張 愛 文
(陜西警官職業(yè)學(xué)院 基礎(chǔ)教研部,西安 710021)
目前,從世界范圍來看,不僅我們國家非常重視高校學(xué)生的思想政治教育,西方國家對此也非常重視。但是,西方國家的高校里并沒有開設(shè)思想政治教育這門課,他們進行的是公民教育或國民教育。所謂國民教育,就是通過對其公民進行思想政治教育,從而強化公民的國民意識、民族責(zé)任感和認同感,最后為他們的政治統(tǒng)治服務(wù)。雖然他們對這種穩(wěn)固統(tǒng)治的工具的叫法不同,但實際上都是進行和思想政治教育內(nèi)容相關(guān)的活動,并把這種教育作為穩(wěn)定國家政治統(tǒng)治的基礎(chǔ)。[1]同時伴隨著國家政治、經(jīng)濟、文化條件的變化不斷調(diào)整其內(nèi)容,以適應(yīng)社會的變化和發(fā)展。以英語國家為例,在美國的公立和私立高校課程設(shè)置中,沒有公民或國民教育課,公民教育或國民教育的內(nèi)容都融入其他的學(xué)科教學(xué)中。20世紀60年代初,一些專家學(xué)者做了如何在語言教學(xué)或者其他學(xué)科教學(xué)中融入公民教育的相關(guān)內(nèi)容的研究,其中,《公民文化的復(fù)興:在美國公民教育的基本原理》和《公民教育和社會研究》這兩部著作都提出了公民教育改革的主要方法。英國高校的課程設(shè)置中也沒有規(guī)定思想政治教育課或品德教育課,在這一點上和美國幾乎一樣,但在其他課程教學(xué)內(nèi)容中,都或多或少地包含一些道德教育的內(nèi)容,把教學(xué)與實際生活相聯(lián)系,把思想政治教育內(nèi)容融入學(xué)生的日常生活,培養(yǎng)社會所需的有志青年。這一點我們可以在費爾巴哈的“人生幸?!钡掠碚?、洛克的“接班人”德育理論、黑格爾的成才與成人辯證統(tǒng)一的德育理論中窺見一斑。日本曾受儒家文化影響,屬于儒家文化圈,走的也并非是“西方化”的道路。二戰(zhàn)前日本的思想政治教育內(nèi)容主要包括國家主義教育和軍國主義教育兩個方面。二戰(zhàn)后,日本轉(zhuǎn)而向美國學(xué)習(xí),走上“民主化”的道路。思想政治教育的主要內(nèi)容也隨著政治體制的變化而變化,加上了一些新鮮的內(nèi)容。戰(zhàn)后思想政治教育的主要內(nèi)容包括民主主義教育、國體教育和集團主義教育。日本思想政治教育主要通過家庭思想政治教育、學(xué)校思想政治教育、單位思想政治教育、社區(qū)思想政治教育和宗教思想政治教育幾個途徑實現(xiàn)。然而最重要的渠道是學(xué)校的思想政治教育,它注重培養(yǎng)學(xué)生的道德品質(zhì)和塑造學(xué)生的道德行為規(guī)范,從中可以明確地看出,這種道德教育是為特定的目標服務(wù),其目的是培養(yǎng)學(xué)生成為具有一定的道德價值觀和道德判斷能力,能夠承擔(dān)各項社會義務(wù)的合格公民。同時除了各高校開設(shè)的道德課外,學(xué)校還要求各學(xué)科必須滲透德育教育,并組織一些專題活動、學(xué)生指導(dǎo)課和隱蔽課程滲透德育。文部省還專門頒布《學(xué)習(xí)指導(dǎo)綱要》,在綱要中對于各學(xué)科的德育責(zé)任以及各個學(xué)科應(yīng)該培養(yǎng)哪種思想品質(zhì)都做了明確的規(guī)定。其目的是讓學(xué)生了解社會、了解國家的政治制度及各種社會問題。培養(yǎng)學(xué)生的社會意識和集體主義思想意識,同時發(fā)展學(xué)生的自我教育能力和自我展示能力;培養(yǎng)學(xué)生熱愛國家、“忠于”國家的觀念。
2016年12月,習(xí)近平總書記在全國高校思想政治工作會議上明確指出,高校思想政治工作關(guān)系高校培養(yǎng)什么樣的人、如何培養(yǎng)人以及為誰培養(yǎng)人這個根本問題。要堅持把立德樹人作為中心環(huán)節(jié),把思想政治工作貫穿教育教學(xué)全過程。形成教書育人、科研育人、實踐育人、管理育人、服務(wù)育人、文化育人、組織育人長效機制。[2]高校教育的首要任務(wù)是教書育人,培養(yǎng)德才兼?zhèn)涞娜瞬?。由此可見黨和國家對高校思想政治工作的重視。這也明確指出教書育人不僅是思政課教師的任務(wù),也是全體高校教師的職責(zé)所在。高校的每個學(xué)科都有育人的責(zé)任,大學(xué)公共英語教學(xué)作為高等教育的重要組成部分,是高校開設(shè)時間最長、課時最多的公共基礎(chǔ)必修課程,更應(yīng)當責(zé)無旁貸地擔(dān)當起這一光榮的歷史使命,自覺抵制西方消極、腐朽的思想對大學(xué)生的侵害,深入發(fā)掘大學(xué)英語課程中的思想政治教育資源,在教學(xué)中融入思想政治教育內(nèi)容,營造全員育人的濃厚氛圍,切實做好教書育人的工作,培養(yǎng)學(xué)生樹立正確的道德觀和價值觀。為國家培養(yǎng)既有過硬的專業(yè)知識、職業(yè)素養(yǎng),也同時具備良好思想道德修養(yǎng)的高素質(zhì)人才。
教育部公布的《最新版大學(xué)英語教學(xué)指南》明確提出:“提高高等教育教學(xué)質(zhì)量要求我們?yōu)楦咝4髮W(xué)生提供優(yōu)質(zhì)外語教育。”[3]大學(xué)英語是全國高校普遍開設(shè)的一門公共基礎(chǔ)必修課,為期4個學(xué)期,是課時量比重比較高的一門課程,在高校課程體系中占有重要的角色。高校之所以大力開設(shè)大學(xué)英語課程,既是滿足新時代我國政治、經(jīng)濟、文化發(fā)展的需求,也為學(xué)生成為更優(yōu)秀的時代人才提供保障。一方面,隨著我國綜合國力的提升,國際影響力日益增強,對外經(jīng)貿(mào)、文化交流、旅游業(yè)蓬勃繁榮,特別是“一帶一路”倡議的提出,我國必將越來越多地參與到國際事務(wù)中,對人才的外語水平要求也越來越高,高校的英語教育顯得尤為重要。另一方面,在全球化的洪流中,學(xué)生畢業(yè)后無論從事哪種職業(yè),都越來越多地需要使用外語。在這樣的大環(huán)境下,英語水平較高、聽說讀寫譯等能力越強的學(xué)生,無疑更受青睞。此外,對于想出國深造、工作的學(xué)生而言,英語更是打開出國之門的金鑰匙。任何一種語言都承載著本民族的文化精髓,凝聚著深厚的民族心理,蘊含著民族智慧,所以在高校英語教學(xué)中,應(yīng)重視對語言背后文化性的挖掘,加強對國外社會文化風(fēng)俗的了解,培養(yǎng)學(xué)生的國際眼光、跨文化交際能力,在交流學(xué)習(xí)中取長補短,中西合璧,銳意創(chuàng)新。更重要的是在大學(xué)英語教學(xué)中以人為本,弘揚人的價值,注重全人培養(yǎng),即人的綜合素質(zhì)全面發(fā)展。社會主義的核心價值觀應(yīng)有效地融入大學(xué)英語教學(xué)內(nèi)容。在大學(xué)階段,學(xué)生的生理、心智發(fā)育趨向成熟,逐步形成自己的人生觀、價值觀和世界觀。英語作為一門語言,毫無例外地打上了文化、歷史、政治等思想的烙印。教師在授課時,要堅持正確的政治立場,在教授語言的過程中進行思想道德教育滲透和正確引導(dǎo),這樣做既是對思想政治理論課的有力輔助,也是對專職輔導(dǎo)員學(xué)生工作的有益補充,對學(xué)生產(chǎn)生的影響也是深遠的。
為了深入全面地了解大學(xué)英語教學(xué)中融入思想政治教育內(nèi)容的實際情況和融入思想政治教育內(nèi)容的必要性,有效地把思想政治教育內(nèi)容融入大學(xué)英語教學(xué)實踐中,我們對陜西警官職業(yè)學(xué)院和西安航空學(xué)院的部分學(xué)生和2所院校所有擔(dān)任大學(xué)英語教學(xué)的英語教師進行了多次訪談,自行設(shè)計了一份問卷,對陜西警官職業(yè)學(xué)院和西安航空學(xué)院500名學(xué)生進行了問卷調(diào)查(就不同的問題,讓學(xué)生依據(jù)實際情況分別做出單項和多項選擇,但是部分學(xué)生由于各種情況沒有按時交回問卷,部分學(xué)生對一些問題沒有做出選擇,部分學(xué)生的問卷作答看不清楚,其結(jié)果致使用來統(tǒng)計的問卷及各個問題選項的統(tǒng)計數(shù)據(jù)不足100%) 。
表1 大學(xué)生英語學(xué)習(xí)目的調(diào)查問卷
表2 學(xué)生對大學(xué)英語課程中融入思想政治教育內(nèi)容必要性調(diào)查問卷
表1反映出學(xué)生學(xué)習(xí)英語的動機有很強的功利性,一是滿足考試的需要,二是滿足未來職業(yè)的需要,而提高自身素養(yǎng)的不到11%。我國現(xiàn)行的教育系統(tǒng)對大學(xué)生的評價都是以考試成績?yōu)橐罁?jù),大部分學(xué)校實行學(xué)分制。思政課和其他課程一樣,作為一門獨立的課程考核,學(xué)校、教師和學(xué)生也都認為思政課是一門獨立的課程,忽略了思想政治教育在其他課程教學(xué)中的作用。在此體制下,學(xué)生特別重視自己的學(xué)業(yè)成績,也造成在大學(xué)英語課堂中融入思想政治教育的困境。
表2可以反映出不到50%的學(xué)生認為有必要在大學(xué)英語課程中融入思想政治教育內(nèi)容。我們還對部分學(xué)生進行了訪談,訪談中,了解到參加訪談的學(xué)生幾乎都認為大學(xué)生除了接受文化教育知識之外,還有必要接受思想政治教育。長期的英語學(xué)習(xí)中,學(xué)生接受了大量的西方文化知識和信息,特別是在互聯(lián)網(wǎng)時代,學(xué)生有了更多的渠道獲取西方文化,如果沒有堅定的政治信念,難免會有一些消極腐朽的思想乘虛而入。英語課堂在幫助學(xué)生學(xué)習(xí)語言的同時,應(yīng)讓學(xué)生學(xué)會明辨是非,培養(yǎng)學(xué)生了解自己國家的自然、人文、政治現(xiàn)狀和國際大環(huán)境,不斷提高自身的思想道德修養(yǎng)。
此次問卷調(diào)查面向陜西警官職業(yè)學(xué)院、西安工業(yè)大學(xué)和陜西學(xué)前師范學(xué)院3所高校的英語教師發(fā)放調(diào)查問卷100份,收回100份,全部有效。
從表3可以看出,55%的英語教師認為在大學(xué)英語教學(xué)中融入思想政治教育 “非常有必要”或“比較有必要”。認為“基本沒必要”“沒必要”的不到45%。通過和教師的深度訪談,大學(xué)英語教師普遍反映學(xué)校安排的教學(xué)任務(wù)繁重,教師都是超負荷工作,教師即使想做也幾乎沒有時間和精力考慮對學(xué)生進行思想政治教育。部分教師認為不屬于自己的專業(yè)范疇,學(xué)校有專門負責(zé)對學(xué)生進行思想政治教育的專職輔導(dǎo)員和思政課專業(yè)教師,自己沒有必要多此一舉;有些英語教師顧慮自己沒有進行過思想政治教育專業(yè)訓(xùn)練,沒有扎實的理論功底和實踐經(jīng)驗,達不到教學(xué)效果,擔(dān)心弄巧成拙;即使有些英語教師想結(jié)合英語課教學(xué)進行思想政治教育,但是也感到精力不濟,做起來也效果欠佳。造成這些現(xiàn)狀的原因可以歸納為三個方面:一是學(xué)校和教師對于在英語教學(xué)中輸入思想政治教育的重要性和必要性的認識存在不足;二是大學(xué)英語教師隊伍本身的思想素質(zhì)有待提高;三是現(xiàn)行大學(xué)英語教材有關(guān)我國社會核心價值觀的內(nèi)容缺失的問題。其具體表現(xiàn)如表3所示。
表3 教師對大學(xué)英語課程中融入思想政治教育內(nèi)容必要性問卷調(diào)查
1.教師對于在英語教學(xué)中輸入思想政治教育的重要性和必要性在思想上認識不足
大學(xué)英語公共課授課教師由于受到自身成長環(huán)境和教育背景的影響,對于在英語課堂教學(xué)中融入思想政治教育相關(guān)內(nèi)容的重要性認識不足。主要表現(xiàn)為只注重英語知識的傳授,忽視或輕視對學(xué)生進行思想政治教育。目前,擔(dān)任高校英語課程教學(xué)的中堅力量多為“80”后,他們大部分是獨生子女,在他們受教育時期,恰逢我國學(xué)習(xí)英語文化的繁榮時期,在這個階段,國內(nèi)學(xué)術(shù)界對于在學(xué)科教學(xué)中融入思想政治教育內(nèi)容的呼聲比較薄弱,幾乎沒有引起任何重視。很多英語教師本身就接受了英語國家的文化觀和價值觀,或者說有這種傾向。因此在教學(xué)中可能會有意或無意顯示出來。
2.教師隊伍的思想政治素質(zhì)有待提高
就英語教師而言,教學(xué)大部分時間用于學(xué)生的聽、說、讀、寫等技能的提高,而忽視對他們政治素養(yǎng)的培養(yǎng)。究其原因,有以下幾點:其一,思想重視不夠,有意無意忽略。英語教師天然認為英語課主要學(xué)習(xí)英語知識,與政治無關(guān)。政治素養(yǎng)是思政課的任務(wù)。其二,教師自身政治理論素養(yǎng)欠缺。長期接觸西方文化,使得他們自身西化,再加上平時不注重學(xué)習(xí),有的教師即使想在英語課堂中加入政治素養(yǎng)教育,也覺得“無話可說”“無處下手”,其結(jié)果是“以其昏昏,安能使人昭昭”?其三,英語教師的授課班級多,教學(xué)任務(wù)重,疲于奔命,很多時候課堂上都在“趕課”,很少有時間能用來進行政治素養(yǎng)的教育。
3.現(xiàn)行大學(xué)英語教材有關(guān)我國社會核心價值觀的內(nèi)容缺失
回顧改革開放以來我們所使用的英語教材,大部分教材內(nèi)容都選自“原汁原味”的英語,材料基本來自于母語為英語的文獻,包括英語原著、英語實時報道,旨在保持英語的純正性和廣泛性。反映的也都是西方文明和資本主義國家的價值觀。而反映我國社會核心價值觀和道德觀的內(nèi)容較少,或者說根本沒有我國本土文化內(nèi)容。大學(xué)時期是學(xué)生人生觀、價值觀和世界觀形成的關(guān)鍵時期,長期接受西方文化熏陶,很可能導(dǎo)致學(xué)生一味追求西方文化的價值觀,繼承他國的行為規(guī)范和人生觀,甚至是西方的“普世價值觀”。結(jié)果導(dǎo)致其根本不關(guān)心國家利益、民族利益和社會大多數(shù)勞動人民的利益,忽視我國的根本制度和西方資本主義國家制度之間的本質(zhì)區(qū)別,任由西方“普世價值觀”來轉(zhuǎn)化我們的精神基因。
如何在大學(xué)英語教學(xué)中融入思想政治教育的內(nèi)容,實現(xiàn)“育人為本,德育為先”的目標,需要廣大高校英語教育者進行不懈的努力,力求探索出合適的方法和路徑。
教材是實現(xiàn)教學(xué)的重要文本,在教學(xué)中起著重要作用。教材在給學(xué)生提供閱讀資源、提升聽說讀寫譯能力的同時,也向?qū)W生展現(xiàn)了各國的風(fēng)俗人情、文化美景等。學(xué)生閱讀英語文章就像飛越了國度,穿越了時空,體驗了一場場飽含異域風(fēng)光、回溯歷史光陰的酣暢旅行,從中了解那些各具風(fēng)情的異域歷史、文化、政治情態(tài),提升人文素養(yǎng)。目前,大多數(shù)高校所使用的大學(xué)英語教材中選入了很多主要介紹西方國家人文、地理、科技及生活軼事,具有優(yōu)秀文化內(nèi)涵的課文。但遺憾的是對于本土優(yōu)秀文化介紹少之又少,這就要求大學(xué)英語教師深入挖掘教材中的思想政治教育資源,例如在學(xué)習(xí)短語“keep clear”時,可結(jié)合2015年3月中國軍隊在也門撤僑行動中,海軍特戰(zhàn)隊的警戒標牌上的英文“Chinese Navy Security Area. Keep Clear!(中國海軍所設(shè)安全區(qū),閑人勿近!)”[5]來講解。不僅講清楚該短語的含義和用法,更重要的是通過這個例子,讓學(xué)生產(chǎn)生作為中華民族一員的民族自豪感和愛國主義情懷。再如,在講解“tread”一詞時,教師可通過2010 年 5 月時任美國國務(wù)卿的希拉里在出席第二輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟對話開幕式中她引用的中國成語“殊途同歸” (treading different paths that lead to the same destination)這個詞語為例進行講解,讓學(xué)生感受到有著五千年歷史的中華文明一點也不遜色現(xiàn)代的美國文化,增強學(xué)生的民族自信心。這種自然流暢的引用使例句中所蘊含的思想教育與道德內(nèi)容自然而然、悄無聲息地達到思想政治教育的目的。
大學(xué)生思想政治素質(zhì)的提高不是一蹴而就的,往往是在潛移默化中逐漸形成的,教師在教學(xué)活動中通過對比中西方文化,有意識地展現(xiàn)中西方文化的共性與特性,不斷地在教學(xué)過程中灌輸給學(xué)生辨別是非的觀念,增強學(xué)生判斷鑒別能力,從而達到思想政治教育的目的。特別是在目前我國倡導(dǎo)的“一帶一路”大背景下,用行為彰顯中國元素,闡釋中國特色,傳播中國聲音的形勢下,學(xué)生的愛國熱情不只是用口號和宣誓等形式表現(xiàn),而是要植入學(xué)生的靈魂,通過語言文字和文化的對比,培養(yǎng)他們的文化自信和對自己博大精深的祖國文化的熱愛以及愛國熱情。例如“危機”在漢語里是一個詞,它傳遞的信息是危險與機會并存,體現(xiàn)了漢語的辯證思想和古人的智慧。而在英語里則需要兩個毫無關(guān)系的詞表示,即“crisis”和“opportunity”。還有在APEC會議上,許多外國專家學(xué)者爭搶英文版的《習(xí)近平談治國理政》(TheGovernanceofChina),顯示了習(xí)總書記作為國家領(lǐng)導(dǎo)人的遠見和胸懷及對世界的影響;習(xí)總書記的大國理政策略與和平發(fā)展思想既滲透著中國古代哲學(xué)智慧,又代表了人類文明進步與和平發(fā)展的大趨勢,是繼承和創(chuàng)新的理論成果和實踐結(jié)晶。[6]除此之外,作為英語教師要讓學(xué)生清楚地知道中國和西方資本主義國家無論在語言、文化、倫理觀、社會價值觀、國情、社會制度等方面都存在很大的差異。我們應(yīng)該“求同存異”“兼容并蓄”有一個公平開放的態(tài)度,但是絕對不能沒有是非觀,無論好壞,全盤接受,拿來就用。應(yīng)該讓學(xué)生學(xué)會一分為二地看問題,不能過早地下結(jié)論。在教學(xué)中積極地把英語文化知識與思想政治教育內(nèi)容相關(guān)聯(lián)的部分相結(jié)合,系統(tǒng)地開展思想政治教育實踐活動。以學(xué)習(xí)中英文姓名和地址表達為例,英文姓名是“先名后姓”、地址是“從小到大”,表現(xiàn)出個人至上,凡事以自己為中心的個人本位的深層文化內(nèi)涵。而漢語恰好相反,姓名是“先姓后名”、地址是“從大到小”,體現(xiàn)出尊重長輩、孝敬父母、謙和禮讓、凡事以大局為重的傳統(tǒng)美德和集體主義,這些恰好是社會主義思想道德的基本準則。教師就此因勢利導(dǎo),把握大學(xué)生價值觀形成的關(guān)鍵期,培養(yǎng)青年學(xué)生樹立正確的人生觀和價值觀。
教學(xué)模式要改變長期以來以語言為中心的單一、枯燥的教學(xué)形式。創(chuàng)設(shè)多樣化方式,聯(lián)系生活實際,組織和引導(dǎo)學(xué)生關(guān)心國際形勢、時事熱點。關(guān)注英語新聞報道,結(jié)合課堂學(xué)習(xí),對現(xiàn)實問題和社會熱點進行討論。以2017年 4月 9日美國聯(lián)合航空公司暴力強行拖拽乘客導(dǎo)致越南裔醫(yī)生陶大衛(wèi)遭受嚴重的身體和精神損害事件為例,讓學(xué)生分析該事件以及相關(guān)后續(xù)報道,使學(xué)生明白以美國為首的西方普世價值觀體系中的自由(Liberty)、平等(Equality)和人權(quán)(Human Rights)只是少數(shù)社會精英和權(quán)勢階層的專利,并非面向全體民眾。處于社會底層的普通老百姓在就業(yè)、醫(yī)療、社保、交通、購物、旅游、選舉等活動中則常常受到限制。教師要一方面積極鼓勵學(xué)生收集有關(guān)西方種族歧視、性別歧視、軍事擴張、貿(mào)易特權(quán)等方面的資料,另一方面也要讓學(xué)生關(guān)注我國近期在政治、經(jīng)濟、文化、現(xiàn)代化建設(shè)方面所取得的成績。例如,中國倡導(dǎo)的亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行(AIIB)、 “一帶一路”(One Belt,One Road)建設(shè)、中國在世界銀行(WB)里的特別提款權(quán)(SDR)的額度變化,以及阿里巴巴在美國華爾街證券交易所的上市等訊息。在豐富學(xué)生信息容量、培養(yǎng)語言應(yīng)用能力的同時,引導(dǎo)學(xué)生對新聞事件背后的意識形態(tài)和價值觀映射進行比較辨析,把社會主義核心價值觀滲透于英語教學(xué)過程中,使學(xué)生增強擁有社會主義核心價值觀的自信心和自豪感。德育過程自然而然地融入教學(xué)中,融入學(xué)生的頭腦中,思想政治教育的實效性也得以彰顯。長期堅持有助于學(xué)生將德育思想轉(zhuǎn)化為實際的道德行為,從而實現(xiàn)德行并進。
“學(xué)高為師,身正為范”是高校教師的職業(yè)追求,也是學(xué)校辦好教育的關(guān)鍵因素,但在現(xiàn)實教育教學(xué)活動中,教師往往只重視專業(yè)知識的傳授,在平時的教學(xué)及科研工作中,教師也把大部分精力投入專業(yè)研究領(lǐng)域,很少注重自身政治素養(yǎng)的提升,更無暇顧及學(xué)生政治素養(yǎng)的提升。其結(jié)果是很難保證培養(yǎng)出政治素養(yǎng)過硬,有愛國情懷、敬業(yè)奉獻,以報效國家、奉獻社會為己任的高素質(zhì)人才。因此,必須采取多種辦法加強教師政治理論學(xué)習(xí),提高教師隊伍自身的政治素養(yǎng),進而提高在公共英語教學(xué)中融入思想政治教育內(nèi)容的有效性和實效性。
在大學(xué)公共英語教學(xué)中融入思想政治教育的內(nèi)容,對學(xué)生進行思想品德教育是一項長期的、艱巨的任務(wù)。英語教師作為教學(xué)活動的組織者、實施者,非常有必要就此進行深入的研究。在教學(xué)實踐中,應(yīng)進一步轉(zhuǎn)變教育理念,突出英語教學(xué)和思想政治教育的相互融合,注重學(xué)科之間的相互關(guān)聯(lián)與補充。