李安章

有一個(gè)商人，他見(jiàn)兒子長(zhǎng)大了，就打算帶兒子去做生意。一次，商人準(zhǔn)備了很多茶葉，他把茶葉裝在毛驢背上，然后牽著毛驢帶上兒子出發(fā)了。

他們走了很多路，來(lái)到一座大山下，只要翻過(guò)這座山，便是他們賣(mài)茶葉的小鎮(zhèn)。不幸的是，他們?cè)谂郎降臅r(shí)候，毛驢可能是吃到了某種毒草，它停下來(lái)跪在了地上，幾分鐘后就腦袋一耷拉，死了。

毛驢雖然死了，不過(guò)聰明的商人想了想后，覺(jué)得驢皮應(yīng)該也能賣(mài)點(diǎn)錢(qián)，就讓兒子把貨物卸下來(lái)，然后他用刀子將驢皮剝了下來(lái)。

商人打算扛著茶葉繼續(xù)前進(jìn)，但茶葉太重了，根本扛不動(dòng)，他只能對(duì)兒子說(shuō)：“你在這里守著，我回去再牽一頭毛驢過(guò)來(lái)?！彼谂R走前又囑咐兒子說(shuō)：“你把貨物看好，特別是這張?bào)H皮，它應(yīng)該可以賣(mài)點(diǎn)錢(qián)，所以你無(wú)論如何也不能讓它損壞了?！眱鹤狱c(diǎn)頭答應(yīng)，商人就下山去了。

當(dāng)天晚上，天空下起了大雨，商人的兒子想起父親的囑咐，無(wú)論如何也不能讓驢皮損壞了，所以他就把蓋在茶葉上的油布取下來(lái)，蓋在了驢皮上。三天后，商人牽著另一頭毛驢來(lái)到這里，卻發(fā)現(xiàn)茶葉已經(jīng)全部被雨水淋濕，再也不能賣(mài)錢(qián)了。唯一能賣(mài)錢(qián)的，就剩下了那張其實(shí)根本賣(mài)不了多少錢(qián)的臭驢皮。

商人生氣地責(zé)怪兒子讓茶葉淋了雨，但兒子卻不服氣地說(shuō)：“是你說(shuō)無(wú)論如何也不能讓驢皮損壞的呀，你怎么責(zé)罵起我來(lái)了呢？”

世界上的任何事情都有輕重緩急，如果不看具體情況，只知道執(zhí)行死命令，那么只會(huì)讓自己犯下更多錯(cuò)誤并且還不知道錯(cuò)在哪兒。

（大浪淘沙摘自微信公眾號(hào)“譯文驛站” 圖/瀠夏）