姚紅霞
蔡肇基老師寫了一篇《釋“忙”析“笑”,直入榮府》的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)談,筆者讀后為之深深嘆服,并深有啟發(fā)。確實(shí)如蔡老師分析的那樣,《林黛玉進(jìn)賈府》一文中“忙”和“笑”二字很傳神,盡顯人物特點(diǎn)。學(xué)生只要把握了這兩個(gè)字大體就可以很好地掌握各個(gè)人物的心理活動(dòng)和形象特征。筆者認(rèn)為,除了“忙”和“笑”二字外,這篇文章中“方”字的作用同樣不可小覷,因?yàn)槲闹械摹胺健弊忠才c“忙”“笑”有異曲同工之妙。
《古代漢語詞典》中對“方”字的解釋分為四大類,分別是名詞、動(dòng)詞、介詞、副詞。名詞意思是:①相并的兩船。②方形。③指大地。④方圓,周圍。⑤地方,區(qū)域。⑥邊,一面。⑦古代用來書寫的木板。⑧處方,藥方。⑨方向,方位。常規(guī),常法。法度,準(zhǔn)則。道義,道理。方法,辦法。指醫(yī)卜星象等方術(shù)。動(dòng)詞意思有:①等同,相當(dāng)。②比擬、比方。③占有。④違抗。⑤谷物長了谷殼。⑥通“謗”。議論批評。介詞義:當(dāng),正當(dāng)。副詞義:①正,正在。②將,將要。③方才,剛剛。④遍,普遍。
《林黛玉進(jìn)賈府》全文共22處使用了“方”字,其中用作名詞的只有最后一處“西方有石名黛,可代畫眉之墨”中的“西方”一詞。用作介詞的有兩處,文中第2、3處“方欲拜見時(shí)”“黛玉方進(jìn)入房時(shí)”中皆解釋為當(dāng)、正當(dāng)。其余19處皆是副詞,除了第11、12處“不似方才那邊軒峻壯麗”“遂令兩三個(gè)嬤嬤用方才的車好生送了姑娘過去”兩句中直接用的“方才”一詞外,其他的“方”都是方才的意思。筆者在此重點(diǎn)分析的就是作為副詞的“方”字對人物形象的作用。
《林黛玉進(jìn)賈府》一文涉及的人物較多,主要人物有客人黛玉,主人賈母、賈家三姐妹、王夫人、邢夫人、王熙鳳、寶玉,還有一眾的丫鬟、嬤嬤、小廝等仆人。一個(gè)“方”字牽涉到了黛玉、賈母、王夫人、邢夫人、迎春三姐妹以及丫鬟、小廝等仆從等眾多形象,如果我們在抓住“忙”和“笑”字的同時(shí)細(xì)品這一副詞,或許可以另辟蹊徑地品得榮府各色人物形象的一點(diǎn)精髓來。
首先,就黛玉來說,她是前來投奔外祖母以求庇護(hù)的,是寄人籬下的一個(gè)孤女。她的這個(gè)身份就決定了她到賈府不會(huì)和自家時(shí)一樣自在隨意。在長輩面前,要尊敬守禮,因此,拜見外祖母時(shí),在“眾人慢慢解勸住”外祖母的大哭后“方”拜見了。這個(gè)“方”字除了可以窺見黛玉的知禮外,還可看出她的多心。自古至今,不同場合的座位都是有講究的,不可以隨意就座。黛玉去拜見二舅舅時(shí),三間小正房內(nèi)她料定炕上西邊是賈政之位,就在挨炕的椅子上坐了,后來王夫人再三讓她上炕,她“方挨王夫人坐了”。賈母后院處吃飯,王熙鳳拉黛玉坐左邊第一張椅子,她“十分推讓”,在賈母笑著解釋后“方告了座,坐了”。這些“方”字后的行為都顯示了黛玉的小心與多思,“唯恐被人恥笑了他去”,每一番舉動(dòng)都是在細(xì)心觀察思考后才做出的適宜的反應(yīng),在自己的外婆家行為舉止如此謹(jǐn)慎,從這些細(xì)節(jié)就可看出黛玉是一位有教養(yǎng)、聰慧而又心地孤傲、多愁善感的姑娘?!胺健弊忠怀?,黛玉內(nèi)心的復(fù)雜多變與行為的審慎就凸顯出來。
其次,就賈府的掌權(quán)人賈母、王夫人、邢夫人來說,賈母是賈府的老祖宗,在自己喪女后,看到嫡親的外孫女,悲痛、憐惜的情感噴涌而出,先大哭,后感傷,又嗚咽起來。眾人寬慰之后,“方略略止住”。家里的小輩、仆從都圍著
她轉(zhuǎn),這里的“方”是賈母情緒情感變化的暗示,表現(xiàn)出賈母真情的流露和地位的超然。王夫人和邢夫人是賈母的兒媳,賈母用膳時(shí)她們要一旁侍候,對自己的婆婆要恭謹(jǐn)以待。賈母用膳后吩咐王夫人離開,王夫人忙站起身說幾句閑話后“方”帶著王熙鳳、李紈離開,而不是聽到賈母的話后轉(zhuǎn)身就走。這里“忙”字與“方”字的配合使用充分展示出王夫人作為榮府當(dāng)家媳婦應(yīng)有的德行以及做事時(shí)的從容、穩(wěn)妥。同樣,邢夫人尊賈母之命帶黛玉去見兩個(gè)母舅,邢夫人在“眾婆子們放下車簾”后“方命小廝們抬起”。黛玉坐車離開寧府轉(zhuǎn)而去拜見二舅舅,邢夫人“眼看著車去了方回來”,這些既可看出邢夫人作為寧府當(dāng)家主母的穩(wěn)重、干練、舉止有度,又可看出她對外甥女的真切關(guān)愛。一“方”字點(diǎn)出了賈府這些主人身上具有的良好修養(yǎng)和管事時(shí)從容的氣度。
寫迎春三姐妹只一處涉及“方”字。賈母后院用晚飯時(shí),“迎春姊妹三個(gè)告了座方上來”。三姊妹的知書達(dá)理、世家風(fēng)范于言行中自然流露出來。
再說賈府的眾奴仆,邢夫人攜黛玉坐上車后,眾婆子等小廝們將車“拉至寬處,方駕上馴騾”,到儀門前之后“眾小廝退出,方打起車簾”。賈母后院用餐,眾丫鬟等王夫人來了,“方安設(shè)桌椅”。這一系列的行為都是在有條不紊中進(jìn)行的,張弛有度,循規(guī)蹈矩,不僅顯示出這些丫鬟、小廝的訓(xùn)練有素,而且管中窺豹,可以看出豪門貴戚大家族深厚的底蘊(yùn)。
一“笑”顯情感,一“忙”表態(tài)度,而一“方”露涵養(yǎng)。品讀經(jīng)典,字字珠璣,我們作為讀者切不可湖光掠影,走馬觀花一樣地閱讀,而要像教育家朱光潛提倡的一樣咬文嚼字,方能口齒留香。