謝 靈 (江蘇師范大學(xué) 敬文書院 221116)
《明詩》言:“晉世群才,稍入輕綺。1”西晉已降,高門世祖的創(chuàng)作偏重文學(xué)形式與辭藻,內(nèi)容單薄空泛,此種輕綺之風(fēng),發(fā)端于陸機(jī)、潘岳,到南朝已成文壇風(fēng)氣。劉勰則兼而論之,不極端輕易地否定任何一方?!段男牡颀垺返膽?yīng)運(yùn)而生與當(dāng)時的文學(xué)風(fēng)氣和思想背景密不可分。劉勰對文學(xué)語言的規(guī)范提出己見,以語言為核心,在聲律、辭藻、章句、修辭等多方面提出創(chuàng)作原則和評價標(biāo)準(zhǔn),在創(chuàng)作論和鑒賞論上作出卓越貢獻(xiàn)?!渡袼肌菲粌H是他創(chuàng)作論思想的體現(xiàn),也是他踐行自身文學(xué)語言觀的體現(xiàn)。以下將從語言的三要素語音、語法、詞匯結(jié)合修辭淺談《神思》的語言藝術(shù)。
《聲律》中 “聲”指聲調(diào);“律”,指韻律2。“聲律”即語言的聲調(diào)韻律,表現(xiàn)語言的和諧美3?!段男牡颀垺ぢ暵伞分刑岬剑骸胺猜曈酗w沈,響有雙疊,雙聲隔字而每舛,疊韻雜句而必睽,沈則響發(fā)而斷,飛則聲颺不還。4”劉勰在這里提出了聲律上的“飛沉”和“雙聲疊韻”,前者指聲調(diào)的平清和仄濁,后者指雙音節(jié)詞中兩個字的“反切”上字相同,“疊韻”則是“反切”之下一字與所切之字相同。在《神思》中,也有“尋聲律而定墨”的說法,可見劉勰對聲律較為重視。
《神思》的聲調(diào)平仄不一,發(fā)聲清濁有別,讀來抑揚(yáng)頓挫。劉勰時的語音應(yīng)屬于中古漢語音韻,隋人陸法言所著《切韻》一書已佚,據(jù)其他資料顯示,至今現(xiàn)代漢語語音相較以前的語音已發(fā)生諸多改變。因此,今天我們雖不能直接用現(xiàn)代漢語的語音去看待中古時期的語音,但可通過四聲簡單分析其聲調(diào)結(jié)構(gòu)模式,例如王毓紅在《劉勰協(xié)調(diào)聲律的基本方式》對《知音》的分析5。根據(jù)四字句八種結(jié)構(gòu),以及四字句的聯(lián)句方式得出劉勰如何做到因聲求氣。
“志足而言文,情信而辭巧,乃含章之玉牒,秉文之金科矣”(《征圣》)。《文心雕龍》對文采的要求首先是志足,真實,言辭應(yīng)該美好。強(qiáng)調(diào)“征圣”“宗經(jīng)”,征引古代圣賢、經(jīng)典著作的言論,主要是儒家的孔子和重要經(jīng)書,借文采來言志,有了志才有真情,言辭才有其內(nèi)發(fā)的感染力。其受經(jīng)典的影響頗深,《宗經(jīng)》篇將感情之深作為首要原則?!拔哪茏诮?jīng),體有六義,一則情深而不詭。”“繁采寡情,味之必厭?!眲③脑凇冻唐鳌菲磉_(dá)了自己的看法6,文人要修身養(yǎng)性,治國理家。他對詞匯的空泛華麗持否定態(tài)度,認(rèn)為文章需承載思想、道理或者情志?!稛捵帧诽岢鲇米帧八囊獎t”:一避詭異,二省聯(lián)邊,三權(quán)重出,四調(diào)單復(fù)。無怪劉勰嘆曰:故善為文者,富于萬篇,貧于一字,一字非少,相避為難也。
作者寫作此篇時,已經(jīng)富有生活體驗和生命感悟,精熟把握創(chuàng)作規(guī)律,靈活運(yùn)用語言修辭技巧,才能有如此真摯深刻的理論產(chǎn)生,進(jìn)入真正的審美創(chuàng)造過程之中7。
用典是《神思》篇中運(yùn)用較多的手法。文章開頭“形在江海之上,心存魏闕之下”引用《莊子》。為論證“人之稟才,遲速異分,文之制體,大小殊功”,作者運(yùn)用“賦”的手法,引用了司馬相如含筆腐毫、桓譚疾感于苦思、王充竭盡思慮、張衡和左思創(chuàng)作多年,而劉安、枚皋、曹植、王粲、阮瑀、禰衡文思敏捷的例子。最后用“比”的手法,通過廚師伊尹、《莊子·天道》中輪扁斫輪之典來論證文外之旨難以把握。這幾處用典與“賦”“比”兼用,增強(qiáng)其文說服力和權(quán)威性,深化內(nèi)涵的同時也是語言更加精煉8。
互文也叫互辭,即“參互成文,含而見文?!薄渡袼肌分械幕ノ闹饕袃商帲阂皇恰白咏ㄔ疇┤缈谡b,仲宣舉筆似宿構(gòu)”,另一處是“密則無際,疏則千里”與 “樞機(jī)方通,則物無隱貌;關(guān)鍵將塞,則神有遁心”之間9。仔細(xì)探究其意義便可發(fā)現(xiàn)前后需對照來讀,否則文意不通,這里前后相互解釋的手法雖增加了閱讀難度卻是一種語言上的翻新。
“夸飾在用,文豈循檢”《夸飾》篇也提到了夸張的修辭,但是在《神思》篇中體現(xiàn)并不明顯,僅有“思接千載”“視通萬里”或可稱得上有些許夸張,這里作者重在表現(xiàn)想象在開拓人的思維廣度上的作用10。
總體來說,《神思》篇在語言的聲律、詞匯、語法三方面較好地運(yùn)用了多種修辭,體現(xiàn)作者語言技巧的純熟,對自身在“情采”“章句”“征圣”“宗經(jīng)”等方面的標(biāo)準(zhǔn)有良好貫徹,使全文更具可讀性?!渡袼肌肪哂旭壩牡奶攸c即音韻和諧,在詞匯方面也富有文采,適量引用圣人思想話語和經(jīng)典語言。在語法上也具有駢文的四六句式特點,給人平衡之感。從《神思》及其語言藝術(shù)的解讀中,不僅可見劉勰重視學(xué)識,熟讀經(jīng)史子集,能積學(xué),擅神思,重熔裁,明隱秀,也可發(fā)現(xiàn)劉勰文學(xué)語言觀對于文學(xué)批評是一種用之可行的方法論,《神思》的邏輯理路、論證過程、語言運(yùn)用對后世文章寫作大有裨益。
注釋:
1.劉勰著.文心雕龍 圖文版[M].遼寧:萬卷出版公司,2013:248.
2.王毓紅.劉勰協(xié)調(diào)聲律的基本方式[J].長江學(xué)術(shù),2008:89-93.
3.?;鄯?論劉勰的文學(xué)語言觀[D].山東大學(xué),2012年碩士學(xué)位論文.
4.孫琳.論《文心雕龍》的主體間性[D].華僑大學(xué),2012年碩士論文.
5.陳望道.修辭學(xué)發(fā)凡[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2008.
6.黃小偉.《文心雕龍·神思》中的互文和互文性分析[J].江西社會科學(xué),2007(08):96.
7.戚良德.文心雕龍校注通譯.上海古籍出版社,2008:418.
8.李榮啟.論文學(xué)語言及其構(gòu)成[J].美與時代(下),2012,482(10):81-86.
9.安茹靜.論文學(xué)語言的情感表達(dá)[J].民營科技,2012,143(02):72.
10.黃倫生.論文學(xué)語言解讀與文學(xué)意義的發(fā)生[J].學(xué)術(shù)研究,2013,(02):117-120.