柏 愔
黑格爾在《美學(xué)》第一卷中提出:“藝術(shù),就其最高職能來說,對(duì)于我們現(xiàn)代人已是過去的事了。因此它也已喪失了真正的真實(shí)和生命,而且已轉(zhuǎn)移到了我們的理念世界,而不復(fù)能維持它從前的在現(xiàn)實(shí)中的必需和崇高地位”(Hegel 11)。阿甘本敏銳地注意到了這一歷史時(shí)刻的轉(zhuǎn)折點(diǎn),他認(rèn)為黑格爾的觀點(diǎn)并非如同很多人所想的那樣意味著藝術(shù)的死亡;相反黑格爾既沒有否定藝術(shù)的發(fā)展,也沒有為藝術(shù)在唱挽歌,藝術(shù)只是變成了一種自我消除的無(self-annihilating nothing)而得以延續(xù)。阿甘本認(rèn)為造成藝術(shù)這一命運(yùn)的原因在于現(xiàn)代美學(xué)的誕生是基于藝術(shù)家與觀看者、天才和品味、形式和內(nèi)容等一系列事物分裂的結(jié)果,這使得藝術(shù)家變成了沒有內(nèi)容的人,而藝術(shù)作品成為了觀看者實(shí)踐其審美判斷和批評(píng)的特殊場(chǎng)所,不再像古希臘時(shí)代那樣對(duì)我們的靈魂產(chǎn)生巨大的影響。
柏拉圖將藝術(shù)對(duì)人的靈魂所產(chǎn)生的這種令人可畏的影響力稱之為“神圣恐怖”(divine terror),“因?yàn)槲覀冏约阂材芨械剿鼘?duì)我們的誘惑力。但是背棄看來是真理的東西是有罪的。我的朋友,你自己沒有感覺到它的誘惑力嗎,尤其是當(dāng)荷馬本人在進(jìn)行蠱惑你的時(shí)候[……]”(《理想國》407)。但阿甘本認(rèn)為現(xiàn)代觀眾則已經(jīng)失去了這種瘋狂,不再象古代那樣對(duì)藝術(shù)充滿如此激情。今天的觀看者在面對(duì)藝術(shù)作品時(shí),已經(jīng)不再能體驗(yàn)到這種無與倫比的力量,無法獲得過去那樣的精神滿足,因?yàn)槿缃竦挠^看者已經(jīng)變得沉著冷靜,更傾向于以一種反思和批判的眼光來看待藝術(shù)作品:“對(duì)現(xiàn)代人來說,藝術(shù)作品不再是引發(fā)靈魂中的狂喜或是震懾的神性具體的顯現(xiàn),而是提供一個(gè)特殊的機(jī)會(huì)讓他實(shí)踐他的鑒賞力,即對(duì)藝術(shù)的判斷,如果說對(duì)我們而言,這種判斷并不比藝術(shù)本身更有價(jià)值,那也肯定滿足了一種至少是同樣本質(zhì)的需求”(The Man Without Content 41)。 在阿甘本看來,在我們的現(xiàn)代社會(huì)中,藝術(shù)的本質(zhì)和功能已經(jīng)被模糊了,藝術(shù)早就失去了在過去時(shí)代中的啟示功能。為了去探尋我們是如何失去藝術(shù)的啟示性以及如何才能恢復(fù)藝術(shù)品的原初的地位,阿甘本采取了一種極端的立場(chǎng)——對(duì)美學(xué)的解構(gòu)(destruction):
如果我們真的希望去研究我們這個(gè)時(shí)代的藝術(shù)問題,那么最為緊迫的任務(wù)或許就是解構(gòu)美學(xué)的觀念,通過清除那些通常被視之為理所當(dāng)然的東西,我們才能追問作為藝術(shù)作品學(xué)科的美學(xué)的根本意義。然而,問題在于這樣一種解構(gòu)的時(shí)機(jī)是否成熟?或是與此相反,是否這樣一種行動(dòng)的結(jié)果會(huì)導(dǎo)致所有理解藝術(shù)品的視角的失去,只留下一個(gè)需要靠根本上的飛躍才能超越的深淵?但是如果我們想讓藝術(shù)品重獲它原初的地位,也許這樣的喪失和深淵正是我們所需。誠然,根本的建筑問題只有在烈火焚燒了房屋之后才會(huì)顯現(xiàn),那么或許今天我們正處于一個(gè)非常有利的位置去理解西方美學(xué)的本真意義。(The Man Without Content 6)
事實(shí)上,阿甘本對(duì)于美學(xué)的解構(gòu)是一種海德格爾意義上的解構(gòu)。海德格爾對(duì)于阿甘本的哲學(xué)具有深遠(yuǎn)的影響,阿甘本在其博士后階段,曾分別于1966年夏天和1968年參加了由海德格爾在法國南部的萊托(le thor)主持的關(guān)于赫拉克利特、康德、胡塞爾以及海德格爾本人著作的一系列研討會(huì)。阿甘本認(rèn)為這些研討會(huì)無論在內(nèi)容還是形式上都是極古典的,這堅(jiān)實(shí)了他的哲學(xué)基礎(chǔ),使他后來的哲學(xué)研究成為可能。阿甘本的很多研究都是基于海德格爾的理念而展開的,其著作中也時(shí)??梢姶罅筷P(guān)于海德格爾觀點(diǎn)的引用,他的哲學(xué)研究中之所以喜歡以文字學(xué)(philology)的方法,經(jīng)常重回古希臘的亞里士多德和柏拉圖等人的著作中去追尋一些術(shù)語的起源和在現(xiàn)代所消失的意義也是源自于海德格爾。
在《存在與時(shí)間》中,其綱領(lǐng)性導(dǎo)論的第6節(jié)標(biāo)題就是“解構(gòu)存在論歷史的任務(wù)”,在其中海德格爾闡明他解構(gòu)傳統(tǒng)的西方哲學(xué)觀念的意圖是對(duì)形而上學(xué)的哲學(xué)觀念進(jìn)行超越。海德格爾強(qiáng)調(diào)他所談的解構(gòu)不應(yīng)當(dāng)從常規(guī)意義上來理解,解構(gòu)并不是在任何否定的意義上的摧毀;相反它是基于一種積極意義之目的:“解構(gòu)的意思并不是摧毀,而是清除、肅清和撇開那些關(guān)于哲學(xué)史的純粹歷史學(xué)上的陳述。解構(gòu)意味著:開啟我們的耳朵、凈心傾聽在傳統(tǒng)中作為存在者之存在向我們勸說的東西。通過傾聽這種勸說,我們便得以響應(yīng)了”(海德格爾 601)。海德格爾意義上的解構(gòu)就是清掃存在之家,是為了正本清源找回存在的本質(zhì)而將結(jié)構(gòu)拆解來挖掘意義而使意義顯現(xiàn),他的解構(gòu)是以一種撥云見日式的拆解來顯現(xiàn)出一個(gè)隱藏的結(jié)構(gòu)。
阿甘本對(duì)于美學(xué)的解構(gòu)正是在這一意義上的,就如同海德格爾為了顯示被遮蔽的東西去追溯哲學(xué)思想的本源,阿甘本的美學(xué)解構(gòu)意在顛覆美學(xué)堡壘,厘清美學(xué)的研究領(lǐng)域并掃除遮蔽我們視線的事物。從這里我們可以發(fā)現(xiàn)阿甘本對(duì)美學(xué)解構(gòu)的邏輯依據(jù)就是先對(duì)美學(xué)進(jìn)行根本性的解構(gòu),然后在烈火焚燒的廢墟中暴露出美學(xué)體系的問題,因?yàn)椤案鶕?jù)根本性的建筑問題只有在房子被燒毀后才能被發(fā)現(xiàn)的這一原理,藝術(shù)也在達(dá)到其命運(yùn)的極點(diǎn)之后,才會(huì)展示它的原初的規(guī)劃”(The Man Without Content 115)。只有清除掉那些我們視為理所當(dāng)然的觀念,才能對(duì)藝術(shù)問題展開深入的探討,去探尋美學(xué)結(jié)構(gòu)中最深層核心的形式并理解藝術(shù)品的原初地位和本真意義。
在對(duì)美學(xué)解構(gòu)之后,阿甘本又是如何闡述他的藝術(shù)理念呢?阿甘本將目光轉(zhuǎn)向了古希臘,借鑒了亞里士多德的實(shí)踐和創(chuàng)制概念,并試圖厘清西方思想中對(duì)這兩個(gè)概念的混淆。不僅如此,他還吸收了海德格爾闡釋學(xué)的觀點(diǎn)來強(qiáng)調(diào)藝術(shù)對(duì)于真理的解蔽和保存作用。
阿甘本認(rèn)為我們時(shí)代中的藝術(shù)危機(jī)實(shí)際上是來自于創(chuàng)制(poiesis)的危機(jī)。在古希臘思想中,實(shí)踐(praxis)和創(chuàng)制(poiesis)是兩個(gè)有明顯差別的概念:前者可以被理解為一個(gè)行動(dòng),在行動(dòng)意義上由意志驅(qū)動(dòng)地去做事情,其根源在于人作為有生命動(dòng)物的條件;而后者則意味著從生產(chǎn)到存在的經(jīng)驗(yàn),呈現(xiàn)作品的過程。實(shí)踐在英語中被譯為“act”,要從“to do”(去做)的意義上理解,因此這種行為是與意志有關(guān),是意志的直接實(shí)現(xiàn);而創(chuàng)制則被譯為“making”,或是一種使某種事物呈現(xiàn)的行動(dòng)。概言之,實(shí)踐是以自身為目的之行動(dòng),是一種目的性的活動(dòng),也就是說目的在一開始就提出了,但是還沒有實(shí)現(xiàn),而行動(dòng)的完成就意味著對(duì)一種預(yù)先確定的欲望的實(shí)現(xiàn),所以實(shí)踐的主旨是在于體現(xiàn)行動(dòng)的意志,是倫理與政治的行為。創(chuàng)制則是一種手段性活動(dòng),通常包括生產(chǎn)和技藝活動(dòng)。亞里士多德在《詩學(xué)》中指出詩的創(chuàng)制和其他生活產(chǎn)品或工藝品的制作是同一個(gè)原理,都是要生產(chǎn)出一件作品。雕塑家、詩人、手藝人和工匠的生產(chǎn)都是創(chuàng)制活動(dòng),其所需要的才能可以稱之為技藝(Tekhne),即“一種創(chuàng)制或促成的力量”,它既可以指“生產(chǎn)有實(shí)用價(jià)值器具的技術(shù)”,也可以指“生產(chǎn)供人欣賞的作品的藝術(shù)”(亞里士多德235)。
隨著時(shí)間的推移,在古希臘界限分明的兩個(gè)概念創(chuàng)制和實(shí)踐逐漸模糊,生-產(chǎn)(pro-duction)轉(zhuǎn)變成了一種行動(dòng),藝術(shù)品也從創(chuàng)制變成了一種藝術(shù)家的行動(dòng)。不僅如此,在希臘思想中處于人類活動(dòng)最低層的,被視為只是與生物生命和肉體生存相關(guān)的勞動(dòng)變成了人類活動(dòng)的中心。由此,古希臘對(duì)于實(shí)踐(praxis)、創(chuàng)制(poiesis)以及勞動(dòng)(work)的差異和等級(jí)劃分在現(xiàn)代已經(jīng)不復(fù)可見。作為揭示真理模式的創(chuàng)制已經(jīng)喪失,它與實(shí)踐相融合成為一種有意志的行動(dòng),而勞動(dòng)卻被視為價(jià)值最高的活動(dòng),人就淪為了阿倫特所說的“勞動(dòng)動(dòng)物”。隨著工業(yè)革命的到來和現(xiàn)代技術(shù)的發(fā)展以及勞動(dòng)的分工,希臘意義上的創(chuàng)制就已轉(zhuǎn)變成了以勞動(dòng)為起點(diǎn)的實(shí)踐,而藝術(shù)生產(chǎn)也從創(chuàng)制領(lǐng)域進(jìn)入到了實(shí)踐領(lǐng)域,成為一種實(shí)踐模式。更要強(qiáng)調(diào)是,由于實(shí)踐的原初性特征被認(rèn)為是作為沖動(dòng)和激情的意志,即實(shí)踐就是對(duì)意志或創(chuàng)造性的展現(xiàn),這就使意志的形而上學(xué)完全滲透到了現(xiàn)代人對(duì)藝術(shù)的理解。然而這恰恰與創(chuàng)制所包含的某種被動(dòng)性背道而馳,因?yàn)閯?chuàng)制在古希臘人的思想中是一種與意志無關(guān)的自由行動(dòng),是為了顯露真理和人類的存在而敞開真理的空間。隨著人的創(chuàng)制活動(dòng)與實(shí)踐活動(dòng)之間的區(qū)別日益被模糊,現(xiàn)代美學(xué)所面臨的一個(gè)重要問題就是創(chuàng)制的藝術(shù)變成了一種實(shí)踐,與意志的形而上學(xué)之間相聯(lián):“西方美學(xué)的到來就是一種意志的形而上學(xué),也就是生命的形而上學(xué)被理解為能量和創(chuàng)造的沖動(dòng)”(The Man Without Content 72)。
由此,在現(xiàn)代的藝術(shù)生產(chǎn)中創(chuàng)造性的意志才起到關(guān)鍵作用,藝術(shù)品是通過藝術(shù)家的意志行動(dòng)來創(chuàng)造的,藝術(shù)也變成了藝術(shù)家的純粹行動(dòng),譬如諾瓦利斯(Novalis)就將詩歌定義為“有意志的、積極而且具有生產(chǎn)性的使用我們的器官”(The Man Without Content 72)。我們?cè)谀岵傻臋?quán)力意志和藝術(shù)之間的關(guān)系中也可以清晰地覺察到這一變化趨勢(shì)。當(dāng)我們談起藝術(shù)品時(shí),也相應(yīng)地會(huì)說這是一件杜尚的作品或是梵高的杰作。
然而阿甘本認(rèn)為古希臘人之所以要?jiǎng)澐謱?shí)踐與創(chuàng)制兩個(gè)概念是因?yàn)閯?chuàng)制的核心則是在于“使事物從不存在到存在,從被遮蔽到澄明”,在本質(zhì)上被認(rèn)為是一種去蔽(a-letheia)的過程,接近一種真理的模式(The Man Without Content 69)。在希臘人的概念中,創(chuàng)制使得某種事物得以形成存在,而這個(gè)存在是在創(chuàng)制自身之外,也同時(shí)在作為有生命之動(dòng)物的人的領(lǐng)域之外,正如柏拉圖所說的:“在創(chuàng)作(poiesis)這個(gè)詞的真正意義上——使從前不存在的東西產(chǎn)生——?jiǎng)?chuàng)作的種類不止一種,因此每一種創(chuàng)造性的技藝都是詩歌,每一位藝人都是詩人”(《柏拉圖全集2》247)。在阿甘本看來,正是創(chuàng)制和解蔽真理更為密切的關(guān)系使得創(chuàng)制高于實(shí)踐,而普遍真理只有在藝術(shù)作品的獨(dú)特的形式中顯現(xiàn),“任何事物被產(chǎn)生出來時(shí),就是從遮蔽或不存在的狀態(tài)被帶入到存在的光明之中,都是產(chǎn)生、創(chuàng)制和詩。就這個(gè)語詞的更為廣泛的原初意義來說,不僅僅是文字言語類別,其他所有工匠技藝的活動(dòng)都是詩,都是從無到有的創(chuàng)制生產(chǎn)。甚至可以說從萬物自發(fā)從無到有在存在中顯現(xiàn)的程度來說,即使是自然都具有創(chuàng)制的特點(diǎn)”(The Man Without Content 59-60)。 從這個(gè)意義上說詩是一切藝術(shù)的原型,而作為一種創(chuàng)制的藝術(shù)作品的本質(zhì)特征就是使某種事物從不存在到存在,重新開啟世界的可能性,為人在大地上的棲居構(gòu)建出一個(gè)世界。
阿甘本提醒我們,藝術(shù)品進(jìn)入美學(xué)的領(lǐng)域并不是自然的現(xiàn)象,而是創(chuàng)制活動(dòng)被雙重化所導(dǎo)致的結(jié)果。在現(xiàn)代社會(huì)中創(chuàng)制的產(chǎn)品被劃分為具有美學(xué)意義的藝術(shù)作品和大批量生產(chǎn)的工業(yè)產(chǎn)品兩類。換言之,人類的產(chǎn)品被一分為二:一種進(jìn)入了美學(xué)領(lǐng)域,成為了我們認(rèn)知的藝術(shù)品,其核心本質(zhì)是本真性;而另一種成為了憑借技術(shù)手段生產(chǎn)的工業(yè)產(chǎn)品,其核心本質(zhì)是復(fù)制性。進(jìn)入美學(xué)領(lǐng)域的藝術(shù)品被人為設(shè)定為處于勞動(dòng)還沒有分工的創(chuàng)制的原始完整狀態(tài)。當(dāng)代藝術(shù)顯然意識(shí)到了這種分裂,故而試圖去刻意模糊這兩個(gè)領(lǐng)域。非常典型的例子就是杜尚把買來的男用陶瓷小便池命名為“泉”送到博物館,使得現(xiàn)成物從技術(shù)品領(lǐng)域變成了進(jìn)入美學(xué)領(lǐng)域的藝術(shù)作品,這一行動(dòng)充分體現(xiàn)了人類創(chuàng)制活動(dòng)的內(nèi)部分裂以及藝術(shù)家對(duì)這兩個(gè)分裂領(lǐng)域的顛倒。
現(xiàn)代藝術(shù)以藝術(shù)家的創(chuàng)造意志為核心思想,拋卻了把事物帶入存在的希臘時(shí)代的創(chuàng)制概念。但這是否意味著阿甘本在呼吁我們向那種對(duì)于真理解蔽的美學(xué)范式的回歸呢?恰恰相反,他走向了海德格爾的反面,號(hào)召我們?nèi)ブ泵嬉环N無內(nèi)容的傳達(dá)。雖然阿甘本認(rèn)為藝術(shù)作為一種創(chuàng)制可以顯露真理,但阿甘本又強(qiáng)調(diào)藝術(shù)應(yīng)當(dāng)著眼于對(duì)傳遞性的傳遞,而不是所傳遞的內(nèi)容??梢哉f阿甘本其實(shí)提倡的是一種沒有內(nèi)容的傳遞。阿甘本認(rèn)識(shí)到從原初的維度來說,藝術(shù)在社會(huì)中起到了關(guān)鍵作用,是因?yàn)樗囆g(shù)作品擁有讓存在與世界顯露的神奇詭異力量,而現(xiàn)在的藝術(shù)則失去了這種關(guān)鍵作用,是因?yàn)樗チ藢?duì)文化整體具有意義的內(nèi)容,淪為了一種形式的實(shí)踐。
阿甘本認(rèn)為藝術(shù)家已成為沒有內(nèi)容的人,“他除了永遠(yuǎn)在表達(dá)的虛無中浮現(xiàn)出來,別無其他身份;除了在他自身這里的這種令人無法理解的場(chǎng)所,他別無其他根基”(The Man Without Content 55)。對(duì)此,阿甘本以畫家弗朗霍費(fèi)為例做了形象的說明。杜瓦弗·弗朗霍費(fèi)(Edouard Frenhofer)是巴爾扎克(Balzac)小說《不為人知的杰作》中技藝高超的繪畫大師,他花了十年的時(shí)間來畫一幅完美杰作《美麗的諾瓦塞女人》,但是青年畫家普桑(Poussin)卻發(fā)現(xiàn)這幅畫的畫面上除了只在畫面的一角有一只引人注目的美麗的腳之外,只有堆積混亂的顏料色塊和無法辨認(rèn)的線條,沒有任何影像,無論是這幅畫的意義和內(nèi)容都消失了:
但在追求絕對(duì)意義的過程中,弗朗霍費(fèi)成功做到的僅僅只是隱藏了他的想法,從畫布上抹去了任何人的形象,將其破壞成“一堆色彩和色調(diào)的混沌區(qū)域,沒有細(xì)節(jié)的一團(tuán)沒有形狀的迷霧?!痹谶@堵荒誕的畫墻前,年輕的普桑驚呼:“但是無論早晚他終會(huì)不得不發(fā)現(xiàn),畫布上其實(shí)空無一物!”這個(gè)警告聽起來似乎是對(duì)于恐怖(Terror)開始對(duì)西方藝術(shù)構(gòu)成的危害所做出的回應(yīng)。(The Man Without Content 9)
從弗朗霍費(fèi)畫作我們可以看到這種藝術(shù)主觀性是一種絕對(duì)自由,超越了任何具體形式和內(nèi)容,除了藝術(shù)自身之外,不需要任何實(shí)際內(nèi)容來表現(xiàn)其本質(zhì),因?yàn)樗囆g(shù)家的藝術(shù)主觀性與任何素材和主題都無關(guān),無論什么內(nèi)容或形式都不能代表藝術(shù)家的內(nèi)在本質(zhì)。阿甘本認(rèn)為藝術(shù)家變成一個(gè)沒有內(nèi)容的人是一個(gè)歷史的發(fā)展過程,他不是從開始就沒有內(nèi)容,而是被“一個(gè)歷史轉(zhuǎn)移和有鑒賞力的人以及他所發(fā)展的撕裂的辯證法給剝奪了內(nèi)容”(De la Durantaye 32)。這種根本性分裂不僅使藝術(shù)家成為沒有內(nèi)容的人,而且還使得藝術(shù)“變成了一種在其自身中尋找目標(biāo)和根基的絕對(duì)性自由。它在實(shí)質(zhì)上不需要任何內(nèi)容”(The Man Without Content 35)。
在此意義上,藝術(shù)與現(xiàn)實(shí)世界的聯(lián)系在減弱,成了自我消除之無,因?yàn)椤八缭搅怂袃?nèi)容而無法獲得一件積極的作品,因?yàn)樗鼰o法和任何內(nèi)容一致”(The Man Without Content 57)。 正因?yàn)槿绱?,藝術(shù)才應(yīng)當(dāng)不再關(guān)注所傳遞的內(nèi)容,而將傳遞性這一行為本身作為其自身的內(nèi)容,這一問題更為準(zhǔn)確地表述是:藝術(shù)不再執(zhí)著于真理,并放棄了對(duì)真理傳遞的保證,轉(zhuǎn)而聚焦于傳遞性(transmissibility)這一行為。
阿甘本這一藝術(shù)理念其實(shí)和他在語言哲學(xué)方面的理論主張關(guān)聯(lián)密切。阿甘本的語言哲學(xué)的研究重點(diǎn)就是關(guān)于語言的純粹可傳達(dá)性(communicability),而對(duì)于任何具體傳達(dá)的內(nèi)容并不感興趣。阿甘本這一思想其實(shí)是對(duì)本雅明的語言學(xué)理論的一種繼承。在“論語言本身和人的語言”中,本雅明就指出任何語言所傳達(dá)的都是精神內(nèi)容,是思想之物,但這種在語言中得以傳達(dá)的精神實(shí)體與語言實(shí)體是不相同的,作為表意媒介的語言自身就是一種傳達(dá)能力,它傳達(dá)可傳達(dá)性,“所有語言傳達(dá)自身?;蛘吒_切地說,所有語言在自身中傳達(dá)自身;在最純粹的意義上,它是傳達(dá)的媒介”(本雅明 265)。阿甘本的語言思想的核心就是圍繞著可傳達(dá)性展開的,“可傳達(dá)性一直是傳達(dá)自身,它不是別的東西而正是傳達(dá)自身”(Watkin 50)。但這并不意味著可傳達(dá)性和傳達(dá)兩者是完全等同的事物,可傳達(dá)性是從傳達(dá)中剝離出來的事物,而且其自身既不能變成傳達(dá),也不能被傳達(dá)行為所傳達(dá);但要將兩者分開來思考也是不可能,而且這也并不是說可傳達(dá)性是不可言說或是不可見的事物,而只是表示傳達(dá)這種行為并不能揭示或顯露可傳達(dá)性,因此這種可傳達(dá)性可以被定義為:“那種支持并促進(jìn)傳達(dá),但其自身卻永遠(yuǎn)不能通過一種傳達(dá)的行為而被傳達(dá),它是一種我們通過對(duì)思想本身的思考而認(rèn)識(shí)的結(jié)構(gòu)”(Watkin 51)。
在另一篇題為“不可記憶者的傳統(tǒng)”一文中,阿甘本指出對(duì)于傳統(tǒng)的傳遞離不開語言,也就是說如果傳統(tǒng)要展現(xiàn)它的內(nèi)容,那么就必須需要有媒介(medium)來傳遞它,要通過一個(gè)媒介的存在來傳遞,而這個(gè)媒介就是語言。所以“在傳遞任何東西之前,人必須首先把語言傳遞給自己。每個(gè)特定的傳統(tǒng)都預(yù)設(shè)了對(duì)語言——并且只預(yù)設(shè)了對(duì)它——的傳遞,通過它(語言),傳統(tǒng)才是可能的”(Potentialities 104)。但語言這個(gè)媒介并不是在傳統(tǒng)中可以被看到的一個(gè)物,而且要傳遞傳統(tǒng)則必須預(yù)設(shè)它的存在,所以說它是先于其內(nèi)容存在,但又可以與其內(nèi)容相吻合。從這個(gè)意義上來說,語言指的是傳統(tǒng)的可能性,語言起到了為傳統(tǒng)的傳遞提供了一個(gè)存在論的維度。對(duì)此阿甘本作了一個(gè)清晰的說明:“顯然,這種可傳遞性(transmissibility)不可能被主題化為某種傳統(tǒng)內(nèi)部的‘第一’,它也不可能成為以任何等級(jí)次序排列的命題中一個(gè)或多個(gè)命題的內(nèi)容。語言隱含在一切傳遞行動(dòng)中,它必然保持未完成以及同時(shí)不被主題化的狀態(tài)”(Potentialities 105)。就此而言,阿甘本認(rèn)為語言是一種開放性,是對(duì)去蔽(aletheia)的傳遞,而不是對(duì)一個(gè)物或是以命題來表述的真理的傳遞,普遍存在于記憶儀式之中的正是這種語言的開放性本身,“因此,可傳遞性的傳統(tǒng),也就久遠(yuǎn)地包含于具體的傳統(tǒng)中,而這個(gè)久遠(yuǎn)不可記憶的遺產(chǎn),即這種對(duì)去蔽的傳遞,構(gòu)成了人的語言的本身”(Potentialities 105)。阿甘本認(rèn)為哲學(xué)的任務(wù)也就是去思考語言的開放性,他所思考的不是任何具體的傳統(tǒng),而正是這種不可記憶的所有的傳統(tǒng)的基礎(chǔ)之所在,即純粹的傳遞性。
阿甘本宣稱現(xiàn)代藝術(shù)家所生產(chǎn)的一種異化價(jià)值就是對(duì)文化可傳遞性的破壞,這就導(dǎo)致傳統(tǒng)不可避免地喪失了。阿甘本形象地指出丟勒版畫中的憂郁天使的形象可以被比喻為藝術(shù)的天使來說明世界對(duì)異化的接受,并表明散落在憂郁天使周圍的物也都喪失了被賦予的意義,變成了某種永遠(yuǎn)令人困惑的暗號(hào)。這樣一來,也就無從解碼什么是有意義的,什么是沒有意義的。當(dāng)過去沒有了傳遞性,就只能累積成為對(duì)于現(xiàn)在是沒有意義的負(fù)擔(dān)和純粹的文化積累。在現(xiàn)代社會(huì),這種純粹的文化積累就儲(chǔ)藏在博物館或是美術(shù)館之中,阿甘本將這種文化城堡比喻為卡夫卡小說中懸浮在人頭頂上造成威脅的城堡:“在其中一方面人已經(jīng)無法認(rèn)識(shí)自身的過去之財(cái)產(chǎn)已累積下來被用于共同體成員的審美愉悅;另一方面,這種審美愉悅只有通過剝奪這一財(cái)產(chǎn)的直接意義以及為人類行動(dòng)和知識(shí)開啟空間的生產(chǎn)能力的異化才變得可能”(The Man Without Content 111)。
從這個(gè)意義上我們認(rèn)為由于藝術(shù)作品被限制于美學(xué)領(lǐng)域,成為了審美愉悅對(duì)象,因此它的形式特征占據(jù)了關(guān)注的重點(diǎn),從而使人類無法再開啟或進(jìn)入到藝術(shù)的本質(zhì)結(jié)構(gòu),這樣一來人類就失去他的詩性存在和所棲居的本真世界。在阿甘本看來,由于藝術(shù)作品的原初性結(jié)構(gòu)被遮蔽,現(xiàn)代社會(huì)中的藝術(shù)已經(jīng)被異化了,從而無法讓真理自身顯露,反而化身為“一種虛無主義的力量,一種自我消除的無,徘徊于美學(xué)領(lǐng)域的沙漠之中,永遠(yuǎn)圍繞著將其分裂的裂縫在盤旋”(The Man Without Content 102)。博物館或美術(shù)館就是這樣虛無主義的產(chǎn)物,是藝術(shù)建立起來屬于自身的超時(shí)間性的美學(xué)空間,它之所以在時(shí)間和生命的流動(dòng)中被移出,就是旨在取代在過去由詩性節(jié)奏所打開的,作為人類的共同基礎(chǔ)的原初的時(shí)間和空間。在這個(gè)美學(xué)空間中,我們看到的正是傳遞的不可能,而失去了傳承能力從而不斷堆積的文化也就失去了對(duì)真理的保證。
然而在阿甘本的理論視域中,他并沒有嘆惋這種詩性能力的消失,而是借用了卡夫卡的觀點(diǎn):藝術(shù)是否能夠變成對(duì)傳遞行為自身之傳遞,也就是藝術(shù)是否能夠?qū)⑴c被傳遞之物無關(guān)的傳遞任務(wù)自身作為其內(nèi)容(The Man Without Content 114)。阿甘本認(rèn)為卡夫卡為我們指出了另一種可以為了可傳遞性從而犧牲真理內(nèi)容的藝術(shù),因?yàn)椤罢怯捎谖幕膫鬟f性(transmissibility)——通過賦予文化一種即時(shí)可感知的意義和價(jià)值——才使得人們自由地奔向未來,而不必為過去的負(fù)擔(dān)所羈絆。但是,當(dāng)一種文化失去了它的傳遞手段,人就失去了參照點(diǎn),并且發(fā)現(xiàn)他自身被卡在過去和未來之間,而一方面,這個(gè)過去在他身后不斷地在累積,以那些大量的現(xiàn)在已無法解讀的內(nèi)容來壓迫他;另一方面,那個(gè)未來是他還沒有掌握的未來,也無法照亮他與過去的斗爭(zhēng)”(The Man Without Content 108)。
正是基于這種立場(chǎng),阿甘本不失時(shí)機(jī)地指出歷史的天使所傳遞的內(nèi)容就是傳遞任務(wù)本身,這意味著藝術(shù)品可以擺脫固定的內(nèi)容,而將傳遞性這種行動(dòng)自身作為其內(nèi)容,而不必管傳遞的內(nèi)容是什么:“通過把人在真理面前永遠(yuǎn)拖延的原則轉(zhuǎn)化成一種詩性的過程,并且為傳遞性而放棄對(duì)真理的保證,藝術(shù)又一次成功地將永遠(yuǎn)懸置于新與舊、過去與未來之間的人沒有能力退出的歷史處境轉(zhuǎn)化為一個(gè)新空間:在其中,人不僅能在當(dāng)下原初地衡量自己的棲居,并且可以在每時(shí)每刻重新發(fā)現(xiàn)自身行動(dòng)之意義”(The Man Without Content 114)。
當(dāng)藝術(shù)放棄了對(duì)真理的保證而轉(zhuǎn)向了純粹的傳遞性,我們就可以重新回到創(chuàng)制的藝術(shù)并恢復(fù)節(jié)奏來開啟藝術(shù)的純粹潛能。如前所述,阿甘本呼吁對(duì)美學(xué)的消解,并以焚燒房屋才能顯露根本問題為比喻,因?yàn)橹挥薪鈽?gòu)才能去建構(gòu),有危險(xiǎn)的地方才有救贖。正是在火焰的光明中顯現(xiàn)了藝術(shù)的原初規(guī)劃,也就是阿甘本在藝術(shù)中最為關(guān)注的事物,即藝術(shù)的潛能。從阿甘本對(duì)于現(xiàn)代藝術(shù)的批判中,我們需要看到阿甘本對(duì)待藝術(shù)的態(tài)度是:我們不應(yīng)當(dāng)將藝術(shù)品視為是一個(gè)由主體生產(chǎn)出來的對(duì)象,或是一個(gè)會(huì)被賦予某種形式的所謂“意義”;相反,我們應(yīng)當(dāng)將藝術(shù)品視為一個(gè)重新開啟世界的可能性,因?yàn)樗囆g(shù)是一個(gè)讓人類了解自身生存本質(zhì)的啟示行為,是一個(gè)救贖之所在,能夠讓人類回到更為原初的經(jīng)驗(yàn)。在這一意義上,如果藝術(shù)是我們救贖之所在,那么從現(xiàn)代的藝術(shù)品要回到創(chuàng)制的藝術(shù)就需要藝術(shù)去展現(xiàn)一種非關(guān)系性的潛能,藝術(shù)品不應(yīng)當(dāng)是審美或消費(fèi)的對(duì)象,而應(yīng)當(dāng)是對(duì)于純粹潛能的啟示。人在大地的詩意狀態(tài),需要通過潛能來開啟一個(gè)這樣的空間,在其中人類并不將自身視為一種實(shí)現(xiàn)的存在,而是有著無限的可能性。
潛能這一概念也是阿甘本從古希臘亞里士多德那里借鑒過來的。亞里士多德在《形而上學(xué)》和《物理學(xué)》兩書中劃分了潛能(dynamis/potentiality)與實(shí)現(xiàn)(energeia/actuality)這對(duì)在哲學(xué)史上歷史悠久并具有深刻意義的范疇。亞里士多德對(duì)于潛能作了兩種區(qū)分:一種是普遍意義上的潛能,即兒童認(rèn)知或是成為某種人物的潛在性;而另一種則是彈性潛能,即指擁有某種知識(shí)或一種能力。從這里我們可以注意到,前一種潛能是一種生成性的潛能,兒童在成長(zhǎng)過程中經(jīng)受改變,而后一種潛能是從一種hexis的維度出發(fā),即擁有某種能力。譬如說建筑師有建造房屋的潛能,詩人有寫詩的潛能,但他們?cè)谶@種“有能力”的基礎(chǔ)上,“可以將他的知識(shí)不轉(zhuǎn)化為實(shí)現(xiàn),不去創(chuàng)作一件作品,由此建筑師有潛能,是因?yàn)樗胁唤ㄔ斓臐撃?,詩人也有不寫詩的潛能”(Potentialities 179)。
阿甘本對(duì)后一種潛能更為關(guān)注,即潛能并不必須要轉(zhuǎn)為實(shí)現(xiàn),作為一種能力,其本身的存在方式就有去實(shí)現(xiàn)和不去實(shí)現(xiàn)的雙重性。從潛能具有非實(shí)現(xiàn)化的能力來看,潛能既是一種可以去做的能力,同時(shí)也是一種可以不去做的能力,即非潛能(impotentiality)。事實(shí)上,能力可以是有所為,也可以是有所不為的,潛能的原初存在就與“不能”(adynamia)相關(guān),從其構(gòu)成上來說就蘊(yùn)涵著一種“不能”,而“不能”這種被動(dòng)性的潛能正是一切積極潛能的條件:
在潛能的原初結(jié)構(gòu)上,潛能就與它自身的缺失(privation)[……]自身的非存在(non-being)有聯(lián)系[……]所謂潛能就意味著成為其自身的喪失,與自身的無能力有關(guān)系。以潛能方式存在的存在者能夠擁有他們自身的非潛能,而且也只有以這種方式他們才變成潛能。(Potentialities 182)
阿甘本認(rèn)為人類的潛能之所以偉大就是在于人類的潛能是由“一種在或不在、為或不為的權(quán)力”來界定的(Nudities 43),這也是人區(qū)別于動(dòng)物之所在。人的力量起源就來自于這種不能,即一種不去行動(dòng)的潛能和黑暗的潛能,而正是由于人類是能夠擁有自身的不可能的動(dòng)物,所以人是自由的,因?yàn)椤白杂刹粏问怯凶鲞@件事或那件事的力量,也不單是有拒絕做這件或那件事的力量,就我們所見的意義,自由是能夠擁有自身的不能”(Potentialities 182)。相比而言動(dòng)物只能做這件事或那件事,卻沒有這種不做某事的能力,所以動(dòng)物是不自由的。在這一點(diǎn)上,阿甘本所看重的也是潛能雙重含義當(dāng)中的另一重含義:非不能也,而是不為也,也就是你擁有一種能力,但可以不使用,不去做的能力。對(duì)于這種不去做的潛能,阿甘本借用了麥爾維爾(Melville)的一個(gè)角色巴特比(Bartleby)的形象來加以表現(xiàn)。巴特比對(duì)于任何要求都是以堅(jiān)定的“我不愿意做”來拒絕,這樣抄寫員就變成了一個(gè)上面沒有任何記號(hào)的寫字板的具象化。阿甘本將其描述為“所有創(chuàng)造都是從其派生而出的那個(gè)‘無’的極端形象,而同時(shí),他也構(gòu)成了這個(gè)作為純粹、絕對(duì)潛能的無的最不可改變的證明”(Potentialities 253-54)。從這一意義上來說,阿甘本認(rèn)為真正的潛能是一種“不去做”的潛能(potential to not-do),是以否定形式出現(xiàn)的“非-存在”,它是“非存在的存在,不在場(chǎng)的在場(chǎng)[……]潛能不是一種邏輯上的本質(zhì)而是這種缺失的存在方式”(Potentialities 178)。
就藝術(shù)品而言,今天的藝術(shù)品往往被視為由藝術(shù)家的意志創(chuàng)造出來的對(duì)象,是藝術(shù)家的純粹行動(dòng),是在循環(huán)流通生產(chǎn)中的產(chǎn)品,而不是能夠?qū)⒆屖澜邕M(jìn)入真理在場(chǎng)的一種創(chuàng)制。然而阿甘本認(rèn)為藝術(shù)品應(yīng)當(dāng)是顯露一種純粹潛能,顯露一個(gè)世界,并恢復(fù)一種對(duì)于經(jīng)驗(yàn)的原初的開放性;但現(xiàn)在我們面臨的問題卻是這種作為意志的表達(dá)藝術(shù)品卻只是對(duì)潛能的實(shí)現(xiàn),藝術(shù)家的行動(dòng)也是一種實(shí)踐的行動(dòng),這樣生產(chǎn)出來的藝術(shù)品是由意志決定出來的事物,因此如果要擺脫這種意志的行動(dòng)并且重回作為創(chuàng)制的藝術(shù),那么就只有通過非潛能(impotentiality)這種經(jīng)驗(yàn),才能生成某種完全嶄新的事物。這種非潛能的經(jīng)驗(yàn)就是阿甘本所說的不是從潛能轉(zhuǎn)化成實(shí)現(xiàn)的經(jīng)驗(yàn),而是不去做的潛能。這種經(jīng)驗(yàn)如同什么都沒寫的白板,表達(dá)了純粹潛能的存在方式,是在寫字板表面刻下任何形式之先的經(jīng)驗(yàn)。在黑暗中我們的眼睛可以意識(shí)到?jīng)]有看見的能力,而這種非潛能經(jīng)驗(yàn)的激發(fā)可以剝奪我們的感知能力,從而讓我們處于一種懸置的狀態(tài)——即你可以擁有能力去做某事,卻不需要實(shí)現(xiàn)這種潛能——這樣我們才可以開啟作為藝術(shù)品原初結(jié)構(gòu)的節(jié)奏。
在此意義上我們可以更清楚地理解阿甘本的藝術(shù)理念。在《沒有內(nèi)容的人》中,阿甘本明確提出要對(duì)傳統(tǒng)的美學(xué)觀念進(jìn)行解構(gòu),然后在廢墟上重新回頭去尋找藝術(shù)的原初性。阿甘本相信美學(xué)(aesthetics)最初是指觀看者的感性,直到在現(xiàn)代的概念中才變成了關(guān)于藝術(shù)作品的科學(xué)。由于現(xiàn)代的美學(xué)體系過于強(qiáng)調(diào)藝術(shù)家的主觀意志,這使得藝術(shù)品的原初統(tǒng)一性被分離為主客體,變成形式和內(nèi)容、觀看者與藝術(shù)家的對(duì)立。藝術(shù)家在進(jìn)入美學(xué)的過程中,放棄了內(nèi)容,切斷了與社會(huì)生命組織的聯(lián)系,以“為藝術(shù)而藝術(shù)”的形式為最高目標(biāo),最終變成了沒有內(nèi)容的人。
藝術(shù)的原初狀態(tài)是真理自行的顯露和敞開,在這種狀態(tài)中藝術(shù)還沒有分裂成藝術(shù)家和藝術(shù)品的主客體對(duì)立。為了回到這一原初的狀態(tài),藝術(shù)就不應(yīng)當(dāng)作為審美的對(duì)象,也不應(yīng)當(dāng)再執(zhí)著于對(duì)真理的傳遞,相反要將傳遞性(transmissibility)作為藝術(shù)的任務(wù),使得藝術(shù)得以重新開啟并展現(xiàn)純粹潛能。唯有如此才能讓我們得以回到原初狀態(tài),即創(chuàng)造性的創(chuàng)制和世界存在的生成事件。藝術(shù)作品中需要存在著一種潛能的沉思,來尋求寧靜和諧,使得作品變得無為而得以恢復(fù)可能性,向新的使用敞開。
引用作品[Works Cited]
Agamben, Giorgio.Nudities.Trans.David Kishik and Stefan Pedatella.California: Stanford University Press, 2010.
---.Potentialities: Collected Essays in Philosophy.Trans.Daniel Heller-Roazen. Stanford: Stanford University Press, 1999.
---.The Man Without Content.Trans.Georgia Albert.Stanford: Stanford University Press, 1999.
亞里士多德:《詩學(xué)》,陳中梅譯。北京:商務(wù)印書館,1996年。
[Aristotle.The Poetics.Trans.Chen Zhongmei.Beijing:The Company Press, 1996.]
瓦爾特·本雅明:《本雅明文選》陳永國,馬海良編。北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社,1999年。
[Benjamin, Walter.The Selected Works ofWalter Benjamin.Eds.Chen Yongguo, et al. Beijing: China Social Sciences Press, 1999.]
De la Durantaye, Leland. Giorgio Agamben: A Critical Introduction.Stanford: Stanford University Press, 2009.
Hegel.Aesthetics: Lectures on Fine Art.Volume I.Trans.T.M.Knox.Oxford: Clarendon Press,1975.
馬丁·海德格爾:《海德格爾選集》,孫周興編。上海:上海三聯(lián)書店,1996年。
[Heidegger, Martin.The Selected Works of Heidegger.Ed.Sun Zhouxing. Shanghai: SDX Joint Publishing Company, 1996.]
柏拉圖:《理想國》,郭斌和譯。北京:商務(wù)印書館,1986年。
[Plato.The Republic.Trans.Guo Binghe.Beijing: The Commercial Press, 1986.]
——:《柏拉圖全集2》,王曉朝譯。北京:人民出版社,2003年。
[---.The Compete Works of Plato II.Trans.Wang Xiaozhao.Beijing: Renmin Press, 2003]
Watkin, William. The Literary Agamben: Adventures in Logopoiesis.Continuum International Publishing Group,2010.