本報(bào)駐馬來西亞特約記者 歐賢安
國(guó)家官員發(fā)布中文公告是否妥當(dāng)?這一話題近日在馬來西亞引發(fā)激烈爭(zhēng)議。據(jù)馬來西亞《星洲日?qǐng)?bào)》等報(bào)道,馬來西亞財(cái)政部長(zhǎng)林冠英近日發(fā)布了一則中文公告,引發(fā)反對(duì)派批評(píng)其“不尊重馬來語(yǔ)的國(guó)語(yǔ)地位”。林冠英24日反駁稱:“學(xué)習(xí)與使用華語(yǔ)/母語(yǔ),是聯(lián)邦憲法第152條文(1)所賦予及保障的基本權(quán)利?!?/p>
林冠英今年5月就任財(cái)長(zhǎng),這也是時(shí)隔44年后馬來西亞首次迎來華裔財(cái)長(zhǎng)。但他上任后對(duì)媒體表示,自己是馬來西亞人,不會(huì)標(biāo)榜為華裔。據(jù)報(bào)道,6月21日,林冠英介紹了政府決定繼續(xù)注資完成TRX敦拉薩國(guó)際貿(mào)易中心的計(jì)劃,之后發(fā)布了各種語(yǔ)言版公告。
據(jù)馬媒報(bào)道,馬來西亞反對(duì)黨巫統(tǒng)多名高級(jí)別官員輪番炮轟林冠英,認(rèn)為其不尊重國(guó)語(yǔ)馬來語(yǔ),稱此舉“可能破壞國(guó)民團(tuán)結(jié),引起社會(huì)不安和憤怒”。巫統(tǒng)主席候選人凱里稱,政府的官方公告沒必要使用中文,因?yàn)閲?guó)語(yǔ)馬來語(yǔ)才是團(tuán)結(jié)大馬全民的官方語(yǔ)言。他說,財(cái)政部發(fā)中文文告不僅被視為只重視有關(guān)語(yǔ)言的使用者,也是企圖改變政府的官方語(yǔ)言規(guī)范,這猶如在挑戰(zhàn)聯(lián)邦官方語(yǔ)言的擁護(hù)者。
24日,林冠英在臉書上以中文對(duì)批評(píng)聲音做出回應(yīng)。他表示,自己當(dāng)時(shí)也發(fā)布了馬來語(yǔ)和英語(yǔ)新聞稿,卻遭到“國(guó)陣之友”種族主義式的強(qiáng)烈譴責(zé),“根據(jù)聯(lián)邦憲法第152條文(1)闡明,任何人不得禁止或阻止任何人使用、教導(dǎo)或?qū)W習(xí)其他語(yǔ)言的權(quán)利。在此憲法精神下,發(fā)放中文或其他語(yǔ)言的翻譯版新聞稿,何錯(cuò)之有?”他稱,今后依然會(huì)繼續(xù)以國(guó)語(yǔ)、英語(yǔ)同步發(fā)布公告,必要時(shí)加上中文翻譯稿,除了財(cái)政部,其他部門也應(yīng)該給予更多使用中文的空間。馬來西亞華校教師會(huì)總會(huì)25日也發(fā)文力挺林冠英,稱政府部門發(fā)中文稿的做法符合馬國(guó)國(guó)情,并批評(píng)那些“企圖玩弄種族情緒的有心人士”。
中文是繼國(guó)語(yǔ)(馬來文)和英文之后,馬來西亞的第三大重要語(yǔ)言。大馬總?cè)丝诩s為3200萬,華裔占總?cè)思s23.2%。馬國(guó)境內(nèi)目前有1297所以中文授課的華文小學(xué)。華小是馬國(guó)華裔家長(zhǎng)把孩子送往求學(xué)的首選學(xué)校,而不少非華裔家長(zhǎng)也把孩子送入華小。根據(jù)馬國(guó)教育部的數(shù)據(jù),就讀華小的非華裔學(xué)生比例高達(dá)15%,接近10萬人?!?/p>