夫婦。他轉(zhuǎn)身去了鮑賽昂府,向他的表姐尋求幫助。表姐告訴他:“社會(huì)是一個(gè)泥潭,我們得盡量待在高處。”鮑賽昂夫人還告訴拉斯蒂涅,要以牙還牙地對(duì)待這個(gè)社會(huì)。如果想發(fā)達(dá),就要探測(cè)一下女人墮落得有多深,衡量一下男人的虛榮心有多大。盡管她已經(jīng)看過(guò)社會(huì)無(wú)數(shù)的邪惡,卻沒(méi)有看個(gè)遍。如今,她算是全清楚了。人越是內(nèi)心冷酷,精于盤(pán)算,越是能往前發(fā)展。要無(wú)情地打擊,別人才會(huì)怕你。要把男男女女當(dāng)作驛馬,每到一站便把它們累趴下,這樣才會(huì)到達(dá)欲望的頂峰。
鮑賽昂指點(diǎn)拉斯蒂涅通往成功的捷徑,就是尋找一個(gè)女人作靠山。這個(gè)女人還得年輕、富有、漂亮。她讓拉斯蒂涅請(qǐng)求高老頭幫他引見(jiàn)戴菲娜·德·紐沁根夫人?!捌恋牡隆ぜ~沁根夫人會(huì)成為你的一塊招牌。要讓她對(duì)您另眼相看,那時(shí)女人們都會(huì)迷戀上您。她的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,她的朋友,便都想把您從她那里奪過(guò)去。到那時(shí)您就會(huì)獲得成功?!彼嬖V拉斯蒂涅,在巴黎,成功就是權(quán)力的鑰匙,是一切!這位高貴的夫人以溫文爾雅的語(yǔ)言,教導(dǎo)拉斯蒂涅用不見(jiàn)血的合法手段“利己拜金”。
第二位“人生導(dǎo)師”是下層社會(huì)被追捕的伏特冷。見(jiàn)識(shí)了上流社會(huì)的拉斯蒂涅已經(jīng)無(wú)心好好讀書(shū),滿腦子想著如何“向上爬”。他的心思被伏特冷看得清清楚楚。伏特冷告訴拉斯蒂涅,這個(gè)社會(huì)中存在著各種各樣的行業(yè),可是不論在哪個(gè)行業(yè),只要有人迅速成功,便會(huì)被人們稱(chēng)作小偷,這就是生活。它同沃蓋公寓里的廚房一樣,有著難聞的、令人作嘔的氣味。想干壞事就不得不弄臟手,只要懂得如何抽身即可,這就是他們身處其中的社會(huì)的生存法則。
伏特冷先是為拉斯蒂涅剖析了社會(huì)的險(xiǎn)惡,告訴拉斯蒂涅想要躋身上流社會(huì)是如何困難,接著他又安撫拉斯蒂涅,讓他不用擔(dān)心,因?yàn)樽约河幸粋€(gè)良策要獻(xiàn)給他,那便是讓他去勾引被父親拋棄了的泰伊費(fèi)小姐。待泰伊費(fèi)小姐掉入拉斯蒂涅的愛(ài)情之網(wǎng)時(shí),他便派人殺了泰伊費(fèi)小姐的哥哥,這樣泰伊費(fèi)小姐便可以得到那無(wú)情父親的家產(chǎn),而這時(shí),她的家產(chǎn)也就是拉斯蒂涅的家產(chǎn)了?!叭绻朐谖勰嘀忻摲f而出,就必須勇往直前,同一切黑暗作斗爭(zhēng)!”伏特冷用赤裸裸的強(qiáng)盜語(yǔ)言開(kāi)導(dǎo)拉斯蒂涅,讓他用非法的流血手段“利己拜金”。
三、結(jié)語(yǔ)
主人公拉斯蒂涅本來(lái)是個(gè)涉世未深、單純善良的好青年,懷揣著美好的愿景到巴黎求學(xué)。然而在巴黎的所見(jiàn)所聞,慢慢迫使他不斷修正對(duì)自我和社會(huì)的認(rèn)識(shí)。最后,他為了與社會(huì)融合,放棄了高尚品德,自甘墮落。最后,拉斯蒂涅歷盡艱險(xiǎn),不擇手段,終于躋身上流社會(huì),完成了他的成長(zhǎng)之路。
然而與其他成長(zhǎng)小說(shuō)中的主人公不同的是,拉斯蒂涅的成功是以道德淪喪和人格喪失為代價(jià),暴露了當(dāng)時(shí)物質(zhì)至上的時(shí)代特征。
參考文獻(xiàn):
[1]孫勝忠.成長(zhǎng)小說(shuō)的緣起及其概念之爭(zhēng)[J].山東外語(yǔ)教學(xué),2004,(1):73-79.
[2]褚蓓娟.尋找“自我”中迷失“自我”—對(duì)《高老頭》中拉斯蒂涅形象的再認(rèn)識(shí)[J]. 浙江工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)( 社會(huì)科學(xué)版),2017,16(3):333-337.
[3]王維.蛻變成于淚干時(shí)—淺析《高老頭》主人公拉斯蒂涅的八次流淚[J].文教資料,2013,(28):5-6.