B-Adam Bryant I-Blake Irving

本次采訪的對(duì)象是域名注冊(cè)兼網(wǎng)站托管公司GoDaddy前首席執(zhí)行官布萊克·歐文（Blake Irving）。

B 你早年的生活是怎樣的？

I 我父親做過(guò)聯(lián)邦調(diào)查局探員，所以我小時(shí)候一直在搬家。我有3個(gè)兄弟姐妹，到我6歲那年，我們大概已經(jīng)換了8處住所了，所以我適應(yīng)能力比較強(qiáng)，也善于結(jié)交朋友。不論對(duì)方是50歲還是5歲，我都能和他們有說(shuō)有笑。我從不介意做些與眾不同的事情。不論別人怎么想，我會(huì)做自己喜歡的事。這與領(lǐng)導(dǎo)氣質(zhì)無(wú)關(guān)。要是你對(duì)某件事很感興趣，又喜歡與人打交道，那自然而然就會(huì)養(yǎng)成這種氣質(zhì)。平時(shí)我喜歡打鼓，以前參加過(guò)搖滾樂(lè)隊(duì)，我也當(dāng)過(guò)老師，這些經(jīng)歷對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要。

B 父母對(duì)你有什么影響？

I 我父親興趣廣泛。他當(dāng)過(guò)好萊塢童星，演奏過(guò)爵士樂(lè)。獲得法學(xué)學(xué)位后，他加入了聯(lián)邦調(diào)查局，后來(lái)當(dāng)上了地方檢察官。退休后，他又做回了音樂(lè)家。這種不斷改變自己、找到一種愛好然后不懈追求的能力一直是我的目標(biāo)。我母親既強(qiáng)硬又讓人感到親切。她能和所有人建立起聯(lián)系，讓他們袒露心扉，然后挖掘他們的潛力。比如我做了25個(gè)俯臥撐，她會(huì)說(shuō)：“太好了，你還能再做5個(gè)嗎？”

B 剛進(jìn)大學(xué)時(shí)你有具體的職業(yè)規(guī)劃嗎？

I 沒有規(guī)劃。我一開始讀的商科，但我不喜歡。坦白地說(shuō)，我不擅長(zhǎng)讀商科。我喜歡的是藝術(shù)，后來(lái)我念了一些平面設(shè)計(jì)方面的課程，喜歡上了版面設(shè)計(jì)。有個(gè)在施樂(lè)（Xerox）工作的同學(xué)說(shuō)她正準(zhǔn)備辭職。當(dāng)時(shí)這家公司正在將各種字體數(shù)字化，我想：“這太不可思議了?！庇谑俏揖驮谏蠈W(xué)期間做起了全職工作。說(shuō)來(lái)有趣，要不是因?yàn)檗D(zhuǎn)了藝術(shù)專業(yè)，我永遠(yuǎn)也不會(huì)去大公司工作的。

B 剛走上管理崗位時(shí)，你吸取了哪些教訓(xùn)？

I 我是那種“有股沖勁”的人。工作時(shí)，我會(huì)鼓勵(lì)大家說(shuō)：“來(lái)吧，我們開始干這個(gè)吧。”因此我遇到了不少麻煩。有一次，一位領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我說(shuō)：“你太拼了，周圍的人都受不了，他們跟不上你的節(jié)奏?！蔽覜]想過(guò)要當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)。我只是想把工作做好，去干有意義的事。我喜歡和優(yōu)秀的人一起工作，但這并不意味著我必須當(dāng)首席執(zhí)行官。有意思的是，一旦當(dāng)上了領(lǐng)導(dǎo)，你就可以為公司確定方向，這和你為一家機(jī)構(gòu)打工是不一樣的。我喜歡這樣。你可以塑造公司文化，介紹公司的未來(lái)規(guī)劃，探討員工間的相處方式，確定公司的價(jià)值觀。我當(dāng)上了領(lǐng)導(dǎo)才意識(shí)到，這種感覺很不一樣。

B 能否介紹一下你所看重的公司文化？

I 我一直在為技術(shù)行業(yè)里的女性從業(yè)者爭(zhēng)取權(quán)利。這還要從我最小的妹妹說(shuō)起。她30多歲就去世了，生前是一名心理學(xué)家，專門研究媒體對(duì)女性形體和自尊的影響，及其與暴食癥和厭食癥的關(guān)系，因?yàn)樗r(shí)候就患過(guò)這種疾病。我承諾會(huì)盡我所能，努力提高行業(yè)內(nèi)女性的地位。技術(shù)行業(yè)向來(lái)對(duì)女性很不友好，如今只有不到20%的軟件開發(fā)者是女性。很多女性在高中、大學(xué)畢業(yè)時(shí)都沒想過(guò)要去做軟件開發(fā)，這說(shuō)明我們的教育體系很有問(wèn)題。我們公司不僅公布了員工的男女比例，也公布了兩者的薪酬水平。我們還分析了最終走上高級(jí)開發(fā)崗位的女性的人數(shù)。

B 你怎么招人？

I 我會(huì)問(wèn)：“你對(duì)什么最感興趣？你的領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格是什么？別人為什么喜歡和你共事？你喜歡和什么樣的人共事？”我想知道他們勤不勤奮、對(duì)自己的工作自不自豪。我希望他們能勇于承認(rèn)錯(cuò)誤。他們要有所建樹、擁有自己的愛好，并能全身心投入其中。

版權(quán)聲明：本欄目?jī)?nèi)容由《紐約時(shí)報(bào)》提供版權(quán)。