噢耀·扎西攀超 林俊華
房名作為藏族文化的一個重要特點(diǎn),在藏區(qū)尤其是農(nóng)牧混合區(qū)是較為普遍存在的,至今在許多地區(qū)仍發(fā)揮著舉足輕重的社會功能。對房名的研究涉及藏族的婚姻和繼嗣制度、血緣關(guān)系、家庭組織、居住形態(tài)等各方面。在不同的地區(qū),房名的具體情形有所不同,是藏族文化的多樣性表現(xiàn)。近年來,學(xué)術(shù)界開始重視對藏族房名的研究,已有不少成果問世,如:李錦的《家屋與嘉絨藏族社會結(jié)構(gòu)》(北京:社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2017年8月),以及所發(fā)表的《嘉絨藏族房名繼承者對家屋權(quán)利和義務(wù)的象征性贖買》(《阿壩師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2018.12)、《家屋的意義:嘉絨藏族的房名繼承與親屬關(guān)系》(《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)》2018.07)、《土地制度與嘉絨藏族房名的獲得——對四川省雅安市寶興縣磽磧藏族鄉(xiāng)的田野調(diào)查》(《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)》2010.05)等論文,張?jiān)渡裆脚c家屋——嘉絨藏人的神圣歷史和社會結(jié)構(gòu)》(《宗教人類學(xué)》2013.09)、更登磋《松潘藏族的親屬稱謂、房名及其文化意涵》(《民族研究》2015.07),王志強(qiáng)《藏族姓氏與漢姓轉(zhuǎn)譯現(xiàn)象考察——以青?!白總}藏族”姓氏考察為例》(《西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)》2014.05),羅澤龍《阿壩藏族羌族自治州黑水縣朱壩村房名調(diào)查報(bào)告》(《西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)》2014.07》,郭建勛《鍋莊石信仰、房名與藏區(qū)社會組織的變遷——以川西魚通地區(qū)為例》(《青海民族研究》2011.04),郎維偉、張樸《嘉絨藏族的姓氏文化與村落社會的傳統(tǒng)互助——以甘孜州沈村藏族為例》(《西藏研究》2010.04),羅讓卓瑪《藏族房名研究——以汾甲村為例》(《西藏大學(xué) 》2018.04),鄒立波《嘉絨藏族房名初探——以雅安市磽磧藏族鄉(xiāng)嘎日村為例》(《藏學(xué)研究》第6輯,2010.12)等。生活在今四川省甘孜藏族自治州康定市境內(nèi)的“魚通”人,是藏族的一個分支族群,他們也有自己獨(dú)特的房名文化。本文作者噢耀·扎西攀超系魚通麥崩鄉(xiāng)人,近年來退休賦閑在家,對魚通各鄉(xiāng)、村的房名逐一進(jìn)行了詳細(xì)調(diào)查,現(xiàn)將考察報(bào)告如下,供學(xué)術(shù)界進(jìn)一步研究“魚通”房名文化之參考。
“魚通”是生活在四川省甘孜州康定市東北部大渡河峽谷中的一個藏族族群?!棒~通”人自稱“貴羌”,學(xué)術(shù)界將其漢譯為“貴瓊”?,F(xiàn)有總?cè)丝诩s9000人,主要分布在康定市魚通鄉(xiāng)姑咱鎮(zhèn)、時濟(jì)鄉(xiāng)、魚通鄉(xiāng)(原舍聯(lián)鄉(xiāng)、前溪鄉(xiāng))、麥崩鄉(xiāng)、金湯鎮(zhèn)、三合鄉(xiāng)、捧塔鄉(xiāng)境內(nèi)。其境域下至瓦斯溝口,上到金湯河口及金湯河流域,地理坐標(biāo)在北緯30.79°-29.99°,東經(jīng)101.95°-102.50°之間,共計(jì)1658平方公里。
“魚通”是藏族中極具特色的一個族群,有其獨(dú)特的文化形態(tài)。從語言看,“魚通”人有自己的語言,這種語言屬漢藏語系藏緬語族羌語支,學(xué)術(shù)界稱之為“貴瓊語”。但是他們只有語言而無文字,書面表達(dá)只能借助于藏文或漢文。從宗教上看,“魚通”人也信仰藏傳佛教,但他們也信仰本民族古老的“公嘛”,而且,他們對“公嘛”的信仰遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過對藏傳佛教的信仰。在服飾上,“魚通”人以青、藍(lán)兩色為主色調(diào),男子以包頭帕,穿長衫、羊皮褂子,束腰帶,打綁腿;婦女則搭繡花頭帕,穿長衫,系圍腰,與岷江流域的羌族服飾有較大的相似性。在喪葬方面,“魚通”人行二次葬,即先火葬,再土葬或水葬或林葬。其火葬方式為豎棺火葬,與其他藏族族群的火葬方式有較大區(qū)別。在年節(jié)方面,“魚通”人也有自己獨(dú)特的年節(jié)文化。每逢農(nóng)歷羊年舉行的12年1次的“羊年會”,全體“魚通”人都要以村寨為單位,舉行“打火把”“喊天”“獻(xiàn)牲”等祭祀活動。在生產(chǎn)、生活中,“魚通”人背負(fù)物品的方式也很奇特,他們不用雙肩著力,而是用一皮條系于額頭,用額頭著力背負(fù)物品,稱之為“勒”……這些都是“魚通”人的標(biāo)志性特征,周邊民族只憑其中任一特征,便可將他們辨認(rèn)出來。
房名魚通話稱之為“茍”或“倉”。漢譯為“家屋的名號”。其表達(dá)方式一般是在各家的名后加“茍”或“倉”,如“攪布茍”“俄樂倉”,漢意為“攪布家”“俄樂家”。據(jù)了解魚通的人介紹,“茍”與“倉”為同一含義,歷史上(或藏文書面語),人們多稱之為“倉”,現(xiàn)在口頭語逐漸改稱“茍”。
房名雖然指的是“家屋”的名號,但是,在“魚通”人的文化中,“家屋”不能簡單地理解為“自己家所居住的房屋”,而指的是“祖屋”,即同一個父系血緣集團(tuán)所共有的第一代男性祖先所擁有的“家屋”。當(dāng)其第一代男性祖對其“家屋”命名后,這個“家屋的名號”便固定下來,并由這個“家屋”所繁衍出來的所有男性子孫一代一代繼承下來,成為這個家族所有子孫后代共同的房名。
“魚通”的房名有兩種類型,一種為原生房名,一種叫派生房名。
原生房名即“祖屋的名號”,也可稱為基礎(chǔ)房名。原生房名的命名方式比較簡單,一般以該家族始祖之名,或來致原始部,或社會地位、職業(yè),或所在地名命名。如“喇嘛”“公嘛”“鐵匠”“俄烏”(喊天人)等房名,就是以社會地位或職業(yè)命名的;“嘍口塘旺茍”則是以地名命名的原生房名一般都具有較為悠久的歷史,其歷史的長短與該家族的歷史相同。
派生房名指的是在原生房名基礎(chǔ)上派生出來的房名。當(dāng)一個家庭人丁興旺、子孫滿堂時,分家、分戶便成為必然。這時從“祖屋”中分出的小家庭,同樣需要一個自己的房名,而這個房名既要堅(jiān)守“祖屋”的房名,又要有自己名號,于是便有了以原生房名為基礎(chǔ)的派生房名。關(guān)于派生房名,我們在后面將進(jìn)行專門介紹,在此不再贅述。
房名對于“魚通”人來說具有十分重要的意義。
首先,房名是“魚通”社會中血緣認(rèn)同的憑證。在“魚通”人看來,凡具有相同房名的人,不論他們是否同居一處,是否相互認(rèn)識,他們都可憑借相同的房名來確定相互間的親屬關(guān)系,認(rèn)同為同一個祖先的后代。這種認(rèn)同是“魚通”處理社會關(guān)系的基礎(chǔ)。當(dāng)被認(rèn)同為同一個家族后,相互間便具有了親戚關(guān)系,便在該家族中擁有了與其它成員相同的權(quán)力與義務(wù)。如相互幫助,共同對外,禁止通婚等。相反,如果相互間的房名不同,則表明兩人之間不具備血緣關(guān)系,不屬于同一個家族。
其二,房名是“魚通”人的“根”?!棒~通”人認(rèn)為,同一個家族的成員都發(fā)源于同一個房名。因而,房名是一個家族的“根”。換句話說,一戶人家如果沒有房名,則意味著他們在當(dāng)?shù)厥菦]有“根”的;沒有“根”的人家在當(dāng)?shù)厥菦]有社會地位的。因此,在“魚通”人的觀念中,“魚通”人可劃分為“本籍”和“客籍”兩大類?!氨炯笔堑氐氐赖赖谋镜厝耍氨炯迸c“客籍”區(qū)分就是以是否有房名作為依據(jù)的,有房名的就是有“根”之人,是本地人;沒有房名的則為外來戶,他們在當(dāng)?shù)厥菦]有“根”的。
其三,房名實(shí)為家族之名,相當(dāng)于漢族社會中的姓氏。歷史上的“魚通”人原本是沒有現(xiàn)代意義上的姓氏的,家長在給孩子命名時,往往是請一喇嘛或公嘛打卦取一吉祥名字即可。但是,吉祥的名字往往最容易重復(fù)。如“扎西”(意為吉祥)一名,同一個村子中就可能出現(xiàn)兩個甚至更多的這個名字的男孩,為了加以區(qū)別,人們就在名字之前加上房名進(jìn)行區(qū)別,人們根據(jù)前加的房名就會知道:這個是“張家的扎西”,那個是“李家的扎西”。如本文作者的名字就是請喇嘛取的,叫“扎西攀超”(意為吉祥如意),房名為“噢耀”,因此全名叫“噢耀·扎西攀超”;而“昂尼”家也有一個叫“扎西攀超”的男子,因此,他的全名叫“昂尼.扎西攀超”。在這里,“噢耀”“昂尼”便具有了姓氏的意義。清代以后,漢姓開始在“魚通”流行起來,許多人家都開始使用漢姓。中華人民共和國成立后,“魚通”人與漢族人的交流日益加深,到學(xué)校上學(xué)會遇上漢族老師,到政府辦事會遇上漢族干部,生產(chǎn)隊(duì)里勞動也可能有漢族計(jì)分員、漢族會計(jì)……漢式姓名開始普遍使用。但“魚通”人心目中,漢姓、漢名依然沒有房名重要,因?yàn)樗麄冎馈棒~通”人的漢姓大多是清代時,因賜姓、改姓、拜廟得姓、拜干爹干媽等方式而取得的,不具備血緣識別的功能。
為舍村17個:杰布茍、曲露茍、道吉茍、格什茍、幔欄茍、萬都茍、烏布茍、敖腦茍、二尖茍、氘艽茍、燥燥茍、噢耀茍、亞憫郎茍、嘿吉茍、嘎嘎茍、艾孜茍、昂坭茍。
日央村19個:佼部茍、膜佼茍、達(dá)拉茍、杜布茍:昂燾茍、皎布澤茍、嗡擇茍、欖安茍、孢攪茍、強(qiáng)姆茍、嘎嘎茍、敖告茍、萬都茍、昂坭茍、佼布澤茍、薔色茍、建滿茍、格格茍、茹猛澤曲露茍。
磨子溝村8個:敖召哪茍、敖孢茍、吉布茍、阿依茍、嘿吉茍、攬安茍、萬都茍、噢紀(jì)茍。
昌昌村10個:澳招勒茍、澳紀(jì)茍、嗡努茍、亞拉茍、敖遲茍、貝蓋姆茍、澳茂茍、格格茍、幔浪茍、阿依茍。
瓜達(dá)溝村6個:昂濤茍、貝崩姆茍、薔嘉茍、敖佼茍、阿依茍、郎尼茍。
廠馬村16:敖包茍、嘉智茍、敖伍茍、昂智茍、阿依茍、降貝茍、仲底郎茍、嘿敏茍、伍玻茍、敖佼茍、雙姆茍、佼布茍、杠嘛茍、漫郎茍、呼達(dá)郎茍、狠抽茍。
上下火地8個:婁口塘旺茍、嗡努茍、嘿硭茍、安智茍、較搞茍、阿娘茍、希繞茍、嗡澤茍。
敏遷16個:嘉理茍、阿良茍、阿達(dá)茍、呼達(dá)茍、桿劣茍、桿理茍、桑烏茍、阿依茍、阿亞茍、安供茍、敖遙茍、格布茍、杠毛茍、薔色茍、浩被甲茍、依理茍。
高悟村11個:佼布茍、陰姆茍、英澤茍、敖遭茍、郎尼茍、杉滿茍、昂濤茍、阿滿茍、嘉理茍、澤毛茍、敖佼茍。
初咱村32個:底斑茍(又叫阿布茍)、地佼茍、敖鎬茍、麻佼茍、伍簡茍、阿擁茍、益姆茍、益樂茍、被馬茍、嘎布、敖社茍、生豆叫布茍、昂岢茍、阿伍茍、敖卻茍、貢嘛茍、嘿吉茍、默郎茍、阿益茍、澤理茍、畢吉茍、嘉利茍、敖包茍、再伍茍、先遲姆茍、初召茍、昂江茍、阿姆茍、郎吉茍、木拉茍、單里茍、鹽四茍。
前溪村21個:杠嘛茍、哎年茍、囊佼茍、敖道茍、莞嘉茍、佼葆茍、木嘎拉茍、安察澤茍、賊遭茍、伍尖茍、珊蘭茍、敖考茍、昂郎茍、敖遭茍、窈么茍、咯樂茍、木拉茍、佬湜茍、嘎讓茍、阿謀則茍、頒欄茍。
俄包村19個:繞貝茍、坩遭茍、桑嗡茍、敖遲茍、郎考茍、阿貢茍、昂呢茍、益嘉茍、澤擔(dān)茍、敖保茍、昂郎茍、氡佬茍、阿依茍、郎麼澤茍、郎梅茍、躍麼澤茍、阿達(dá)茍、安察茍、頒欄茍。
趕羊村14個:昂抽茍、阿依茍、阿布茍、薔色莫茍、達(dá)佬茍、益嘉茍、更應(yīng)茍、仲麥姆茍、付達(dá)姆茍、郎喆姆茍、攀超茍、草室茍、阿伍茍、郎哲茍。
樓上村5個:敖伍茍、扣加茍、郎考茍、敖紀(jì)茍、依敏茍。
雄居村3個:敖波茍、拿古茍、凹衣茍。
龍安村8個:年捻茍、昂抽茍、阿爸茍、敖濤茍、昂考茍、郎抽茍、足益茍、佼莽茍。
江咀村4個:漫郎茍、敖俄茍、阿依茍、稍澤茍。
野壩村19個:洛哦燾茍、阿娘茍、道吉茍、阿郎茍、甲珠茍、嗡澤茍、搞稼茍、安幔茍、佼布茍、阿娘茍、亞巴茍、桑襖茍、敖讓茍、依拉茍、狠抽茍、呷拉茍、嘛讓茍、嗡卡拉茍、昂呢茍。
勒樹村14個:郎佼茍、格佼茍、佼呼茍、安曲茍、氘佼茍、浪它茍、阿佼茍、故遭茍、阿茲茍、敖紀(jì)茍、色沒茍、佼都茍、敖掃茍、浪擦茍。
舍聯(lián)村17個:底攪茍、勒甫茍、英珠攪茍、攔底浪茍、昂抽茍、阿依茍、薔色茍、杠么茍、格攪茍、扎布茍、阿娘茍、安志茍、壯浪茍、浩被甲茍、勒木茍、牙浪茍、昂江茍。
威功村8個:曲露茍、阿依茍、佼布茍、噢淘茍、郎芒茍、扎婁處婁茍、杠么茍、杜布茍。
大壩村7個:巴郎茍、依樂茍、阿茲茍、杜布茍、角老茍、薔色茍、阿娘茍。
邦吉村7個:薔念姆茍、薔色茍、依撈溝、嘎佼茍、郎靠溝、噢昨茍、噢烏茍。
莊上村12個:凹哥茍、阿衣茍、甘澤茍、洛達(dá)茍、格西茍、澳高茍、薔色茍、澳抱茍、什章茍、亞門茍、昂秋茍、洛蘭茍。
時濟(jì)村12個:函糾茍、哥這茍、交斯茍、喇嘛茍、黑糾茍、杠叉茍、蠻浪茍、什章茍、槍包茍、邦然茍、薔色茍、娘門茍。
若吉村4個:蠻浪茍、凹佼茍、斗基茍、杵魯蒙茍。
亢州村14個:易羌茍、扣依孟子茍、孔跑孟子茍、茨米塔孟子茍、桑木茍、覺角木茍、翁珠茍、銀簽茍、阿布茍、丹獨(dú)茍、嘍孟茍、日尖孟茍、全山木茍、觀觀孟茍。
黑日村6個:何丹珠茍、托郎翁茍、讓朗茍、降抽茍、貢毛茍、曲陸茍。
姑咱村3個:襖佼茍、曲陸茍、吳查茍。
以上房名均為用漢語記音,因魚通話與漢語之間找不到完全對稱字詞,因此,所有漢字記音不能與魚通話發(fā)音一一對應(yīng)。
前面談到,房名是“魚通”人的“根”,是同一個父系血緣集團(tuán)成員認(rèn)同的憑證,因此,房名不能中斷,也不能變更,而是需要傳承和發(fā)展的。那么,房名是怎樣傳承和發(fā)展的呢?
在“魚通”的家庭中,當(dāng)子女們長大成人后,女兒便出嫁到別一個家庭,成為另一個家族的成員,協(xié)助另一個家族完成房名的傳承。男孩子中,父母會這擇一個留在家中(一般多為小兒子)與自己一同生活,并為自己養(yǎng)老送終。其余諸子則在婚后從祖屋中分家出來,并在祖屋附近新建一房,獨(dú)立生活。跟隨父母生活的,在父母過世后,他不僅要繼承父母的財(cái)產(chǎn),也要繼承祖屋的房名,并擔(dān)負(fù)起將房名繼續(xù)傳承下去的職責(zé)。同樣,他未來的孩子也一樣會有一個留在家中,繼承自己的財(cái)產(chǎn)和房名……“魚通”人的房名就這樣,一代一代地傳承了下來。
這種傳承方式簡單有效,但是有時也會遇到困難。如:有的人家只生育有女兒,沒有男孩;有的人家甚至可能既無兒也無女。這時,既定的傳承法則便會失效,既有的房名面臨著失傳的危險(xiǎn)。為了能保證這些家族的房名能有序傳承下去,“魚通”人找到了兩條十分有效的補(bǔ)救措施:第一,“招贅”,即留一女在家,通過招上門女婿的方式來保證本家族房名的延續(xù)。第二,“抱養(yǎng)”,即通過抱養(yǎng)一個男孩子的方式來保證本家族房名的延續(xù)。不管是抱養(yǎng)的“兒子”還是上門的女婿,一旦進(jìn)入到這個新的家庭,他們便要放棄自己原生家庭的房名,使用這個新家庭的房名,擔(dān)負(fù)起傳承新家庭房名的使命。
除了一個兒子能隨父母生活,繼承祖屋的房名,其余諸子則在婚后從祖屋中分家出來,并在祖屋附近新建一房,獨(dú)立生活。這時,新組建的家庭便會以祖屋名號為基礎(chǔ),給自己的新屋一個新的房名。
那么,怎樣才能以祖屋名號為基礎(chǔ)給自己的新屋一個新的房名呢?“魚通”人常見的做法是:
第一,有的分戶是根據(jù)在原家庭中的輩分、稱呼命名。如:阿達(dá)茍(阿爸家)、阿漫茍(阿媽家)、阿布茍(阿爺家)、阿資茍(阿奶家)、敖佼茍(阿兄家)、敖搞茍(阿姐家)、格格茍(阿哥家)、哦覺茍(阿伯家)、阿貢茍(舅舅家)。
第二,有的分戶是根據(jù)職業(yè)、社會地位命名。如:喇嘛茍(喇嘛家)、喇森茍(小喇嘛家)、格西茍(格西家)、公嘛茍(公嘛家)。
第三,有的是根據(jù)分戶與祖屋的關(guān)系進(jìn)行命名。如:給布茍(給布家)派生出兩個新房名,一個叫給布嘍口薔茍(給布上面那家);另一個叫給布浩杯嘉茍(給布下面那家)。又如,有的一家只有兩兄弟,一個留在祖屋,另一個則分出去新建一房,于是新分出去的這家叫羌色茍(新房子家)。
第四,有的分戶是根據(jù)在村子里的方位進(jìn)行命名,如:仲底姆茍(村子上方那家)、仲麥姆茍(村子下那家)。
第五,有的分戶不住在本村,而是到別的村去了,一般就在祖屋房名前加上一個所在村莊的名字。如:依姆·道吉茍(依姆村的道吉家)。
原生房名的延續(xù),體現(xiàn)了一個家族的連續(xù)性和古老性;而派生出來的新房名,則表現(xiàn)出一個家族興旺發(fā)達(dá)的程度。
我們在調(diào)查中發(fā)現(xiàn),“魚通”人的原生房名和派生房的區(qū)別是相對的,派生房名也有可能轉(zhuǎn)化成原生房名。因?yàn)椋旱谝唬S著一個家族的不斷繁衍,一個派生房名又可形成二次派生、三次派生……在這個派生鏈條中,上一級派生房名針對于下一級派生房來說,便成為了原生房名。第二,“魚通”人沒有文字,也沒有家譜。因此 ,當(dāng)一個派生房名在經(jīng)過若干代人、若干次派生后,人們很難再記住這個派生鏈條上早期的各個環(huán)節(jié)。于是,現(xiàn)有記憶中最早的那個派生環(huán)節(jié),便被認(rèn)定為該家族最早的原生房名。如,有的派生房名取名為“阿哥家”“老三家”“女婿家”等 ,在同代人中,人們都知道這些“阿哥家”“老三家”“女婿家”的老房名,知道他們是從哪個房名派生出來的;但在若干代人和若干次派生后,人們可能只知道自己是“阿哥家”或“老三家”或“女婿家”派生出來的,至于“阿哥家”“老三家”“女婿家”是哪家的阿哥,哪家的老三,哪家的女婿便不再知曉。這時,“阿哥家”“老三家”“女婿家”便從派生房名轉(zhuǎn)化成為了原生房名。
古老的房名在連續(xù)不斷地延續(xù),新的房名也在不斷地產(chǎn)生。房名的歷史就是一個家族的歷史,也是“魚通”人的歷史。我們通過走訪調(diào)查,基本弄清了魚通藏族原生房名的名稱,分布區(qū)域,以及有序派生的房名等,傾全力把絕大多數(shù)魚通房名收錄在案,但也有可能有疏漏之處,今后彌補(bǔ)。在走訪調(diào)查期間承蒙高天富、高志軒、楊貴富、楊正友、楊正林、楊漢學(xué)、張紹榮、高國清、郎尼、高文武、潘高林、楊正鴻、楊國貞、高國全、王順安、高蘇美、高國君、賈向新等魚通老鄉(xiāng)的鼎力相助,在此一并致以謝意。