李偉長(zhǎng)
鄧安慶的短篇《豆芽》講了一個(gè)故事。
一個(gè)鄉(xiāng)村少年因家庭變故而變“壞”,卻因本性善良沒(méi)“壞透”反遭報(bào)復(fù)致死的故事。敘述者“我”扮演的是本雅明意義上“講故事的人”,老實(shí)而準(zhǔn)確地將他有限的所見所聞講了出來(lái)。他所不知道的自然也就成了空白,譬如這個(gè)被叫做“豆芽”的少年被打死之前的恐懼,讀者就只能憑經(jīng)驗(yàn)和想像去感知了。這種寫法接近于魯迅寫閏土的方式。
一個(gè)孩子的變“壞”,當(dāng)然與他所生活的鄉(xiāng)村生活有關(guān),譬如家人的婚姻狀態(tài)和經(jīng)濟(jì)境況。這一點(diǎn)和城市少年的“變壞”別無(wú)二致。通過(guò)孩子的變化,寫鄉(xiāng)村生活的流變,借此懷念一個(gè)人,是鄧安慶的文字寄托?!抖寡俊纷屛蚁肫鹆俗约旱纳倌陼r(shí)光。倒不是作品里幾筆繪就的孩子的天真,不是鄉(xiāng)村風(fēng)俗和鄉(xiāng)音的記憶,也不是鄉(xiāng)村生活的敗壞,而是一個(gè)故事細(xì)節(jié)。少年豆芽沒(méi)有參與斗毆,小混混頭領(lǐng)認(rèn)為是他報(bào)的警,威脅豆芽要么交錢賠罪,要么就死打一頓。走投無(wú)路的豆芽,從家里偷了一千塊錢,再夜里跑到家人的鐵匠鋪里,求要五千塊度過(guò)難關(guān),不然就會(huì)被打死。家人不相信他,將他趕了出來(lái),等待少年豆芽的就只有恐懼和隨時(shí)可能降臨的厄運(yùn)。
可以想見,沒(méi)有弄到錢救命的少年豆芽,從鐵匠鋪出來(lái)后,該有多么恐懼乃至絕望,何去何從,哪里可以藏身,怎樣度過(guò)此劫?他清楚地知道作為一個(gè)小混混,在家人面前已沒(méi)有了顏面和信譽(yù)。在另一群混混面前,他就是待宰的羔羊,弄不到錢就得面對(duì)挨打。在曾經(jīng)的鄉(xiāng)村,總有一群少年崇尚暴力,組成不同的團(tuán)伙,搶偷騙訛,打架斗毆。少年們年少氣盛,打架下手不知輕重,輕則斷胳膊斷腿,重則傷人性命。豆芽是知道利害的,因?yàn)橹溃鲇谇笊谋灸?,他才?huì)偷家里的錢,才會(huì)不管不顧地去求救。
我經(jīng)歷過(guò)同樣的惶恐。念初一時(shí),有一群校外少年,常常堵在校門口,找學(xué)生要錢,不給就踹,把我們的書包奪下來(lái),丟在地上踩上幾腳,然后一腳踢出去老遠(yuǎn)??粗覀兓伊锪锏厝鞎?,他們?cè)诒澈蠊笮ΑS幸淮?,不知哪里?lái)的勇氣,我說(shuō)你們這是搶錢,犯法的。他們從此盯上了我,每日來(lái)學(xué)校里找麻煩。多是晚自習(xí)后,晚上九點(diǎn)多,一群人就等在校門口,擺弄著小刀子,對(duì)著我推搡、上拳頭,加上警告和辱罵。時(shí)間長(zhǎng)了,看到他們出現(xiàn)在學(xué)校附近,我就害怕,乃至心驚膽戰(zhàn)。不敢告訴老師,不敢告訴父親,擔(dān)心被報(bào)復(fù)。終日惶恐不安,那是一種像深淵一樣的恐懼。
因?yàn)榻?jīng)歷過(guò)類似的境況,我能理解少年豆芽的恐懼。我甚至能想像出豆芽要錢失敗之后的煎熬和絕望。他根本無(wú)路可去,心里全是害怕,害怕天亮起來(lái),害怕遭遇他們,害怕他們找來(lái),甚至可能都想過(guò)能不能扛得過(guò)那一頓毒打,那應(yīng)該是無(wú)限的下墜。少年人的恐慌是沒(méi)有盡頭的,無(wú)法找人訴說(shuō),不知未來(lái)向何處去,得不到家人的信任,孤立無(wú)援的牛角尖一樣的恐懼,纏住了少年人的全部身心。被打死前的那些日子,豆芽過(guò)得定像一只驚弓之鳥,東躲西藏,無(wú)處安身。如果沒(méi)有體驗(yàn)過(guò)擔(dān)驚受怕,我可能也意識(shí)不到少年豆芽的艱難和無(wú)望。
限于敘事視角,以及敘述者“我”的不知,少年豆芽的恐懼無(wú)法被真實(shí)地呈現(xiàn)出來(lái),甚至連想像的可能都被遮蔽。當(dāng)敘述者成為旁觀者而不是參與者時(shí),必然會(huì)滑過(guò)這段暗黑時(shí)刻。少年豆芽經(jīng)受的凄惶、不安和恐懼,才是小說(shuō)家需要理解,并賦之以形的事物。理解了少年人的恐懼,才能理解這個(gè)少年人的全部生活,才能真正讓人理解他的“變壞”是怎樣的虛張聲勢(shì)。不然,敘述者只能在故事的層面上淡然優(yōu)雅地滑過(guò),滿足于講述一個(gè)滿含傷感、結(jié)尾驚悚的少年故事,卻放棄了小說(shuō)家應(yīng)該抵達(dá)的小說(shuō)真實(shí),即少年豆芽的寂寞、孤寂、恐懼和絕望所組成的生命感受,遠(yuǎn)比作為事件的少年非正常死亡更為動(dòng)人。
石黑一雄在諾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)演說(shuō)談到:小說(shuō)可以傳遞感受……最終,小說(shuō)是一個(gè)人對(duì)另一個(gè)人的訴說(shuō)。這也是故事和小說(shuō)的區(qū)別,故事可以被重復(fù)轉(zhuǎn)述而不流失核心信息。好的小說(shuō)無(wú)法被轉(zhuǎn)述,一轉(zhuǎn)述就意味著感受的損耗,正如少年豆芽死前的恐懼只會(huì)存在于文本中。除了少年自己明白他將步入深淵,還有就是小說(shuō)家知道。小說(shuō)家要傳遞那份感受,便要走入人物內(nèi)心,要凝望那深淵,甚至走入深淵并描述它,去體味此時(shí)此刻人物內(nèi)心所受到的沖擊,經(jīng)受的恐懼,還有對(duì)生的眷戀。如此才能呈現(xiàn)真實(shí)的小說(shuō)人物,而不是一個(gè)故事角色。小說(shuō)家要做的,惟有暫時(shí)地放棄自我,從而竭盡全力地去感知、去理解小說(shuō)人物內(nèi)心的無(wú)望和恐懼,以及他們所面對(duì)的處境,無(wú)論是生死未卜、走投無(wú)路還是心陷恐懼,作為回報(bào),他們會(huì)還小說(shuō)家以豐饒的真實(shí)。
理解一種恐懼,并不是因?yàn)榭謶直旧砭哂行M惑性,也不是恐懼如深淵一樣難測(cè)其深,而是它與人的心念想通,是理解一個(gè)人心性的窗口。從這個(gè)窗口,可以看見他如何一步步到的這里,且沒(méi)有回頭路可走。正如只有理解了少年豆芽的恐懼,才能理解他為何沒(méi)有真的徹底變“壞”,繼而理解小說(shuō)家隱忍而慈悲的心思。否則,“我”就真的成了書記員般的旁觀者,而不是現(xiàn)代意義上的小說(shuō)敘述者。少年的死也就成了無(wú)所謂有無(wú)的意外,而不是“沒(méi)有辦法”的結(jié)局。