高暢

[摘 要] 美國中文教育的升溫是美、中各種力量共同推動的結(jié)果，其中包括：中國國際影響力的提升、美國官方對中文教育的日益重視、美國華人社會多年堅(jiān)持舉辦中文學(xué)校的歷史積淀效應(yīng)、中國國家漢辦對美國中文教育的支持等。

[關(guān)鍵詞] 美國；中文教育；孔子學(xué)院；中國國家漢辦

近年來，關(guān)于美國中文學(xué)習(xí)人數(shù)逐年增加的報道時常出現(xiàn)在國內(nèi)各種媒體上。那么是什么力量使美國中文教育發(fā)展如此迅速呢？本文認(rèn)為，美國中文教育的升溫是一系列因素共同發(fā)揮作用的結(jié)果，其中以下四個因素尤為重要。

一、中國國際影響力的提升——美國中文教育升溫的國際因素

從新中國成立至1979年1月1日中美正式建立外交關(guān)系，美國政府對新中國實(shí)行了近三十年的不承認(rèn)政策，期間中美處于敵對狀態(tài)，聯(lián)系是極其有限的。與此同時，中國的綜合國力和國際地位也無法與今天相比。實(shí)行改革開放40年來，中國綜合國力顯著提升，國際地位和國際影響力也越來越大：GDP已居世界第二，截止到目前已與世界178個國家建立了正式外交關(guān)系。中美建交近四十年來，經(jīng)濟(jì)、文化等各領(lǐng)域的聯(lián)系日益密切。從經(jīng)濟(jì)聯(lián)系來看，2018年中美爆發(fā)貿(mào)易摩擦之前，兩國已成為彼此第一大貿(mào)易伙伴。從文化交流來看，美國已成為中國學(xué)生出國留學(xué)最主要的目的國。從政治上，中國國力和國際影響力的提升使美國逐漸把中國視為一個競爭對手，加強(qiáng)了對中國的研究。在意識形態(tài)方面，兩國雖然存在分歧，但同為大國，基于共同利益，不可避免地需要在彼此關(guān)切的問題上進(jìn)行對話和協(xié)商。這些因素在客觀上要求美國有更多精通中文、對中國有深入研究的本土人才。近年來，越來越多的美國政治家、學(xué)者認(rèn)識到學(xué)習(xí)中文對美國國家利益的重要價值。正是在這一大背景下，美國政府從國家戰(zhàn)略安全角度出發(fā)，把漢語作為外語教育和外語人才培養(yǎng)的關(guān)鍵語種之一，推出一些旨在推進(jìn)漢語教育的計(jì)劃，如“星談計(jì)劃”。

中國迅速提升的國際影響力、中美聯(lián)系的日益緊密不僅激發(fā)了美國人了解中國的興趣，也使掌握中文的人在美國就業(yè)市場競爭中優(yōu)勢日益明顯，從而激發(fā)了更多美國普通民眾學(xué)習(xí)中文的興趣。美國加州大學(xué)洛杉磯分校校長吉恩·布洛克博士在接受中國孔子學(xué)院專刊采訪時說：“美國對中文和中國文化興趣盎然部分來源于中國不斷增長的全球影響力。在中國財富激增，聲望鵲起之時，美國人希望更多地了解一個全面的中國。”蓋斯頓·卡伯頓在談到美國中文學(xué)習(xí)的前景時則說：“越來越多的人將會把做生意和受教育的機(jī)會向中國延伸，他們會感覺到了解和認(rèn)識中國是個巨大的優(yōu)勢和機(jī)會?！?/p>

二、美國政府對中文教育的態(tài)度——美國中文教育升溫的政策基礎(chǔ)

美國聯(lián)邦政府和各州政府近年來對中文教育的態(tài)度和政策對美國中文教育升溫起了重要推動作用。美國是聯(lián)邦制國家，在教育管理體制尤其是中央政府與地方政府教育管理權(quán)限和責(zé)任劃分與中國有很大的不同。表現(xiàn)在外語教育上，美國聯(lián)邦政府教育部沒有權(quán)利規(guī)定中小學(xué)開設(shè)哪些外語科目，美國也沒有統(tǒng)一的高考，大學(xué)錄取新生不是由教育部統(tǒng)一組織的，而是由大學(xué)各自為政。聯(lián)邦教育部沒有規(guī)定大學(xué)錄取外語必考科目，但這并不等于聯(lián)邦政府對美國外語教育完全作壁上觀。在事關(guān)美國戰(zhàn)略安全的外語人才培養(yǎng)上，聯(lián)邦政府對加強(qiáng)外語尤其是關(guān)鍵語種的人才培養(yǎng)采取了一系列措施。例如，美國聯(lián)邦政府于1999年發(fā)布了《全美21世紀(jì)外語學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)》，其中包含《中文學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)》，該標(biāo)準(zhǔn)被視為美國漢語教學(xué)指導(dǎo)性綱要。2001年美國國防部在全美23所大學(xué)開辦了9個關(guān)鍵語言27個語言領(lǐng)航項(xiàng)目，中文是9個關(guān)鍵語種之一。美國前總統(tǒng)布什倡議并由政府資助設(shè)立了針對全球戰(zhàn)略語言的國家語言培訓(xùn)項(xiàng)目STAR-TALK（星談），旨在提高在美國尚未廣泛開展、但有全球戰(zhàn)略意義的語言的教與學(xué)，其中包括中文項(xiàng)目。奧巴馬執(zhí)政時期曾提出一個鼓勵美國學(xué)生留學(xué)中國的項(xiàng)目——十萬強(qiáng)計(jì)劃，即希望有 10 萬名美國學(xué)生能去中國留學(xué)。

與美國聯(lián)邦政府相比，美國地方教育管理部門對漢語教學(xué)的推動作用更為直接和明顯。各州推動漢語教學(xué)的途徑包括：積極與中國國家漢辦開展合作，建立孔子學(xué)院及孔子學(xué)堂；參與本州孔子學(xué)院和孔子學(xué)堂的管理工作；向中國國家漢辦申請為本州派駐漢語教師；與中國國家漢辦或有關(guān)漢語教學(xué)研究機(jī)構(gòu)合作，編寫適合美國學(xué)生的漢語教材等。以猶他州和明尼蘇達(dá)州為例，猶他州在2001年以立法形式要求所有公立學(xué)校開設(shè)漢語課程。

三、美國教育機(jī)構(gòu)及社會組織——美國中文教育升溫的組織基礎(chǔ)

這里所說的教育機(jī)構(gòu)主要包括美國大學(xué)、中小學(xué)，社會組織主要指美國大學(xué)理事會與美國華人中文學(xué)校協(xié)會及其下屬的華文學(xué)校。美國大學(xué)、中小學(xué)是推動美國中文教育發(fā)展最重要的組織基礎(chǔ)。對于西方人而已，學(xué)習(xí)迥異于字母文字的中文，其難度可想而知，如果脫離了正規(guī)的、循序漸進(jìn)的學(xué)校教學(xué)，中文很難成為一門學(xué)習(xí)人數(shù)眾多的外語。統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表明，美國近年來中文學(xué)習(xí)人數(shù)的快速增加與眾多中小學(xué)開設(shè)中文課程密不可分。2000年前后，美國約有300所中小學(xué)開設(shè)中文課程，2010年前后，這個數(shù)目增加到1600所。據(jù)美國外語教學(xué)理事會的統(tǒng)計(jì)，2000年美國約有5000名中小學(xué)生參加中文課學(xué)習(xí)，到2010年前后該人數(shù)已經(jīng)超過5萬。隨著美國中小學(xué)中文學(xué)習(xí)市場需求的不斷擴(kuò)大，美國近年來出現(xiàn)了不少沉浸式中文學(xué)校。如美國首都華盛頓近郊的花園小學(xué)、明尼蘇達(dá)州的英華學(xué)校。沉浸式中文學(xué)校正在吸引越來越多美國家庭的注意。因?qū)W校招生名額有限，新學(xué)年報名時常常出現(xiàn)報名人數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于招生人數(shù)的現(xiàn)象，后報名者只能被拒之門外。美國大學(xué)教育理事會為美國中文教育發(fā)展所做的最大貢獻(xiàn)在于推動中文成為美國大學(xué)錄取的外語科目之一。隨著中文重要性的提升，在美國大學(xué)理事會的推動下，從2004年起，中文已被作為美國大學(xué)入學(xué) ACT— II統(tǒng)考的一個外語科目。美國大學(xué)大多承認(rèn)學(xué)生在高中學(xué)習(xí)的中文課程學(xué)分，中文成為大學(xué)理事會所承認(rèn)的大學(xué)先修課程中發(fā)展最快的外語科目。

如果說美國公立或私立學(xué)校是推動美國中文教育的正規(guī)軍，美國華人社會創(chuàng)辦的華文學(xué)校則是推動美國中文教育的非正規(guī)軍，但其發(fā)揮的作用不容小覷。華人由于早期在美國社會受歧視，華人子女無法進(jìn)入美國公立學(xué)校接受教育，不得以自辦華文補(bǔ)習(xí)班，以解決子女教育問題。20世紀(jì)70年代之后，美國華文學(xué)校數(shù)量和規(guī)模越來越大，而且由專為華裔提供中文教學(xué)的業(yè)余學(xué)校逐漸發(fā)展成為學(xué)員族裔更加多元化的課外教育機(jī)構(gòu)。1994 年全美中文學(xué)校協(xié)會成立，到2010年該協(xié)會會員學(xué)校已由初創(chuàng)時的 14 所發(fā)展到400 多所，遍布美國 43 個州的幾乎所有大中城市，在校學(xué)生人數(shù)已超過10萬。 2010年全美中文學(xué)校協(xié)會舉行第八次全國代表大會，時任美國總統(tǒng)奧巴馬在給大會的賀信中高度稱贊了華人社會在加強(qiáng)中美文化交流方面所做的貢獻(xiàn)。賀信稱：全美中文學(xué)校協(xié)會為增進(jìn)美中相互理解、加強(qiáng)兩國文化教育交流奠定了基礎(chǔ)。

四、中國國家漢辦——美國中文升溫的外部推動力量

作為一種外部力量，中國國家漢辦推動美國漢語教學(xué)最為重要的方式是與美國高校或?qū)W區(qū)合作建立孔子學(xué)院或孔子學(xué)堂。在推動美國中文教育升溫的教育過程中，孔子學(xué)院扮演了非常引人注目的作用。孔子學(xué)院是中國國家漢辦與美國各地方教育管理部門推動下，由中國大學(xué)與美國大學(xué)或?qū)W區(qū)聯(lián)合創(chuàng)辦的中文教育項(xiàng)目。2004年馬里蘭大學(xué)開設(shè)全美第一所孔子學(xué)院，到2017年12月31日，美國共有110所孔子學(xué)院，占全球孔子學(xué)院總數(shù)的近五分之一；501個孔子課堂，占全球孔子學(xué)堂總數(shù)的45%?？鬃訉W(xué)院和孔子學(xué)堂的建立為美國大中小學(xué)生和社會人士學(xué)習(xí)漢語提供了極大的便利條件。隨著美國中文學(xué)習(xí)人數(shù)的快速增長，美國中文教師出現(xiàn)嚴(yán)重短缺。為適應(yīng)世界漢語教學(xué)蓬勃發(fā)展的形勢需要，經(jīng)中國教育部批準(zhǔn)，中國國家漢辦于2004年3月起開始實(shí)施漢語教師志愿者項(xiàng)目。十幾年來，美國一直是歷年提出申請并接受中國漢辦派遣中國志愿者漢語教師崗位最多的國家。以2014、2017、2018三個年度為例，這三個年度招募志愿者崗位個數(shù)分別是5000、4976、5666個，其中美國崗位數(shù)分別是500、400、500個。 在美國本土漢語教學(xué)師資力量無法滿足美國目前漢語教學(xué)發(fā)展需要的情況下，中國國家漢辦應(yīng)美方的申請派往美國的漢語教師無疑對美國漢語教學(xué)的發(fā)展起到了積極的推動作用。此外，中國國家漢辦還組織編寫針對美國學(xué)生特點(diǎn)的漢語教材、與美方合作舉辦全美孔子學(xué)院大會、為美國孔子學(xué)院和孔子學(xué)堂學(xué)員到中國參觀、交流和學(xué)習(xí)積極架設(shè)橋梁，這些行動無疑對推動美國的漢語學(xué)習(xí)起到了積極作用。

上述事實(shí)說明，美國中文教育的升溫是美國國內(nèi)因素與外部因素尤其是中國因素共同發(fā)揮作用的結(jié)果，它得益于中國影響力的提升，更得益于美國自身對中文教育的日益重視與中美在中文教育方面的合作。但中國國際影響力的提升僅是美國中文教育升溫的外部推動力量，它只有通過美國內(nèi)部因素才能發(fā)揮作用，因此美國內(nèi)部因素才是美國中文教育升溫的決定性力量。我們應(yīng)該看到，在美國中文教育日益升溫的大趨勢下，也存在一些不利于美國中文教育發(fā)展的因素，諸如：有人指責(zé)中國在美國建立孔子學(xué)院是在對美國進(jìn)行文化入侵、搞意識形態(tài)滲透等。片面強(qiáng)調(diào)中國國際影響力的提升對美國中文教育的推動作用不僅容易使人對美國中文教育興起的原因失去客觀全面的判斷，還可能會進(jìn)一步加深一部分人對中國舉辦孔子學(xué)院、推進(jìn)漢語國際化的意圖的誤解。

參考文獻(xiàn)：

[1]外交部官方網(wǎng)站.https：//www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_

674904/2193_674977/.

[2]曹定，程也.孔子學(xué)院：促進(jìn)中外溝通、文化多元——專訪美國加州大學(xué)洛杉磯分校校長吉恩·布洛克博士[J].孔子學(xué)院，2012（2）.

[3]曹定.孔子學(xué)院：了解中國的重要碼頭——專訪美國大學(xué)理事會主席蓋斯頓·卡伯頓[J].孔子學(xué)院，2011（6）.

[4]曉路.美國中小學(xué)爭相開設(shè)中文課，漢語熱遭遇師資荒. 2011-8-29[DB/OL]：http：//www.chinanews.com/hwjy/2011/

08-29/3289976.shtml.

[5]席來旺.中文教育對美國社會貢獻(xiàn)不容忽視[N].人民日報，2010-12-7（3）.

（責(zé)任編輯：文寶）