憶蘇
關(guān)于友情,關(guān)于愛(ài)
閱讀真的是一件非常奇妙的事情,它能帶你打通遙不可及的世界之門,讓萬(wàn)物生靈、天地日月穿過(guò)文字與你氣息相通,引發(fā)共鳴。比如,手里的這本《夏洛的網(wǎng)》,盈盈一握,薄薄一本童話書,卻有著迷人的魅力,每讀一次,內(nèi)心就會(huì)變得柔軟起來(lái),感覺(jué)身邊萬(wàn)物都是美好的存在。
第一次讀,好像是孩子才上幼兒園的時(shí)候,距離現(xiàn)在已經(jīng)十四五年了,那時(shí),每晚睡前是母子的閱讀時(shí)光,從不會(huì)間斷?!断穆宓木W(wǎng)》就是在那段時(shí)間第一次讀到的,自己先讀,然后用講故事的形式給孩子講,過(guò)后,大人孩子都感覺(jué)意猶未盡——這本書寫得實(shí)在太好了!就每晚一章原文照讀,那時(shí)在幼兒園做老師,最擅長(zhǎng)的就是繪聲繪色讀童話故事,書中內(nèi)容也是以角色對(duì)話為主,小豬威爾伯,蜘蛛夏洛,我用不同的語(yǔ)調(diào)變換著角色有滋有味地和孩子進(jìn)入故事情節(jié)。讀著讀著,孩子在我的讀書聲里慢慢睡去。那真是一段無(wú)與倫比的好時(shí)光,感覺(jué)連窗外的夜色,都溢滿溫情。
那段溫馨的時(shí)光轉(zhuǎn)瞬即逝,孩子一天天長(zhǎng)大。如今,那些年母子一起讀過(guò)的很多故事都忘記了,唯有《夏洛的網(wǎng)》一直在心底藏著,如一塊美玉,年代愈久,愈發(fā)珍貴,仿佛自帶包漿,有了溫潤(rùn)的光芒。
最近幾年讀書有個(gè)習(xí)慣,集中閱讀一個(gè)門類或一位作家的作品,間或穿插一些輕松的小故事(包括童話),算作調(diào)節(jié)和休息,就像冥想、瑜伽和打坐一樣。這本小書,就是最佳的選擇。不記得翻閱過(guò)多少次,撇開(kāi)故事情節(jié)不講,那些語(yǔ)言,真的是太美妙了,讀到興起,就會(huì)不由地讀出聲來(lái)——唯有朗讀,才能體悟和感受文字的妙不可言。
故事溢滿溫情:一只最終會(huì)被制成煙熏火腿的小豬威爾伯和一只叫夏洛的蜘蛛之間的友情故事。為了讓威爾伯不被殺死“成為能看到春雪的豬?!毕穆遒M(fèi)盡心思吐絲織網(wǎng),在網(wǎng)上織出不同的文字,讓小豬獲得人類的青睞而扭轉(zhuǎn)了命運(yùn),有了一個(gè)安享生命的未來(lái)。而自己卻因耗費(fèi)精力太多,在產(chǎn)下卵之后死于他鄉(xiāng)。小豬威爾伯為報(bào)答夏洛,口含蛛卵回到故鄉(xiāng),日夜細(xì)心呵護(hù),終于讓夏洛的孩子見(jiàn)到了陽(yáng)光,威爾伯也完成了對(duì)朋友的承諾和報(bào)答。
寫出這個(gè)故事的美國(guó)作家懷特真是了不起,為世界奉獻(xiàn)了如此美好的故事,影響一代代孩子的成長(zhǎng)。我不止一次向?qū)W生和朋友推薦過(guò)這本小書,特別是媽媽,如果能在孩子成長(zhǎng)的過(guò)程中,一起來(lái)讀讀這個(gè)故事,一定是美好的回憶。這樣一個(gè)流淌著愛(ài)與溫暖的故事,拋開(kāi)說(shuō)教的套路,有著動(dòng)人的力量和無(wú)窮的魅力。
和這個(gè)故事一樣溫暖人心的,還有安徒生的《一顆小豌豆》,這篇童話被選入語(yǔ)文出版社三年級(jí)的教材,讀來(lái),也是溫情四溢,有種動(dòng)人的美好。也是一樣的關(guān)于友情的故事:一個(gè)小女孩生病臥床,連醫(yī)生和家人都以為她快要不行了,從窗外墻角爬上來(lái)一株纖細(xì)的小豌豆苗,每天默默陪著小姑娘,有了小豌豆的陪伴,小女孩的病漸漸好轉(zhuǎn)。篇末那句話,寫得溫暖又純真:
小豌豆呢,輕輕地點(diǎn)點(diǎn)頭,好像在說(shuō):“我就是想為別人做點(diǎn)好事嘛。讓你看到我粉紅色的花,讓你跟我一樣,長(zhǎng)啊,長(zhǎng)啊,長(zhǎng)得好起來(lái),我就非常高興了?!?/p>
——小豌豆成全了小姑娘,小姑娘也讓小豌豆的生命更有價(jià)值和意義,它們,在彼此相伴中互相成全,充滿著動(dòng)人的情懷和溫暖的力量。
人到中年,再讀這樣的童話故事,讀出了其間關(guān)于友情,關(guān)于愛(ài)之外的深層次的東西,那就是:彼此的成全,讓生命更加完滿。
就像小豬和蜘蛛的對(duì)話那樣:
“為什么你要為我做這一切?”他問(wèn),“我不值得你幫我。我從來(lái)也沒(méi)有為你做過(guò)任何事情?!?/p>
“你一直是我的朋友,”夏洛回答,“這本身就是你對(duì)我最大的幫助。我為你織網(wǎng),是因?yàn)槲蚁矚g你。然而,生命的價(jià)值是什么,該怎么說(shuō)呢?我們出生,我們短暫的活著,我們死亡。一個(gè)蜘蛛在一生中只忙碌著捕捉、吞食小飛蟲是毫無(wú)意義的。通過(guò)幫助你,我才可能試著在我的生命里找到一點(diǎn)價(jià)值。老天知道,每個(gè)人活著時(shí)總要做些有意義的事才好吧?!?/p>
小蜘蛛夏洛像一尊得道的佛,說(shuō)出如此充滿禪意的話。小豌豆和小女孩,夏洛和威爾伯,他們都在互相溫暖著對(duì)方,成全了彼此生命的價(jià)值。
人到中年,看多了世事變幻,人心荒涼,看多了人與人之間的明爭(zhēng)暗斗,惡意中傷,這樣的純粹友情,在人的世界幾乎不會(huì)存在。那么,不妨偶爾讀讀這樣的小故事,用文字喚醒心底原初的溫暖和美好,讓心不要在涼薄和世故中一天天老去。就像今早讀到的那個(gè)句子說(shuō)的一樣:
“讀書最好的目的在于,你會(huì)發(fā)現(xiàn)憑借自身閱讀構(gòu)建起來(lái)的小世界,能以體恤似的溫柔消解自身的苦難?!?/p>
回不去的故鄉(xiāng)
“呼蘭河這小城里邊,以前住著我的祖父,現(xiàn)在埋著我的祖父。
……
那早晨的露珠是不是還落在花盆架上?那午間的太陽(yáng)是不是還照著那大向日葵?
……”
讀完《呼蘭河傳》,正是2017年冬至前兩天,巍山小城最冷的日子開(kāi)始到來(lái)。書結(jié)尾處署明的日期是1940年12月21日,和今天隔著整整77年的光陰。77年前,一個(gè)貧病交加的女子,在炮火連天的異鄉(xiāng)回憶著故鄉(xiāng)的山河歲月,草木云彩,回憶著親人鄰里,小城舊事,然后,趴在病床上心緒寧?kù)o地寫下來(lái),筆調(diào)里,滿是淳樸自然的溫暖與孩童般的純真。
寫下這些文字的那年,蕭紅在香港,疾病纏身居無(wú)定所,身邊只有一個(gè)叫駱賓基的青年作家照顧著,而丈夫端木蕻良卻不見(jiàn)了蹤影。身外是接二連三的炮火轟炸,是病痛的侵蝕,內(nèi)心卻是如此地寧?kù)o。想來(lái)那時(shí)的蕭紅,心和靈魂應(yīng)該已經(jīng)回到了小城呼蘭河,回到童年的無(wú)憂無(wú)慮,回到祖父溫暖的懷抱。所以,她用純真的筆調(diào),散文一般的筆法,安靜地,用淡如秋水的語(yǔ)言,向世人敘說(shuō)著小城呼蘭河的春夏秋冬,敘說(shuō)著一個(gè)孩童眼里的世界。這樣的筆調(diào),這樣的表達(dá)方式,與當(dāng)時(shí)的環(huán)境、主流價(jià)值觀大相徑庭,可是,那個(gè)叫做蕭紅的女子,有著自己篤定的對(duì)文學(xué)的理解和信仰,是這樣的信念和主張支撐著她在病床上寫出了不朽的《呼蘭河傳》。
——這就是蕭紅,一個(gè)天才作家。不會(huì)被外界的凌亂擾了內(nèi)心的靜定,她用自己獨(dú)特的文字質(zhì)地和文學(xué)見(jiàn)地,編織出與眾不同的篇章,形成辨識(shí)度極高的敘事風(fēng)格和語(yǔ)言風(fēng)格。打破了傳統(tǒng)小說(shuō)單一的敘事模式,創(chuàng)造出介于小說(shuō)、散文和詩(shī)之間的邊緣文體,形成了別具一格的“蕭紅體”小說(shuō)文體風(fēng)格。她的文字,有著抵得住時(shí)光淬煉的魅力和風(fēng)采。
翻閱書頁(yè),腦海中總是纏繞著電影里蕭紅憔悴的面龐,閃現(xiàn)著虛弱的她在病床上一天天寫著這些文字的鏡頭。讀完后的一段時(shí)間,一直沉浸在那種特別的語(yǔ)言氛圍里,她的獨(dú)特的語(yǔ)言和敘事方式,在云淡風(fēng)輕的敘說(shuō)中有著直抵人心的力量和強(qiáng)烈的吸引力。
“嚴(yán)冬一封鎖大地的時(shí)候,則大地滿地咧著口。嚴(yán)寒把大地凍裂了?!遍_(kāi)篇,就是白茫?;臎鲆黄?,一幅東北小城小人物的煙火日子,在幼年的蕭紅眼里,徐徐展開(kāi)。
呼蘭河小城,東二道街,西二道街,城隍廟,農(nóng)業(yè)學(xué)校,高等小學(xué),豆腐店,染缸房,扎彩鋪,小胡同,賣豆腐的,賣燒餅的,賣涼粉的,放河燈,跳大神,唱大戲,逛廟會(huì),爬上草房采蘑菇……
人們?cè)谶@個(gè)小城里生老病死,日復(fù)一日過(guò)著卑瑣平凡的日子。“呼蘭河的人們就是這樣,冬天來(lái)了就穿棉衣裳,夏天來(lái)了就穿單衣裳。就好像太陽(yáng)出來(lái)了就起來(lái),太陽(yáng)落了就睡覺(jué)似的?!?“晚飯一過(guò),火燒云就上來(lái)了,照得小孩子的臉是紅的,把大白狗變成紅色的狗了,紅公雞就變成金的了,黑母雞變成紫檀色的了……”這些耳熟能詳?shù)奈淖?,被?jié)選出來(lái)編入小學(xué)語(yǔ)文課本,成為孩子們必讀必背的經(jīng)典篇目之一。還有那篇《我和祖父的園子》:“倭瓜愿意爬上架就爬上架,愿意爬上房就爬上房。黃瓜愿意開(kāi)一個(gè)謊花,就開(kāi)一個(gè)謊花,愿意結(jié)一個(gè)黃瓜,就結(jié)一個(gè)黃瓜。若都不愿意,就是一個(gè)黃瓜也不結(jié),也沒(méi)有人問(wèn)它?!?/p>
整本書,就是在這樣絮絮的,貌似瑣碎的講述中,將讀者帶入舊中國(guó)東北的小城,帶入小城底層百姓的生活中。讀來(lái),讓人仿佛看到七月半放河燈時(shí)的熱鬧,秋后野臺(tái)子戲帶來(lái)的快樂(lè),四月十八娘娘廟大會(huì)的盛舉。還有記憶里祖父的愛(ài),鄰居家小團(tuán)圓媳婦的死,磨房里的馮歪嘴子和他的兒子,性情古怪的有二伯……一個(gè)個(gè)性格鮮明的人物形象,一個(gè)愚昧貧苦的群體,在細(xì)細(xì)碎碎的敘說(shuō)中出場(chǎng),重復(fù)著舊中國(guó)底層小人物的離合悲歡?!八麄兙褪沁@類人,他們不知道光明在哪里,可是他們實(shí)實(shí)在在地感得到寒涼就在他們的身上,他們想擊退了寒涼,因此而帶來(lái)了悲哀?!薄八麄儽桓改干聛?lái),沒(méi)有什么希望,只希望吃飽了,穿暖了。但也吃不飽,也穿不暖。逆來(lái)的,順受了。順來(lái)的事情,卻一輩子也沒(méi)有?!?/p>
“我家是荒涼的?!?/p>
“我家的院子是很荒涼的。”
這兩句話,在書中反復(fù)出現(xiàn)。雖然有祖父的愛(ài),有園子帶來(lái)的童年樂(lè)趣,有園子里的生機(jī)勃勃,但是,整個(gè)敘述,還是讓人感受到了無(wú)盡的荒涼——那份深入骨髓的荒涼,來(lái)源于小城普通百姓凄苦悲涼的生活,愚昧無(wú)知的荒唐,來(lái)源于蕭紅飄搖流離的生活與情感。
寫下這些文字的蕭紅,不過(guò)30來(lái)歲,回憶著童年的生活,即便有記憶里祖父的溫暖,也抵不過(guò)人世間接二連三的悲涼和凄苦,抵不過(guò)感情一次次被放逐的寒涼。
——荒涼,是她短暫一生的詮釋和寫照。也是呼蘭河小城小人物的人生寫照。
蕭紅用這樣的寫作,印證了自己的文學(xué)觀點(diǎn)和主張:“作家的首要任務(wù)是對(duì)著人類的愚昧。”在那樣的時(shí)代背景下,這個(gè)纖弱的女子,以自己的感受和生命體驗(yàn),觀照她所熟悉的鄉(xiāng)土社會(huì)的生命形態(tài)和生存境遇,揭露和批判國(guó)民性弱點(diǎn),抒寫著人的悲劇、女性的悲劇和普泛的人類生命的悲劇,從而使她的作品有了一種濃烈而深沉的悲劇意蘊(yùn)和獨(dú)特而豐厚的文化內(nèi)涵。讓她成為中國(guó)文學(xué)史上一顆閃亮的星。
“聽(tīng)說(shuō)有二伯死了。
老廚子就是活著年紀(jì)也不小了。東鄰西舍也都不知怎樣了。
至于那磨房里的磨倌,至今究竟如何,則完全不曉得了?!?/p>
寫下這些文字后的兩年——1942年1月22日,孤苦的蕭紅在香港去世,年僅31歲。從19歲離家,她就再也沒(méi)有回過(guò)那個(gè)魂?duì)繅?mèng)縈的小城呼蘭河。
那個(gè)北方小城,卻因?yàn)檫@個(gè)叫蕭紅的女子,名滿天下。
那些日常里的小確幸
“能夠發(fā)現(xiàn)欣賞細(xì)微的美,正是幸福的來(lái)源之一?!辈挥浀眠@是哪位名家所言,但這句話一直在心底默默存儲(chǔ)多年。幸福之感,很大程度上源于心之所感,比如那些細(xì)微的,簡(jiǎn)樸的,溫煦的,日常里的小小的細(xì)節(jié),都能讓一個(gè)敏感多情的人感知到彼此的關(guān)照和美好,從而生出愉悅歡喜之情。日本的清少納言,就是這樣的一位女子。
作為日本平安朝時(shí)代兩大才女之一的清少納言(另一位是紫式部),一部隨筆集《枕草子》讓她在日本文學(xué)史上占有重要的地位,和當(dāng)時(shí)紫式部的《源氏物語(yǔ)》并稱日本古典文學(xué)的雙璧。
第一次知道《枕草子》是在四五年前。那時(shí),一直在博客追著讀一位作家的文字,她在文章中多次提到《枕草子》,提到清少納言,便循書而去,先在網(wǎng)上閱讀了一些片斷,一讀,就迷上了這位日本才女清麗可人的文字,遂買來(lái)林文月的譯本,再讀,便難以放下。那些簡(jiǎn)潔清新的文字,那種小女子的自然純樸、可愛(ài)率真,有閱讀其他文本所沒(méi)有的快感。透過(guò)文字,仿佛一位率性的女子正和你聊天,說(shuō)話還帶著一些口語(yǔ)“這真是有意思的事”“這有趣得很”“討厭極了”。我歷來(lái)喜歡說(shuō)話直來(lái)直去,不愛(ài)繞彎子,可這小女子這樣的表達(dá),卻一點(diǎn)不讓人感覺(jué)做作矯情,反而有種樸素的親切與不一樣的情味。
你聽(tīng),她講《昆蟲》的語(yǔ)氣:“蟬,挺有趣??念^蟲,則真值得同情。小小蟲兒,怎么引發(fā)的道心呀?竟這樣子磕拜個(gè)沒(méi)完!有時(shí),忽然在陰暗處聽(tīng)到那咯咯的磕頭聲,委實(shí)覺(jué)得有意思……螞蟻,是可惡的家伙,但它輕巧無(wú)比,竟然可以在水面上走來(lái)走去,有趣得很?!薄霸铝粒詴栽聻槊?。東山之邊端,冒出細(xì)彎彎的,才教人感動(dòng)呢?!保ā对铝痢罚捌咴?,風(fēng)吹得緊,雨勢(shì)亦猛烈之日,大體稱得上涼爽,連扇子也忘了用的時(shí)分;覆蓋一襲微染汗香的薄衣晝眠,是挺饒風(fēng)情的?!保ā镀咴隆罚?/p>
讀這樣的文字,是不是讓人心情愉悅?文字后面千年前那個(gè)日本的宮廷女子,繪聲繪色給你講著自己的所見(jiàn)所感,大到宇宙自然山河日月,小到日常里不被關(guān)注的蚊蟲跳蚤,從宮中禮儀節(jié)慶,到吃喝會(huì)友穿衣戴帽的小事,從自然萬(wàn)物到生活里的快樂(lè)悲傷,在她眼里,只要是目之所及的,無(wú)不可以隨手記下。而且行文自由,有些,直接就是名詞連起來(lái),形成特有的敘述方式。書中一部分篇章就是這種“類聚式章段”:“嶺以鶴羽嶺、阿彌陀嶺、耶高嶺為佳。”(《嶺》)“時(shí)節(jié)以正月,三月,四、五月,七、八月,九、十一月,十二月為佳。實(shí)則,各季節(jié)都有特色,一年到頭皆極可玩賞?!保ā稌r(shí)節(jié)》)“云,以白色為佳。紫色亦佳。黑色,令人感覺(jué)哀傷。風(fēng)吹時(shí)的雨云也好?!保ā对啤罚?讀來(lái)清簡(jiǎn)凝煉,言簡(jiǎn)義豐。開(kāi)篇的《春曙為最》就是這樣,冒首之句,便成千古絕唱:
春,曙為最。逐漸轉(zhuǎn)白的山頂,開(kāi)始稍露光明,泛紫的細(xì)云輕飄其上。
夏則夜。有月的時(shí)候自不待言,無(wú)月的暗夜,也有群螢交飛。若是下場(chǎng)雨什么的,那就更有情味了。
秋則黃昏,夕日照耀,近映山際,烏鴉返巢……
冬則朝晨……
在她的筆下,此亦佳,彼可賞,那是有趣之人,這是可愛(ài)之事……整本書,323篇簡(jiǎn)潔短小的隨筆,記錄了天時(shí)自然,四季輪回,山川河流,草木花蟲,身邊瑣事,宮中節(jié)會(huì),男女之情,賞心悅目之事,個(gè)人好惡之情,大事小情都被她用自然清淡的筆調(diào)娓娓道來(lái),即便是些細(xì)小的事,讀來(lái)也不覺(jué)得繁瑣凌亂。書中一部分是日記體的記錄,也是干凈內(nèi)斂,收放自如,不是俗常女子日記那樣充斥著情緒的宣泄和零散的表達(dá),既有感性的抒情,也有理性的思考。讀著,我們看到的是文字背后一位心性純樸,率真溫雅卻又充滿智慧的女子,用真性情記下所見(jiàn)所聞所思所感,文筆干凈,有種素面朝天的明凈和嫵媚。
這樣的文字,沒(méi)有純真灑脫的性情和學(xué)識(shí),是寫不出來(lái)的。清少納言的文字,都是源于她對(duì)日常的捕捉和熱愛(ài)。一個(gè)宮中女子,眼里沒(méi)有勾心斗角,沒(méi)有心機(jī)謀算,也不關(guān)心朝廷變亂命運(yùn)沉浮這樣的大事,只用自己純真的目光去捕捉生命的色澤,梳理生活的肌理,然后,用明快清新的文字記錄下來(lái)。字里行間,逸散著打動(dòng)人心的溫暖和歡喜,溢滿日常生活里的小確幸,小美好——這種用積極態(tài)度欣賞自然之美,書寫明麗之美的審美意識(shí),和當(dāng)時(shí)的王朝審美主流“物之哀”風(fēng)格迥異,形成另一種明快清麗的審美視野,開(kāi)創(chuàng)了新的美學(xué)范疇。形式多樣,行文自由的寫作風(fēng)格對(duì)后世散文的發(fā)展產(chǎn)生了不可估量的影響,讓這本小冊(cè)子成為日本文學(xué)史上的經(jīng)典。
掩卷,不由得感嘆:這是一個(gè)多么與眾不同的女子!作為一名侍奉皇后左右的女仕,因其才華性情,一直得到定子皇后的賞識(shí)和倚重,成為眾人仰慕的對(duì)象。她的才華也配得上這樣的一個(gè)位置,出生世家,家學(xué)淵源的她,憑著自身的靈氣天賦和深厚的漢學(xué)底子,讓她能夠用超越世俗的眼光來(lái)看身邊的世界,然后,用素凈的筆墨生動(dòng)記下十年的宮廷生活。如今,穿過(guò)這些文字,那些在史學(xué)里讀不到的宮廷日常細(xì)節(jié),皇室貴族們的生活狀態(tài)和品味素養(yǎng),大小事情,都有了鮮活的呈現(xiàn)。
皇后病逝后,清少納言離開(kāi)宮中,老年托身為尼,在貧苦中離世。 這樣一位地位重要的作家,她的生平?jīng)]有清晰的史料記載,甚至出生時(shí)間,“清少納言”的稱謂,《枕草子》的明晰釋義,都沒(méi)有一個(gè)準(zhǔn)確的定論??墒?,在閱讀者的眼里,這些都不重要。重要的是,翻閱書頁(yè),那位蘭質(zhì)蕙心的女子就會(huì)款款行來(lái),在時(shí)光里淺吟低唱,用自己獨(dú)特的語(yǔ)調(diào)向我們講述著久遠(yuǎn)的往事……
面對(duì)自然的五分鐘
假如讓你心無(wú)旁騖地面對(duì)自然五分鐘,那會(huì)是一種怎樣的體驗(yàn)?你會(huì)看到什么,想到什么?
一百多年前那個(gè)叫德富蘆花的日本人,用眼睛和心靈與自然對(duì)話,寫出了一部經(jīng)典的傳世之作《自然與人生》。他用文字告訴世人,面對(duì)自然的五分鐘,能獲得心的寧?kù)o,美的享受??此崎e筆涂抹的文字,經(jīng)過(guò)百年時(shí)光的熏染,如今讀來(lái),依舊唇齒留香,余韻裊裊。自然之美,萬(wàn)物之韻,在他筆下化作詩(shī)樣的語(yǔ)言,娓娓道來(lái),如數(shù)家珍,讓人心馳神往。
“有月亦好,無(wú)月亦好,風(fēng)清露冷之夜,來(lái)林邊走走吧。有松蟲、鈴蟲、紡織娘、蟋蟀等百蟲的唧唧聲似細(xì)雨聲傳入耳畔,大自然宛如一只大蟲籠,奇妙之極矣!”(《雜木林》)位于東京西郊在別人看來(lái)沒(méi)什么奇異之處的一片片雜木林,卻是作者最常去的樂(lè)園,那里的每一棵樹(shù),他都叫得出名字,栗、櫟、榛、櫨、紅松、黑松……各種樹(shù)木在四季的變化,每一天不同時(shí)刻向世界展示的不一樣的美,都被作者細(xì)細(xì)體察后,用清簡(jiǎn)的語(yǔ)言向我們一一敘說(shuō)。
“夕陽(yáng)從容不迫地一寸一寸、一分一分,顧望著行將別離的世界,悠悠然西沉而去。只剩下一分了。太陽(yáng)突然下沉,只留下一道柳眉,眉又變成線,線縮成了點(diǎn)——太陽(yáng)消失了蹤跡?!保ā断嗄陈淙铡罚拔绾蟠宏?,午后春雨,溫暖悠閑又寧?kù)o。梅花浸香,山茶溢紅。麥苗的綠滋滋潤(rùn)潤(rùn),山巒的碧裊裊飄煙。這春雨,催熟了春色?!薄冻醮旱挠辍罚?/p>
這樣的筆調(diào),這樣的內(nèi)容,便是德富蘆花文字的魅力。整本書,就是這樣被看似不動(dòng)聲色的文字牽引著將讀者引領(lǐng)至縱深處,不知不覺(jué)被感染,引發(fā)共鳴,感受到無(wú)窮的魅力。而作者,卻能靜觀這美好的一切,然后,又用看似安靜的,波瀾不驚的筆調(diào),克制內(nèi)斂的語(yǔ)言,寥寥數(shù)語(yǔ),清清明明,就將自然之美呈現(xiàn)于世。
——在我看來(lái),這就是德富蘆花最高明之處??此茻o(wú)感,卻是最長(zhǎng)情的告白,處處流露出對(duì)自然萬(wàn)物真摯的愛(ài)。而這樣的高超寫作,憑借的,不是技巧與手段,而是一顆赤誠(chéng)之心,一顆對(duì)自然萬(wàn)物充滿著熱愛(ài)與敬畏的赤子之心。這樣的用心寫作,情深意重,卻不著痕跡,看上去云淡風(fēng)輕,實(shí)則是文字、作者、自然之間最無(wú)距離的對(duì)話交流。用作者的話來(lái)說(shuō),這不是寫作,是靜觀,是寫生。蘆花用最真實(shí)的筆調(diào),用寫生的手法,記錄下最真實(shí)的生活,最真實(shí)的自然,呈現(xiàn)給讀者的,便是最真實(shí)的樸素之美。
所以,這本清雅的散文集,成了我案頭、床頭常讀的經(jīng)典書籍之一。隨手拿到,隨意翻到某一頁(yè),便可跟隨蘆花行走于陌上鄉(xiāng)野,流連于密林海邊,看富士山日出時(shí)的壯觀,感受立根川秋曉的清明?;蚴?,一起去聽(tīng)高跟山風(fēng)雨,看錐冰峰谷溪流,到春雨后的上州看農(nóng)家五月的菖蒲花在碧空中迎風(fēng)頷首曼舞。那種妙不可言的樂(lè)趣,早就超出了“閱讀”兩字的容量,感覺(jué)是和一位性情相投之人,做一次自然之旅,田園之行。一起漫步田間地頭,阡陌小徑,聊聊四時(shí)節(jié)氣,敘敘鄉(xiāng)間節(jié)日,說(shuō)說(shuō)鄰家瑣事,談到興起,物我兩忘,時(shí)空無(wú)隔。所以,整本書上,到處是一道道用筆劃過(guò)的線條,有些地方,還畫過(guò)不止一次,胡亂寫下一些讀時(shí)所感。劃線后,還不盡興,便做摘抄。
摘抄的過(guò)程,是一種愉悅的享受。蘆花的語(yǔ)言很美,不是那種刻意的繁復(fù)華麗的美,而是和日本美學(xué)一脈相承的文簡(jiǎn)意豐,內(nèi)斂疏淡之美。很多篇章,是可以用小楷抄寫在印花信箋上的,像一幅畫作。這也是蘆花的作品能夠在眾多自然文學(xué)叢書中閃著熠熠光芒的價(jià)值所在。這幾年讀過(guò)不少自然文學(xué)著作,很多作品的內(nèi)容很有意思,但在語(yǔ)言表達(dá)方面,不合我的喜好和審美品味。讀過(guò)一次,便不再有重讀的念頭。而蘆花的語(yǔ)言,卻是如此地雅致疏朗,值得反復(fù)品味,一讀再讀。就像一盞不會(huì)沖淡的清茶,一直逸散著渺遠(yuǎn)的香氣。
對(duì),蘆花的文字,就是清茶,茶香裊裊,余味渺渺,有種意蘊(yùn)悠遠(yuǎn)的情趣。細(xì)讀慢品,自然之氣撲面而來(lái),一種清淡,開(kāi)闊,疏朗的意境將閱讀之人慢慢浸潤(rùn)。
“有古寺,寒梅三兩株。月光之夜,風(fēng)景獨(dú)好。
某年二月,從小田原至湯本游歷,參謁早云寺。正值夕陽(yáng)落在箱根山,一烏鴉掠過(guò)天際,蒼茫群山,暮色冥冥。寺內(nèi)空無(wú)一人,獨(dú)寒梅三兩株,如白雪般立于黃昏中。徘徊良久,仰望天空,古鐘樓上,一彎夕月,淡若夢(mèng)影。”(《梅》)
這篇百字小文,一直是我的最愛(ài)。如古代小品文,有著說(shuō)不出來(lái)的好。像蘇軾的《承天寺夜游》,像張岱的《湖心亭看雪》。簡(jiǎn)潔淡雅,幾抹淡筆,卻暈染出深邃闊朗的幽美意境,讀來(lái),生動(dòng)傳神,讓人不忍釋卷。
還有那篇雋秀的《立秋》:
“今日,立秋。
芙蓉花開(kāi),知了鳴囀。陽(yáng)光依舊燦然熾熱,秋思卻已彌漫天地。”
惜墨如金,句句珠璣。28字,自然天成一幅雋秀雅致的小品,頗有元曲小令之趣。字已盡,意未絕。讀著,如品草木香,如聞古琴清音,有種水流花開(kāi),月白風(fēng)清的韻致,讓人稱絕。
當(dāng)然,讀譯文,譯者的語(yǔ)感很重要,不同的譯文版本,對(duì)德富蘆花的文字解讀也有差異。在網(wǎng)上對(duì)比閱讀了一些不同的譯者版本,還是最愛(ài)自己擁有的這本。四川文藝出版社林敏的譯文版,文字的感覺(jué)極好,應(yīng)該是把蘆花的文字精髓呈現(xiàn)給了讀者。用語(yǔ)簡(jiǎn)潔精煉,表達(dá)有空間感,音韻感,疏密有致,余味悠長(zhǎng),和蘆花文章所表現(xiàn)的內(nèi)容相得益彰。
1868年出生于日本熊本貴族家庭的德富蘆花原名德富健次郎,以小說(shuō)成名。因喜愛(ài)“天南地北年年客,唯有蘆花似故人”,取筆名“蘆花”。這本小書里的文章,也寫得如蘆花飛絮般輕盈雅淡,靈秀雋永。書中的部分文字于1898年發(fā)表在日本的《國(guó)民新聞》上,1900年結(jié)集出版。還有一部分是1906年后,人到中年、功成名就的德富蘆花攜妻遷居?xùn)|京郊外的千歲村,過(guò)起晴耕雨讀的田園生活后寫下的。正是有了親近自然親近土地的經(jīng)歷,他的文字里,才有了自然萬(wàn)物,人生世相,有了生動(dòng)的民情風(fēng)俗和溫暖的情懷。這也是蘆花作為文學(xué)大家的思想高度和作品的價(jià)值所在。
百年后的今天,當(dāng)我們?nèi)諠u浮躁的心緒被看不見(jiàn)的網(wǎng)絡(luò)支配,當(dāng)我們每天可以盯著電腦、手機(jī)屏幕無(wú)數(shù)個(gè)五分鐘,卻鮮有心無(wú)雜念面對(duì)自然的五分鐘,那么,不妨讀讀德富蘆花吧,他會(huì)讓你頓悟:原來(lái),我們功利之外的世界多么親切美好。就如書的扉頁(yè)引用的莎士比亞的詩(shī)歌所言:
我們的生活,
可以遠(yuǎn)離塵囂。
森林中有樹(shù)木竊竊私語(yǔ),
流淌不息的小溪似萬(wàn)卷書籍。
神的教誨寓于路旁之石,
世界萬(wàn)物皆蘊(yùn)涵著啟迪。