楊宙

墨西哥摔角在西班牙語(yǔ)中被稱(chēng)為“自由式格斗”，自誕生以來(lái)就是男性的游戲，肌肉、力量與征服似乎都與女人無(wú)關(guān)。但越來(lái)越多的墨西哥家庭婦女在這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中找到自己的“第二人生”，“她們熱愛(ài)墨摔，因?yàn)槟ぷ屗齻冇X(jué)得自己真實(shí)地活著，強(qiáng)壯地活著。她們想（通過(guò)比賽）到其他城市去旅游，想要作為一個(gè)眾人認(rèn)可的成功女人站在擂臺(tái)上?！?h3>米茲和安達(dá)羅米達(dá)

Mitzy and Andromeda

女摔角手的訓(xùn)練是嚴(yán)格而殘酷的。有的游客誤以為墨摔的打斗是一場(chǎng)點(diǎn)到為止的表演，但實(shí)際上，這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)是對(duì)體力的比拼。無(wú)論是表演還是訓(xùn)練時(shí)，女摔角手都會(huì)使出全部力氣碾壓對(duì)方，她們用力地?fù)舸驅(qū)Ψ降纳眢w要害，并因?yàn)檫@項(xiàng)運(yùn)動(dòng)而傷痕累累。

梅塔里卡

Metalica

22歲的墨西哥姑娘梅塔里卡正在墨西哥摔角競(jìng)技場(chǎng)訓(xùn)練。她的父母不支持她成為摔角手，但是她說(shuō)，墨摔是讓人上癮的運(yùn)動(dòng)。摔角是許多墨西哥人生活的一部分，風(fēng)靡全國(guó)。摔角手會(huì)帶上色彩繽紛的面罩，穿上緊身衣在舞臺(tái)上格斗，其特點(diǎn)是有許多空中動(dòng)作和特技動(dòng)作，招式連貫且復(fù)雜。

女摔角手和小男孩

wrestling women and a boy

女摔角運(yùn)動(dòng)員訓(xùn)練時(shí)把年幼的兒子帶到訓(xùn)練場(chǎng)。她們的家人多數(shù)并不支持女性從事墨摔，更不會(huì)因此幫她們承擔(dān)家務(wù)。這些因?yàn)闊o(wú)人看管，在墨摔訓(xùn)練場(chǎng)長(zhǎng)大的孩子幾乎都不支持母親從事這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，他們不理解為何媽媽要這么辛苦地把自己弄傷弄疼。

摔角女俠

wrestling women

從事墨摔的女性并不多。作為一項(xiàng)男性主導(dǎo)運(yùn)動(dòng)中的亮色，觀眾期待她們堅(jiān)強(qiáng)但性感，粗魯?shù)曰＿@些矛盾的特質(zhì)往往體現(xiàn)在她們比賽和訓(xùn)練時(shí)的著裝打扮上—雖然出場(chǎng)時(shí)戴著面具，她們?cè)谏蠄?chǎng)前還是會(huì)仔細(xì)地化妝。

澤尼亞

Xenia

45歲的澤尼亞從13歲開(kāi)始墨摔訓(xùn)練，16歲那年她結(jié)婚了，因?yàn)檎煞虻姆磳?duì)而離開(kāi)了競(jìng)技場(chǎng)。這段婚姻持續(xù)了14年，澤尼亞頻繁遭到丈夫家暴。當(dāng)她終于鼓足勇氣結(jié)束了那段婚姻，她重回訓(xùn)練場(chǎng)?！芭詰?yīng)該首先意識(shí)到自己的需求，然后再去考慮家庭的需要。我們需要明白什么時(shí)候從生活里掙扎出來(lái)?！睗赡醽喺f(shuō)。

安達(dá)羅米達(dá)

Andromeda

安達(dá)羅米達(dá)是她的藝名，這位45歲的女士生活在墨西哥城。她13歲就在街上討生活，一度染上毒癮，并被送入收容所。在那里，她認(rèn)識(shí)了從事墨摔的人，并開(kāi)始訓(xùn)練。她的初衷是掌握自衛(wèi)的本領(lǐng)，但隨著訓(xùn)練的進(jìn)行，她發(fā)現(xiàn)自己被這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)改變了。如今她已經(jīng)重新掌控了自己的生活。

澤尼亞與丈夫親吻

Xenia kissing her new husband

澤尼亞和她的新丈夫在自家的后院親吻，她的小兒子探著頭悄悄看。

她從事墨摔的初衷是希望獲得更好的生活，而這個(gè)愿望在她開(kāi)始這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的30年后，正在逐漸實(shí)現(xiàn)。離開(kāi)第一任丈夫后，她在競(jìng)技場(chǎng)上認(rèn)識(shí)了她的第二任丈夫，他也是摔角手，并且比澤尼亞小20歲。如今他們生活得美滿(mǎn)而幸福。

米茲和家人

Mitzy's family

米茲給自己起的藝名翻譯過(guò)來(lái)是“山谷女王”。這位38歲的女性和她的丈夫、4個(gè)孩子、1個(gè)孫輩共同生活。她喜歡運(yùn)動(dòng)，對(duì)各種搏擊方式的異同如數(shù)家珍，但最?lèi)?ài)的還是墨摔，因?yàn)樗矚g登上競(jìng)技場(chǎng)時(shí)腎上腺素上升的感覺(jué)。

米茲在準(zhǔn)備比賽

Mitzy is preparing to fight

墨摔為米茲提供了四處旅游、見(jiàn)識(shí)世界的機(jī)會(huì)。

她的很多同伴都因?yàn)榧胰说姆磳?duì)退出了賽場(chǎng)。但米茲一直在堅(jiān)持，經(jīng)過(guò)多年的努力，她的丈夫卡洛斯已經(jīng)不再反對(duì)，但仍然會(huì)在她比賽的時(shí)候提心吊膽。

摔角的收入無(wú)法維持她的生活，她還在業(yè)余時(shí)間兼職體育館工作人員和女祭司。

茱莉亞和同伴

Juliza and collegues

工作日里，茱莉亞是一名藥劑師。而在私人時(shí)間里，她是墨摔女選手。她喜歡將同伴請(qǐng)到自己家里訓(xùn)練。她們會(huì)安排和商量接下來(lái)的比賽日程，并分享新的格斗技巧。女兒和外孫與她同住，他們對(duì)于這些女摔角手的聚會(huì)并不陌生。除了訓(xùn)練之外，她們也會(huì)逗逗小孩和寵物，聊聊生活中的喜怒哀樂(lè)和街頭巷尾的談資。