田莉
摘 要: 《芳華》是嚴(yán)歌苓的又一力作,是一部張力十足的小說(shuō),語(yǔ)言、敘事節(jié)奏、創(chuàng)作意圖等張力貫穿文本:比喻、戲訪、反諷等修辭手法的運(yùn)用使語(yǔ)言極具張力;自由直接引語(yǔ)和動(dòng)詞的使用使敘事節(jié)奏呈現(xiàn)“張”的一面,敘述者的直陳心聲與場(chǎng)景化敘事使敘事節(jié)奏呈現(xiàn)“弛”的一面;真實(shí)與虛構(gòu)之間的悖論讓創(chuàng)作意圖盡顯張力?!皬埩Α睒?gòu)成小說(shuō)豐富的審美意蘊(yùn),體現(xiàn)了嚴(yán)歌苓新的敘事探索。
關(guān)鍵詞: 芳華;嚴(yán)歌苓;張力;語(yǔ)言;敘事節(jié)奏;創(chuàng)作意圖
中圖分類號(hào): I207.42 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼: A 文章編號(hào): 2095-8153(2018)03-0041-06
陳思和曾說(shuō),嚴(yán)歌苓是一個(gè)會(huì)講故事的能手,每一個(gè)故事在她的作品里都有一個(gè)被講述的特殊形式?!皶?huì)講故事”使嚴(yán)歌苓的創(chuàng)作呈現(xiàn)高產(chǎn)的狀態(tài),也為當(dāng)代文壇貢獻(xiàn)了許多經(jīng)典之作:《雌性的草地》、《少女小漁》、《小姨多鶴》、《金陵十三釵》、《第九個(gè)寡婦》、《扶?!贰ⅰ蛾懛秆勺R(shí)》等。在幾乎每部作品中,嚴(yán)歌苓都非常注重?cái)⑹录记傻淖杂X(jué)探索,“應(yīng)該說(shuō)我的每一部作品都企圖創(chuàng)造一種語(yǔ)言風(fēng)格,至少是一種語(yǔ)氣?!盵1]新作《芳華》正體現(xiàn)了嚴(yán)歌苓在敘事方面的探索與努力,語(yǔ)言、敘事節(jié)奏與創(chuàng)作意圖之間的張力使作品豐盈、圓融又富詩(shī)意。
“張力”在文學(xué)批評(píng)中首用于詩(shī)歌領(lǐng)域,由美國(guó)批評(píng)家艾倫·退特在《論詩(shī)的張力》中提出?!耙磺邢嗷?duì)峙而又相互作用的原則、意義、情感、修辭、詞語(yǔ),都可產(chǎn)生張力。”[2]因此,“張力”是對(duì)文學(xué)文本中諸多要素對(duì)立、沖突但又相互作用關(guān)系的揭示。但需注意,要素的對(duì)立性是在彼此牽制下的對(duì)立,是矛盾雙方在反作用力之下的背向而行,同時(shí)亦受到反作用力的牽引而又做著朝同一點(diǎn)趨向而行的運(yùn)動(dòng),呈現(xiàn)出聚合收攏的狀態(tài)?!盵3]即“張力”不是使矛盾對(duì)立的要素越行越遠(yuǎn),而是使各要素圍繞著同一個(gè)向心點(diǎn)做最終的碰撞與交流,以鑄就文本的深厚意蘊(yùn)。
一、 語(yǔ)言的張力
“所謂文學(xué)語(yǔ)言的張力美,是指在文學(xué)創(chuàng)作中的語(yǔ)言媒介,不似繪畫,不能以形狀和顏色將一切細(xì)節(jié)統(tǒng)攝于一個(gè)平面整體,而是以符合文學(xué)特點(diǎn)的語(yǔ)言符號(hào)喚起讀者的想象,通過(guò)讀者的參與,以語(yǔ)言符號(hào)的較小值換取最大意義的交流,使文學(xué)作品的藝術(shù)魅力更加豐贍、雋永、持久?!盵4]在《芳華》中,比喻、戲仿、反諷等張力模式是使用頻率最高的敘事技法,使語(yǔ)言極具張力之美。
(一)比喻
比喻是文學(xué)作品中最常見(jiàn)的修辭手法之一,是用本質(zhì)不同但又彼此相似的事物描繪事物或說(shuō)明道理的辭格?!八鹊氖挛镉邢嗤?,否則彼此無(wú)法合攏;它們又有不同之處,否則彼此無(wú)法分辨。兩者全不合,不能相比;兩者全不分,無(wú)須相比”[5],“不同處愈多愈大,則相同處愈有烘托;分得愈遠(yuǎn),則合得愈出人意表,比喻就愈新穎”[5],“相比的事物間距離愈大,比喻就愈新穎”[5]。上述表明本體和喻體彼此相似但又不同,本體和喻體的張力越大,比喻越新穎獨(dú)特,并使相同處越有烘托,《芳華》中的比喻俯拾即是:
例1. 劉峰的瓦匠木匠手藝把一座三層的危樓當(dāng)成個(gè)巨大的裂縫雞蛋一樣小心捧著,讓我們?cè)卺斪討舾拍钫Q生之前無(wú)意間做了釘子戶。
把危樓與裂縫雞蛋相比,本體與喻體的距離較遠(yuǎn),化抽象為具體,化平淡為生動(dòng),形象地表明了危樓的頹敗狀態(tài),劉峰也只能用“捧”這一動(dòng)作來(lái)小心翼翼地保護(hù)紅樓。這一新奇的比喻不僅說(shuō)明了危樓的面貌,而且還暗示主人公劉峰細(xì)心、謹(jǐn)慎的品質(zhì),足以見(jiàn)作者的深思熟慮。
例2. 一個(gè)半小時(shí)毯子功功課,劉峰等于干一份額外碼頭搬運(yùn)工,把我們一個(gè)個(gè)掀起來(lái),在空中調(diào)個(gè)過(guò)兒,再放到地上,還是需要輕搬輕放的易碎貨物。
把劉峰比喻成搬運(yùn)工,把我們比擬成貨物,我們的驕縱與劉峰的辛勤形成鮮明的對(duì)比,表明劉峰在毯子功功課時(shí)的勞累以及小心翼翼對(duì)待我們的細(xì)心與謹(jǐn)慎。另外,“掀”“調(diào)個(gè)過(guò)兒”“放”讓劉峰抄功時(shí)的情景活靈活現(xiàn),使人如身臨其境。
例3. 劉峰一邊拿頂,兩腿還在空中不停抖擻,看起來(lái)是把自己當(dāng)成一個(gè)裝豆子的竹筒,或者裝水泥的紙袋,顛倒一番,抖擻抖擻,水泥或豆子就會(huì)被倒灌到另一頭去。
在蕭穗子的眼里,劉峰把自己當(dāng)成裝豆子的竹筒或裝水泥的紙袋,企圖把腿上的重量通過(guò)拿大頂?shù)姆绞睫D(zhuǎn)移到上半身上,但這是可笑與無(wú)果的,因?yàn)閯⒎瀹吘共皇侵裢才c紙袋而且與它們相距甚遠(yuǎn)。這一動(dòng)作不僅表明劉峰的努力注定失敗,而且從側(cè)面說(shuō)明了劉峰的單純與理想化,更暗示了我們眼中劉峰“與眾不同”的奇怪面,從而為下文我們集體批判劉峰埋下伏筆。
(二)戲仿
戲仿為后現(xiàn)代作品常用的修辭辭格,即通過(guò)游戲調(diào)侃式的模仿讀者所熟悉的詞句、態(tài)度、語(yǔ)氣、思想等,構(gòu)造一種表面類似,而實(shí)際差異較大張力十足的效果?!皯蛟L敘事突破了經(jīng)典文本的權(quán)威束縛,用另一種視角關(guān)照人性和社會(huì)生活,激活了人類的思維和日趨麻木的審美感受能力,豐富了人們的內(nèi)心世界,促使人們正視歷史和現(xiàn)實(shí),重新衡量一切價(jià)值?!盵6]
例1. 劉峰就這樣得到了雷又峰的諢號(hào)。
“諢號(hào)”又名“諢名”、“綽號(hào)”,為戲謔、開(kāi)玩笑之意,而“雷鋒”是全心全意為人民服務(wù)、無(wú)私奉獻(xiàn)精神的代稱,因此,雷鋒和諢號(hào)之間有極大的張力,兩者幾乎不能同時(shí)使用,但嚴(yán)歌苓經(jīng)過(guò)巧妙的修辭處理,把二者完美地融合為一體。劉峰得到雷又峰諢號(hào)的緣由為長(zhǎng)號(hào)手曾大勝拼讀他名字時(shí)的發(fā)音:Li——u——Feng,“從L出發(fā),中轉(zhuǎn)站lei,十分之一秒的停留,最后到達(dá)Liu,劉峰跟雷鋒兩個(gè)名字的拼音只是一個(gè)字母的差別。”[7]2我們之所以稱劉峰為雷又峰,主要是對(duì)他名字的戲謔,而不是對(duì)他樂(lè)于助人精神的真心信服,這就使得后來(lái)集體“痛打”劉峰的表現(xiàn)合情合理,也表明了在那個(gè)荒誕的年代里,人的靈魂處于無(wú)所依托的游離狀態(tài)。
例2. 那年我十三歲差一個(gè)月,身高一米六一,體重三十八公斤,佇立于一九七二年的川西北隆冬,在軍人和老百姓之間筑起一道血肉長(zhǎng)城。
只有在一年一度的七天軍事訓(xùn)練中,我們才能“扮演”一次真正的軍人,“我”因?yàn)樯鋼舨缓帽淮蠹疫x出在靶場(chǎng)外圍站崗,這段話正是對(duì)“我”站崗時(shí)的描寫。軍事訓(xùn)練是一個(gè)荒誕的事件,“我們是玩游戲,可以不練功,可以過(guò)槍癮,可以把壓縮餅干當(dāng)零食,還可以在‘摸哨時(shí)當(dāng)真打架摔跤?!盵7]7“佇立于西北隆冬”“筑起血肉長(zhǎng)城”本是表現(xiàn)英勇行為的詞語(yǔ),現(xiàn)在用于“我”身上,我們的行為有多離譜,反諷效果就有多強(qiáng)烈。
例3. 小郝頂撞道:“少問(wèn)!”
“總得有點(diǎn)階級(jí)感情吧?哭這么慘都不讓問(wèn)?”
這段對(duì)話是林丁丁在廁所里嚎啕大哭時(shí)郝淑雯與男兵的對(duì)話。因?yàn)榱侄《〉男l(wèi)生袋在踢腿時(shí)尷尬地“飛”到劉峰腳邊,所以她跑到廁所里哭成“High C”調(diào)。知道真相的女兵安慰痛哭的林丁丁,而只有一墻之隔的廁所對(duì)面的男兵并不知情,況他們?cè)谂c女兵詢問(wèn)的過(guò)程中屢次無(wú)果,“總得有點(diǎn)階級(jí)感情吧”終于橫空而出?!半A級(jí)感情”意指對(duì)階級(jí)認(rèn)同、外界階級(jí)斗爭(zhēng)等刺激、事象的主觀感知、內(nèi)心體驗(yàn)、情緒心理反映。在小說(shuō)里,則是文革時(shí)期盲目一體化的階級(jí)情感態(tài)度,而正因“階級(jí)感情”,蕭穗子的父親被改造,何小曼的父親自殺,所以隱含作者對(duì)文革的“階級(jí)感情”頗有微辭。在這里,男兵用“階級(jí)感情”作為說(shuō)辭,一方面拉近了與女兵的距離,另一方面使對(duì)話得以進(jìn)行,以期探明真相。果然,在聽(tīng)到“階級(jí)感情”時(shí),郝淑雯露出微笑,并暗示男兵“女娃娃家的事,瞎問(wèn)什么”?!半A級(jí)感情”,這一文革時(shí)期的“神圣”話語(yǔ)被戲謔地用于廁所痛哭的滑稽場(chǎng)面,在構(gòu)建小說(shuō)審美張力生成的同時(shí),更表現(xiàn)了作者對(duì)荒誕年代的冷靜審視。
(三)反諷
反諷是一種常見(jiàn)的修辭手法,言在此而意在彼,正話反說(shuō)。每一種反諷都是在兩種對(duì)立因素的對(duì)照中形成的,兩種性質(zhì)的對(duì)比自然地構(gòu)成了張力。反諷是反諷者對(duì)事物的冷靜審視,體現(xiàn)了反諷者輕松自信的超脫感和距離感。由于反諷在“敘述情節(jié)事件、塑造人物形象、顯示作者的情感態(tài)度上,具有意婉旨微而又深刻有力、耐人尋味的特點(diǎn),所以,越來(lái)越受到關(guān)注。這種修辭技巧,甚至被認(rèn)為是一切敘事文學(xué)乃至詩(shī)歌不可或缺的、具有普遍有效的修辭手段。”[8]
例1. 何廳長(zhǎng)隨著大軍征服上海之后,漸漸感到這征服并沒(méi)有落實(shí),娶上海女人是他持久永恒地征服上海,是把征服落到實(shí)處。
娶上海女人就意味著永恒征服上海嗎?答案顯然是否定的。因其上海新婦在戰(zhàn)場(chǎng)中犧牲,所以何廳長(zhǎng)多年來(lái)的夢(mèng)想是一定要再娶個(gè)上海女人以實(shí)現(xiàn)對(duì)上海最后的征服,這種婚姻觀無(wú)疑是畸形的,“有在哪里失去就在哪里奪回的意義”??梢钥闯?,戰(zhàn)爭(zhēng)年代的作戰(zhàn)思想已完全鉗制了他,以致于把婚姻當(dāng)作另一種領(lǐng)域的征服。更具諷刺意味的是,在多年的尋找無(wú)果后,何廳長(zhǎng)下令“花黃閨女拉倒了吧,給他對(duì)付個(gè)‘二鍋頭就行,但一定要上海女人。”[7]68
例2. 本來(lái)嘛,集體痛打個(gè)什么,人也好,狗也好,都是一種宣泄,也都是一種狂歡。
這是多年后蕭穗子對(duì)集體批判劉峰事件的一種辯詞,但辯詞越合理,其諷刺效果越大:集體在批判劉峰時(shí)并沒(méi)有惡意,只是一種壓抑已久的“宣泄”和“狂歡”而已,但殊不知正是集體的這種“宣泄”與“狂歡”才喚醒了劉峰的求死心理,以致在越南戰(zhàn)場(chǎng)中失去手臂。所以,劉峰此后窮困潦倒、狼狽不堪的生活,正是集體親手造成的,任誰(shuí)也脫不了干系。
例3. 那時(shí)候戀愛(ài)是件漫長(zhǎng)的事,似乎滋味太好了,一下子吞咽首先要膩死,其次是舍不得,必須慢慢咂摸,慢慢地品。
對(duì)林丁丁在攝影干事和內(nèi)科醫(yī)生間的忙碌斡旋,蕭穗子的解釋是少女對(duì)待愛(ài)情的珍惜,但林丁丁是成熟和世故的,并不像她表面上的天真幼稚且對(duì)兒女之情一竅不通。因此,越美好的愛(ài)情議論,越揭示林丁丁的實(shí)際情愛(ài)觀,從而暗示林丁丁拒絕劉峰的另一層原因。
二、張弛有度的敘事節(jié)奏
“張,就是情節(jié)的展開(kāi)、鋪陳呈現(xiàn)一種‘開(kāi)的狀態(tài);弛,就是情節(jié)的舒展、控制、從容,呈現(xiàn)一種‘合的狀態(tài)。”[13]張弛是小說(shuō)故事情節(jié)展開(kāi)的關(guān)鍵,好的小說(shuō)在節(jié)奏上具備張弛有度的特點(diǎn)。《芳華》由兩條主線構(gòu)成,一條為劉峰的命運(yùn)變遷,另一條為何小曼的成長(zhǎng)歷程。在敘述劉峰的命運(yùn)變遷時(shí),敘述者主要采用了混合型敘事,即用預(yù)敘、倒敘的不斷變換來(lái)表現(xiàn)劉峰的不同生命階段,且在講述過(guò)程中大量穿插其他士兵的故事,敘事節(jié)奏上弛大于張,而對(duì)何小曼的人生則主要采用線性敘事,張大于弛。這種張弛有度、疾徐有致的敘事節(jié)奏使得文本更具規(guī)整、勻稱的審美風(fēng)格,小說(shuō)內(nèi)涵的深刻性也在這種張力中得以凸現(xiàn)。而細(xì)究這種張弛何以產(chǎn)生時(shí),我們發(fā)現(xiàn),自由直接引語(yǔ)和動(dòng)詞的使用使敘事節(jié)奏呈現(xiàn)張的一面,公開(kāi)敘述者的運(yùn)用與場(chǎng)景化描寫使敘事節(jié)奏趨向弛的特點(diǎn)。
(一)“張”:自由直接引語(yǔ)的使用
自由直接引語(yǔ)是在對(duì)話中省略了引號(hào)的直接引語(yǔ),它有表現(xiàn)人物內(nèi)心獨(dú)白、挖掘人物精神氣韻、加快敘事節(jié)奏等作用。在《芳華》中,嚴(yán)歌苓對(duì)人物話語(yǔ)的描述及其謹(jǐn)慎,不到非如此不可的程度不會(huì)使用人物的直接引語(yǔ),而多采用自由直接引語(yǔ)。如她所述,“作為一個(gè)小說(shuō)家,一般我不寫人物的對(duì)話,只轉(zhuǎn)述他們的對(duì)話,因?yàn)槲遗伦约壕幵旎虿糠志幵斓脑挿胚M(jìn)引號(hào)里,萬(wàn)一作為我小說(shuō)人物原型的真人對(duì)號(hào)入座,跟我抗議:‘那不是我說(shuō)的話!他們的抗議應(yīng)該成立,明明是我編造的話,一放進(jìn)引號(hào)人家就要負(fù)責(zé)了。”[7]18作者在這里現(xiàn)身說(shuō)法,試圖向讀者傳達(dá)真實(shí)的寫作觀,但實(shí)際也隱瞞了部分的的寫作意圖:自由直接引語(yǔ)是敘事技巧的主動(dòng)選擇。
劉峰對(duì)小惠說(shuō),雜志反正是舊的,你們傳著看吧,至少多識(shí)倆字兒。劉峰要走了,小惠又問(wèn),帶煙了嗎,劉大哥?我不抽煙。他掏出兩張一百元,遞給小惠,馬上要下大雨,哪兒還會(huì)有生意?回去吧。說(shuō)著他人已經(jīng)進(jìn)了螺螄殼一般的駕駛室。
在這短短幾行文字中,正是自由直接引語(yǔ)的使用,加快了敘事節(jié)奏,使得劉峰對(duì)小惠物質(zhì)和精神的幫助,小惠的狼狽,劉峰從要走到走的完整過(guò)程都生動(dòng)形象地呈現(xiàn)出來(lái)。這樣的例子比比皆是,最明顯的莫過(guò)于林丁丁敘述王家人拆穿自己放棄函授大學(xué)時(shí)的情景:在一次周末聚會(huì)上,王老大、王副司令、司令夫人、大嫂、妹妹等輪番質(zhì)問(wèn)林丁丁。如果敘述者在這里選擇人物的直接引語(yǔ),不僅僵硬死板,而且不能實(shí)現(xiàn)敘事人稱的自由轉(zhuǎn)換,進(jìn)而無(wú)法構(gòu)筑家庭聚會(huì)時(shí)人物自由言說(shuō)甚至插話的現(xiàn)實(shí)生活。針對(duì)這一不甚重要的聚會(huì)過(guò)程(因?yàn)樽髡咭庠诒憩F(xiàn)聚會(huì)結(jié)果),嚴(yán)歌苓巧妙地使用自由直接引語(yǔ),使故事的進(jìn)程迅速發(fā)展,可謂獨(dú)具匠心。
(二)“張”:動(dòng)詞的使用
嚴(yán)歌苓在西方受過(guò)專業(yè)的寫作訓(xùn)練,并且她也比較認(rèn)同西方的寫作理念?!拔耶?dāng)時(shí)就感覺(jué)到他們的訓(xùn)練方式是非??茖W(xué)的”“這樣一種訓(xùn)練就是首先是他告訴你什么能使文章變得非常有活力、非常有動(dòng)作的、非常往前走的,走得比較快的是動(dòng)詞而不是形容詞”。[9]嚴(yán)歌苓鐘情于動(dòng)詞的使用,動(dòng)詞能使敘事節(jié)奏“向前走”且“走得比較快”,《芳華》中的例子俯拾即是。
營(yíng)房里還是黑夜,何小曼右邊的鄰居一縱身躍起,同時(shí)向左邊伸臂,抓下左上方掛著的軍帽,立刻扣在頭上,與此同時(shí),另一個(gè)士兵跳到門邊拉燈繩。
“躍”“伸”“抓”“扣”“拉”一系列動(dòng)作,精煉準(zhǔn)確地呈現(xiàn)了新兵們故意拿錯(cuò)軍帽、起床開(kāi)燈的場(chǎng)景,極為動(dòng)態(tài)與畫面感,而且也反映了她們急于揭示何小曼頭發(fā)秘密的急切心理,形象生動(dòng)地傳達(dá)出女兵的興奮心情。
楊老師走到朱克跟前,夾住他的藤椅才咣當(dāng)一聲掉下來(lái),翻到在地上。楊老師這才意識(shí)到剛才的狼狽,回身一腳踹在藤椅上。地板被我們的汗?jié)櫥?,藤椅順著那滑溜勁向墻根溜去,又被墻撞了一下,彈回?lái)一尺遠(yuǎn)。
“咣當(dāng)”“翻倒”“踹”“溜”“撞”“彈”等動(dòng)詞把藤椅滑動(dòng)的狀態(tài)以及楊老師的狼狽模樣,表達(dá)得極為惟妙惟肖,而且具有戲劇的緊迫感,一系列連續(xù)不斷的動(dòng)作描寫有利于鉤織場(chǎng)景的迅速轉(zhuǎn)換,從而加快敘事節(jié)奏,推進(jìn)故事高潮的到來(lái)。
(三)“弛”:公開(kāi)敘述者的直陳心聲
查特曼根據(jù)敘事者介入程度的不同,把敘述者分為缺席的敘述者、隱蔽的敘述者與公開(kāi)的敘述者。缺席的敘述者指在敘事作品中很難發(fā)現(xiàn)敘述者的身影,隱蔽的敘述者以間接的方式來(lái)表現(xiàn)個(gè)人的思想言行,敘述聲音隱藏在黑暗而深邃的地方,公開(kāi)的敘述者指讀者能聽(tīng)到清晰的敘述聲音?!斗既A》中的敘述者是第一人稱“我”,集目擊者與主人公為一體的“我”常常在敘述故事的同時(shí),情不自禁地跳出來(lái)解說(shuō)事件、直陳心聲,因此“我”是公開(kāi)的敘述者。公開(kāi)的敘述者常常采用描寫、概述與評(píng)論的方式來(lái)表現(xiàn)敘述聲音的強(qiáng)弱。其中,“評(píng)論是敘事文本中除描寫,敘述之外的話語(yǔ)行為,它比其它任何方式都更清楚,更公開(kāi)的傳達(dá)出敘述者的聲音?!盵10]同時(shí),這種寫作手法使情節(jié)呈現(xiàn)出舒展、從容的狀態(tài),與迅疾的敘事情節(jié)相輔相成,使文本張弛有度、和諧有序。
“觸摸事件”是小說(shuō)的高潮,在講述這一事件時(shí),敘述者不僅著意于描繪發(fā)生發(fā)展的全過(guò)程,而且使用了大量筆墨反復(fù)分析劉峰的人性以及林丁丁拒絕劉峰的原因:“一個(gè)距離完美人格——‘超我越近,就距離‘自我和‘本能越遠(yuǎn),同時(shí)可以認(rèn)為,這個(gè)完美人格越是完美,所具有的藏污納垢的人性就越少。人之所以為人,就是他有著令人憎恨也令人熱愛(ài)、令人發(fā)笑也令人悲憫的人性。”[7]55“林丁丁的身體并不那么反感劉峰,劉峰矯健壯實(shí),一身形狀很好的肌肉,假如抽去那個(gè)‘雷又峰概念,她的身體是不排斥他的,因?yàn)槟贻p的身體本身天真蒙昧,貪吃,也貪玩,身體在驚訝中本能地享受了那觸摸。她繞不過(guò)去的是那個(gè)概念:雷又峰怎么從畫像上從大理石雕塑基座上下來(lái)了?!還敢愛(ài)我?!”[7]59這些大段大段的分析評(píng)論,除了揭示人性的復(fù)雜、人格的多樣性外,也平衡了快速發(fā)展的敘事節(jié)奏,使讀者在關(guān)注故事情節(jié)的同時(shí),也有充足的時(shí)間間歇去反思事件本身的性質(zhì)。
(四)“弛”:場(chǎng)景化敘事
“所謂敘事的場(chǎng)景化,并非一般意義上的環(huán)境的描寫、渲染和戲劇沖突的制造,而是指在小說(shuō)的敘述方式和結(jié)構(gòu)方式上,它不像一般小說(shuō)那樣借助于作者編織的故事情節(jié),在情節(jié)的演進(jìn)中完成對(duì)人物的塑造和主題的表達(dá),而是弱化了作者的敘事功能,直接把人物放到一個(gè)個(gè)相對(duì)固定且場(chǎng)域不大的空間中,通過(guò)人物自己的語(yǔ)言和行為或通過(guò)人物與人物之間的對(duì)話和碰撞,從而激起矛盾沖突,像戲劇一樣一場(chǎng)場(chǎng),一幕幕演示下去,最后完成對(duì)人物的塑造和主題的表達(dá)?!盵11]《芳華》的主人公劉峰和何小曼的塑造都是在場(chǎng)景化敘事中完成的。劉峰的雷鋒精神在幫“括弧”提水,幫女兵捎零食,幫男兵打沙發(fā),自愿托舉何小曼,在可能失去生命的情況下幫駕駛員指路,幫發(fā)廊妹小惠等場(chǎng)景中淋漓盡致地體現(xiàn)出來(lái);何小曼精神所受的壓抑在泡冷水澡以求生病,偷看母親與何廳長(zhǎng)的夫妻生活,偷母親的紅毛衣并染成黑色,夜深人靜時(shí)偷吃廚房的飯,因“內(nèi)衣事件”被女兵集體排擠等場(chǎng)景中得以刻畫。正是通過(guò)這些細(xì)致的場(chǎng)景化描寫,劉峰與何小曼的性格、品質(zhì)才得以最全方位的呈現(xiàn)。
此外,《芳華》中的場(chǎng)景化敘事比比皆是。如劉峰作為抄功師傅的場(chǎng)景,“雙腿岔到兩肩的寬度,少許膝蓋彎曲,像一個(gè)騎馬蹲襠步停在了半途”;劉峰和我們?cè)谒奚岢蕴痫灂r(shí)的情景,“劉峰自己蹲在地板上,說(shuō)他老家的人都很會(huì)蹲,蹲著吃飯蹲著聊天”;林丁丁在廁所痛哭時(shí)的場(chǎng)景,“女兵們把哭得柔弱疲憊的林丁丁架出廁所,男兵們?nèi)驹谀袔T口觀望”;何小曼與排長(zhǎng)相識(shí)的場(chǎng)景,“排長(zhǎng)突然說(shuō),何護(hù)士,送給你做紀(jì)念吧。何小曼驚恐地抬起眼睛”;母親為何小曼送行時(shí)的場(chǎng)景,“母親在復(fù)興公園的草地上鋪了張報(bào)紙,讓女兒坐上去,由她來(lái)為女兒梳辮子”;何小曼為劉峰送行時(shí)的場(chǎng)景,“何小曼見(jiàn)他沒(méi)頭沒(méi)腦地打轉(zhuǎn),問(wèn)他找什么。他說(shuō)找襯衫。小曼指指椅子背上搭著的襯衫笑了,不就是在這里嗎”;劉峰與小惠吵架時(shí)的場(chǎng)景,“小惠罵罵咧咧,到樓下?lián)炱鹨路?,又爬上沒(méi)有裝欄桿的樓梯,回來(lái)了”;我們給劉峰開(kāi)追悼會(huì)時(shí)的場(chǎng)景,“我們?nèi)齻€(gè)人圍著遺體繞了一圈,鞠了三個(gè)躬,一幫子帶黑袖章、白花的人就進(jìn)來(lái)了,門口都堵死了”,等等。這些場(chǎng)景化敘事,不僅增強(qiáng)了文本的畫面感,使小說(shuō)呈現(xiàn)影視化傾向,而且使故事情節(jié)在從容中得以展開(kāi),有利于讀者的接受。
三、創(chuàng)作意圖:真實(shí)與虛構(gòu)的張力
由于《芳華》的第一人稱敘事及嚴(yán)歌苓的文藝兵身份,使得《芳華》更像是一部回憶青春的自敘傳小說(shuō)。第一人稱使文章更具真實(shí)性與生動(dòng)性,在形象生動(dòng)表達(dá)作者情感態(tài)度的同時(shí),也容易拉近與讀者的距離,從而使讀者進(jìn)入“我”的角色,相信“我”的故事。而當(dāng)讀者逐漸相信《芳華》中人物的經(jīng)歷與命運(yùn)時(shí),作家卻不斷跳出來(lái)打斷敘述,甚至以元敘事的方式說(shuō)明創(chuàng)作的虛構(gòu)性,這就使得文本在真實(shí)與虛構(gòu)之間形成巨大的張力,迫使讀者不得不思考故事的真實(shí)與否。
在敘述劉峰的話語(yǔ)時(shí),敘述者“把劉峰的話回憶了再回憶,盡量不編造地放到一對(duì)兒引號(hào)之間”,試圖呈現(xiàn)最真實(shí)可信的語(yǔ)言,但“回憶”本身是一種加工創(chuàng)造甚至再編造,正如“記憶本身也是活的,有它自己的生命和成長(zhǎng),故事存在那里面,跟著一塊活,一塊成長(zhǎng),于是都不是原來(lái)的模樣了”,敘述者的自述因此形成一種悖論,回憶的事件是真實(shí)還是虛構(gòu)?抑或真實(shí)與虛構(gòu)相混雜?迫使讀者不得不自己做出判斷。
何小曼的成長(zhǎng)歷程尤為催人淚下,但敘述者卻在此過(guò)程中不厭其煩地強(qiáng)調(diào)她對(duì)故事的想象與虛構(gòu):“我不止一次地寫何小曼這個(gè)人物,但從來(lái)沒(méi)有寫好過(guò)。這一次我也不知道是不是能寫好她。我再給自己一次機(jī)會(huì)吧”“我想我還是沒(méi)有把這樣一家人寫活。讓我再試試”“現(xiàn)在我試試看,再讓小曼走一遍那段人生”“讓我試試另一種形容”……如果把上述構(gòu)思過(guò)程全部刪掉,那么即使作者真的虛構(gòu)故事也顯得不露痕跡,這樣不僅確保藝術(shù)的真實(shí)性,讓讀者沉浸于“虛構(gòu)中的真實(shí)”,進(jìn)而增強(qiáng)文章的感染力,豈不更好嗎?答案似乎是否定的。究其為何非要安排敘述者的虛構(gòu)與想象,可能有以下幾點(diǎn):第一,拉近與讀者的距離,方便與讀者的交流,引發(fā)讀者的思考。嚴(yán)歌苓沒(méi)有把讀者看成被動(dòng)接受的對(duì)象,而是賦予讀者充分選擇判斷的權(quán)利,何小曼的故事究竟是怎樣的?每個(gè)讀者都可以想象虛構(gòu)。第二,形成一種更為復(fù)雜的審美效果?!皣?yán)歌苓以‘作家的想象為由,使得細(xì)節(jié)描寫合理化了,同時(shí)更創(chuàng)造了一種真實(shí)與想象混淆的錯(cuò)覺(jué)”,[12]使讀者的審美感受在真實(shí)與虛構(gòu)之間來(lái)回穿梭,從而產(chǎn)生復(fù)雜的審美快感。第三,體現(xiàn)了作家的真實(shí)創(chuàng)作觀。作者之所以反復(fù)重述沒(méi)有寫好何小曼這個(gè)人物,或許是因?yàn)樗娴臎](méi)有寫好。相比之下,《芳華》中的其他人物敘述者都能夠游刃有余地進(jìn)行描述:蕭穗子是《穗子物語(yǔ)》主人公的延續(xù),也有作家自己的影子,因此,嚴(yán)歌苓能夠理解她的所思所想;劉峰是作品中最善良無(wú)私的人物,程光煒曾說(shuō)在七十年代的農(nóng)場(chǎng),他沒(méi)有見(jiàn)過(guò)劉峰這樣的好人,因此,劉峰是作家的理想人物。但無(wú)論是理想還是現(xiàn)實(shí),都無(wú)不暗示嚴(yán)歌苓對(duì)劉峰的熟稔程度;郝淑雯是《穗子物語(yǔ)》中與邵冬駿談戀愛(ài)的高愛(ài)渝,其中穗子與邵冬駿通信最后被邵舉報(bào)是嚴(yán)歌苓自己的親身經(jīng)歷,因此,蕭穗子、郝淑雯、少俊三者的情感糾葛是作家最深的情感體驗(yàn);林丁丁偽裝的一面嚴(yán)歌苓也進(jìn)行了頗為透徹的揭示,其中,林丁丁后來(lái)有一天突然走進(jìn)作家蕭穗子的書房自陳辛酸生活的場(chǎng)景,在嚴(yán)歌苓的其他作品中也多有類似描寫。而何小曼的故事,嚴(yán)歌苓卻選擇了有距離的審視與盡可能的體驗(yàn)。何小曼的家庭背景,嚴(yán)歌苓在《紅羅裙》與《約會(huì)》中有過(guò)類似描述:海云帶著兒子健將嫁給了七十二歲的周先生,最終健將卻被繼父送到寄宿學(xué)校;五娟因?yàn)楦募拗坏弥芩呐c兒子曉峰在外面“約會(huì)”。因?yàn)樵倩榧彝ブ腥宋飶?fù)雜又微妙的情感本身就難于準(zhǔn)確把握,所以作者多用朦朧化手法進(jìn)行處理。關(guān)于何小曼的發(fā)瘋情景,嚴(yán)歌苓在《白蛇》中也有所涉及:舞蹈家孫麗坤在得知她所愛(ài)戀的徐群珊是女人時(shí)而發(fā)瘋,但相比于官方版本與民間版本對(duì)發(fā)瘋原因的描述,不為人知的版本更傾注了作者的虛構(gòu)與想象。因此,綜合來(lái)看,嚴(yán)歌苓之所以向讀者不厭其煩地說(shuō)明其創(chuàng)作的虛構(gòu)性,其實(shí)也是其真實(shí)創(chuàng)作觀的體現(xiàn)。
《芳華》是人到中年的作者對(duì)已逝青春的回眸凝望,青春無(wú)論是快樂(lè)與痛苦,懵懂與虛榮,計(jì)較與寬恕,都是獨(dú)一無(wú)二且值得永遠(yuǎn)回味的。嚴(yán)歌苓說(shuō),“前頭沒(méi)有值得期盼的好事,身后也沒(méi)有值得自豪的以往,就是無(wú)價(jià)值的流年,也所剩不多,明明破罐子,也破摔不起,摔了連破的都沒(méi)了”,這正是她們那一代瘋狂過(guò)與迷惘過(guò)的青春。那段青春無(wú)可復(fù)制、價(jià)值連城,且至今還感染著后代的人們,正如“青春懷舊、感動(dòng)和人性是沒(méi)有‘代溝的,它遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了年齡、經(jīng)驗(yàn)、觀念和時(shí)代”[13],因此在閱讀《芳華》的過(guò)程中,我們除了驚嘆于作者嫻熟的敘事技巧外,更有感于作家博大的悲憫情懷。
四、結(jié)語(yǔ)
“張力原則既關(guān)注了矛盾表層的差異與對(duì)立,同時(shí)也深入到了諸矛盾體內(nèi)在沖突對(duì)立的相互聯(lián)通之處,并在諸矛盾因素的對(duì)立中和中走向合一,成為有機(jī)聯(lián)系的整體,正是小說(shuō)中張力的這種聯(lián)通性生成了小說(shuō)文本的圓融之美?!盵22]因此,《芳華》中語(yǔ)言、敘事節(jié)奏、創(chuàng)作意圖等張力,使小說(shuō)呈現(xiàn)各種矛盾沖突后的圓融之美,有利于讀者在復(fù)雜的審美張力中獲得更深層的閱讀快感,這正體現(xiàn)了嚴(yán)歌苓高超的敘事藝術(shù)。
[參考文獻(xiàn)]
[1]莊 園.嚴(yán)歌苓訪談[J].華文文學(xué),2006(1).
[2]王思焱.當(dāng)代小說(shuō)的張力敘事[J].文學(xué)評(píng)論,2002(2).
[3]于永順,劉 芳.論小說(shuō)張力之美的生成[J].文藝評(píng)論,2011(11).
[4]余尚清.論文學(xué)語(yǔ)言的張力美[J].平頂山師專學(xué)報(bào),2004(3).
[5]錢鐘書.七綴集[M].北京:三聯(lián)書店,2002:44.
[6]許 燕.新時(shí)期戲訪敘事的發(fā)生及其價(jià)值判斷[J].社會(huì)科學(xué)家,2017(2).
[7]嚴(yán)歌苓.芳華[M].北京:人民文學(xué)出版社,2017.
[8]李建軍.小說(shuō)修辭研究[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2003:213.
[9]劉 艷.不夠曖昧——從《媽閣是座城》看嚴(yán)歌苓創(chuàng)作新質(zhì)[J].文藝研究,2016(10).
[10]羅 鋼.敘事學(xué)導(dǎo)論[M].云南:云南人民出版社,1999:228.
[11]王 迅.穿越人性的場(chǎng)景敘事:陳紙近期小說(shuō)創(chuàng)作漫評(píng)[J].賀州學(xué)院學(xué)報(bào),2010(4).
[12]李 燕.論嚴(yán)歌苓小說(shuō)《芳華》敘述視角的審美效果[J].小說(shuō)評(píng)論,2017(5).
[13]程光煒.談《芳華》——我和電影院里的青年人[J].文藝爭(zhēng)鳴,2018(3).