2018年5月18日，由中國攝影家協(xié)會(huì)和鄭州市人民政府聯(lián)合主辦的2018中國國際攝影藝術(shù)節(jié)、中國第17屆國際攝影藝術(shù)展覽（后文簡稱為“節(jié)展”）在河南鄭州開幕。

出席開幕式的有全國政協(xié)常委、中國文聯(lián)黨組成員、副主席李前光，全國政協(xié)常委、中國美術(shù)館館長吳為山；中宣部文藝局藝術(shù)處調(diào)研員、副處長馬小龍；中國文聯(lián)國內(nèi)聯(lián)絡(luò)部主任劉尚軍；中國攝影家協(xié)會(huì)主席李舸，分黨組書記、駐會(huì)副主席鄭更生，顧問王玉文、朱憲民、索久林，副主席王琛、劉魯豫、李學(xué)亮、線云強(qiáng)、潘朝陽；鄭州市委常委、宣傳部長張俊峰，鄭州市人大常委會(huì)副主任法建強(qiáng)，鄭州市副市長劉東，中國攝協(xié)分黨組成員、副秘書長彭文玲，中國文聯(lián)攝影藝術(shù)中心主任劉宇，部分中國攝協(xié)團(tuán)體會(huì)員單位代表，以及來自10余個(gè)國家的攝影家等。

中國攝影家協(xié)會(huì)主席李舸在開幕致辭中提出：“近幾年來，習(xí)近平總書記在多個(gè)場合闡述了構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的思想，并在十九大報(bào)告中做出了明確的概括：構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，建設(shè)持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。其中一方面的內(nèi)容就是尊重世界文明多樣性，以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明共存超越文明優(yōu)越。

“今天的攝影被認(rèn)為是21世紀(jì)記錄社會(huì)、表達(dá)思想的最好媒介之一。今天的攝影，視野更加寬廣、主題更加鮮明，更能激發(fā)大家對(duì)文化、價(jià)值、創(chuàng)新理念的思考。我們希望通過中外攝影藝術(shù)的交流相融、互學(xué)互鑒，來豐富當(dāng)代攝影文化，推動(dòng)世界攝影文化發(fā)展。

“隨著中國經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，中國攝影事業(yè)迎來了前所未有的新局面，中國攝影人通過積極參與國際攝影文化交流活動(dòng)，不僅開闊了視野，還收獲了榮譽(yù)。中國攝影人正在用東方的審美觀念聚焦這個(gè)多彩的世界，用多彩的攝影語言豐富自己的攝影創(chuàng)作。我們相信，通過雙方不懈的努力，將讓眾多的攝影人通過中國國際攝影藝術(shù)節(jié)展這個(gè)平臺(tái)看到世界，讓世界各國人民通過這個(gè)窗口了解中國，共享攝影藝術(shù)，共創(chuàng)人類文明。”

全國政協(xié)常委、中國文聯(lián)黨組成員、副主席李前光宣布展覽開幕。

本次節(jié)展分兩個(gè)部分，其一是中國第17屆國際攝影藝術(shù)展覽；其二是2018鄭州影像雙年展，分為邀請(qǐng)展和交流展兩個(gè)單元。值得一提的是，本屆節(jié)展展出國外作品占比達(dá)64%。所有的展覽和作品在鄭州升達(dá)藝術(shù)館和鄭東新區(qū)文化廣場兩處空間展出。除展覽外，還組織了9項(xiàng)活動(dòng)：名家對(duì)話、專家見面會(huì)、影像工作坊、國際青年攝影師扶持計(jì)劃、無人機(jī)展演、跨界影像展映、手機(jī)曬照、器材圖書交易和中外攝影對(duì)著拍。

中國國際攝影藝術(shù)展覽是世界上規(guī)模最大的國際攝影展覽之一，1981年經(jīng)中華人民共和國文化部批準(zhǔn)設(shè)立，是吸引國內(nèi)外攝影家和攝影愛好者參與的、具有國際影響的重要攝影活動(dòng)，是獲得國際攝影藝術(shù)聯(lián)合會(huì)（FIAP）支持的大型國際攝影藝術(shù)展覽。經(jīng)過多年發(fā)展，中國國際攝影藝術(shù)展覽已經(jīng)成為促進(jìn)中外攝影藝術(shù)交流的重要平臺(tái)，以及向世界介紹中國、展示中國的重要窗口。中國國際攝影藝術(shù)展覽每兩年舉辦一屆，至今累計(jì)收到來自100多個(gè)國家和地區(qū)的8萬余名攝影人的參評(píng)作品近54萬幅。本屆國際影展共收到109個(gè)國家和地區(qū)13411名攝影人投寄的142025件（230987幅）攝影作品，來稿國家數(shù)、參展人數(shù)以及來稿數(shù)量，都創(chuàng)了歷史新高。中國第17屆國際攝影藝術(shù)展覽希望立足往屆的經(jīng)驗(yàn)，在新的時(shí)代語境下，綜合呈現(xiàn)世界多個(gè)國家近年來在攝影方面所取得的成就，展示國內(nèi)外攝影家在攝影藝術(shù)領(lǐng)域的探索和實(shí)踐成果，促進(jìn)國際攝影文化的交流、融合與發(fā)展。

影像是可以跨越民族、地域和文化差異的視覺語言。本次節(jié)展的第二部分鄭州影像雙年展堅(jiān)持國際性、專業(yè)性、群眾性，突出影像作品首次呈現(xiàn)這一原則，希望以開放的姿態(tài)、開闊的視野，為不同民族文明互鑒、文化共融搭建平臺(tái)，有力地傳遞中國聲音，持續(xù)推動(dòng)國際影像藝術(shù)的交流和發(fā)展，進(jìn)一步提升鄭州的國際影響力。

本次節(jié)展將主題定為“與新時(shí)代同行”。當(dāng)下，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)和新媒體的發(fā)展推動(dòng)著藝術(shù)觀念和影像實(shí)踐不斷前進(jìn)，影像文化從形態(tài)到傳播方式都在發(fā)生著深刻的變化，人們對(duì)于越漸多樣的影像文化的需求也日益強(qiáng)烈。在這種背景下，作為官方性質(zhì)的國際性攝影藝術(shù)節(jié)，“與新時(shí)代同行”既是對(duì)客觀現(xiàn)實(shí)的呼應(yīng)，也是舉辦此次節(jié)展的目的和指導(dǎo)方向。

4月20日，中國攝影家協(xié)會(huì)分黨組書記、駐會(huì)副主席鄭更生在2018中國國際攝影藝術(shù)節(jié)、中國第17屆國際攝影藝術(shù)展覽新聞發(fā)布會(huì)上，對(duì)“與新時(shí)代同行”這一主題作出闡發(fā)，他希望本屆節(jié)展通過切合時(shí)代的主題兼顧專業(yè)性、國際性和群眾性，為國內(nèi)外攝影人呈現(xiàn)豐富多元的影像，讓不同文化背景下的攝影人共享世界攝影發(fā)展的成果；同時(shí)，通過節(jié)展讓多國的攝影人看到—并通過他們讓多國讀者共同看到—當(dāng)下中國人民為實(shí)現(xiàn)中國夢進(jìn)行的偉大實(shí)踐和迸發(fā)的勃勃生機(jī)。

本次節(jié)展由鄭州市文聯(lián)黨組書記徐大慶任藝術(shù)總監(jiān)，中國美術(shù)館館長吳為山和歐洲藝術(shù)影像協(xié)會(huì)主席、法國攝影家讓·圖克（Jean Turco）擔(dān)任總策展人，策展團(tuán)隊(duì)成員包括圖鳴、凱瑟琳·阿瑟斯-貝特朗（Catherine Arthus-Bertrand，法國）、姜健、徐大慶、克勞迪婭·詹姆斯-巴特利特（Claudia JamesBartlett，美國）、克洛迪奧·布魯福勒（Claudio Brufola，意大利）、尼古拉斯·哈維特（Nicolas Havette，法國）、郝遠(yuǎn)征、許志強(qiáng)、宋靖、陳曉琦、馬靜坡、遲迅（美國）、李迪、安娜·巴洛伊（Anne Barroil，法國）、程雷。執(zhí)行藝術(shù)總監(jiān)由法國攝影師、策展人尼古拉斯·哈維特（Nicolas Havette）擔(dān)任。這一策展團(tuán)隊(duì)將多元的展覽理念和作品帶到了鄭州，國內(nèi)外策展人數(shù)量五五開的比例也體現(xiàn)在展覽的形態(tài)以及所要傳遞的信息與價(jià)值的豐富性上。

這些展覽豐富的樣態(tài)中，非常顯著的特征是“對(duì)話”，表現(xiàn)為基于國際性的、地域?qū)用娴摹皷|-西”對(duì)話，以及時(shí)間層面的、歷史與當(dāng)下的對(duì)話。這一特征作為線索和原則，本身就是此次節(jié)展的立足點(diǎn)，而這兩種對(duì)話最為直觀的體現(xiàn)，便是圖鳴策劃的《中外攝影對(duì)著拍—慶祝中國改革開放40年攝影展》。攝影展選取了馬克·呂布（Marc Riboud）、布魯諾·巴貝（Bruno Barbey）、閻雷（Yann Layma）、伊芙·阿諾德（Eve Arnold）和阿德里亞諾·馬達(dá)羅（Adriano Màdaro）5位國際著名攝影師在中國改革開放前后幾年間拍攝的40幅作品，并以此作為參照藍(lán)本，在國內(nèi)攝影師和攝影愛好者中征集他們近年來拍攝的攝影作品，要求這些新近的圖像同藍(lán)本照片的場景、內(nèi)容相似，地點(diǎn)最好相同。如此來作“新老”對(duì)比，以反映改革開放40年來中國發(fā)生的巨大變化。不同時(shí)期、不同文化背景的主體在相同（相似）地域或空間進(jìn)行的影像“對(duì)話”實(shí)際上契合了攝影圖像的指示性屬性—對(duì)變化的直觀呈現(xiàn)，并以此為線索，引發(fā)觀看者回溯與改革開放這一歷史進(jìn)程相關(guān)聯(lián)的集體和個(gè)人記憶。

值得一提的是，征集活動(dòng)在展覽期間依然持續(xù)。由于征稿周期短等原因，5100余幅投稿作品中，只有4幅入選。入選作品與40幅外國攝影師的作品并肩亮相展覽現(xiàn)場；而空缺的36幅作品，將虛位以待，等待全國范圍內(nèi)新一輪作品征集的結(jié)果。升達(dá)藝術(shù)館“中外攝影對(duì)著拍”展區(qū)的墻面上，每一幅外國攝影師拍攝的作品旁邊都有一個(gè)二維碼，觀眾可以通過掃碼，親自參與到這項(xiàng)活動(dòng)中。5月19日下午，圍繞這個(gè)展覽生成的話題，還專門在升達(dá)藝術(shù)館報(bào)告廳舉行了“主題與視角：四十年來中外攝影人中國拍攝的比較分析”專家討論會(huì)。《中外攝影對(duì)著拍—慶祝中國改革開放40年攝影展》的相關(guān)作品，以及本次研討會(huì)的學(xué)術(shù)成果，將在本刊第7期進(jìn)行專門呈現(xiàn)。

另一個(gè)值得關(guān)注的“對(duì)話”是法國攝影家雅安·阿瑟斯-貝特朗（Yann ArthusBertrand）和中國攝影家李剛的聯(lián)展《馬與馬》。作為長期關(guān)注人類生存狀態(tài)和生態(tài)環(huán)境變化的攝影師和紀(jì)錄片導(dǎo)演，雅安·阿瑟斯-貝特朗在國際上享有較高的名望。本次節(jié)展中，除展出其100多幅關(guān)于地球生態(tài)的宏大景觀攝影作品的展覽《鳥瞰地球》外，他的14幅以馬和人為主角的環(huán)境肖像、棚內(nèi)肖像，同我國攝影家李剛拍攝的極具寫意意味的“群駿圖”《相與抽象》并置在一起。前者精細(xì)的導(dǎo)演攝影方式和后者水墨畫般的“畫卷”的對(duì)照和呼應(yīng)，某種程度上再次強(qiáng)化了我們腦海中對(duì)“中西”文化各自特色的印象。

本次節(jié)展中的“意大利國別展”將意大利作為邀請(qǐng)的對(duì)象，前意大利職業(yè)攝影家協(xié)會(huì)秘書長克洛迪奧·布魯福勒組織了24位意大利攝影師的多幅作品前來參展。就攝影語言本身來說，這些作品更多喚起的是觀看者對(duì)于意大利文藝復(fù)興時(shí)期諸多美學(xué)特征的熟悉感，在這種熟悉之中，觀看者得以無甚障礙地進(jìn)入其中，去體驗(yàn)作品想要傳達(dá)的歷史與建筑、形式主義美學(xué)、攝影與美術(shù)史、戲劇性與敘事等方面的信息。

在把握當(dāng)下影像發(fā)展主要趨勢這一方面，本次節(jié)展設(shè)置了《當(dāng)代影像的界限》《讓世界重現(xiàn)-影像如詩》等展覽，這些作品平行于如今國際攝影圖像創(chuàng)作的主要發(fā)展脈絡(luò)，是幫助觀眾—尤其是本地觀眾較為全面且直觀地感受“外國攝影師大多在拍什么”的必要媒介。而對(duì)于更具先鋒、實(shí)驗(yàn)性質(zhì)的新攝影作品，本次節(jié)展涉及相對(duì)較少。

本次節(jié)展的另一個(gè)方向是聚焦青年攝影。攝影藝術(shù)的未來終歸取決于年輕一代，今后攝影的發(fā)展會(huì)呈現(xiàn)何種面貌，也將依賴于青年攝影人的關(guān)注方向，新一代青年攝影創(chuàng)作者的思考和實(shí)踐，也正在塑造當(dāng)代攝影藝術(shù)的發(fā)展格局。為此，本屆節(jié)展專門舉辦了《影像絲路—“一帶一路”國際青年攝影展》，展覽聚焦“一帶一路”沿線部分國家年輕攝影師，通過傳統(tǒng)技術(shù)與現(xiàn)代科技相融合的方式，呈現(xiàn)出他們眼中和鏡頭下的世界，也希望借此機(jī)緣，促進(jìn)“一帶一路”沿線國家在攝影文化上的交流與發(fā)展。

“志合者，不以山海為遠(yuǎn)；不忘初心，與新時(shí)代同行?！边@句話出現(xiàn)在本次節(jié)展主題闡述文段的最末。其中，“不忘初心，與新時(shí)代同行”是目標(biāo)，也是主辦方對(duì)自己的要求；而“志合者，不以山海為遠(yuǎn)”則是策略，這一策略實(shí)際上已經(jīng)成為中國攝影家協(xié)會(huì)多年來舉辦品牌活動(dòng)的顯著特征—走出北京，到全國不同地方，與地方政府、攝協(xié)合作，在資源整合與優(yōu)化的基礎(chǔ)上辦好活動(dòng)。這些合作實(shí)踐積累下來的寶貴經(jīng)驗(yàn)也推動(dòng)著地方攝影在新時(shí)代背景下，結(jié)合自身特點(diǎn)的持續(xù)發(fā)展，比如貴州都勻、浙江麗水等城市，都在中國攝影藝術(shù)節(jié)落地本地之后，開啟或者發(fā)展了立足本地域的持續(xù)性的攝影節(jié)。此次中國攝影家協(xié)會(huì)與鄭州市人民政府共同主辦2018中國國際攝影藝術(shù)節(jié)、中國第17屆國際攝影藝術(shù)展覽，是二者繼2016年首次合作后的再度攜手，而在此基礎(chǔ)上順勢而起的鄭州影像雙年展，也給予了人們關(guān)注和期待鄭州這座建設(shè)國家中心城市、中原地區(qū)的交通重鎮(zhèn)在推動(dòng)攝影發(fā)展，繼而豐富、帶動(dòng)城市、河南省乃至中原地區(qū)文化發(fā)展有所作為的理由。

本期專題后面的篇幅中，選擇了此次節(jié)展中部分展覽的參展作品進(jìn)行呈現(xiàn)，其中包括中國第17屆國際攝影藝術(shù)展覽的部分優(yōu)秀作品。此外，還附有本刊記者對(duì)此次節(jié)展藝術(shù)總監(jiān)、鄭州市文聯(lián)黨組書記徐大慶的采訪，他在訪談中較為完整、系統(tǒng)地對(duì)此次節(jié)展做了介紹。

本專題得到了本屆攝影節(jié)展組委會(huì)和中國攝影家協(xié)會(huì)國際聯(lián)絡(luò)處的大力支持，特此鳴謝！