公元前1世紀(jì),當(dāng)時(shí)的羅馬皇帝愷撒大帝有一件中國(guó)絲綢做的袍子。
有一次,愷撒大帝穿著這件中國(guó)絲綢做的袍子去戲院里看戲,一到戲院里,他身上的那件艷麗華貴的中國(guó)絲綢做的袍子立刻就吸引了戲院里的觀眾,人們竟然放棄了看戲,紛紛站立起來圍觀,贊嘆不已。
后來,中國(guó)絲綢不斷地輸入到西方各國(guó),立即博得了西方各國(guó)人們的喜歡和贊賞,他們都把中國(guó)絲綢視為無比美好的珍品,稱之為“東方燦爛美麗的晨曦”。
于是,中國(guó)絲綢一下子成了西方上層社會(huì)人士得之為榮的稀世之寶。
但是,古代的西方人并不真正了解絲綢究竟產(chǎn)于何處,他們更不了解絲綢是怎樣織成的。古時(shí)的西方有一種謬傳,把絲說成是由樹葉或竹葉制成的,連有名的西方歷史學(xué)家也僅推斷出絲是來自一種動(dòng)物身上。后來,西方的人們從當(dāng)?shù)氐呢溬u綢緞?wù)吣抢锏弥?,這種名貴的絲綢來自東方的一個(gè)大國(guó),但是,卻不知這個(gè)東方大國(guó)的稱謂,于是,西方人稱之為“塞麗絲”,這是希臘語,意思就是“絲綢之國(guó)”。其實(shí),“塞麗絲”指的就是中國(guó)。
“塞麗絲”這種稱呼一直在西方流傳至今。
(文/王吳軍)