【摘 要】 本文以伊犁哈薩克自治州尼勒克縣哈薩克族女性“恰依”活動(dòng)為調(diào)查對(duì)象,探討了 “恰依”活動(dòng)的起源、形式、流傳、發(fā)展情況。分析了“恰依”活動(dòng)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)功能:互助及緩解壓力,女性社交網(wǎng)絡(luò)的紐帶,經(jīng)濟(jì)功能與慈善功能。探析了“恰依”活動(dòng)的性質(zhì):非正式性、經(jīng)濟(jì)互助性、娛樂性,表達(dá)著女性在生活中的精神需求。
【關(guān)鍵詞】 哈薩克族;女性;“恰依”;文化
“恰依”在維吾爾語和哈薩克語里都具有茶的含義,但本文中的“恰依”是指一種以婦女為主要成員的定期聚會(huì),主要以聚會(huì)、聊天、娛樂以及成員間互相幫助的形式,通過與哈薩克族文化、餐飲、歌舞結(jié)合發(fā)展而形成。如今“恰依”成為哈薩克族女性社交網(wǎng)絡(luò)中重要的一項(xiàng)內(nèi)容,越來越多的哈薩克族女性加入這一活動(dòng)。
一、哈薩克族女性“恰依”規(guī)模類型和形式內(nèi)容
1、“恰依”的規(guī)模類型
經(jīng)筆者調(diào)查,恰依的類型可分為“朋友恰依”“親戚恰依”“同事恰依”“同學(xué)恰依”和“鄰居恰依”等,這其中“朋友恰依”存在的時(shí)間最長且參與人數(shù)最多,大概是最初開始的一種“恰依”類型,人數(shù)在10-20人不等,節(jié)假日期間“朋友恰依”中女性的丈夫們也會(huì)應(yīng)邀參與聚會(huì);“親戚恰依”為親戚間的“恰依”,為避免親戚關(guān)系疏遠(yuǎn)而定期舉辦“恰依”,基本由已婚女性組成,分為丈夫一方親戚與己方親戚,10-20人參與;“同事恰依”成員基本為現(xiàn)工作單位中正在工作或已退休的女性,其中有些女性的年齡差距很大;“同學(xué)恰依”由參與者初中以上學(xué)歷的同學(xué)組成,多數(shù)為老同學(xué),如果是夫妻一起參與,則人數(shù)較多并且時(shí)間周期長,通常一年一次,如人數(shù)較少且只是女性參與則一月一次;“鄰居恰依”中主要是同一街道或者同一小區(qū)的女性。有一定經(jīng)濟(jì)收入的女性基本都有屬于自己的“恰依”,年齡也是從20-80周歲不等。除了以上一些定期聚會(huì)的“恰依”以外,還有一種“恰依”是特殊存在的,可直譯為“銀行恰依”,其成員不用定期聚會(huì),比如通過微信“恰依”群組聚在一起,以經(jīng)濟(jì)為主要目的,周期短則一周,長則為一個(gè)月。這種“恰依”的經(jīng)濟(jì)互助性較突出,但成員之間沒有直接的情感交流。
2、“恰依”的形式內(nèi)容
“恰依”的基本內(nèi)容可分為聚餐、聊天、跳舞、收費(fèi)等。
(1)聚餐?!扒∫馈钡某蓡T們通常會(huì)通過抓鬮的形式定下月做東的人選,也可以按需互相調(diào)換時(shí)間或者只通過口頭商議決定每個(gè)月的主辦人。聚會(huì)地點(diǎn)的選擇和“恰依”的類型以及成員們的年齡階段有關(guān),如中年已婚女性的“朋友恰依”“同學(xué)恰依”“同事恰依”等經(jīng)常在宴會(huì)廳或者農(nóng)家樂等地舉辦,而近幾年年輕的哈薩克族女性流行在音樂餐吧舉辦“恰依”,因?yàn)槠浔憷臈l件以及優(yōu)雅的環(huán)境符合現(xiàn)代女性的選擇;哈薩克族已婚女性的“親戚恰依”一般會(huì)在家里舉辦,做東婦女親自做最少兩種主餐(包括包子、納仁、抓飯、手抓肉、粉湯、肉餅子等),以及各類涼菜,餐桌上擺放用精美的餐具盛放的糖果、餅干,最必不可少的還有哈薩克奶茶和馕。據(jù)被訪談人員所言,在家里舉辦的“恰依”最具有民族特色,主人會(huì)用最好的東西來招待客人,大家喝著茶爐燒制的熱奶茶,品嘗主人準(zhǔn)備的食物,一起度過“恰依”聚會(huì)。
(2)聊天、跳舞?!扒∫馈蓖ǔ_M(jìn)行2、3個(gè)小時(shí),在吃飯聊天期間,成員們會(huì)在宴會(huì)廳或者音樂餐吧點(diǎn)播民族歌曲,互相邀請(qǐng)并愉快舞蹈,沒有去跳舞的成員在餐桌旁一起觀賞她們的舞蹈,并互相聊天。因?yàn)椤扒∫馈背蓡T來自各行各業(yè),她們會(huì)互相交流各自生活中的所見所聞,通過獲取新的信息來保持成員們與時(shí)俱進(jìn)的思想。
(3)費(fèi)用?!扒∫馈边@種活動(dòng)的產(chǎn)生是為交流促進(jìn)感情,但是還有一個(gè)重要目的是為了可以經(jīng)濟(jì)互助。每一種恰依的費(fèi)用也是不同的,但基本還是會(huì)根據(jù)所參與的哈薩克族女性的家庭收入來制定費(fèi)用。聚餐快結(jié)束時(shí),“恰依”費(fèi)用由次月做東的人收取并交給此次的主辦人,或者選出一名精于計(jì)算的人來收齊費(fèi)用,交予舉辦聚會(huì)的人。據(jù)訪談資料總結(jié),恰依的費(fèi)用會(huì)根據(jù)家庭經(jīng)濟(jì)狀況決定。每個(gè)月一、兩百塊錢工資時(shí),恰依經(jīng)費(fèi)為二、三十塊錢;現(xiàn)在則是每個(gè)月幾百,甚至上千。每個(gè)月做東的人會(huì)得到成員每月聚會(huì)時(shí)交納的經(jīng)費(fèi),但因每人會(huì)輪流做東,這些錢就會(huì)回到自己手里,這就像流動(dòng)性的存款一樣。最后這筆錢通常被所獲得的人用來存款,補(bǔ)貼家用,交孩子的學(xué)費(fèi),繳納保險(xiǎn)費(fèi)用,還貸,房屋裝修等等。其中也有一些恰依的餐廳花銷是成員們一起平攤,這樣做東的女性可以全額拿到“恰依”經(jīng)費(fèi),這樣的“恰依”就具有了經(jīng)濟(jì)功能。
二、“恰依”的起源及發(fā)展
1、“恰依”的起源
哈薩克族女性恰依據(jù)筆者調(diào)查有兩種說法。如“異族來源說”[1],一位47歲的護(hù)士說:“聽說恰依從1990年開始恰依聚會(huì)就已經(jīng)產(chǎn)生了,當(dāng)時(shí)費(fèi)用是每個(gè)人10塊,哈薩克族女性“恰依”聚會(huì)是從維吾爾族“恰依”演變而來,恰依這個(gè)名字也是由他們命名的?!盵2]在筆者與其他哈薩克族女性的訪談中,與她們交流了這一說法,但是她們回答是不清楚起源是怎么樣的。另在《維吾爾婦女“恰依”初探》一文中,作者提出的“北疆說”中寫到疏勒縣退休女醫(yī)生阿依仙姆古麗回憶,1990年她在烏魯木齊市進(jìn)修學(xué)習(xí)的時(shí)候,新疆師范大學(xué)的一位維吾爾族女教師告訴她,自己與周圍的女性朋友們舉辦了“恰依”活動(dòng),不過她聽人說“恰依”是從北疆傳過去的。[3]由以上資料可以看出,“恰依”的起源民族可確定為少數(shù)民族,且時(shí)間線大致相同,但“恰依”的名稱有區(qū)別,而且內(nèi)容有所不同,其發(fā)展也是隨著參與成員的不同而變化。
2、“恰依”的發(fā)展
自從“恰依”開始興起,深受廣大哈薩克族女性的歡迎和喜愛,發(fā)展至今最少也有27年,20-80周歲的哈薩克族女性基本都有屬于她的“恰依”,少則一個(gè),多則五六個(gè)。據(jù)一位67歲的哈薩克族奶奶所說她從1990年就開始參加的恰依聚會(huì),當(dāng)時(shí)參加的人還少,但1995年以后“恰依”聚會(huì)已經(jīng)流行,新疆的女性很多都知道這個(gè)活動(dòng),由此得知“恰依”在當(dāng)時(shí)的發(fā)展非常迅速。經(jīng)調(diào)查得知,這項(xiàng)活動(dòng)帶給哈薩克族女性的益處更多體現(xiàn)良好的社會(huì)交往中,參加活動(dòng)的人都或多或少有社會(huì)經(jīng)驗(yàn),也不乏各行各業(yè)的精英。她們認(rèn)為“恰依”雖是民間組織,但是很正規(guī),有濃厚的民族氣氛且有涵養(yǎng),可以互相交流生活經(jīng)驗(yàn),開闊眼界,彌補(bǔ)因結(jié)婚后無法過多與外界接觸造成的不足。近幾年,新疆的漢族、蒙古族、錫伯族、回族等的女性也漸漸興起了這一活動(dòng),這也表明,現(xiàn)代的“恰依”所帶來的正面影響足以影響女性生活。經(jīng)過20多年的發(fā)展,不變的是“恰依”對(duì)女性心理帶來的溫暖與豐富的民族特性。
三、“恰依”的功能與性質(zhì)分析
1、“恰依”的功能
(1)互助及緩解壓力。隨著時(shí)代發(fā)展,女性因工作、家庭、孩子而產(chǎn)生的壓力也越來越多。而且以前的哈薩克族女性婚后不能經(jīng)常隨意外出,也就只有恰依可以跟朋友們聚會(huì)散心交流感情。“恰依”的興起也正說明了女性在生活中的精神需求,通過與其他女性的社交獲得幫助,通過聚會(huì)娛樂釋放壓力。50歲的女性醫(yī)生說:“因?yàn)楝F(xiàn)在女性壓力也大,要工作要照顧家庭,需要有去釋放壓力的機(jī)會(huì),男人們可以喝酒跟朋友聚會(huì),我們靠恰依緩解壓力?!盵4]聚會(huì)中成員們也會(huì)互相交流生活中遇到的困難,一起協(xié)商解決辦法?!按蠹一突ブ浅:茫l家里舉辦婚禮或者喪事,恰依上的人都會(huì)去幫忙。比如我們朋友恰依里的一個(gè)女性的丈夫去世,我們每個(gè)人都出了100元去他們家探望;如果有人辦婚禮,我們會(huì)提前去做準(zhǔn)備工作。恰依里的女性都很團(tuán)結(jié),令人感到很溫暖?!边@使得“恰依”給哈薩克族女性帶來溫暖,令她們可以在發(fā)泄苦悶,獲得快樂之后更熱心地投入工作、家庭生活中,減少矛盾的產(chǎn)生。
(2)女性社交網(wǎng)絡(luò)的紐帶。44歲的一名老師說:“我覺得參加老同學(xué)恰依最有意思,她們?cè)诓煌牡貐^(qū)不同的單位上班,聚在一起的時(shí)候就會(huì)說很多自己沒聽過的新奇的事物,就會(huì)對(duì)這個(gè)社會(huì)的不同層面都能涉及到。沒有這些婦女聚會(huì),就會(huì)有人際交往上的斷層,跟親戚疏遠(yuǎn),跟朋友也親近不了?!痹凇扒∫馈敝?,有不同職業(yè),不同地區(qū)的女性,她們是朋友亦或是親戚、同學(xué),在定期的聚會(huì)聊天交往中,互換信息,使“恰依”中的女性保持新鮮的頭腦和與時(shí)俱進(jìn)的思想。一些參加“恰依”年輕女性的家里人也會(huì)比較支持這種聚會(huì),如一位22歲的警察姑娘家長認(rèn)為“恰依”聚會(huì)也是一種接觸社會(huì)的方式,有助于女生開闊眼界,擴(kuò)大關(guān)系網(wǎng)。
(3)經(jīng)濟(jì)功能與慈善功能。“恰依”中最主要的一項(xiàng)其實(shí)就是很有效的經(jīng)濟(jì)功能,成員們每個(gè)月輪流做東,每個(gè)人都可以有一次得到“恰依”經(jīng)費(fèi)的機(jī)會(huì),這些錢通常會(huì)被女性用來補(bǔ)貼家用(如繳納保險(xiǎn),還貸,交孩子學(xué)費(fèi)等等),購買自己喜愛的物品,或者存款購房等。訪談中有位中年女士表示她余下的“恰依”經(jīng)費(fèi)現(xiàn)在是存到銀行里,以前是補(bǔ)貼家用以及支付孩子的學(xué)費(fèi)、還貸、交保險(xiǎn)費(fèi)、買房裝修等。由此可見“恰依”經(jīng)濟(jì)功能的強(qiáng)大。隨著“恰依”的發(fā)展,哈薩克族女性們也決定為聚會(huì)添加實(shí)際的含義,如除了每月繳納活動(dòng)經(jīng)費(fèi)以外,額外繳納不定額的“慈善”費(fèi),一位69歲的老人說:“每個(gè)月除了恰依經(jīng)費(fèi)我們還單另出50元錢用來做慈善,資助貧困家庭的孩子上學(xué)。因?yàn)槟挲g大了只是參加恰依會(huì)沒有意義,所以集體決定做點(diǎn)慈善?!痹谀崂湛丝h還出現(xiàn)了由“恰依”中的部分成員構(gòu)成的“愛心媽媽”慈善組織,她們每個(gè)月會(huì)根據(jù)自己的情況,為離異家庭的孩子或者孤兒、貧困家庭的孩子捐款,為她們攢學(xué)費(fèi)和一定的生活補(bǔ)貼。
2、“恰依”的性質(zhì)
(1)非正式性?!扒∫馈笔怯膳宰园l(fā)組織,以聚會(huì)、交流、娛樂為主要目的一項(xiàng)女性活動(dòng),它跟任何正式組織或單位沒有關(guān)系。一方面,它不具備構(gòu)成正式社會(huì)組織的基本因素,如明確的組織目標(biāo)、復(fù)雜的規(guī)章制度、成員的進(jìn)出需要一定的程序或手續(xù),成員中也沒有誰處于組織中必須存在的權(quán)威地位。這些特征正是香港、東南亞的婦女福利會(huì)、勵(lì)志會(huì)等NGO組織和中國部分城市的行業(yè)型、學(xué)會(huì)型、社會(huì)服務(wù)型以及聯(lián)誼型的各類正式婦女組織所具備的組織條件。[5]
(2)經(jīng)濟(jì)互助性。因“恰依”是以收費(fèi)維持其正常發(fā)展,生存的主要手段則是以活動(dòng)養(yǎng)活動(dòng),活動(dòng)的經(jīng)費(fèi)都是個(gè)人自愿繳納,即是否加入“恰依”,取決于她們本人的意愿。[6]據(jù)筆者調(diào)查中的所有“恰依”都是收費(fèi)的,這樣才會(huì)給女性足夠的積極感維持“恰依”的正常運(yùn)行,而每月輪流做活動(dòng)主辦人拿到經(jīng)費(fèi)也是哈薩克族女性參與聚會(huì)的主要原因。
(3)娛樂性。娛樂是聚會(huì)中最主要的一項(xiàng)內(nèi)容,娛樂貫穿整個(gè)“恰依”的始終,這也是使哈薩克族女性放松、緩解壓力的主要手段。大家在聚會(huì)上歡聲笑語,載歌載舞,將壓力轉(zhuǎn)化為動(dòng)力,以娛樂這一表象可以看到女性“恰依”所存在深層實(shí)質(zhì),表達(dá)著女性在生活中的精神需求。
【注 釋】
[1][3][6] 徐黎麗、李智環(huán)、瑪麗亞·雅紹克 . 維吾爾族婦女“恰依”初探——以新疆喀什市、疏勒縣維吾爾族婦女“恰依”為例 [J]. 民族研究,2009.01.65、65、69.
[2] 筆者于2017年3月28日對(duì)尼勒克縣哈薩克族女性的訪談資料.
[4] 文中斜體字均為筆者對(duì)尼勒克縣多名哈薩克族女性的電話訪談資料.
[5] 張鐘汝、呂明霞、李漢琳:上海民間婦女組織發(fā)展?fàn)顩r研究[J].中國婦運(yùn),2005.1.
【參考文獻(xiàn)】
[1] 再比拉·艾哈買提江.新疆維吾爾族“恰依”文化研究——以博樂市維吾爾族為例[D]. 南京師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2013.05.235.
[2] 徐黎麗、李智環(huán)、瑪麗亞·雅紹克. 維吾爾族女性“恰依”初探——以新疆喀什市、疏勒縣維吾爾族女性“恰依”為例 [J].民族研究,2009.01.42.
[3] 希來古麗·沙布爾.淺談“恰依”對(duì)維吾爾女性的正面影響[J].文學(xué)教育,2014.08.28.
[4] 馬婷.新疆伊犁回族女性“茶會(huì)”的人際關(guān)系[J].回族研究,2016.02.90.
[5] 胥陽,劉明.新疆維吾爾族“恰依”文化研究——以維吾爾族婦女定期聚會(huì)為視角[J].教育現(xiàn)代化,2016.08.93.
[6] 李軍,沙彥奮.成為:“兄弟”:新疆伊犁回族社會(huì)中的“恰依”現(xiàn)象[J].2013.01.76.
【作者簡介】
吐奴克·努爾蘭(1993.9—)女,石河子大學(xué)政法學(xué)院2016級(jí)碩士研究生,研究方向:民族區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展.