王立平

摘要：2013年以來，牛津大學(xué)出版史一至四卷全部出版。該書作者多系書史研究者，充分利用檔案資料，采用比較研究、分類撰寫等方法，研究了15世紀(jì)以來牛津大學(xué)的出版史、英國文化史等，是英國出版史研究的代表性著作，但該書也存在部分內(nèi)容詳略失當(dāng)、編排不當(dāng)?shù)炔蛔?。牛津大學(xué)社的學(xué)術(shù)出版、出版管理、海外經(jīng)營和出版案例等都值得國內(nèi)研究者關(guān)注。

關(guān)鍵詞：牛津大學(xué)；出版社；出版史；檔案

牛津大學(xué)出版社（Oxford University Press，簡稱OUP）是世界上最大的出版機(jī)構(gòu)之一，主要致力于學(xué)術(shù)出版、期刊出版以及在線出版。牛津大學(xué)社歷史悠久，最早可追溯到1478年在牛津印刷的首部圖書。其后，牛津開始建立多家印刷所，后來發(fā)展為大學(xué)印刷廠及出版社。早期主要致力于“圣經(jīng)”、學(xué)術(shù)著作和牛津詞典的印刷和出版。今天的牛津大學(xué)社在學(xué)術(shù)、教育和語言類圖書的出版方面扮演著重要角色，在世界50多個(gè)國家和地區(qū)設(shè)立分支機(jī)構(gòu)，是世界最大的大學(xué)出版社。牛津大學(xué)出版史也成為出版史研究的重要對象，20世紀(jì)70年代以來，牛津大學(xué)社先后出版多部牛津大學(xué)出版史。

一、已出版的幾種牛津大學(xué)出版史

1975年，牛津大學(xué)社出版亨利·卡特（Harry Carter）的《牛津大學(xué)出版史第一卷：截至1780年》（A History of the Oxford University Press Volume I：to the year 1780）。這是最早出版的一部牛津大學(xué)出版史。

1977年，牛津大學(xué)社出版彼得·薩克利夫（Peter Sutcliff）的《牛津大學(xué)出版社：一部非正式的歷史》（The Oxford University Press：An Informal History）。

1978年，牛津大學(xué)社出版尼古拉斯·巴克（Nicolas Barker）的《牛津大學(xué)出版社與知識傳播：1468—1978（插圖本）》（The Oxford University Press and the Spread of Learning，1468—1978：An Illustrated History）。

1988年，牛津大學(xué)社出版伊恩·加德（Ian Gadd）主編的《牛津大學(xué)出版史》（The History of Oxford University Press）三卷本，分別為《牛津大學(xué)出版史第一卷：開端到1780年》，《牛津大學(xué)出版史第二卷：1780—1896年》，《牛津大學(xué)出版史第三卷：18961970年》。

2013年11月，牛津大學(xué)出版社（英國）再版三卷本《牛津大學(xué)出版史》，第一至第三卷主編分別為伊恩·加德（Ian Gadd）、西蒙·埃利奧特（Simon Eliott）和威廉·羅杰·路易斯（Wm.Roger Louis）。2017年，牛津大學(xué)出版社出版基思·羅賓斯（Keith Robbins）主編的《牛津大學(xué)出版史第四卷：1970—2004年》。至此，截至2004年的全套四卷本《牛津大學(xué)出版史》全部出齊。限于篇幅，以下主要對這套牛津出版史進(jìn)行評述。

二、作者及主要內(nèi)容

1.四卷本《牛津大學(xué)出版史》的主編及作者

《牛津大學(xué)出版史》第一卷主編伊恩·加德，英國巴斯斯巴大學(xué)（Bath Spa Univ.）英語文學(xué)教授，曾在劍橋大學(xué)負(fù)責(zé)主編17—18世紀(jì)英國著名作家喬納森·斯威夫特（Jonathan Swift）的作品集。第二卷主編西蒙·埃利奧特，倫敦大學(xué)高級學(xué)院英語研究所教授，主要從事書史研究，兼任倫敦珍稀圖書學(xué)院（London Rare Books School）負(fù)責(zé)人，出版多種書籍史、閱讀史和圖書館史著作。第三卷主編威廉·羅杰·路易斯，美國得克薩斯大學(xué)（奧斯汀分校）歷史教授，主要從事英國歷史研究，曾任美國歷史學(xué)會主席。第四卷主編基思·羅賓斯，原為威爾士大學(xué)（Univ.of Wales）副校長、歷史學(xué)會會長。

包括主編在內(nèi)，四卷共有75位作者，主要來自牛津大學(xué)、倫敦大學(xué)等英美和歐洲著名大學(xué)或研究機(jī)構(gòu)，有目錄學(xué)家、書史專家和歷史學(xué)家等。

2.《牛津大學(xué)出版史》的主要內(nèi)容

《牛津大學(xué)出版史》四卷本開本為246×171mm，共計(jì)3034頁，收入700多幅插圖。全書就牛津大學(xué)出版社的機(jī)構(gòu)演變、出版物、出版貿(mào)易活動以及國際發(fā)展等進(jìn)行了全面而深入的研究，是第一部全面反映牛津大學(xué)出版社發(fā)展歷史的著作。

第一卷（開端至1780年）主要研究了牛津印刷業(yè)的開端及“特許”《圣經(jīng)》印刷的活動。1580年后，從最初大學(xué)指定多家印刷商演變?yōu)橐患彝耆纱髮W(xué)自主經(jīng)營的印刷商。1780年，牛津大學(xué)中止出租《圣經(jīng)》特許印刷權(quán)，開始取得對大學(xué)所有印刷和出版活動的監(jiān)督權(quán)，標(biāo)志著牛津社從前近代過渡到近代。第二卷（1780—1896年）主要研究《圣經(jīng)》及非宗教圖書的出版。期間逐步過渡到一家具有近代意義的出版社，發(fā)展成為致力于學(xué)術(shù)、教材、參考圖書出版的重要出版社，1896年在紐約建立首個(gè)海外公司。第三卷（1896—1970年）主要研究其出版規(guī)模、出版范圍、業(yè)務(wù)覆蓋地域，以及與英國和各國出版公司的競爭，及發(fā)展成世界最大大學(xué)出版社的歷程等。第四卷（1970—2004）主要研究20世紀(jì)70年代開始的全面改革、主要出版物、全球化擴(kuò)張，以及出版社為應(yīng)對經(jīng)濟(jì)低迷而采取的種種措施等，這一狀況延續(xù)至21世紀(jì)初。

三、對該書的評價(jià)

英國權(quán)威期刊《泰晤士高等教育》認(rèn)為，“這部宏大學(xué)術(shù)著作”“揭示了牛津大學(xué)出版社成長為世界知名出版社的原因”。國際知名的《英語研究年鑒》評價(jià)該書“是本年度文獻(xiàn)學(xué)、文本史和書籍史領(lǐng)域代表性的著作”。《劍橋大學(xué)出版史》主編戴維·麥基特里克（David McKitterickr）也給予高度評價(jià)，“（它）反映了當(dāng)下歷史學(xué)家和目錄學(xué)家的諸多研究興趣。雖然其（牛津大學(xué)出版社）主要?dú)v史已為人所知，但該書提供了大量鮮活的史料，以及許多重要的觀點(diǎn)和看法”。新西蘭開放理工學(xué)院的阿曼達(dá)·科瑟姆（Amanda Cossham）教授認(rèn)為：“讀者對這家歷史悠久的大學(xué)出版社的所有期望都容納在這部著作中。還有其他人撰寫的牛津大學(xué)出版史，但沒有一部如此全面而透徹?！?/p>

2014年，莫琳·貝爾（Maureen Bell）、倫敦大學(xué)學(xué)院的約翰·薩瑟蘭（John Sutherland）和伊恩·史蒂文森（Iain Stevenson）三位教授在《圖書館和信息史》期刊發(fā)表書評，對《牛津大學(xué)出版史》前三卷做了細(xì)致入微的評析（以下僅在引用處括注作者名字，不再注明來源）。

1.充分利用檔案資料

牛津大學(xué)社的歷史從未中斷過，出版社也因此保存了大量的歷史檔案資料，如從1668年起出版委員會（Delegates）的會議記錄就被保存下來。各卷主編和作者“被允許查閱出版社直到21世紀(jì)初的檔案和各類資料”，這是牛津大學(xué)首次對作者開放保存在牛津、紐約和世界各地公司的大部分檔案資料。此外，作者們還利用牛津大學(xué)檔案、英國國家檔案及其他各類檔案資料。全書附錄豐富，有大事年表、出版委員會名錄等。作者還把牛津大學(xué)社各個(gè)時(shí)期的出版總目錄做成電子文檔，以供研究者查閱。豐富而珍貴的歷史檔案資料對研究牛津大學(xué)出版史乃至英國出版史提供了極大的方便。作者廣泛利用檔案資料，也保證了研究的真實(shí)性和可靠性。

2.研究內(nèi)容廣泛

西方的書史（book history）研究范圍廣泛，不但研究書籍創(chuàng)作、生產(chǎn)、流通、接受和流傳等書籍生命周期中的各個(gè)環(huán)節(jié)及其參與者，探討書籍生產(chǎn)和傳播形式的演變歷史和規(guī)律，還要研究書籍生產(chǎn)和傳播與其所處社會文化環(huán)境之間的相互關(guān)系。該書秉承了西方書史研究的這一傳統(tǒng)，追溯了牛津大學(xué)出版社從事印刷和出版活動的漫長歷史，對其印刷及出版活動的歷史變遷及影響進(jìn)行了深入研究，同時(shí)還從更廣闊的視野出發(fā)，對教育、閱讀、學(xué)術(shù)研究、國際貿(mào)易、英語語言的廣泛應(yīng)用及影響、文化史、社會史等領(lǐng)域的演變歷史及其影響等做了極為廣泛的研究。研究者認(rèn)為，“這部書內(nèi)容極為豐富，它收入的內(nèi)容細(xì)膩，既有個(gè)人傳說，也有艱苦的原創(chuàng)性研究，還有一些驚人的發(fā)現(xiàn)”（伊恩·史蒂文森）。從各卷目錄中，我們會發(fā)現(xiàn)牛津出版史研究內(nèi)容的廣泛性，如出版者和出版委員會的角力、出版人物、各地公司與牛津總部的關(guān)系、印刷和造紙技術(shù)，甚至出版社的歷史建筑。

3.撰寫方式獨(dú)特

牛津大學(xué)出版社吸取過去由內(nèi)部人（亨利·卡特）編寫牛津出版史而飽受批評的教訓(xùn)，采取出版社的慣常做法，即把出版史的編撰工作外包出去，避免了自己人撰寫歷史而存在的“充滿溢美之詞、缺乏批判精神，甚至還刻意虛構(gòu)歷史的種種弊端”（伊恩·史蒂文森）。因此，本書并非牛津大學(xué)出版社“官方”編寫的歷史，各卷主編和作者“享有充分的學(xué)術(shù)研究自由”，雖然最后書稿也經(jīng)大學(xué)審閱，但“主編們還是被賦予了充分的編撰自由”（約翰·薩瑟蘭）。作者還廣泛采用比較研究方法，對牛津大學(xué)社和劍橋大學(xué)社以及歐洲各國出版社進(jìn)行比較，“從而揭示了牛津大學(xué)社與眾不同的特征”（莫琳·貝爾）。

牛津大學(xué)社長期存在著一些傳說，如牛津的印刷勝過倫敦，牛津社很大程度上是一家學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)，牛津社由少數(shù)“偉大人物”創(chuàng)立等。作者澄清了這些傳說，這與亨利·卡特編寫的牛津出版史截然不同（莫琳·貝爾）。獨(dú)特的撰寫方式，使這部專業(yè)著作“引人入勝”（約翰·薩瑟蘭）。內(nèi)容豐富的示意圖和附錄也“極大地方便了讀者閱讀”（莫琳·貝爾）。

4.英國出版史和文化史研究的重要成果

“這部重要的著作描述了牛津大學(xué)出版社從一個(gè)小印刷廠成長為一個(gè)現(xiàn)代企業(yè)，從出版《圣經(jīng)》、祈禱類圖書，以及晦澀難懂的著作到成長為一家世界上主要的教育和文化出版機(jī)構(gòu)的歷史?！保ㄒ炼鳌な返傥纳┘扔袑n案資料研究的深度，也有研究范圍涉及的廣度，它是英國出版史研究的一項(xiàng)重要成果（莫琳·貝爾），是一部“里程碑式的著作”（伊恩·史蒂文森）?？梢哉f，這是英國出版史和文化史研究的重要成果。

5.不足之處

國外研究者主要認(rèn)為其各部分內(nèi)容不平衡，編排不妥當(dāng)。如第三卷卡通出版和古典出版篇幅過長，而科學(xué)類圖書則“寥寥數(shù)頁就應(yīng)付過去”（伊恩·史蒂文森）；一些碎片式的敘述需要讀者經(jīng)常查閱前面的內(nèi)容，“讓讀者感到稍許的困惑”（約翰·薩瑟蘭）。

不足不限于此。首先，內(nèi)容豐富既是優(yōu)點(diǎn)也是缺點(diǎn)。全書四卷達(dá)到三千多頁（約A4大?。?，內(nèi)容龐雜、瑣碎，而重要內(nèi)容則被湮沒其中，需要讀者自己發(fā)掘。如牛津的海外經(jīng)營部分，內(nèi)容多系牛津社當(dāng)?shù)胤止镜娜粘＝?jīng)營記錄，反而不易看清其不凡的本土化經(jīng)營策略和成就。因此，牛津社很有必要再出版一冊《簡明牛津大學(xué)出版史》，以凸顯其關(guān)鍵內(nèi)容。其次，該書主要關(guān)注牛津社本身，旨在梳理其演變歷史，很大程度上就是一部企業(yè)史；全書主要引用牛津大學(xué)社的出版檔案，資料引用單一。因此，該書的資料性很強(qiáng)，但研究性略顯不足。

四、值得關(guān)注的幾個(gè)問題

歐美大學(xué)出版社主要有兩種經(jīng)營模式，英國以牛津大學(xué)社和劍橋大學(xué)社為代表，它們既從事學(xué)術(shù)出版，也涉足商業(yè)出版。而美國的大學(xué)社則主要從事學(xué)術(shù)出版。我國的大學(xué)社致力于學(xué)術(shù)出版，走的是自負(fù)盈虧、自我積累和發(fā)展的路子，經(jīng)營模式更接近于英國。因此，牛津大學(xué)出版史更富有研究和借鑒價(jià)值。若從國內(nèi)大學(xué)出版研究的視角出發(fā)，以下問題特別值得關(guān)注。

第一，牛津大學(xué)的學(xué)術(shù)出版。牛津?qū)W術(shù)出版的成就很大，雖然國內(nèi)研究者對此也多有介紹和研究，但關(guān)注更多的還是學(xué)術(shù)出版發(fā)展的結(jié)果，而非其發(fā)展的歷程或其學(xué)術(shù)出版制度。若從出版史視角出發(fā)，對牛津?qū)W術(shù)出版制度的形成和傳承等關(guān)鍵性內(nèi)容進(jìn)行梳理和透視，或許可以構(gòu)建一個(gè)完整、清晰的牛津大學(xué)學(xué)術(shù)出版史，也更易找到其學(xué)術(shù)出版取得成功的根本原因。學(xué)術(shù)著作是衡量人文學(xué)科研究水準(zhǔn)的重要指標(biāo)，而國內(nèi)學(xué)術(shù)著作的遴選、評審、出版資助和評價(jià)等規(guī)范和制度尚在建立和完善之中，出版的學(xué)術(shù)著作普遍價(jià)值不高，影響有限，牛津出版史反映出的學(xué)術(shù)出版?zhèn)鹘y(tǒng)、學(xué)術(shù)出版機(jī)制及學(xué)術(shù)出版的國際化等內(nèi)容就更值得國內(nèi)研究者和出版從業(yè)者關(guān)注和借鑒。

第二，牛津大學(xué)的出版管理模式。牛津大學(xué)成就了出版社，出版社則依托牛津豐富的選題和作者資源，出版高質(zhì)量的圖書，把牛津大學(xué)的聲名傳播到全世界。大學(xué)通過出版委員會來管理出版社的出版活動，經(jīng)過長期的探索和實(shí)踐，其管理模式已日趨成熟，也保證了牛津社的長盛不衰。盡管國內(nèi)的大學(xué)出版社已改制為企業(yè)，但大學(xué)社如何凸顯其特征，與大學(xué)保持何種形式的聯(lián)系，都是需要考慮的現(xiàn)實(shí)問題。

第三，牛津大學(xué)社的海外經(jīng)營。從1896年建立紐約公司開始，牛津社已有120多年的海外經(jīng)營歷史，在世界50多個(gè)國家和地區(qū)建有分支機(jī)構(gòu)。憑借雄厚的出版積累和靈活的本土化經(jīng)營策略，成功走向世界。牛津社成功的海外本土化經(jīng)營策略非常值得研究。

第四，牛津大學(xué)社出版案例研究。牛津大學(xué)社先后出版許多頗具影響力的學(xué)術(shù)書系和大眾書系，得益于這些書系的持續(xù)出版和積累，牛津大學(xué)社成為世界最大的大學(xué)出版社。該書對主要書系的出版歷程都有較詳細(xì)的敘述和分析，這些出版案例研究豐富了該書的內(nèi)容。案例研究為國內(nèi)研究者和出版從業(yè)者提供了更多有益的借鑒。