王珊珊，查澤駿，張理政

（1.安徽新華學(xué)院，合肥230008；2.安徽建筑大學(xué)，合肥230008）

1 城市公共空間景觀環(huán)境語言維度基礎(chǔ)向量

1.1 公共空間景觀環(huán)境形態(tài)建構(gòu)

景觀形態(tài)可以從意向和實體兩個層面建構(gòu)認知。意象景觀形態(tài)包含了節(jié)點景觀形態(tài)、標志物景觀形態(tài)、路徑景觀形態(tài)、邊界景觀形態(tài)等。意象景觀形態(tài)的存在并沒有一個具體的形狀模式，但又是我們?nèi)粘Ｉ钪薪?jīng)常參與其中的活動場所。實體景觀形態(tài)：如綠地景觀、濱水景觀、設(shè)施景觀、豎向設(shè)計景觀等。實體景觀形態(tài)一般會有比較明確的分類，而且每一類都會有比較常用的設(shè)計手法及造型。

1.2 公共空間景觀環(huán)境功能特征

功能性在設(shè)計中是最基礎(chǔ)最根本的設(shè)計原則，既實用又美觀、既舒適又安全是我們在空間中最希望得到滿足的方面，一個成功的場所必然能夠引起人們的共鳴。公共功能：當代公共空間承載了更多的社會公共功能，一個好的公共空間可以有效地改善城市的交通狀況、高效地組織人與城市的活動等。私密功能：私密性可以定義為個人有選擇性的交往的過程，以此實現(xiàn)個人空間，滿足個人心理需求。例如，“座椅效應(yīng)”，人們喜歡坐在角落中的座椅看別人而不喜歡被看。

1.3 公共空間景觀環(huán)境視覺感受

認識和理解城市空間的基礎(chǔ)是通過視覺感知的，每座城市具有代表性的空間基本都是通過視覺感知強化人們的記憶，而這些公共空間除去一些基本的社會功能外，還能構(gòu)成這座城市的代表，成為城市“名片”。

1.4 公共空間景觀環(huán)境認知體驗

人們對城市公共空間的認知要素一般包含認知主體、客體及認知方式等。認知過程通常包含三個步驟：感知階段，通過感官對城市空間的初步認識，例如，城市的大致外形及輪廓等。意象形成階段，此階段可以根據(jù)城市空間要素的位置、形態(tài)組合等形成淺層感知并逐漸形成城市意象。認知階段，通過長時間反復(fù)接觸而形成深層次認知。在認知的過程中也會存在主體的認知差異性、認知過程的必然性與偶然性、認知的統(tǒng)一性等特點。

2 景觀環(huán)境設(shè)計語言表達的詞法規(guī)則

2.1 詞形的構(gòu)成

詞形即詞匯要素的造型，詞形的構(gòu)成由材料本身的性能決定，景觀構(gòu)件所呈現(xiàn)的相關(guān)特征又受到材料所固有的相關(guān)性能的制約與影響，包括物理性能與力學(xué)性能等。因此，使承重和自承重的景觀構(gòu)件在各種外力的影響下不被破壞，這才是在景觀語言運用中詞形構(gòu)成的前提。

景觀各構(gòu)件本身的性能，例如物理性能——各個構(gòu)件要素在防水、防腐蝕、防老化等方面所顯示的性能，也都與構(gòu)架要素的具體運用有著密切的聯(lián)系。另外材料本身的可塑性、可延展性，以及在詞形構(gòu)成上的肌理特征等，設(shè)計師也要敏銳地發(fā)現(xiàn)，這對于景觀詞匯的生成與創(chuàng)造也具有非常大的實際意義。

2.2 詞義的表達

我們在設(shè)計景觀的過程中，經(jīng)常會出現(xiàn)用詞生硬或者詞不達意的情況，那是因為違反了相關(guān)詞義表達的規(guī)則。詞義的表達不但要考慮與語境融合，而且還要與詞形統(tǒng)一。在景觀空間中我們可以把具有實用意義的部件和具有裝飾意義的部件稱之為“實詞”和“虛詞”，其詞義的表達一般包含兩種情況：一般表現(xiàn)意圖和特殊表現(xiàn)意圖。一般表現(xiàn)意圖的詞義表達只從構(gòu)件的形式美出發(fā)，從造型上滿足某種藝術(shù)或文化氛圍。特殊表現(xiàn)意圖往往不只是追求外在的形式美，更重要的是能夠反映出更深層次的藝術(shù)內(nèi)涵，除了對主題的反映，還要表現(xiàn)出其象征性和隱喻性的成分，因此在特殊表現(xiàn)這一類詞義的表達往往會變得比較困難，但即使在這一類中也離不開第一種詞義表達方式，只有合理地利用好這兩種表達方式，才能達到更完整的描繪效果。

2.3 詞匯的引用

說到引用，必然要考慮原有詞匯的風格特征，尤其是一些非常經(jīng)典的詞匯，例如日本的枯山水風格，巴洛克的模紋花壇，以及動態(tài)均衡式構(gòu)圖的法國景觀設(shè)計等，都有自己特有的詞匯。同樣是柱子、拱圈、拱頂，在不同風格的建筑中形成的藝術(shù)風格也是迥然不同。同樣是木構(gòu)建筑，中國、日本以及東南亞都有自己的木構(gòu)詞匯體系。因此，詞匯的引用決不能只從詞形上考慮，特別是一些經(jīng)典性詞匯，無論是古典園林的正統(tǒng)詞匯，還是具有地域特色的方言詞匯，只要我們想引用時，都應(yīng)該了解這些詞匯原來的風格特征，分析它們是如何統(tǒng)一詞形與詞義的，又是如何進行傳情達意的。在此基礎(chǔ)上我們才能進一步確定該詞匯引用是否合適，如何引用才能夠更好地融入特定的語境。此外，在引用詞匯時，不一定照搬原有的詞形，也可以根據(jù)特定的語境對該詞形進行適當?shù)奶幚砘蛘{(diào)整，使得上下文關(guān)系更加融洽。

2.4 詞語的典型化

在設(shè)計中經(jīng)過詞形的提煉與變異從而重復(fù)使用的具有典型化特征的詞語，我們可以稱之為詞語的典型化。在土人景觀的相關(guān)設(shè)計中，總會有一些很有特點和審美情趣的景觀構(gòu)件在不同的作品中大量、重復(fù)出現(xiàn)，給我們帶來難忘的印象，同時帶來審美的愉悅。例如：幾乎在每一個作品中都會出現(xiàn)的濕地植物，綠道中的紅折紙、紅旗渠太行天梯、波士頓中國城公園、慶喜公園、新西蘭惠靈頓濱水公園這幾個作品中出現(xiàn)的具有中國傳統(tǒng)色彩的紅色，給整個作品增色不少，以及紅色鋼構(gòu)架、野草之美、線性木棧道及線性區(qū)域劃分、廊橋等，這些可以說是土人景觀經(jīng)常被使用的典型詞匯。在這里需要指出的是，只有經(jīng)過反復(fù)的推敲與提煉形成的典型化詞語，才能達到文本的總體創(chuàng)意要求。

2.5 詞組的統(tǒng)合

詞與詞通過構(gòu)圖建立起新的內(nèi)在聯(lián)系，并在此組合中形成新的詞義與詞形。

詞與詞的組合在景觀語言中可以有兩類：實詞之間的組合，即承重部件與承重部件的組合，實詞與虛詞之間的組合，即承重部件與裝飾部件之間的組合。但是可以稱之為詞組的并不是單純的幾個這樣的詞疊加在一起就可以，更重要的是詞與詞之間是否能夠構(gòu)成應(yīng)有的內(nèi)在聯(lián)系。

詞義組合邏輯的合理性。在最基本的結(jié)構(gòu)、功能等方面的邏輯性以及在生態(tài)設(shè)計等方面的邏輯性是否合理，如果這些邏輯性在設(shè)計中被違背的話，這種景觀構(gòu)件之間的組合也就失去了其本身的意義了，必然會導(dǎo)致詞義的混亂。

詞組組合視覺形式的完美性。人們對事物的感知第一位的就是通過視覺獲得。詞與詞之間能否建立起自己的小秩序，從而形成一定的藝術(shù)美感，這也是詞組在詞形組合上非常重要的前提條件。

新詞義與新詞形的統(tǒng)合性。必須具備一定的統(tǒng)合性，而不能產(chǎn)生相互排斥的情況。只有這樣的組合才能最終建立一個有秩序，可以重復(fù)使用的新組合。

具有多種組合方式的詞組在特定的語境下可以變化為“短語”甚至“句子”，例如我們常見的“柱梁式”景觀設(shè)施，每一個柱子和梁我們可以分別看作是單個的詞，如果將兩根柱子并列排放，這就組成了雙柱式排列。如果在兩根柱子上加一個橫梁，這便構(gòu)成了一個新詞義的詞組。要是用造型新穎的鏤空鋼網(wǎng)（如圖：上海世博后灘公園）水平的放在四根立柱之上，那它就不再是一個簡單的“景框”這個詞義了，它就已經(jīng)變?yōu)椤皬V場裝飾構(gòu)架”這個短語了。另外，我們還可以改變此短語的語境，布置在整個公園的主入口處。此時，他就會由短語變?yōu)榫渥拥囊饬x了。通過這一詞匯的組合可以得出這樣的結(jié)論：通過改變組合中的構(gòu)圖關(guān)系和語境，一個詞匯可以演變成“一個短語、句子以至整篇文章”。

上海世博后灘公園

3 景觀環(huán)境設(shè)計語言表達的句法規(guī)則

如果說詞匯是指各個景觀構(gòu)件的話，那句子便是一定數(shù)量的景觀構(gòu)件的組合體。在語言學(xué)中，比較完整清晰地表達一個意思最少需要一句話，所以，語法研究一般分析到句子為止。同樣在景觀語言中有相似之處，句子是構(gòu)成景觀空間的實體基礎(chǔ)，之后再由句子構(gòu)成景觀空間的段落、章節(jié)直至文本。

3.1 句法之功能規(guī)則

功能與藝術(shù)之爭在我們設(shè)計歷史長河中早有爭論，賽維將功能設(shè)計的原則置于建筑語言七大原則之首，起到綱領(lǐng)作用。在這里我們要把走向僵化之途的“功能主義”和在設(shè)計中挖掘原創(chuàng)性的“功能規(guī)則”區(qū)分開來。句法之功能規(guī)則通?？梢詮膬蓚€層面來理解：景觀構(gòu)件自身要符合功能設(shè)計的要求。景觀構(gòu)件之間的組合也要滿足功能設(shè)計的原則。只有當二者都滿足這個條件時，才能完整地表達“句子”的功能。

3.2 句法之簡約規(guī)則

“簡約而不簡單”的景觀類型往往給人印象深刻，這種風格更難準確地傳情達意，更需要設(shè)計師深思熟慮創(chuàng)意和合二為一的創(chuàng)新手法的結(jié)合。

與照明結(jié)合圖片來源：土人景觀網(wǎng)站

休息平臺圖片來源：土人景觀網(wǎng)站

紅折紙圖片來源：土人景觀網(wǎng)站

例如：秦皇島湯河公園——綠蔭里的紅飄帶，將臟亂差的河流廊道改造成城市休憩地，就是利用最少人工和投入的紅飄帶實現(xiàn)的：紅飄帶與燈光、木棧道結(jié)合，既提供了一個很好的方向引導(dǎo)作用，又滿足了休息椅的功能，同時在紅飄帶中設(shè)計燈光，又提供了照明，省去傳統(tǒng)園燈的煩瑣和普通。與解說系統(tǒng)結(jié)合達到科普展示廊效果。同時傳統(tǒng)的中國紅色彩與河谷林地形成鮮明對比。

土人景觀中綠道中的紅折紙，多樣的功能通過統(tǒng)一的形式語言進行整合，既滿足功能又具有一定的藝術(shù)效果。通過1:50的剪紙模型，由一條完整的玻璃鋼材質(zhì)制作完成。玻璃鋼的高低錯落，曲折變化也具備一定的導(dǎo)向性作用。

3.3 句法之強化規(guī)則

句法的強化規(guī)則與詞語的典型化有很大的相同點，只不過在句法中會通過更多的景觀構(gòu)件去進行組合，在此過程中進一步對其色彩、材質(zhì)、肌理等進行提煉與整合，從而使其成為遣詞造句過程中重點或重復(fù)使用的“典型句子”。經(jīng)驗告訴我們，“典型句子”的形成往往離不開“典型詞語”，我們經(jīng)常會看到那些頗具分量引人注目的“典型句子”中總會有一些“典型詞語”的存在并傳遞著視覺審美的信息。土人的景觀作品中“紅色系列”的運用是再典型不過的詞語了。

3.4 句法之插入規(guī)則

在景觀空間的描繪中，我們經(jīng)常會在某些“有意要引起注意”的地方插入一個獨立語句，以打破常見的并列或主從關(guān)系。獨立語句的插入一方面要考慮到要有單純的背景來襯托，另一方面獨立語句的存在也要與景觀空間特有的語境相和諧。例如：沿紅飄帶中的5個節(jié)點，“云形”天棚分布其中，光線的變化會引起天棚網(wǎng)格投影的變化，夜間更能夠塑造出一種通話氛圍，伴隨著土人常用的五種綠色觀賞草:狼尾草、蘆葦、大油芒、須芒草、白茅等點綴其中，使紅飄帶在綠意濃濃的叢林中更加鮮艷奪目、動感十足。這5個節(jié)點就是為了打破這種順著紅飄帶行走的主從關(guān)系，在“有意要引起注意”的地方插入一個獨立語句網(wǎng)格天棚，有綠油油的植被作為背景來襯托天棚，同時天棚的風格特征色彩等方面也與公園環(huán)境相得益彰。

4 景觀環(huán)境設(shè)計語言表達的修辭規(guī)則

做任何設(shè)計都離不開兩個階段：一要文體明確，緊扣主題。這通常會從整篇文章的結(jié)構(gòu)層面上去考慮；二要使整篇文章的表達更具有藝術(shù)效果，這個任務(wù)就落在“修辭”上了。在景觀語言中，運用各種創(chuàng)作素材和語言素材，通過各種表現(xiàn)手法恰當?shù)乇磉_景觀語言自身的魅力，除了要遵循詞法規(guī)則和句法規(guī)則外，還要滿足一些其他的規(guī)則。

4.1 詞語修辭

詞語修辭的主要內(nèi)容是詞形的選擇、詞義的表達以及詞語所具有的感情色彩的準確把握，是否與特定的語境相協(xié)調(diào)。例如，在中國園林中，石頭的造型藝術(shù)有很多種，多種石塊組成的假山、特置的具有藝術(shù)造型的單獨石塊等，這些布局都可以反映出中國的文學(xué)典故、詩詞歌賦等文化特征。而在日本，枯山水中的石頭、石子的組合，可以反映出日本特有的禪宗文化。因此，同樣的詞匯由于語境的不同而呈現(xiàn)出不同的意蘊。

私家園林置石

日本枯山水置石

4.2 語句修辭

語句修辭的主要內(nèi)容是語句形式的構(gòu)成與提煉，語句與語境關(guān)系的協(xié)調(diào)以及語句所表達的情感色彩的把握等?！吨袊鴪@林建筑語言》一書中關(guān)于疊山理水、植物配置等都進行了詳細的介紹，以及點景、框景、借景等藝術(shù)手法。以疊山為例，疊石和造山都是疊山的手法之一，疊石可以象征山，根據(jù)所疊位置的不同又可以起到阻擋視線和分割空間的作用，而二者之間又存在一種“量”的關(guān)系，疊石可以在造山的過程中成為造山的一部分。因此，由于語法的不同，詞語在構(gòu)成語句的過程中會產(chǎn)生出不同的語義，從而影響感情色彩的表達。

4.3 文體修辭

展示不同文體語言的特點和所構(gòu)成的文體特征是文本修辭的主要內(nèi)容。其對象就是描繪各類文體形式，比如一般景觀空間的敘事文體（街頭綠地、街心公園等），表現(xiàn)永恒銘記主題的紀念文體（南京大屠殺紀念園），帶有強烈感情色彩的抒情文體（政府類建筑景觀多為嚴肅簡潔的直線條形式、幼兒園景觀空間多為活潑、流線型的形式等）。

我們已經(jīng)知道，景觀語言的修辭要從詞語、句子和文體這三個方面進行。要從數(shù)量和方向上加以關(guān)注。方向即所采用的文體及具體的語境，數(shù)量即“多”和“少”的把握，這與設(shè)計師所追求的風格有很大關(guān)系。整體性規(guī)則下生動秩序的建立?？梢哉f，修辭過程就是由局部到整體，由整體到局部反復(fù)調(diào)整修改的過程。語言風格的鮮明化原則。不管是樸素風格或華麗風格，簡練或典雅風格，這些語言修辭必須先明確語言風格，然后再進行下一步。

由上可以看出，特定的修辭活動過程是理性思考與情感把握交織與融合的過程，也以此來達到語言修辭的目的。