孫 艷
(無(wú)錫科技職業(yè)學(xué)院 招生就業(yè)處, 江蘇 無(wú)錫 214028)
名人,《辭?!方忉尀橹宋?,語(yǔ)出《呂氏春秋·勸學(xué)》:“不疾學(xué)而能為天下奎士名人者,未之嘗有也”。隨著歷史的發(fā)展,對(duì)于不同時(shí)期“名人”的標(biāo)準(zhǔn)、范圍有不同的見(jiàn)解。本研究中選取的“文化名人”主要指在文化領(lǐng)域特別突出的人物?!掇o?!愤x取的江蘇文化名人綜合參考了《江蘇歷代名人詞典》和《中國(guó)百位文化名人傳記》。《江蘇歷代名人詞典》收錄了歷代江蘇名人1 456位,本文選取了自先秦以來(lái)至清末出生的江蘇歷代各類名人721位(見(jiàn)表1)。《中國(guó)百位文化名人傳記》的出版是一項(xiàng)重要的國(guó)家級(jí)文化重大工程,該傳記囊括從春秋戰(zhàn)國(guó)到清末年間出生的、在中國(guó)文化發(fā)展史上產(chǎn)生過(guò)重要影響的文化名人120位。
表1 江蘇721位名人朝代和地域分布(先秦至清末)
本研究從江蘇文化名人名單共篩選出了36位(見(jiàn)表2)江蘇文化名人。江蘇地處長(zhǎng)江下游兩岸,有吳文化、楚漢文化、金陵文化、淮揚(yáng)文化等各自不同的淵源傳承。江蘇名人所涉領(lǐng)域非常廣闊,對(duì)名人的分類往往都是相對(duì)的,如分為政治家、思想家、文學(xué)家、教育家等,有些名人可以歸為幾種不同的類別,如蘇州的范仲淹,既是北宋政治家、軍事家,也是文學(xué)家;清代林則徐,既是清代官員、禁煙派首領(lǐng)、民族英雄,也是文學(xué)家。林則徐的文獻(xiàn)資料集《四洲志》是中國(guó)近代最早介紹到外國(guó)的,所遺奏稿、公牘、日記、書(shū)札等先后被輯為《林則徐集》,所以本研究也把他作為文化名人。需要注意的是,江蘇的行政區(qū)域在歷史上雖經(jīng)過(guò)幾次調(diào)整,但沒(méi)有大的變化,今日江蘇之版圖基本延續(xù)了歷史原貌。名人具有流動(dòng)性特征,出生地和日后生活的地方,往往不在同一個(gè)地方。因此,本文選取的標(biāo)準(zhǔn)即便有些文化名人的出生地不是江蘇,但其一生經(jīng)歷與江蘇的社會(huì)文化生活有著重要淵源,仍可被看作江蘇文化名人。
表2 江蘇36位文化名人朝代及地域分布(先秦至清末)
總體而言,江蘇名人呈現(xiàn)了隨時(shí)代演進(jìn)而遞增的態(tài)勢(shì)。蘇州、南京、揚(yáng)州名人總數(shù)穩(wěn)居前三。對(duì)于清代名人,這三個(gè)地方更是占據(jù)了絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。江蘇省社會(huì)科學(xué)院文學(xué)所所長(zhǎng)姜建博士已深入分析過(guò):江蘇名人大多密集于蘇南地帶,與政治原因無(wú)關(guān),與經(jīng)濟(jì)因素密切相關(guān)。觀察表1和表2,發(fā)現(xiàn)蘇中和蘇北的名人在宋元以前大多長(zhǎng)期空缺。表1 中秦漢魏晉南北朝的江蘇名人總數(shù)與明代相當(dāng),然而各地區(qū)的分布比例卻差異很大,如秦漢魏晉南北朝時(shí)期的徐州地區(qū)集中了該時(shí)期近30%的江蘇名人,翻看該地區(qū)該時(shí)段內(nèi)的詳細(xì)名單可見(jiàn),集中了漢朝劉邦等一批政治軍事名人。除此以外,蘇州長(zhǎng)期占據(jù)了各朝各代江蘇名人數(shù)量之最,至今仍流傳著“上有天堂,下有蘇杭”的說(shuō)法。另外,南京作為六朝古都,在傳統(tǒng)農(nóng)耕社會(huì),政治中心通常就是經(jīng)濟(jì)中心、文化中心,因此聚集了大量江蘇名人。在江蘇歷代名人中,文化名人最多,如果把文學(xué)藝術(shù)、人文社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)領(lǐng)域的人才相加,大約占總數(shù)的70%,其他政治、軍事、實(shí)業(yè)等領(lǐng)域的總共只占30%。這與江蘇的地理環(huán)境、歷史脈絡(luò)和文化傳統(tǒng)都息息相關(guān)[1]。
在文化的諸多內(nèi)涵要素中,名人著作是一國(guó)文化傳承的重要載體,現(xiàn)有文獻(xiàn)中文化名人研究多限于人格研究,有關(guān)文化名人的知名度研究大多與歷史、旅游相結(jié)合[2]。對(duì)現(xiàn)有的江蘇名人的研究中,國(guó)內(nèi)學(xué)者姜建集中研究了江蘇名人省內(nèi)地域分布特征,重點(diǎn)比較了江蘇名人在蘇南、蘇中、蘇北分布的原因以及與之相對(duì)應(yīng)的教育因素[3]。大數(shù)據(jù)的出現(xiàn),為社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域的文化研究提供了新的研究思路和視角。國(guó)內(nèi)學(xué)者陳云松等人的研究以“谷歌圖書(shū)語(yǔ)料庫(kù)”的海量數(shù)據(jù)為基礎(chǔ),呈現(xiàn)了中國(guó)各類文化關(guān)鍵詞(中國(guó)物質(zhì)文化遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、中國(guó)文化名人名著等)近五百年在英語(yǔ)世界的影響力發(fā)展變化趨勢(shì)[4-5]。邵斌基于文化組學(xué)的視角考察了浙江文化在英語(yǔ)世界的詞頻變動(dòng),由此研究浙江不同類別的文化在英語(yǔ)世界的影響力[6]。
本研究選取了江蘇文化名人作為關(guān)鍵詞,以英語(yǔ)的“谷歌圖書(shū)詞頻查看器”(Google Books Ngram Viewer)為手段,展現(xiàn)江蘇文化名人關(guān)鍵詞自1900—2000年之間詞頻變動(dòng)軌跡,探索江蘇文化名人的受關(guān)注度和影響力在國(guó)外的變化。谷歌圖書(shū)語(yǔ)料庫(kù)包含7種世界主要通用語(yǔ)言的超3 000萬(wàn)冊(cè)電子圖書(shū)的超8 000億詞。同時(shí),抓取了國(guó)內(nèi)最大搜索引擎百度的指數(shù)數(shù)據(jù),對(duì)2011—2017年之間江蘇文化名人的指數(shù)變化周數(shù)據(jù)進(jìn)行分析,抓取了2007—2010年江蘇文化名人在新浪微博的熱詞指數(shù)日數(shù)據(jù),探索江蘇文化名人在國(guó)內(nèi)的受關(guān)注度和影響力。
首先,將上述36名江蘇文化名人,按照《江蘇歷代名人詞典》中對(duì)該名人詳細(xì)描述的部分,對(duì)其進(jìn)行分類,取其第一個(gè)描述定語(yǔ)。比如,對(duì)清代蘇州文化名人馮夢(mèng)龍的描述是文學(xué)家、出版家,影響組取其第一描述定語(yǔ)歸類為文學(xué)家;對(duì)清代南京文化名人林則徐的描述是官員、禁煙派首領(lǐng)、民族英雄,影響組取其第一描述定語(yǔ)歸類為官員。將36名江蘇文化名人歸納為14類,接著,對(duì)每一個(gè)類別中的同類文化名人,經(jīng)由谷歌圖書(shū)語(yǔ)料庫(kù)檢索,觀察其在“谷歌詞頻查看器”中所顯示的詞頻變化趨勢(shì)和特征,選取其中最為顯著的一位名人作為該類名人的典型代表。另外,如果一個(gè)關(guān)鍵詞有不同的英語(yǔ)翻譯形式,課題組將盡力搜索關(guān)鍵詞的所有英文形式。因?yàn)楣雀柙~頻查看器支持疊加檢索,比如檢索“林則徐”一詞,需要同時(shí)檢索“Lin Zexu + Lin Tse-hsu ”,才可較為全面地搜索到英語(yǔ)文本中的“林則徐”一詞。由此,經(jīng)過(guò)對(duì)14類名人的36個(gè)文化名人關(guān)鍵詞分類檢索,選取每類較為顯著且最具代表性的一個(gè)名人作為該類代表,共得到了14個(gè)江蘇文化名人典型關(guān)鍵詞,分別是:詞人—辛棄疾、官員—林則徐、國(guó)君—李煜、畫家—唐寅、劇作家—孔尚任、詩(shī)人—袁枚、書(shū)法家—米芾、書(shū)畫家—文徵明、思想家—李贄、文人—金圣嘆、文學(xué)家—蘇軾、戲曲家—湯顯祖、小說(shuō)家—曹雪芹、政治家—王安石。最后,再次經(jīng)由谷歌圖書(shū)語(yǔ)料庫(kù)搜索,分別對(duì)這14名典型的江蘇文化名人代表進(jìn)行分析。顯示結(jié)果如圖1、圖2所示。
圖1 1800—1900年14位江蘇文化名人代表在谷歌語(yǔ)料庫(kù)中的詞頻變化曲線
圖2 1900—2000年14位江蘇文化名人代表在谷歌語(yǔ)料庫(kù)中的詞頻變化曲線
由圖1可知,絕大部分江蘇文化名人在19世紀(jì)之前被提及頻次都是0,除了一個(gè)例外,宋代書(shū)法家、畫家、書(shū)畫理論家米芾。他在英語(yǔ)書(shū)籍中不僅是最早被提及,而且曾經(jīng)在1583年前后出現(xiàn)過(guò)一個(gè)歷史峰值。在圖1中,米芾在英語(yǔ)書(shū)籍中的提及頻次也一直都是居高不下。在《Mi Fu》這本書(shū)中,Peter Charles Sturman稱米芾作為藝術(shù)鑒賞家、負(fù)責(zé)任的官員、山川之間的人以及為皇帝服務(wù)的道家能人,詳細(xì)分析并考察了米芾的書(shū)法風(fēng)格,確立了米芾在北宋歷史中的書(shū)法地位,并研究了米芾與中國(guó)書(shū)法史的關(guān)系,以及這種關(guān)系如何影響了中國(guó)的藝術(shù)。
由圖2可知,20世紀(jì)中葉以后,江蘇名人代表詞頻變化呈現(xiàn)了緩慢上升的趨勢(shì),直到20世紀(jì)90年代前后除了李煜和蘇軾有著跨度極高且較為顯著的升高趨勢(shì)外,其他名人多為下降趨勢(shì),并在20世紀(jì)90年代前后降為谷底,后又普遍回升。值得注意的是,在19世紀(jì)中后期,清代官員林則徐作為民族英雄因其一生與抵制鴉片密不可分的關(guān)系而被西方世界所關(guān)注與提及。在圖2 中,林則徐的頻次變化軌跡出現(xiàn)過(guò)兩次峰值,一次是1937年前后,即中華民族全面抗戰(zhàn)的起點(diǎn);另一次是1966年前后,即中國(guó)“文革”十年的起點(diǎn)。這兩個(gè)都是中華民族在民族歷史上經(jīng)歷的非常重要的時(shí)間點(diǎn)。文化世界的關(guān)注,說(shuō)明政治與文化是密不可分的,也是相互影響、相互作用的。在圖2 中,整個(gè)20世紀(jì)的峰值出現(xiàn)在50年代至60年代初的清代詩(shī)人、詩(shī)論家代表袁枚。另外,在圖中總體排位最高的是南唐國(guó)主李煜,需要注意的是,雖然在以上兩圖中,李煜在英語(yǔ)世界被搜索頻次最為顯著,但因?yàn)樵诮K文化名人中,李煜和李漁的英文表達(dá)形式相同,在搜索的時(shí)候只能作為同一個(gè)名字來(lái)搜索,因此會(huì)有二者重合計(jì)算的嫌疑,但是如果仔細(xì)梳理部分國(guó)外文學(xué)作品,就會(huì)發(fā)現(xiàn),李煜在英語(yǔ)世界中備受歡迎,因其詞作語(yǔ)言中更具有淺顯易懂的特點(diǎn),而且李煜獨(dú)特的帝王身份,享盡人間富貴旋即又失去了自由與國(guó)家,這樣坎坷戲劇的一生充分滿足了西方讀者了解東方異域文化的需求。
文化名人往往是一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族、一個(gè)城市、一個(gè)地區(qū)的標(biāo)識(shí)和驕傲。中國(guó)的文化名人著作,能夠被翻譯為英文書(shū)籍彰顯了中華文化的影響力,這些英語(yǔ)著作往往受到不同時(shí)代學(xué)術(shù)思潮的影響,也可以從中發(fā)現(xiàn)西方社會(huì)思潮與學(xué)術(shù)旨趣的嬗變。
本研究以南京大學(xué)宋林飛教授主編的《江蘇歷代名人詞典》為依據(jù),選取了自先秦以來(lái)至清末出生的江蘇歷代各類名人721名,經(jīng)由百度指數(shù)和新浪微博熱詞指數(shù)搜索,其中,百度指數(shù)公開(kāi)數(shù)據(jù)中江蘇文化名人共有201人,新浪微博公開(kāi)的熱詞指數(shù)中江蘇文化名人共有166人。雖然百度或新浪微博有可能會(huì)因營(yíng)銷需要而將特定的關(guān)鍵詞(如明星名字、企業(yè)商標(biāo))有意識(shí)地推廣,甚至直接設(shè)為熱詞,但課題組所檢索的關(guān)鍵詞均為歷史文化名人,并沒(méi)有很明顯的商業(yè)導(dǎo)向,因此不必考慮其人為的熱詞設(shè)置。課題組把百度指數(shù)的201位江蘇文化名人在2011年1月1日—2016年12月30日期間的周數(shù)據(jù)作為統(tǒng)計(jì)對(duì)象,將其在每一年進(jìn)行年總量排名,并把每一年進(jìn)入前20位的文化名人展示在表3中。
表3 2011—2016年百度指數(shù)每年前20位江蘇文化名人
表3中,每年都位居第一位的“張翰”一詞,因考慮其與目前正當(dāng)紅的娛樂(lè)明星“張翰”同名,其在百度指數(shù)中的數(shù)量級(jí)與其他結(jié)果也存在較大差異,因此,將其排除(同樣的情況也存在于微博熱詞中)。其余19位江蘇文化名人的排名和指數(shù)結(jié)果基本能體現(xiàn)其地位與價(jià)值。6年中,排名進(jìn)過(guò)前20位的江蘇文化名人共有28位,其中有15名江蘇文化名人都是連續(xù)6年穩(wěn)居前20位的。
由于百度公開(kāi)提供的指數(shù)來(lái)自被用戶關(guān)心、關(guān)注并購(gòu)買了權(quán)限的詞匯,新浪微博只提供出現(xiàn)較多的真正熱詞的指數(shù),因此,在百度和微博成為熱詞,在一定程度上反映了其是使用較為廣泛的熱詞。課題組將新浪微博熱詞指數(shù)的166位江蘇文化名人在2007年1月1日—2010年12月30日期間的日數(shù)據(jù)進(jìn)行年總量排名,同時(shí),將15位6年來(lái)全部穩(wěn)居百度指數(shù)前20的江蘇文化名人在微博熱詞指數(shù)的數(shù)據(jù)中進(jìn)行查證。可以發(fā)現(xiàn),在百度指數(shù)前20位的名人在微博熱詞指數(shù)中全部出現(xiàn),并且依然排名非??壳埃唧w名次如下:朱元璋(21)、項(xiàng)羽(18)、蘇軾(8)、韓信(16)、張良(30)、劉邦(13)、岳飛(15)、陳琳(58)、李煜(35)、辛棄疾(25)、朱棣(69)、周瑜(19)、虞姬(23)、李鴻章(28)、王羲之(20) 。括號(hào)內(nèi)數(shù)字表示該名人在新浪微博熱詞指數(shù)中年總量排名位次。
仔細(xì)觀察百度指數(shù)和新浪微博熱詞指數(shù)排名較為靠前的這些名人可以發(fā)現(xiàn),這些被高頻搜索的名人中,大多兼具了非常濃重的政治色彩和政治身份。例如,這些名人中,有4位曾是中國(guó)古代帝王,分別是劉邦、李煜、朱元璋、朱棣。百度指數(shù)和微博熱詞可以高度反映大眾文化心態(tài)。近年來(lái),各種古裝劇充斥熒屏,伴隨著各種戲說(shuō)野史,帝王文化再次進(jìn)入了人們的視線。李煜作為最受西方關(guān)注的江蘇文化名人,其獨(dú)特的帝王身份與文化藝術(shù)的融合,不僅讓他在英語(yǔ)世界備受關(guān)注,在國(guó)內(nèi)也受到高度關(guān)注和搜索。
值得關(guān)注的是,在百度指數(shù)和微博熱詞指數(shù)前列的,被大眾關(guān)心、關(guān)注的江蘇文化名人,也常常與中國(guó)歷史上的政治事件密切相關(guān)。以劉邦、項(xiàng)羽、虞姬為例,與之密切相關(guān)的楚漢爭(zhēng)霸的歷史事件,不僅成為人們爭(zhēng)相傳頌的各種傳說(shuō)、故事,也多次被搬上銀屏,成為電視劇和電影工作者的素材。僅僅2013年上映的有關(guān)楚漢爭(zhēng)霸的電視劇就有3部之多,這一年,劉邦、韓信、張良在百度指數(shù)上也出現(xiàn)了明顯的峰值現(xiàn)象。另一個(gè)需要特別關(guān)注的是,2013年7月左右出現(xiàn)在圖2中最高峰值的是岳飛。查詢發(fā)現(xiàn),2013年7月,電視劇《精忠岳飛》開(kāi)播之際各大衛(wèi)視爭(zhēng)相播放,所以在這段時(shí)間的百度指數(shù)上會(huì)出現(xiàn)如此之高的峰值,也許與此有關(guān)。
另外,辛棄疾、岳飛、蘇軾,都是宋元文化名人的代表,與前面兩類文化名人特征不同,百度指數(shù)中大眾關(guān)注的宋元時(shí)期的文化名人,更多地體現(xiàn)了文化藝術(shù)成就本身。宋元時(shí)期是我國(guó)傳統(tǒng)文化繁榮的又一高峰。宋朝文化繁榮的原因在于他是中國(guó)經(jīng)濟(jì)由北向南發(fā)展的重要時(shí)期,帶動(dòng)了宋朝文化的繁榮;元朝的文化繁榮在于元朝的民族等級(jí)高壓政策,大多數(shù)漢族文人官場(chǎng)失意,轉(zhuǎn)而從事曲藝、詩(shī)詞的創(chuàng)作。宋元時(shí)期,我國(guó)科技發(fā)展處于世界領(lǐng)先地位,中國(guó)四大發(fā)明中有三大發(fā)明都是產(chǎn)生于宋元時(shí)期,對(duì)世界文明發(fā)展具有具大推動(dòng)作用。
本文以江蘇文化名人為研究對(duì)象,基于谷歌圖書(shū)語(yǔ)料庫(kù)分析近200年來(lái)江蘇文化名人在英語(yǔ)世界的受關(guān)注度和影響力,基于近10年來(lái)百度指數(shù)、新浪微博熱詞指數(shù)分析江蘇文化名人在當(dāng)代國(guó)內(nèi)的受關(guān)注度和影響力。研究發(fā)現(xiàn),江蘇文化名人在國(guó)內(nèi)外的知名度都與名人的政治身份有密切關(guān)系。江蘇文化名人在國(guó)內(nèi)外的知名度、受關(guān)注度無(wú)論排名如何,都是歷史傳承下來(lái)的江蘇文化精神財(cái)富。