淮海戲是江蘇省地方劇種,它起源于清代,發(fā)展于民國、壯大繁榮于今,經(jīng)歷了從無到有、由小變大、不斷演變的歷程,逐步發(fā)展成了一種成熟的劇種,有其獨特的美學(xué)價值。在淮海戲被列入我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的背景下,如何進行創(chuàng)造性傳承,創(chuàng)新性發(fā)展,如何讓更多的民眾走進淮海戲、了解淮海戲、熱愛淮海戲,保護好民族優(yōu)秀文化,是需要我們不斷深入思考的問題。本文通過介紹淮海戲歷史溯源、美學(xué)價值,分析了淮海戲發(fā)展面臨的困境,對今后如何更好保護傳承淮海戲進行了探討。
淮海戲最早流行于連云港、宿遷及淮安、鹽城等江蘇北部城鄉(xiāng)。源出于沭陽吳集鎮(zhèn)的“拉魂腔”,因以板三弦伴奏,又稱“三刮調(diào)”。早期是沿門說唱民間故事的“門頭詞”,清道光十年(1830),藝人自由結(jié)班發(fā)展成為打地攤演出的小戲。自二十世紀(jì)三、四十年代起到目前,淮海戲一直緊跟時代發(fā)展不斷編演現(xiàn)代戲,且形成了“以歌舞演故事”的現(xiàn)代戲表演特色??箲?zhàn)時期,在淮海地區(qū)黨組織和抗日民主政府的領(lǐng)導(dǎo)下,淮海戲演唱者成立了“藝人救國會”,組織演劇隊,積極配合黨的中心工作和宣傳抗日。演出深受淮海區(qū)黨、政、軍、民的喜愛,被譽為“淮海小戲”。解放戰(zhàn)爭年代,藝人們隨軍演出,最后到達上海領(lǐng)到了“渡江光榮證”和“渡江紀(jì)念章”。所以淮海小戲又被譽稱為“革命小戲”。新中國成立后,淮海小戲更是得到了前所未有的大發(fā)展。1954年9月,江蘇省人民政府正式將淮海小戲定名為淮海戲,淮海戲藝術(shù)由此步入發(fā)展的春天。淮海戲藝人從地攤走向舞臺,從農(nóng)村走向城市,結(jié)束了“季節(jié)班”的演出,在藝術(shù)上開闊視野,不斷吸收京劇、錫劇、越劇的豐富營養(yǎng),表演隊伍日漸穩(wěn)定,表演藝術(shù)越發(fā)成熟,行當(dāng)?shù)姆止ひ策M一步精細(xì)齊全,人民政府相繼成立了專業(yè)性的表演劇團。
縱觀淮海戲發(fā)展歷程,自20世紀(jì)70年代末到80年代末是淮海戲活躍和輝煌時期,90年代開始,由于電視網(wǎng)絡(luò)等現(xiàn)代傳媒的普及,特別是港臺及西方文化的沖擊,人民群眾文化生活日益多元化,對淮海戲的興趣也逐漸淡泊,隨著歷史的不斷發(fā)展,尤其是改革開放20多年來,各地淮海劇團創(chuàng)立了不少反映現(xiàn)代化建設(shè)和改革開放成果、文明新風(fēng)的現(xiàn)代淮海戲,在觀眾中產(chǎn)生了很大影響。
淮海戲長期以來,深受蘇北地區(qū)廣大人民的普遍歡迎和喜愛?;春蛏谔K北農(nóng)村,長于淮海故土。其語言、唱腔、表演等都有著濃厚的淮海地方特色,總體風(fēng)格既有北方劇種的粗獷豪放,又有南方劇種的婉約溫柔,唱腔明快豪爽,鄉(xiāng)土氣息十分濃郁。一是語言南北兼顧,剛?cè)嵯嗬^?;春^(qū)方言屬于北方話與南方吳語區(qū)中間地帶區(qū)域語言,雖然總體屬于北方話語的范疇,但其四聲調(diào)值的走向卻又有著自己的特別之處。如與普通話相比較,它的陰平字聲,相當(dāng)于普通話的上聲;而它的上聲字的讀法又是向上跳一點再下降;去聲字的讀聲不但不下降,反在平讀后,還有稍挑高一些的尾音;只有陽平字的讀聲與普通話基本相同。可以說淮海戲的語言特征是其有別于其他戲曲的最顯著的特征。二是唱腔爽朗明快、清新生動。20世紀(jì)50年代,形成了以基本曲調(diào)板式變化為主的結(jié)構(gòu)體制。作為基本曲調(diào),它們能較強地體現(xiàn)劇種風(fēng)格,又能通過“活唱”和板式變化,構(gòu)成大、小唱段,以表現(xiàn)多種情感和供不同行當(dāng)來演唱。如女腔的基本曲調(diào)為“好風(fēng)光”,男腔的基本曲調(diào)為“東方調(diào)”,能較好地表現(xiàn)淮海戲的爽朗明快、清新生動。三是表演博采眾長,極具諷喻?;春虮硌?,博采京劇、昆劇等劇種之長,又富于創(chuàng)新。因其長期扎根于農(nóng)村廣闊天地,表演多帶有濃厚的泥土氣息,富有農(nóng)村情致。表演程式如雞刨糖、雞彈絨、野雞溜均讓人忍俊不禁。京劇大師荀慧生先生在觀看淮海戲的演出后寫道:“正因為它來自農(nóng)村,所以演出中帶著濃郁的鄉(xiāng)土氣息,無論曲調(diào)和表演都非常樸實……戲演得很生動,哏而不俗,嬉而不謔,蠻有風(fēng)趣,也極具諷喻?!贝送?,淮海戲的演出樂器在傳承中得到創(chuàng)新,也頗具特色,從沿用打門頭時代的“皮三弦”到現(xiàn)在的“板三弦”。其音高比皮三弦高一個八度,音色聽上去更清脆、明亮。由此,不難看出時代的進步與發(fā)展。四是韻律獨特,情感豐富。淮海戲的押韻也有自己的特點,主要大韻分為十一類:馬沙、呸灰、知希、焦稍、坡梭、普蘇、排懷、丑牛、蒼昌、弓聲、甘單。針對不同段落,運用不同的韻腳字聲,又都是和唱詞所要表達的內(nèi)容,以及人物所要抒發(fā)的情感密切關(guān)聯(lián)著的,符合漢字、漢語的聲韻表現(xiàn)情感規(guī)律。
總之,淮海戲美學(xué)價值在于繼承并發(fā)展了多種戲曲的藝術(shù)精華。歷史發(fā)展源遠流長,從文學(xué)劇本到舞臺風(fēng)貌,從音樂體制到演唱技巧,從人物化裝到舞臺布置,都分別形成了自己的風(fēng)格。淮海戲的唱詞結(jié)構(gòu),既較多地運用長于敘述的七字、十字齊言式,又配合使用長于激情的三字、四字等短句。這對于探討中國戲曲中的唱詞結(jié)構(gòu)與曲調(diào)配合以及情感表現(xiàn)的關(guān)系,又有著獨特的學(xué)術(shù)研究價值。
淮海戲在排演現(xiàn)代戲的過程中,形成了以歌舞演故事的現(xiàn)代戲表演特色。這對于中國戲曲的發(fā)展,特別是有別于“話劇加唱式”的現(xiàn)代戲表演,具有特別重要的意義。自90年代開始,由于電視、網(wǎng)絡(luò)等現(xiàn)代傳媒的普及,特別是西方文化的沖擊,人民群眾文化生活日益多元化,對淮海戲的興趣也逐漸淡薄,尤其在年輕人中少有聽眾。隨著經(jīng)濟的發(fā)展和社會的變革,人們忙于生產(chǎn)經(jīng)營,生活節(jié)奏加快,聽眾越來越少,年老的藝人難以繼續(xù)演唱,年輕藝人紛紛改行,出現(xiàn)后繼乏人、瀕臨消亡的危險??傮w而言,淮海戲生存發(fā)展存在三個方面的制約因素。一是發(fā)展環(huán)境制約。隨著時代變遷和社會變革,人民生活水平的提高,生活節(jié)奏的加快,都市現(xiàn)代文化占據(jù)了大多數(shù)青年人的業(yè)余生活,淮海戲的受眾群體日益老齡化,因此聽眾越來越少。主要表現(xiàn)為電視、網(wǎng)絡(luò)等現(xiàn)代傳媒的普及,特別是外來文化的沖擊,文化娛樂表現(xiàn)內(nèi)涵、表現(xiàn)形式極大豐富,戲曲不再是觀眾唯一的選擇,老百姓的審美情趣與過去相比發(fā)生了很大的變化,對淮海戲的興趣逐漸淡泊?;春蛴^眾的流失和市場的萎縮,就總體而言是不爭的事實。尤其是在年輕人中少有聽眾,他們感覺淮海戲土的是“老古董”。二是人才匱乏制約。戲曲人才是振興淮海戲的基礎(chǔ)。與過去以家族關(guān)系為紐帶“辦戲班”,“師帶徒”相比,雖然現(xiàn)代化的戲曲人才培養(yǎng)模式已從家族型向?qū)W校型轉(zhuǎn)化,培養(yǎng)規(guī)模擴大了,學(xué)員增多了、專業(yè)豐富了、細(xì)化了,但是淮海戲曲職業(yè)前景不容樂觀,許多戲曲專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生不能如愿找到穩(wěn)定的工作,年輕人寧愿外出打工,學(xué)技術(shù)、學(xué)手藝,也不愿意學(xué)唱戲,致使接班的傳承人青黃不接,優(yōu)秀的淮海戲演員更是屈指可數(shù)。三是方言的發(fā)展變異。任何一種藝術(shù)樣式的生存與發(fā)展,都需要特定的文化土壤,地方戲曲發(fā)展同樣需要地方語言文化的浸潤?;春蚴侵哺诨春^(qū)人民生活的濃厚土壤,生于斯、長于斯。濃厚的淮海鄉(xiāng)音是淮海戲賴以生存的大環(huán)境。隨著普通話教育的推廣普及和人口遷移等因素,方言逐漸向普通話看齊,變化很大。長此以往,如果罔顧“方言失真”的現(xiàn)狀,即會失去本地觀眾的支持,制約了淮海戲的傳播途徑?;春蚱占盎?、大眾化、現(xiàn)代化受到嚴(yán)重挑戰(zhàn)。
堅持將淮海戲的傳承與保護納入到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承與保護的系統(tǒng)工程中,以機制創(chuàng)新推動淮海戲在政策引領(lǐng)、擴大宣傳、觀眾培育、內(nèi)容保護、表演革新、樂器傳承、等方面的全面創(chuàng)新。一是加強政策引領(lǐng)。著力構(gòu)建政府支持淮海戲發(fā)展的體制機制,加強戲曲院團與戲曲學(xué)融合發(fā)展,發(fā)展壯大專業(yè)與業(yè)余兩支隊伍、組織深入生活開展藝術(shù)體驗活動、保持傳統(tǒng)文化底蘊,狠抓精品創(chuàng)作,打磨品牌劇目,在改革創(chuàng)新中推動淮海戲發(fā)展。二是擴大宣傳力度。借助電視、網(wǎng)絡(luò)進行宣傳,建立網(wǎng)站,提供免費下載劇目鏈接,把主打劇目制成電子音像產(chǎn)品,在市場上銷售,以加快傳播速度、擴大社會影響,開設(shè)戲曲類的節(jié)目,通過企業(yè)的營銷理念來宣傳淮海戲;積極配合、支持學(xué)校組建業(yè)余劇團、輸送專業(yè)人才、弘揚淮海戲文化。三是培育發(fā)展觀眾群。戲曲賴以生存的基礎(chǔ)是觀眾,失去了觀眾,戲曲就成了無源之水、無本之木。培育發(fā)展淮海戲觀眾群,要在彰顯地方文化特色、體現(xiàn)區(qū)域語言聲調(diào)、繼承傳統(tǒng)民俗民風(fēng)、活躍地方文化生活等方面下功夫,要擴大淮海戲在民間的市場占有率與活動空間,創(chuàng)新培育吸引力高、擁有較高觀眾群、經(jīng)得起市場檢驗的淮海戲精品力作。四是加強劇目文本保護。劇目是淮海戲的重要載體,也是淮海戲的核心內(nèi)容。要加強對劇本、曲譜、劇照等文本資料的收集、整理、歸檔、保存、閱讀、研究等。淮海戲劇目眾多,如對《皮秀英四告》《樊梨花點兵》《三拜堂》《柴米河畔》《豆腐宴》等精典劇目進行錄音、錄像等方式加強對劇目進行收集、整理、保存、觀賞以及研析。五是推動表演創(chuàng)新。加強對唱腔的保護與傳承,對男腔 [東方調(diào)],輔助曲調(diào) [金風(fēng)調(diào)]、[龍門調(diào)]、[小生調(diào)];女腔 [好風(fēng)光],輔助曲調(diào) [二泛子]、[訴堂調(diào)]等各曲調(diào)的個性特色予以保護與傳承。對表演程式動作的保護與傳承,并使其具有濃厚的生活氣息與鄉(xiāng)土特色。六是推動樂器傳承。對淮海戲的樂器與樂隊伴奏進行保護與傳承,包括主奏樂器板三弦、淮海高胡,以及小皮三弦、小中胡、二胡、琵琶、揚琴、笛子、嗩吶與各種打擊樂器。樂隊伴奏的曲牌有《新八板》《苦黃連》《滿臺腔》《轉(zhuǎn)州城》《山坡羊》《梳妝臺》《小開門》《夢景》等,這些都應(yīng)予以保護與傳承。
此外,在劇目故事方面,堅持現(xiàn)代化、貼近觀眾為導(dǎo)向,保護好傳統(tǒng)戲的同時將現(xiàn)代戲搬上舞臺,以觀眾的需求作為淮海戲創(chuàng)作的出發(fā)點,提升臺詞口語化水平。
綜上所述,當(dāng)前創(chuàng)新傳承淮海戲要積極開拓思路,要在三個方面下功夫。一是重點理清淮海戲傳承各大譜系,并加以研究保護,培養(yǎng)好傳承人;二是充分發(fā)揮楊秀英等代表性傳承人的作用,保護并傳承好淮海戲曲;三是加強淮海戲資源的搶救和整理,注重專業(yè)化、數(shù)字化的保護方向,將內(nèi)容創(chuàng)新與現(xiàn)代內(nèi)涵相結(jié)合,通過專業(yè)、民間兩個渠道傳承淮海戲這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。