原文:南齊庚黔婁,為孱陵令。到縣未旬日,忽心驚汗流,即棄官歸。時(shí)父疾始二日,醫(yī)曰:“欲知瘥劇,但嘗糞苦則佳?!鼻瓓鋰L之甜,心甚憂之。至夕,稽顙北辰求以身代父死。
詩贊:到縣未旬日,椿庭遺疾深。愿將身代死,北望起憂心。
譯文:南齊人庾黔婁,任孱陵縣令。到孱陵縣赴任不滿十天,忽然覺得心驚膽戰(zhàn),渾身流汗(預(yù)感家中有事),當(dāng)即辭官返鄉(xiāng)。到家得知父親病重已兩天了。醫(yī)生說:“要想知道病情好轉(zhuǎn)還是惡化,只要嘗一點(diǎn)病人糞便,味道苦說明是好事?!鼻瓓溆谑蔷腿L父親的糞便,發(fā)現(xiàn)味甜,內(nèi)心十分憂慮。到夜里,跪拜北斗星,叩頭乞求以自身代父去死。
原文:宋朱壽昌,年七歲,生母劉氏,為嫡母所妒,出嫁。母子不相見者五十年。神宗朝,棄官入秦,與家人決,誓不見母不復(fù)還。后行次同州,得之。時(shí)母年七十余矣。
詩贊:七歲生離母,參商五十年。一朝相見面,喜氣動(dòng)皇天。
譯文:宋代天長人朱壽昌,七歲的時(shí)候,生母劉氏被嫡母(父親的正妻)嫉妒,于是改嫁他人。母子不能相見已經(jīng)五十年了。神宗時(shí),朱壽昌(得到線索后)辭官不做,趕赴陜西(尋找生母),與家人告別時(shí)發(fā)誓不見到母親絕不返回。后來,尋訪到陜西同州,終于找到了生母,母子歡聚。這時(shí)母親已經(jīng)七十多歲了。
(文字整理/曉誼)
對照兩圖,其中有10處不同,您能在30秒鐘之內(nèi)找到嗎?練練眼神,活躍大腦,對保持智力大有好處哦!
(答案在本期找)