于 鵬
(國家圖書館 中文采編部,北京 100081)
民國時(shí)期,京、津兩地報(bào)紙副刊上都有不少評書連載。與天津報(bào)紙以“短打書”為號召(《明英烈》等是少數(shù)例外)不同,北京方面是“袍帶書”的天下,《西漢》《東漢》《隋唐》《薛家將》《飛龍傳》《楊家將》《說岳》《明英烈》……傳統(tǒng)袍帶書的主要書目幾乎都上過報(bào)紙??上У氖?,由于單行本出版跟進(jìn)得不夠,時(shí)過境遷,不少評書已難覓全貌。相對而言,《東漢》是保存較完整且有不同版本參照的一部書。
北京評書《東漢》非只一門,但如今流傳下來的兩種文本—高豫祝(1891—1970)傳本和連闊如(1903—1971)傳本—均得自評書前輩張誠斌的傳授。高豫祝介紹,張誠斌曾研究該書達(dá)數(shù)十年之久。
1938年10月23日,高豫祝為自己在《時(shí)言報(bào)》連載并由報(bào)社結(jié)集出版的首集《東漢》單行本作序。“高本”《東漢》報(bào)紙連載每日一期,至少持續(xù)連載了五年多,到1943年12月15日報(bào)紙??瘯r(shí),書還遠(yuǎn)未結(jié)束。單行本進(jìn)度落后于連載,依據(jù)《時(shí)言報(bào)》廣告,單行本至少出到第十二集。①筆者購得前十一集:第一集出版于1938年11月6日;第十一集出版于1942年3月16日,集末進(jìn)度相當(dāng)于報(bào)紙1941年12月16日連載。另有記載,20世紀(jì)30年代末,高豫祝的前部《東漢演義》在《天津時(shí)報(bào)》上連載,后集成書出版,達(dá)百余萬字。書中曾提到:“編是書者,系十一位名人細(xì)心考究,經(jīng)長久時(shí)間,耗盡心血,始行編成流傳后世?!币蚬P者未見,暫記于此備考。高本《東漢》從武科場②科舉起于隋唐,民間作品不合歷史,但內(nèi)容精彩。開書,直到劉秀定都洛陽,征討二龍山,之后的內(nèi)容可能已經(jīng)失傳。解放后,高豫祝加入北京宣武說唱團(tuán)。從1961年開始,黃存洲、王興州曾記錄了他的后部《東漢》,書稿約一百多萬字,但不幸在“文革”中散失。③連麗如口述、梁彥編著:《走進(jìn)評書》,中國廣播影視出版社2017年4月版,第173—174頁。
另一位善說《東漢》的是高豫祝的師弟連闊如。連闊如回憶,他的《東漢》是“犧牲了半年的光陰,耗費(fèi)了許多的金錢,才學(xué)會(huì)了一部地道的道活(輩輩相傳的)。自從會(huì)說《東漢》,北平的大書館兒才紛紛地約請。聽書的座兒都知道評書界有個(gè)說《東漢》的連闊如”[1]276。有人記述當(dāng)初連闊如白天在張誠斌的書館收錢,將老師的《東漢》記下,晚上到東四書館去說。一次,張誠斌經(jīng)人介紹去東四書館,對連闊如的表演非常滿意,于是將自己師父的《東漢》評書秘本傳給了連闊如。[2]1937年11月3日到12月31日,連闊如在電臺(tái)播講《東漢》(每集80分鐘),轟動(dòng)一時(shí)。1938年到1941年,《立言報(bào)》和《立言畫刊》將依據(jù)廣播記錄下的書詞予以連載。①1938年10月1日《立言畫刊》創(chuàng)刊號即連載《東漢》,從第九回開始,之前的內(nèi)容由其前身《立言報(bào)》刊載,1941年10月25日第161期最后一回即第六十三回載完。這個(gè)版本從王莽篡位開始,到信都封臣結(jié)束。
在此之前,另有一種連闊如《東漢》連載本—《民聲報(bào)》連載本,系已知為《東漢》最早的文字連載。此本為筆者撰寫本文過程中的新發(fā)現(xiàn),依據(jù)今天掌握的殘本期號推斷,大約從1934年9月開始連載,時(shí)間早于“立言本”和高本,比“立言本”多出信都封臣后邊的內(nèi)容。該本連載到1937年7月28日,講至“四棍擾信都”為止,次日侵華日軍占領(lǐng)北平,報(bào)紙???,連載亦被迫終止。
筆者最新發(fā)現(xiàn),連闊如還有一種《后部東漢》,在1941年2月1日到9月18日在《戲劇報(bào)》連載,講云臺(tái)小將事,后文介紹。
以高本為據(jù),評書《東漢》前部有五個(gè)部分。
第一部分講述王莽勾結(jié)蘇獻(xiàn)篡漢。劉秀武科場謀刺王莽不成,回到白水村興師討逆。劉秀得鄧禹、馬援、姚期②即歷史上的“銚期”。、馬武、岑彭、賈復(fù)、吳漢、蘇成、紀(jì)敞、郅君章等三十六員云臺(tái)將及王倫、公孫述、朱文華等輔佐,先占宛城,又連下南陽、胡陽、棘陽、穎陽、昆陽。王莽兵圍昆陽,劉秀三江搬兵,大破莽軍解昆陽圍,莽軍將領(lǐng)巨無霸自殺。漢軍破潼關(guān)、隴右,戰(zhàn)長樂坡,活捉蘇獻(xiàn),攻陷長安,殺死王莽,恢復(fù)漢室。朱鮪、胡殷、陳本、曹宣、何仁、何義、王鳳、王匡八大奸臣保劉玄登基即皇帝位,為更始帝。八奸背著更始帝和劉秀在潼關(guān)將云臺(tái)將散去。第二部分講述劉秀封逍遙王,巡視河北。河北河中府大槍王劉庭、邯鄲小槍王劉林與飛虎帥梁林起兵,聯(lián)合王莽之子王朗子(化名劉洪)及田布、公孫美、佟鼎、高鳳等各路反王反漢。劉秀在邯鄲被追殺,先后退至黃桑林、臺(tái)城、宣城、草橋關(guān),最后到達(dá)信都關(guān)。一路上,云臺(tái)大將陸續(xù)重聚在劉秀身邊保駕。馬援解信都之圍,設(shè)計(jì)殺死梁林。眾反王敗退烈焰山。第三部分講述八大奸臣將長安獻(xiàn)給赤眉王盆子劉揚(yáng),云臺(tái)將一路保護(hù)太后及劉秀家眷退至太谷、蒲關(guān),被赤眉軍圍困。小將耿耳火牛陣解蒲關(guān)圍,馬援出兵解太谷圍,赤眉軍大敗,八大奸臣被捉。更始帝劉玄將玉璽交與劉秀后自盡。信都關(guān)太后封臣,云臺(tái)將得侯爵之位,八大奸臣被處死。第四部分講述哀帝時(shí)王顯云南平叛,七十二國國主、十八洞洞主投降王顯。王莽陷害王顯,王顯云南自立銅馬王。王莽覆滅后,王顯帶云南兵歸征討劉秀,云南洞主之女、王顯妃子賈云刺殺劉秀被擒,太后恩待賈云,賈云自盡,王顯投降漢朝。王顯征討烈焰山中反王之計(jì)喪命。反王出山,與梁林之子梁辛、幽州彭伯虎、大齊國趙維澤的援兵一起棍攪信都。趙維澤追殺劉秀,王豐救駕。公孫述請三江兵救援信都,信都解圍,吳漢將趙維澤射死。田布、公孫美、佟鼎、高鳳等反王降漢。馬援兵進(jìn)河中府,活捉大槍王,梁辛自殺。漢軍取幽州,彭伯虎逃跑。劉秀肅清河北。第五部分講述劉秀柏鄉(xiāng)稱帝。漢軍會(huì)合佟鼎、高鳳、王顯子王羽軍隊(duì),破潼關(guān),殺死投奔赤眉的彭伯虎,入長安活捉赤眉王盆子劉揚(yáng)。馬援征討洛陽王王超。大軍過斷線橋,殺洛陽猛將吳長壽、巨文通,火燒藤甲兵,解圍破九龍十字峪,雙俠盜寶劍,漢軍占領(lǐng)伏涼關(guān)殺守將蔡吉。最后劉秀大軍攻破洛陽,殺死洛陽元帥程德燕,王超逃走。劉秀入洛陽建都。
以上為前部《東漢》。高本在敘至銅馬王王顯時(shí),有大段的倒筆書,詳細(xì)講述當(dāng)初漢哀帝時(shí),王莽掛帥,王顯為先鋒,征服云南十八洞、七十二國的故事。高豫祝曾自豪地說:
是說東漢的主兒,全算上,沒有這些倒筆。因?yàn)閷W(xué)徒的老先生傳徒弟,傳的細(xì)致,其余是任何人也花錢買不全。以后再想說全了,那除非是傳于我徒弟了。[3]
連闊如《民聲報(bào)》連載本敘至此處時(shí)亦無此大段倒筆書,或者這一段并非其師祖所傳,系張誠斌得自別處或者干脆是自己的發(fā)展創(chuàng)作。高本報(bào)紙連載還保留了后部《東漢》的一部分內(nèi)容。
連闊如《東漢》的《立言報(bào)》《立言畫刊》連載本相當(dāng)于高本的前三部分,到“信都關(guān)太后封臣”告一段落。高本序言交待“特由是書最熱鬧節(jié)目馬武大鬧武考場起始”[4]序,這與《明英烈》從武考場開書類似,意在一開始就抓住讀者聽眾。相比之下,連本在武科場之前多出一段開場書①連闊如稱在書館里叫“墊場話”。,講述王莽毒死漢平帝篡位,王皇后在柴文進(jìn)的幫助下認(rèn)劉秀為子,柴文進(jìn)、蘇成護(hù)送劉秀出京,隱士田備立將劉秀安排至白水村,天下大亂,反王四起,綠林、赤眉起兵。有了這一段,聽眾、讀者可以更加了解前因后果,故事也更加完整。兩相比較,高本更適合書場表演,而連本更適合書面文本。
高、連二本的共同部分—武科場到信都封臣,不僅故事情節(jié)、插話、贊賦大體一致,更重要的是,棘陽關(guān)之后的很多語句都一字不差。攻潼關(guān)一段,高、連二本甚至出現(xiàn)了共同的筆誤:
呂敖這才問道:“卓總鎮(zhèn)請我有什么事哪?”卓茂說:“老將軍,昨天我因心中煩惱,言語多有不周,請你勿怪?!弊棵f:“都是自家人,誰亦不能記恨誰?!弊棵f:“我有一事相求……”②高本單行本第五集27頁,連本《立言畫刊》65期第28回,引文以高本為準(zhǔn),連本非關(guān)鍵處個(gè)別字句有異,不一一注明。民國本引文標(biāo)點(diǎn)筆者均依當(dāng)今習(xí)慣改動(dòng),后同不注。
連續(xù)三個(gè)“卓茂說”,很顯然,第二個(gè)“卓茂”當(dāng)作“呂敖”,而高、連二本均誤。
高、連二本的主要區(qū)別如下。
其一,岑彭的兵刃。連本作“九耳八環(huán)刀”,而高本則說是“三尖兩刃刀”。高本還有一段說明:
那位說,人家都說岑彭使九耳八環(huán)大刀,你怎么死起白咧說他使三尖兩刃刀哇。請想那九耳八環(huán)大砍刀,一擺嘩郞郞亂響,那是大花臉使的軍刃。紅胡發(fā)藍(lán)靛臉使著合適。到后套馬武之子馬青,使九耳八環(huán)大刀,岑彭長得眉清目秀,小白臉子,那能使九耳八環(huán),所以我?guī)煾競鹘o的是三尖兩刃刀。[4]38-39
這個(gè)理由似是而非,后面要談到的西河鼓書道中岑彭確亦用三尖兩刃刀,高本之改不知與此有無關(guān)系。說師父傳授的是三尖兩刃刀則有不實(shí)之嫌,因?yàn)橐粠熤降倪B闊如便說岑彭用“九耳八環(huán)刀”,而高本雖然主要作“三尖兩刃刀”,個(gè)別地方忘了改,亦作“九耳八環(huán)刀”。更關(guān)鍵的是,九耳八環(huán)刀在后文“真假岑彭連環(huán)計(jì)”一段是有作用的。書敘假岑彭廉登用真岑彭的刀襲擊劉秀,連本作:
幸虧九耳八環(huán)刀,刀一動(dòng)環(huán)子直響,劉秀聽了刀環(huán)子響,他躲的很急,若換口別的刀,聽不見刀環(huán)響,劉秀的命就沒了。①《立言畫刊》第67期第二十九回。
這個(gè)交待與高本的三尖兩刃刀完全不能相容,高本只得全部刪去。但緊接著后文又有岑彭得姚期傳授,抓刀環(huán)活捉廉登的情節(jié),這次高本無法刪除了,只能原樣保留,于是鬧了個(gè)抓三尖兩刃刀刀環(huán)的笑話。由此可見,岑彭用三尖兩刃刀系高豫祝擅加改動(dòng),結(jié)果反弄巧成拙。而連本保持了原作正確的文字。其二,武科場馬武住梅家老店一段。高本中的馬武捏著鼻子裝小媳婦說話撞開店門;連本則是用肩膀硬撞店門,把里邊鋪板險(xiǎn)些撞塌。兩本馬武的形象各具特色。其三,菩提崗雙救駕一段。魏田挑撥馬武、姚期關(guān)系:連本中姚期根本不信,一槍將魏田扎死;高本中姚期上當(dāng)與馬武交戰(zhàn),馬武放箭,姚期躲開,魏田被射死。其四,取宛城一段。高本比連本多出兩段頗為生動(dòng)的情節(jié):一段是守城官崔成“手持兩根棍,綁著切菜刀”上陣。另一段是劉秀被敵人追趕,馬被射傷,沙土崗上找牧童買一頭牛逃跑(史實(shí)有劉秀騎牛殺新野尉得馬事)。不知何故,這一段不少過場人物的名字,兩本都完全不同:高本的劉光膽、崔成、李二、王興民、王化民、龐能,在連本中分別作霍濤、袁亭、李有、孟德勇、孟德剛、龐順。其五,取胡陽一段。高本有一段胡陽守將韓滔追趕劉秀,趕到的蘇成鏢打韓滔救駕的故事。連本沒有這一段,后文蘇成突然出現(xiàn)在漢軍隊(duì)伍中便顯得突兀了。其他細(xì)節(jié)亦有區(qū)別,如高本是棍打韓滔,連本則為刀斬韓滔。其六,姚期搬兵一段。姚期闖營來到盟叔傅友德家,敵將李保追至,與姚期交戰(zhàn)。傅友德子傅俊和女兒傅麗蓉趕到。連本描寫如下:
姚期、李保殺的難解難分之際,忽然姑娘傅麗蓉掏出一只鏢來,抖手打出去,奔了姚期、李保,只聽噗嗤一聲,那鏢不偏不歪,正打在李保的眼上,他疼痛難忍,“撲通”一聲,摔倒在地。姚期乘勢一鞭,將李保腦袋打碎,一命嗚呼……②《立言畫刊》第28期第十九回。
高本的描寫是:
傅友德是要看看姚期的武藝怎樣,忽見姑娘把刀交與左手,右手從鏢囊中取出一雙鏢來,要向他女兒說,你這是要打誰呀,話還沒出口哪,姑娘的鏢已然打出手去,可把傅友德嚇壞了,怕姑娘把姚期打死,只聽“撲哧”一聲,鏢打在人的身上,“撲通”一聲,早有一人栽倒,閱者要問姑娘因?yàn)槭裁从苗S打人哪?原來李保他見姑娘長的美貌,動(dòng)著手他沖姑娘打手勢,要調(diào)戲姑娘,那姑娘性烈,不由得大怒,取出鏢來便打,正打在李保的右眼上,痛的他栽倒在地,姚期用鞭將他的頭顱盔頭打碎了。李保一命嗚呼,駕返瑤池去了。(成了女的。)友德這才把心放下。[5]
兩相比較,連本較原始,高本經(jīng)過精細(xì)加工,傅友德從擔(dān)心到放心、姑娘為何鏢打李保都交待細(xì)致。其七,黃桑林擋賊一段。兩本有較大差異。高本側(cè)重朱文華為官愛民,連本側(cè)重朱文華收養(yǎng)梁林的經(jīng)過。兩本各有精彩之處。
連闊如《民聲報(bào)》連載本今天掌握的資料雖然不完整,卻為我們提供了連闊如《東漢》信都封臣之后部分珍貴資料。將之與高本(參前文高本梗概第四部分)對比,有共同點(diǎn),但差異也不小。其一,如前所述,高本有一大段銅馬王王顯征服云南十八洞、七十二國的倒筆書。連本沒有這大段的倒筆書,且銅馬王王顯征服的是十八洞、七十二溪,系苗人。其二,大齊國援軍頭領(lǐng):高本作趙維澤,連本作趙惟德。高本中趙維澤僅打死盧方,魏致只是被打昏,后脫險(xiǎn)。連本中盧方、魏致皆被趙惟德打死。其三,幽州反王頭領(lǐng):高本作彭伯虎,連本作彭白虎。高本有彭伯虎征討劉秀,魏英信勸阻的情節(jié),連本無。連本有彭白虎與馮異、姚期、岑彭、杜茂交戰(zhàn)事,高本無。其四,梁林之子:連本作梁興,高本作梁辛(高本梁興另有其人,系劉秀親戚,為征討二龍山的二路元帥)。高本有梁辛學(xué)藝的倒筆書,連本無。連本有梁興殺漢將張繼武、耿茂,四先鋒戰(zhàn)梁興事,高本無。高本詳細(xì)敘述了梁辛學(xué)飛刀的過程,卻似乎未見其使用。連本沒有梁興學(xué)藝,梁興反倒親自上陣打了幾仗。其五,倒筆書追述往事:公孫述在高本中系潼關(guān)散將時(shí)離開,未回寶君山;連本①指《民聲報(bào)》連載本,《立言畫刊》連載本同高本。公孫述在漢軍進(jìn)長安時(shí)即不辭而別,曾回寶君山等郅君章不到,將山寨遣散。高本有公孫述殺惡霸小陰人一段,連本無。兩者相比,連本公孫述的不貪功名更像義士。但原本駐扎寶君山是為抵擋赤眉軍的,赤眉尚在便解散山寨小有疑問。其六,連本蘇成潼關(guān)散將后置田度日,高本則敘蘇成占據(jù)小孤山為王。其七,公孫述、蘇成三江搬兵:高本二人謊稱去三江的同時(shí)也去五陽搬兵,連本未涉及。連本敘李樹業(yè)派出三江八路軍馬進(jìn)兵,高本無。其八,連本有耿耳殺楊廣、楊盛,斗梁興,被困鐵車陣,四先鋒破車陣救耿耳事;高本雖有耿耳闖營獲救的情節(jié),卻缺少耿耳這些英雄事跡,楊盛、楊廣系后來信都二次解圍時(shí)死于亂軍之中。連本臨近連載結(jié)束,再敘耿耳參與破反王事,高本無。耿耳前文破赤眉時(shí)光芒四射,此處似乎連本更好些。其九,連本有公孫述刀劈王清山事,高本無。其十,連本中彭白虎在信都門外被賈復(fù)電光錘打死;高本的彭伯虎未和賈復(fù)交手,系在信都門外被蘇成飛鏢所傷,逃回幽州。因《民聲報(bào)》連載殘缺,只能對比至此,好在“四棍擾信都”一段還算完整。從最后一處不同看,連本顯然沒有高本的漢軍征討幽州、彭伯虎逃離幽州投奔赤眉王、長樂坡姚期槍挑彭伯虎、魏英信自盡等情節(jié)。
總之,與信都封臣之前高、連二本情節(jié)大體一致不同,信都封臣之后的情節(jié)兩本雖有相似情節(jié)(如“銅馬王王妃行刺及自盡”“銅馬王和張美烈焰山喪命”“反王棍擾信”“耿耳闖營”“公孫述搬兵”“三江兵解圍”等),但具體安排差距極大,似為兩個(gè)流派,一師之徒為何會(huì)如此待考。高豫祝曾介紹他有一個(gè)同行沈蘭俊“只會(huì)說到信都關(guān)”[6]47。連闊如《民聲報(bào)》連載至少說至信都封臣之后的“棍擾信都”,而之后的廣播和“時(shí)言”連載卻也只到“信都封臣”便剪書??梢娦哦挤獬加悬c(diǎn)類似《明英烈》的“鄱陽湖戰(zhàn)陳友諒”及短打書《五女七貞》的“破連環(huán)套”,之前的書各家一致,之后的書不同流派差距極大。近期連闊如傳人連麗如錄制電視評書,出版后部《東漢演義》,有依《民聲報(bào)》連載恢復(fù)連闊如書道之計(jì)劃。
連闊如《東漢》傳女連麗如(1942—)和女婿賈建國(1943—)。1989年3月,工人出版社出版連麗如、賈建國的《逍遙王》。1990年1月,中國曲藝出版社出版連麗如、賈建國的《斬莽劍》。2005年4月,中華書局出版連闊如口述本《東漢演義》平裝本(下文簡稱“05版”)。2013年7月,中華書局出版連闊如口述本《東漢演義》典藏本(下文簡稱“13版”)。2017年4月,中華書局出版《精忠說岳(外五種)—連闊如中短篇評書集錦》,收錄連麗如、賈建國《逍遙王》后半部分(下文簡稱“17版”)及連闊如講述后部東漢姚剛故事的《惡虎莊》。
幾種版本中,最接近“立言”連載版原本的是“13版”,完全依據(jù)民國原本整理,原則上盡量遵從原本不予改動(dòng)。整理之處有三:1.將原來的六十三回重新劃分為五十九回(主要因?yàn)樵净啬啃蛱栍姓`),回目由單句、對句并用改為統(tǒng)一的單句;2.和高本一樣,民國版連本對赤眉“賊”不離口,整理本悉數(shù)去掉;3.個(gè)別詞語有修飾,如將“我孤”改成“孤家”或者“孤”。相對而言,此版最接近民國版本,連連闊如當(dāng)初的開場白亦原樣保留。
“13版”遵從“立言”連載本原貌,從“王莽篡漢”開始,結(jié)束于“信都關(guān)太后封臣”?!?7版”《逍遙王》接續(xù) “13版”,講述之后的故事,但情節(jié)與高本及連闊如《民聲報(bào)》連載本均異,有興趣的讀者可以將相關(guān)文字對照一下?!跺羞b王》內(nèi)容梗概如下:云南南藩王王遠(yuǎn)不服王莽自立,用神射技降服了云南苗人洞主。賈復(fù)師父也是族叔賈成流落云南亡故,其女賈云嫁給王遠(yuǎn)。王遠(yuǎn)征討劉秀,賈云行刺劉秀被擒,太后恩待賈云,賈云與兄長賈復(fù)相認(rèn)。王遠(yuǎn)歸漢,帶兵征討烈焰山中計(jì)被困,賈復(fù)炸山口,王遠(yuǎn)得救。眾反王與來援的梁林子梁興、趙維芳、彭伯虎圍攻信都。彭伯虎追趕劉秀為王豐所救。姚期殺死梁興,小將耿耳殺死趙維芳,彭伯虎逃跑。佟定、高鳳、田布、公孫美反戈,將大、小槍王及王朗子擒獲歸漢。赤眉王在長安扣留劉秀叔父劉良。義士焦雄與姚期之子姚剛、馬武之子馬青劫法場救劉良,會(huì)合趕到的漢軍活捉赤眉王,劉秀進(jìn)軍長安一統(tǒng)天下。①關(guān)于此段書來源,承連麗如告知筆者,系其師兄丁增啟(師從馬闊山)的書道,又經(jīng)連麗如加工。
《斬莽劍》和《逍遙王》并非依據(jù)民國“立言”連載本,而是連麗如、賈建國依據(jù)連闊如的傳授恢復(fù)整理的。從文本看,兩人確得連闊如真?zhèn)?,雖然語句與民國本有差異,但內(nèi)容完全不走樣,贊、賦詞句更是符合原本?!稊孛Α穬?nèi)容相當(dāng)于本文上述內(nèi)容梗概第一部分(包括武科場之前的王莽篡漢)?!跺羞b王》上冊相當(dāng)于第二部分,下冊相當(dāng)于第三部分加“17版”《逍遙王》。兩書的改動(dòng)《斬莽劍》后記有介紹:一是“去掉原書宿命論觀點(diǎn)”,包括老道嚴(yán)光預(yù)言算命和星宿下凡(即著名的東漢云臺(tái)將二十八宿,評書為三十六人),二是“刪掉了原書中貶斥農(nóng)民起義軍的錯(cuò)誤傾向”,將姚期被赤眉王染眉,赤眉王與姚期、公孫述、郅君章沖突部分刪除。[7]《逍遙王》中被八黨奸臣引入長安的軍隊(duì)也由赤眉王改為大槍王,涉及的手下將領(lǐng)也予以替換。八黨奸臣中的王鳳、王匡②歷史上綠林起義軍領(lǐng)袖,王鳳還是昆陽之戰(zhàn)守城的主要領(lǐng)導(dǎo)者,評書民國本將此功歸于鄧禹,對王鳳、王匡極力貶斥。改為張光、張亮,所占山寨也由“夷秋山”改為“萬泉山”。
與民國“立言”連載本對比,《斬莽劍》《逍遙王》還有幾處不同,或?yàn)檫B闊如父女對原書的修訂加工。其一,馬武進(jìn)京闖城門一段:民國本敘述北京關(guān)城門的習(xí)俗;《斬莽劍》無,代之以一個(gè)“老子”“爺爺”的小笑話。其二,劉秀進(jìn)京趕考時(shí)化名“金和”,是以外人均不知其真名。但民國本敘外人宋千、宋萬直接根據(jù)畫影圖形叫出劉秀的名字并去告密,這是原本一處明顯的漏洞?!稊孛Α分醒a(bǔ)敘蘇成告知蘇獻(xiàn)所謂“金和”就是劉秀,王莽因此改嚴(yán)拿金和為嚴(yán)拿劉秀,將漏洞消除。其三,民國本中蘇獻(xiàn)之侄蘇虎先后出現(xiàn)兩次,又被殺了兩次?!稊孛Α穼⒑笠粋€(gè)蘇虎改成蘇龍,糾正了一處評書原本的失誤。此情節(jié)取自明代謝詔的《東漢演義傳》原著小說,原著中正是蘇虎、蘇龍。其四,劉秀昆陽搬兵:民國本在搬兵中途插敘鄧禹守昆陽的經(jīng)過,《斬莽劍》改為救兵賈復(fù)來到昆陽城下見到鄧禹,再補(bǔ)敘鄧禹守城的前情,比民國原本更順暢。其五,杜顏帶領(lǐng)朱剛、朱柔、盧方、魏致去信都關(guān)投奔劉秀:《逍遙王》敘途中遇到尋找姚期的傅??;民國各版均無這段,后文傅俊突然作為戰(zhàn)將出現(xiàn)便缺乏交待。
值得指出的是,以上幾處,中華書局“05版”均同《斬莽劍》《逍遙王》,可見這個(gè)版本是吸收了其合理之處的。至于《斬莽劍》《逍遙王》的去神怪、刪改“貶低農(nóng)民起義”之處,“05版”則按民國本恢復(fù)原文。相比之下,“13版”完全忠于民國“立言”連載本原貌,原本漏洞亦保留不改。下文提及的后部《東漢》,今年亦有出版計(jì)劃。
《東漢》結(jié)構(gòu)非常巧妙,這里以“長安救駕”一段為例。八黨奸臣將長安獻(xiàn)給赤眉王。云臺(tái)將保護(hù)太后與二王妃、二王子、偎香郡主分三路從西、南、東三個(gè)城門出城逃往信都,被把守三個(gè)城門的赤眉將領(lǐng)隗囂、戴禮、樊崇分路追趕。三鳳駕被隗囂圍在太谷,二王子被戴禮困在蒲關(guān),偎香郡主被樊崇追至平頂關(guān)。蒲關(guān)的云臺(tái)將邳彤、萬休出城求救,遇小將耿耳,耿耳火牛破敵殺敗戴禮,解蒲關(guān)之圍。耿耳遇出太谷求救的云臺(tái)將王梁,王梁告知耿耳之父兄在太谷。王梁去信都求救。耿耳尋父兄,路上解救棄平頂關(guān)敗退的偎香郡主,打敗樊崇,又去太谷闖營戰(zhàn)隗囂。王梁信都搬兵解太谷之圍,漢軍打敗隗囂和與其會(huì)合的樊崇、戴禮。劉玄逃跑,被赤眉北門守將謝祿追殺,最終劉玄被漢軍解救,謝祿兵敗,劉玄交出玉璽后自盡。四路王駕出逃,把守四門的赤眉四將領(lǐng)兵分別追趕,四路漢將護(hù)駕、迎敵,兩處(太谷、蒲關(guān))被圍、求救、解圍,四路激戰(zhàn),場景紛紜、故事錯(cuò)綜復(fù)雜,評書卻穿插巧妙,敘述得一絲不亂。而四個(gè)赤眉將身邊每一路都有兩個(gè)奸臣跟隨①八奸分別為四員赤眉將開長安四個(gè)城門,隨后相隨。。最后四路赤眉軍被分別殺敗,赤眉主力覆滅,八黨奸臣兩兩成擒。這一段以處決八黨奸臣、太后大封群臣結(jié)束。看過之后,深感結(jié)構(gòu)之美,編書人調(diào)度有方。
書中通過人物再現(xiàn)推動(dòng)情節(jié),可舉幾例。姚期之父姚猛有幾個(gè)結(jié)義兄弟:杜顏、傅友德、朱文華、卓茂,分別在前部《東漢》第一部分的棘陽、傅家莊、三江、潼關(guān)歸漢。第二部分,朱文華在黃桑林被其徒梁林殺死,傅友德報(bào)仇亦喪梁林之手,引出杜顏帶領(lǐng)朱文華二子、二徒八大錘與姚期一起殺死梁林復(fù)仇。梁林死后,又有其子梁辛(梁興)復(fù)仇事。此外,書中的王朗子,各處投奔引來漢軍跟隨追討,有點(diǎn)和《三俠劍》中的秦尤類似。類似勾連全書、推動(dòng)情節(jié)的人物還有不少。如王莽之弟壽王王豐,第一部分一再暗中幫劉秀、助漢軍,昆陽解圍之后王豐不知去向,直到第四部分才再次出現(xiàn)救劉秀退反王。再如義士焦雄:第二部分開頭首次露面;之后馮異搬兵再次出現(xiàn)相助馮異;第三次出現(xiàn)在第四部分,相勸銅馬王救郅君章;第四次出現(xiàn)在第五部分開頭,相勸梅倫歸漢;第五次出現(xiàn)在第五部分中間,雙雄盜寶劍,之后又將行刺劉秀的谷明真殺死。還有一些人物,可謂伏脈千里。如趙世顯,第一部分開始部分開城門放劉秀,到第三部分再次出現(xiàn),戰(zhàn)隗囂護(hù)鳳駕大出風(fēng)頭。再如趙凱,開頭武科場現(xiàn)身,胡子被王霸所燒,第二部分中間趙凱再次現(xiàn)身獻(xiàn)宣城。此外,世外高人田備立、嚴(yán)子陵、蔡少翁三隱士,書中很多將領(lǐng)為其弟子,這三位本人也總是在重要關(guān)頭出現(xiàn)(如“云臺(tái)布陣”“信都搬兵”),推動(dòng)情節(jié)發(fā)展。
本書有三義母:姚期之母、岑彭之母、吳漢之母。書中又有三節(jié)婦:吳漢之妻也是王莽之女雨蘭公主、王霸之妾徐艷貞、王顯的妃子賈云。故事有些殘酷:姚母自盡以助姚期投軍;雨蘭公主自刎讓丈夫提人頭歸漢;徐艷貞舍身讓王霸將自己的肉做成人肉羹為守蒲關(guān)斷糧的將士充饑;賈云自殺表清白,使王顯歸順劉秀。由此留下“姚期改孝期歸漢立功”“斬經(jīng)堂(吳漢殺妻)”“戰(zhàn)蒲關(guān)(人肉羹)”等著名的東漢故事。
《東漢》還用兵器、戰(zhàn)馬等推動(dòng)情節(jié)。如著名的岑彭、馬武對花刀。姚期墜馬折槍,后得馬山威鐙拐彎①圈馬時(shí)能先行回頭,讓交戰(zhàn)的敵方措手不及。寶馬和楚霸王寶槍。連闊如《民聲報(bào)》連載本還有一段賈復(fù)五用電光錘,說賈復(fù)平時(shí)只用手中戟與敵交戰(zhàn),電光錘一輩子只用了五次:第一次昆陽打巨無霸,第二次潼關(guān)打閻仇(及他本的閻虬),第三次草橋關(guān)打梁林,第四次信都打彭白虎,惜第五錘因后稿失傳不詳。其余諸如“朱柔識(shí)良馬”“八錘震梁林”“四棍攪信都”“雙雄盜寶劍”(皆據(jù)高本)等等,也都是有關(guān)兵器、戰(zhàn)馬的精彩關(guān)目。前述九耳八環(huán)刀和三尖兩刃刀的問題,也可看出原書安排細(xì)致,改編不慎會(huì)牽一發(fā)動(dòng)全身,傷害情節(jié)。
傳統(tǒng)評書少不了笑料作為調(diào)劑?!稏|漢》開書的武科場部分,眾舉子購買有“狀元及第”“金榜題名”等字樣的燈籠,王霸舍不得買,便拿了飯鋪永利居“隨意便飯,包辦酒席”的燈籠進(jìn)考場亂晃,氣得考官傳令捉拿二葷鋪掌柜,喜劇色彩濃郁。不過王霸并沒有如其他評書一般當(dāng)書筋②評書中的詼諧人物。到底,后來蒲關(guān)再出場,他成了以小妾、忠仆人肉給斷糧眾將充饑的悲情人物。高本后部有一段王通抄山:義士王通夷秋山滅寇,殺散小嘍啰,小嘍啰跑出半里多地才敢回頭:“王通啊,你等著吧,管叫你小子命喪此山中,云深不知處?!蓖跬ù穑骸澳愦?,我死了還管云深不深,什么叫不知處啊,我沒功夫跟你背千家詩?!盵8]惡搞加千家詩“穿越”,讓人忍俊不禁。評書還對斧、鉞之別作了另類解釋,說鉞也要稱為斧,“吃我一斧”沒問題,若是“吃我一鉞(月)”,便要問了,“怎么不吃一年”?[9]72
傳統(tǒng)袍帶評書多為夾雜神鬼的花袍帶,但與喬云齋的《明英烈》不同,《東漢》神鬼內(nèi)容并不多,稍加改編去除了也并無大礙?!端逄啤贰睹饔⒘摇范加卸怂尴路玻珶o人不知的還是《東漢》的云臺(tái)大將二十八宿,評書又發(fā)展為三十六員云臺(tái)將。若不喜神怪,說成并非天星臨凡,而是嚴(yán)子陵將人間眾將對應(yīng)天上星宿也無不可。類似的嚴(yán)子陵在信都被圍困之前即讓公孫述、蘇成去三江搬兵,也可視為戰(zhàn)略家對形勢的預(yù)判。
其他不多的神怪情節(jié)也在此略為介紹③均據(jù)高本。。書說王莽大將梁方是巡天都鬼星,巨無霸為水獸星,但二人應(yīng)雷而來,迎頭一雷就得回去,故早亡。姚期之子姚剛出世,其母則夜夢黑虎星。鄧禹進(jìn)長安被赤眉圍困缺糧,暫停軍中謠言鬼語、大肆邪說、假托夢寐、捏造鬼神的禁令,親自扶乩求神。陣亡后成散仙的大將王倫提示鄧禹“沒糧卻無妨,下看”[10]。鄧禹依據(jù)提示挖出赤眉守城時(shí)埋藏的軍糧。高本還有一段果報(bào)之說,說劉邦斬蟒蛇,白蟒口吐人言。對劉邦說“斬頭篡你頭,斬尾我篡你尾”,于是劉邦將蟒蛇腰斷兩截。一老婦山上質(zhì)問何仇何恨斬之,劉邦想除去后患,便讓老婦下來,假說“平地還命”[9]35。不想后來應(yīng)在平帝身上。蟒蛇托生王莽,毒死漢平帝篡奪江山。因蟒蛇被腰斷兩截,王莽在西漢和東漢之間篡位。
關(guān)于王莽篡位,連闊如本開篇亦有一段神話:王莽早朝見一高大神鳥。臣下徐世英言可用一盆凈水、一顆人頭、一笸籮五谷雜糧祭之,鳥喝水則天下澇,鳥吃雜糧天下旱,鳥咬起人頭天下刀兵起,鳥不食不飲則天下太平。結(jié)果神鳥既喝水又食雜糧,叼起人頭飛走。此事取自明代謝詔《東漢演義傳》。
傳統(tǒng)評書總有些拉典和書外書,《東漢》也不例外,這些拉典和書外書也體現(xiàn)了北京評書的特色文化。當(dāng)說到“賈復(fù)拖腸戰(zhàn)”時(shí),順帶介紹評書典故:
我國拖腸戰(zhàn)的武將只有三個(gè)人,第一是賈復(fù),第二是界牌關(guān)的羅通,第三是大清康熙年間康熙施瑯打臺(tái)灣的藍(lán)理。[11]115
介紹永安王彭伯虎的幽州郡時(shí),高本《東漢》再拉評書典說《明英烈》,因涉評書史料,這里多引一些:
原來燕王并非朱洪武之后。因?yàn)殛愑颜徫鍝尳鹆曛畷r(shí),馬娘娘被搶,過二年回來,便帶了燕王。后來與翁娘娘(按,即別本《燕王掃北》的甕娘娘)同游湖,才產(chǎn)生了燕王。依著馬娘娘將此子拋于湖中,翁娘娘不肯,說“您如不要,我情愿將他收為子”。馬娘娘無法,只得與了翁娘娘。后來長大成人,才立了燕王。后來他在北平坐了天下,改為燕京,是為燕王。這燕王在明朝,雖然坐了天下,按血統(tǒng)上說,實(shí)在不算是朱元璋之后……后來那燕王認(rèn)翁娘娘為生母,不認(rèn)馬娘娘。……《英烈傳》時(shí)可沒說到這里,就到朱元璋二次武當(dāng)山降香。八黑十二紅趕大元,黑水湖撈玉璽,那可沒登。因?yàn)闀?huì)《明英烈》的主,多一半全會(huì)到鄱陽湖,學(xué)徒不好再往下寫,防備丟啦。按說《東漢》可不能拉《明英烈》的典,這不過是為提到了北京,這才說了幾句,因?yàn)樯趺唇斜本?。那朱元璋慶賀群臣的時(shí)候,問過劉伯溫,說:“我這四個(gè)殿下,哪一個(gè)能統(tǒng)一天下呢?”劉伯溫一樂,奏道:“將來成立了帝業(yè),除非是烏龍盤玉柱。”朱元璋一聽不明白此事。書中暗表:原來燕王吃飯的時(shí)候,用兩只手抓菜吃,吃完油手,往龍抱柱上去抹,那乃是五龍盤玉柱。燕王長大,太祖和他不和,便將他貶在北帝燕京。劉伯溫知道他有天分,這才暗中保護(hù)來到北平,缺少木柴,他們在西山挖出黑土來燒,又用土作鍋,作出泥火爐,以便燒黑土。朱元璋的心意,原想把他餓死在此地。過了些日,派人前來刺探,看他們?nèi)匀淮嬖?,這才回到金陵,奏與太祖知道,說燕王在北地是黑土為煤,泥鍋造飯。太祖一聽他們是苦極啦,這才不注意他們。后來劉伯溫才置造北京。[9]90-91
敘至郡主配耿耳為妻時(shí),高本《東漢》插入孟姜女的書外書:
這位孟老員外,夫妻無兒無女,廣種田園,在地中種了西瓜十?dāng)?shù)畝。單有一棵西瓜秧,蔓延到姜姓地上,竟在姜氏地中結(jié)了一個(gè)最大的西瓜。后來兩姓爭執(zhí),有人出主意,叫他們各分一半,誰知剖開一看,原來里頭是一個(gè)小女孩子。雙方見了,俱各大喜,以為是仙女,兩家再爭,那就沒甚么意思啦,孟老員外比姜家富有,這才由孟家撫養(yǎng),長大成人,取名孟姜女。[6]50-51
高豫祝在取洛陽即將結(jié)束時(shí)說:
這套書,過了這個(gè)扣子,慢慢就入了后套,這些云臺(tái)將的后人,全要出世了。[12]
可見,以劉秀定都洛陽為界,東漢分為前后兩部。前半部以云臺(tái)大將為主,后半部以云臺(tái)大將的后人云臺(tái)小將為主。因高豫祝和連闊如傳本存世,前部《東漢》基本保存完整。而后部《東漢》目前只有連闊如《戲劇報(bào)》連載本完整存世,而高本只有殘文,完整版有可能已失傳。
目前保留的高本后部《東漢》殘文有三個(gè)部分。第一部分講述漢軍大將王倫之子王通行俠殺惡霸胡士丹(八奸的胡殷之子)、洪雷事。王通系大將王倫之后,富春山蔡少翁傳王倫武藝,曾言“云臺(tái)二十八宿行將功成,后輩兒孫應(yīng)當(dāng)應(yīng)時(shí)而生以繼先志”[13],我們因之將其列入后部《東漢》。第二部分是姚剛出世,詳見下文。第三部分兵取二龍山:講岑彭、樊凱去信都關(guān)接老太后和劉秀妻兒去洛陽,途中岑彭被陷狄萬昌、狄萬明、狄萬祥三兄弟占據(jù)的二龍山。漢軍少帥寇恂帶領(lǐng)七十二國公征討二龍山,戰(zhàn)事不利。梁興為二路元帥,卻存勾結(jié)二龍山反叛之心……很遺憾這部分目前的資料不全,我們終不知下文如何。高豫祝曾交代:
那位說,你做甚么說出這些個(gè)云臺(tái)小將呢?列位不知,不久就該用。云臺(tái)一共有小將二百多名,怎么往出說啦?到時(shí)候我不先伏下筆,將來一說出來,就該問我啦,這些個(gè)小將幾時(shí)生養(yǎng)的?那時(shí)我就無法說啦。[6]43
可見《東漢》后部以云臺(tái)小將為主。
后《東漢》最重要的主要人物應(yīng)為姚期之子姚剛。今存高本連載本保留了一段完整的姚剛出世,講述姚剛天生賭神,逢賭必贏,卻救人行善,將賭徒輸?shù)舻你y錢、財(cái)產(chǎn)贏回,使其戒賭的故事,內(nèi)容新穎別致。袍帶書中穿插這種“賭場俠義”書,可見《東漢》之豐富。高本單行本第四集第十回回目為“姚期闖宮結(jié)仇郭妃”[11]1,惜正文未見點(diǎn)題。另高本報(bào)紙連載亦有“姚剛搶寶馬力劈太師”[14]“姚剛搶馬打死郭熊”[15]的回目,惜亦佚失。
筆者發(fā)現(xiàn)連闊如在《戲劇報(bào)》刊登了完整的《后部東漢》。書敘劉秀定都洛陽,眾云臺(tái)將封侯。姚期長子姚能①后作姚仁,為同一人,不注。被嚴(yán)子陵帶去富春山學(xué)藝。姚期次子姚剛當(dāng)街打死二國舅郭虎,搶得其寶馬。因?qū)汃R系郭家私藏的貢物,太師郭平不敢告發(fā)。江南王苗人首領(lǐng)龍?zhí)靿叟墒拐邚埑?、龍彥豹與漢朝比武,一眾云臺(tái)小將不敵。姚剛出場,立劈張敞,打死龍彥豹。姚剛與馬武子馬青、杜茂子杜明跨馬游街,竹竿橋遇太師郭平阻路,姚剛將郭平殺死,又殺趕來報(bào)仇的大國舅郭雄。郭平女兒郭妃告狀,陰麗華以處置郭妃為由使劉秀赦姚剛死罪。姚剛發(fā)配長沙,馬青、杜明相送。路上姚剛為民除害,殺死賣肉欺人的惡霸黃小山(黃一刀)、皮氏夫婦,又將趕來報(bào)仇的黃一刀子女、萬全山山寇黃龍、黃虎、黃賽花除掉,平滅萬全山。姚剛?cè)说竭_(dá)長沙不久,龍?zhí)靿叟蓮堒嚶时M(jìn)犯漢朝。劉秀召姚剛回朝抗敵,不想姚剛回洛陽后被郭妃下獄意圖謀害。眾云臺(tái)小將劫獄救出姚剛,反出洛陽占據(jù)太行山,姚剛自封“中山王”。張車進(jìn)兵,岑彭掛帥出兵迎敵,漢軍先鋒梅倫中計(jì)喪命,十名云臺(tái)老將陣亡,岑彭被刺殺,苗兵威脅洛陽。劉秀派黃文及姚剛?cè)芤?biāo)兩次招安姚剛,姚剛不奉旨,王英勸姚剛奉旨不成反被姚剛責(zé)打,罵寨離開。姚標(biāo)回京途中遇夏侯商元、商恩兄弟,一起去洛陽勤王。馬武出洛陽搬來四方救兵,夏侯兄弟率藤牌軍殺死張車,將兵圍洛陽的苗軍殺退。郭妃乘劉秀酒醉騙姚期入宮將姚期斬首,馬武去求情,太監(jiān)不放人,馬武碰死,姚期喪命。劉秀、陰麗華處置郭妃,郭妃自盡。苗兵又來進(jìn)犯,夏侯弟兄兵敗。姚剛母親奉旨招安姚剛,又遇學(xué)成的姚能歸來。姚能掛帥,姚剛為先鋒,金駝嶺姚剛殺死龍?zhí)靿壑育埞獗?,龍?zhí)靿郾话傩账鶜?,漢軍奏凱。劉秀夜夢云臺(tái)老將,馬武打金磚,劉秀歸天。連闊如在《江湖叢談》中說《東漢》“直到上天臺(tái),馬武打金磚,二十八宿歸位止”[1]274,因此《后部東漢》系這套評書的終結(jié)。
此外,筆者發(fā)現(xiàn)《新北平報(bào)》連載了一段后《東漢》片段《惡虎莊》②連載時(shí)間為1936年10月21日至11月13日,已收入中華書局2017年版《精忠說岳(外五種)—連闊如中短篇評書集錦》。,相當(dāng)于《戲劇報(bào)》連載本前版部分內(nèi)容③到殺死黃一刀為止。。此段情節(jié)與《戲劇報(bào)》連載有同有異。主要差異在于:第一,《新北平報(bào)》連載中洛陽比武被姚剛殺死的張敞、龍彥豹并非江南王龍?zhí)靿鬯?,而是南匈奴單于所派;第二,姚剛搶馬殺死的并非郭虎而是郭雄(熊)—沒有后者竹竿橋報(bào)仇事,這一點(diǎn)與高本目錄“姚剛搶馬打死郭熊”相符;第三,竹竿橋打死郭太師的是姚剛、馬青、杜明三人(系杜明直接殺死),并非姚剛一人所為,發(fā)配也是三人發(fā)配,并非馬青、杜明陪伴姚剛;第四,給姚剛求情的是竇融而非陰麗華,理由是“前套”所敘姚期郭家莊救駕而非陰麗華威脅處置郭妃。
與連本相比,高本姚剛故事雖佚失,前文卻有種種伏筆,下面略為勾陳。
前部《東漢》,取長安之前有一段“兵取隴右”,敘漢將陳俊攻取隴右,莽軍隴右守將閻褀夫婦兵敗自盡,漢軍副元帥鄧禹恩待閻褀之子。此處高本較連本多出一段話:
直到后文書姚期的兒子姚二愣(按,即姚剛)據(jù)河北定縣時(shí),三招中山王,閻褀之子才長大成人,才報(bào)鄧禹的大恩。[16]
這一段顯然是預(yù)告后《東漢》情節(jié),惜高本相關(guān)部分佚失,連本三招中山王無閻褀之子報(bào)恩之事。前部《東漢》曾交代,王莽之子王朗子(化名劉洪)投奔大槍王追殺劉秀。大槍王失勢后,王朗子改投洛陽王王超,又與江南王龍?zhí)靿圮妿熃鹱恿晖鶃?。洛陽城破之前,劉洪以搬兵為名,誆得王超兵馬投奔江南王龍?zhí)靿?。而梁林之子梁明、梁月亦去投奔龍?zhí)靿?。連本《后部東漢》雖有江南王龍?zhí)靿?,這些人卻并無交待。此外,高本的江南王龍?zhí)靿鬯坪醪⒎窃颇厦缛恕蚋弑局薪K于漢朝的銅馬王王顯之子王羽占據(jù)云南,并非龍?zhí)靿?。此外云南苗人稱江南王亦有疑問。高本中有公孫述曾遇杜茂本族叔父杜振雄及其子杜文林事,二杜為俠士,后部當(dāng)會(huì)再度出場,惜亦不能得見。高本《東漢》說本書有三漏,也就是三個(gè)下落不明之人:第一位是壽王王豐,信都救駕后遁去下落不明;第二位洛陽王王超,洛陽城破后不知逃亡何方,以后也再無書;第三位沒有提及姓名,當(dāng)在后部之中。以現(xiàn)有資料,高本后部《東漢》只能勾陳至此。相關(guān)跡象顯示,高本后部《東漢》比連本《后部東漢》(《戲劇報(bào)》連載本)細(xì)致。前述連闊如《民聲報(bào)》連載本提及賈復(fù)一生五用電光錘,前四錘都有著落,第五錘暫不詳,或亦當(dāng)在后部之中。
鼓詞《云臺(tái)中漢》,有云臺(tái)大將歸天及云臺(tái)小將征討安南事,滿篇神怪,與北京評書不同。另,傳統(tǒng)鼓詞、蘇北大鼓、河南墜子、安徽大鼓、邳州大鼓、蒙古烏力格爾以及蘇州評話、杭州評話等都為獨(dú)具特色的《東漢》書目,與北京評書、西河大鼓有同有異。各種鼓書后部基本都有姚、郭兩家恩怨及星宿歸位的故事,不過不少鼓書的打死太師的姚期之子并非姚剛而叫姚通(有版本稱姚剛系姚通之子),又有馮順搬兵等故事,征討對象亦有龍華國、安南國、懷王等,因非本文范圍,在此不多涉及。
文藝作品無十全十美之作,《東漢》亦不例外。
評書不是歷史,藝術(shù)允許虛構(gòu)。評書將歷史上劉秀的敵人公孫述、隗囂、盧芳寫成劉秀的大將沒問題,將善待功臣的劉秀寫成醉酒殺功臣也沒問題,將守衛(wèi)昆陽的王鳳的功勞歸之于鄧禹,而將王鳳歸入“八大奸黨”依然沒問題。至于明顯“穿越”的武科場,雖有問題,但這類情節(jié)在原作明代謝詔的《東漢演義傳》中就有,評書藝人只是發(fā)展、加工。高本《東漢》疏忽之處在于:書中人物(非后知五百年的神仙)有“劉邦四百年的天下”的言辭,而東漢初年之人是不可能知道漢統(tǒng)還要再延續(xù)二百年的。歷史上的光武帝劉秀是難得的優(yōu)秀帝王。“昆陽之戰(zhàn)”是我國古代歷史上著名的以少勝多的戰(zhàn)例。劉秀出城搬兵,三千敢死隊(duì)擊敗王莽數(shù)十萬大軍的壯舉為千古傳頌。評書中將劉秀的援軍數(shù)量夸大一百倍,說劉秀帶30萬大軍救昆陽,可謂點(diǎn)金成鐵,傳奇反倒不如史實(shí)。
從藝術(shù)上講,《東漢》重復(fù)較多?!皽缤趺А辈糠?,無論攻占宛子城、南洋、胡陽、棘陽、昆陽還是最后的長安城,一律都是里應(yīng)外合的相似方式。城池被圍,求救,援兵到來里應(yīng)外合殺退敵兵的模式也在昆陽、信都(前后兩次)、第二次長安之戰(zhàn)、后部《東漢》洛陽保衛(wèi)戰(zhàn)中重復(fù)。與《三國》等優(yōu)秀作品相比,高下立判。此外,書中人物動(dòng)輒便殺死老虎,也與優(yōu)秀作品《水滸》明顯有高下之別?!端疂G》武松打死一只虎已累得不行,李逵雖殺四虎,卻是用了兵器,傳奇中有真實(shí)感,故《水滸》兩次殺虎都深入人心;而《東漢》都有誰弄死過多少老虎,即使筆者亦不易說全。
大段倒筆書是高本《東漢》的一個(gè)特點(diǎn),但也產(chǎn)生了問題,就是倒筆書過長,倒筆書說完,之前說一半的正書反倒忘記了細(xì)節(jié)。如高本姚期戰(zhàn)張美寫到一半,插入銅馬王王顯平定云南的大段倒筆書,等這段說完,說書人已把姚期戰(zhàn)張美一事忘記,讓紀(jì)敞出戰(zhàn)張美。另一段說吳長壽擊敗公孫美,之后插入?yún)情L壽和巨文通結(jié)拜的長篇倒筆書,待倒筆書說完,吳長壽第二天再遇公孫美,重新通名如不認(rèn)識(shí)一般,可見說書人又把前文忘記了。
高本取洛陽臨近結(jié)束,插入王倫之子王通出世的長篇倒筆書,書本身還精彩,可謂袍帶書中的短打,類似武松的英雄傳奇,但與前文不合。前文曾敘述潼關(guān)散將后王倫投奔馬武,馬武想給王倫娶妻,因王倫相貌兇惡未成。王倫離開馬武便去了邯鄲,在邯鄲被梁林所殺,若王倫有妻兒,他不可能寧可在外也不予顧及??梢娺@段倒筆書是后來創(chuàng)作插入的,插入時(shí)忘記了與前文統(tǒng)一,造成前后嚴(yán)重沖突。至于王倫本人是否屬于云臺(tái)大將一員,書中也自相矛盾。類似前后問題在高本《東漢》中還有不少,如梅秉忠縣令之子,開始稱為“梅杰”,后來莫名其妙改為“梅倫”。有的人物,如小槍王劉林、金槍謝祿,高本莫名其妙寫丟了。這些地方若重新整理,應(yīng)予注意。
與其他傳統(tǒng)書目一樣?!稏|漢》評書也有北京評書道和西河鼓書道之分。兩者均由明代謝詔的《東漢演義傳》發(fā)展而來。評、鼓兩路共有的很多故事,如“岑彭和馬武奪狀元對刀”“昆陽賈復(fù)托腸戰(zhàn)”“大戰(zhàn)巨無霸”等,都已見于《東漢演義傳》。但由于謝詔原著比較幼稚、雜亂,評書、鼓書(這里主要介紹西河鼓書道)都各自進(jìn)行了大幅度豐富、發(fā)展,形成不同流派。相對而言,鼓書道更具傳奇性,更加熾烈火爆。
西河鼓書道《東漢》沒有云臺(tái)三十六將,只有二十八宿,但其二十八宿的一些人物如神鏢諸葛敬、常勝將宇文靈、寶槍將董平、太行薛凱、大官人馮彥等均不見于評書中。評書道的義士公孫述在鼓書道中被列入二十八宿。評書道的女士蝠景丹在鼓書中被改為兩個(gè)人物:一個(gè)是軫水蚓景丹;另一個(gè)則是女士蝠姜景丹,又稱姜敷女,系二十八宿中的唯一女將。其他評書道沒有的人物還有宇文化、公孫陽、馬奎、李金龍、馮千郞、柴國柱以及女將李金錠、竇金蓮等。姜景丹、李金錠、竇金蓮等同嫁劉秀,亦為鼓書常用套路,與評書中劉秀娶殷(殷,殷麗華,即歷史上的陰麗華)、郭二妃不同。
西河鼓書道《東漢》為河北唐山的西河大鼓前輩劉福軒所創(chuàng)。今天流傳較廣的版本有張震佐、張少佐父子的錄音《光武中興》《劉秀走國》《東漢風(fēng)云》等。以漢軍攻破長安為界,鼓書分上、下兩部。張慶生、郗秀云、張建成的《劉秀走國》[17]名曰“走國”,內(nèi)容卻是破長安之前的上部。
上部因相對較多依據(jù)《東漢演義傳》,與評書有相似處。但“竇融舍女嫡龍換鳳”“劉秀跨虎登山走南陽”“姜家莊幼主會(huì)皇娘”“柴國柱三棍定徐州”“馬武下山遇虎墜”“郅君章火燒二龍山”“公孫陽錘震王朗子”等獨(dú)有情節(jié),在評書中均不見蹤跡。其中“嫡龍換鳳”敘忠臣竇融以女竇金蓮將平帝親生子劉秀換出事;評書中劉秀為王娘娘過繼之子,為柴文進(jìn)和竇融一起救出,無以女相換事?!榜R武下山遇虎墜”比較復(fù)雜:講述太行山占山為王的馬武想請馮彥入伙。馬武殺死王騰掛其人頭于馮門外,想以此方式逼馮彥上山。馮彥因之遭陷害入獄。馮彥子馮千郞欲遠(yuǎn)行救父,王騰養(yǎng)女娟娟將家傳寶物玉虎墜贈(zèng)馮千郞,助其路費(fèi)。馬武再下山發(fā)現(xiàn)玉虎墜是自己留給親生女兒之物,與娟娟相認(rèn),又救出馮彥,娟娟與馮千郞婚配。有的本子以為馬武殺王騰不妥,以馬武殺惡人代之。馬武下山遇虎墜不見于北京評書,卻是鼓書《東漢》的重點(diǎn)章回。如果說北京評書最重要的人物是姚期,那么西河鼓書濃墨重彩刻畫的首要人物則是馬武,除 “玉虎墜”以及與北京評書共有的“鬧武場”“對花刀”外,“反長安”及下部的“破北方六國”等處都是馬武的名段。
鼓書道的下部與評書截然不同,并非“劉秀巡河北戰(zhàn)槍王”,而是“劉秀走國”。在鼓書中,長安城破時(shí)王莽并未被擒殺,而是成功逃脫,如劉福軒《東漢》下部書道—
劉秀將帝位讓與原漢平帝過繼子劉角,劉角稱帝復(fù)漢,但昏庸無德,排斥有功之人,眾將紛紛出走,劉秀吳漢因打死強(qiáng)搶民女的國舅黃三福,被發(fā)配到沙陀國,沙陀國玉鏡公主拋彩球選婿,選中劉秀,招為駙馬,不料王莽聯(lián)合北方六國,起兵剿捕劉秀,公孫陽、馬武引漢軍來援,大敗莽軍,收服了北方六國,劉秀回朝后,王莽又聯(lián)合西方六國犯漢,劉秀吳漢引軍伐莽,于鳳翔府與莽軍大戰(zhàn),鄧禹請回出走的眾將,又收降了馬武之子馬義,同至鳳翔府,大敗莽軍,漢軍乘勝追擊,降服了西方六國,王莽逃到白蟒臺(tái),被銚期之子銚剛所殺,至此漢軍一統(tǒng)天下,劉洋滅昏君劉角,劉秀登基,定都洛陽,是為東漢。[18]
從中可見其與謝詔原著及北京評書差距之大。北京評書《東漢》大槍王帳下的雙錘大將、飛虎帥梁林讓人難以忘懷。在鼓書門中也有梁林,但屬王莽義子,使金槍,在劉秀發(fā)配途中于截龍嶺出場。評書道中的梁林殺害殺義父及師父朱文華之舉,最后為朱文華二子、二徒八錘殺死。鼓書道中的梁林亦有殺義父及師父吳繼祖之舉,最后為吳繼祖侄郅君章所斬殺。郅君章此事及前部的“火燒二龍山”等事跡,亦與評書道的“寶君山雙俠鎮(zhèn)赤眉”“伏涼關(guān)雙俠盜寶劍”完全不同。
田連元以家傳鼓書道為基礎(chǔ),兼采史實(shí)(“李通獻(xiàn)圖讖”“劉秀騎牛取新野”“兵敗小長安聚”“劉玄殺劉”“劉秀敢死隊(duì)援昆陽”“強(qiáng)項(xiàng)令”等)及各曲種之優(yōu)長,編成《劉秀傳》①留有錄音,整理本初版由春風(fēng)文藝出版社1985年9月出版。。情節(jié)緊湊火爆,別具一格,但與傳統(tǒng)鼓書演繹已有了較大距離。
與評書(包括西河鼓書道)《東漢》有關(guān)的戲曲作品甚多。最著名的劇目是《斬經(jīng)堂》,無論北方的各種梆子②有些稱《吳漢殺妻》,為同一劇目。,還是南方的粵?、勖洞嬷覄Α?。,都屬傳統(tǒng)保留劇目?!渡咸炫_(tái)》等劇亦為各劇種廣為搬演。京劇《斬經(jīng)堂》為周信芳(飾吳漢)代表作,還攝有電影紀(jì)錄片。
京劇以東漢為題材的劇目非常之多,且多為名家代表作,與評書、鼓書互相影響。《戰(zhàn)蒲關(guān)》為傳統(tǒng)名劇,陳德霖、王瑤卿、梅蘭芳、程硯秋、尚小云、譚鑫培、孫菊仙、汪桂芬、劉叔度、王鳳卿、高慶奎、余叔巖等名家①留有錄音,整理本初版由春風(fēng)文藝出版社1985年9月出版。均擅此劇。此外,《玉虎墜》為尚小云(飾娟娟)代表作,《白蟒臺(tái)》為馬連良(飾王莽)代表作,《取洛陽》為侯喜瑞(飾馬武)代表作,《草橋關(guān)》為金少山(飾姚期)代表作,《姚期》為裘盛戎(飾姚期)代表作,《上天臺(tái)》為余叔巖(飾劉秀)代表作,《打金磚》為李少春(飾劉秀)、袁世海(飾馬武)、王泉奎(飾姚期)代表作,《黃一刀》為郝壽臣(飾姚剛)代表作。名凈郝壽臣與連闊如為忘年交,連闊如連載評書《惡虎莊》開頭即贊郝壽臣《黃一刀》,為梨園佳話。新編劇目《漢宮驚魂》串聯(lián)《姚期》《上天臺(tái)》《打金磚》為一劇,系李光(飾劉秀)、李欣(飾姚期)代表劇目,亦為優(yōu)秀作品。
另,據(jù)1942年9月的《時(shí)言報(bào)》,京劇舞臺(tái)上還曾上演《全部姚剛》,計(jì)有:“滅番寇封王游御街”“猛姚剛劍劈皇國丈”“伴駕王綁子上金殿”“漢明主恩貶小英雄”“姚二楞發(fā)配萬紫城”“黃一刀賣肉惡虎莊”“為不平大鬧黃土崗”“三小王夜破萬泉山(即評書中的萬全山)”。情節(jié)略同于連闊如《后部東漢》的前半部分。
京劇另有一后東漢劇目《太行山》(又名《王英罵寨》)。前輩藝術(shù)家何桂山、李順亭、金少山、林樹森均擅此劇。翁偶虹先生說:
姚剛之占據(jù)太行山,導(dǎo)火線還是劉秀之醉斬姚期。劉、姚的矛盾,截至現(xiàn)在所見為止,已有四種不同的結(jié)果。一是《打金磚》的二十八宿上天臺(tái)。二是《四本草橋關(guān)》(即裘盛戎改編的《姚期》)馬武藍(lán)逼宮,姚家父子戴罪出征。三是《綁子上殿》,劉秀赦免姚剛之死,發(fā)配宛子城,接《黃一刀》姚剛除霸。四是《太行山》姚剛反朝。[19]222
其實(shí),結(jié)合評書理解,并沒有那么復(fù)雜,是先后順序問題。首先是姚剛打死郭太師(戲曲和一些鼓書中為郭榮,評書中為郭平)父子,姚期綁子上殿,姚剛遇赦發(fā)配;之后,姚剛發(fā)配途中殺死黃一刀;之后姚剛受郭妃陷害反朝、太行山王英罵寨;之后郭妃懷恨姚家,劉秀醉斬姚期;最后二十八宿上天臺(tái)。翁先生還曾提供此劇前后之資料,為評書所未見,轉(zhuǎn)錄于此:
聞前輩言,王英離太行山后,復(fù)至鳳凰山游說姚玉環(huán)(姚剛之妹),姚玉環(huán)再勸姚剛名曰《后罵寨》?!短猩健非?,還有王英主唱的嗩吶戲《探五陽》(即南陽、棘陽、穎陽、昆陽、洛陽,均系劉秀滅莽轉(zhuǎn)戰(zhàn)之地),蓋為《太行山》王英罵寨而鋪墊者。[19]226
北京評書《東漢》,贊賦多是一大特點(diǎn),幾乎所有重要將領(lǐng)出場都有為之精心設(shè)計(jì)的贊賦伴隨,這些贊賦開臉亦與戲曲臉譜有關(guān)。