尹玉潔 朱慧涓

(首都師范大學(xué)，北京 100048)

國際科學(xué)史大會(huì)(International Congress of History of Science，ICHS)是科學(xué)史研究領(lǐng)域重要的國際學(xué)術(shù)會(huì)議。自1929年起至今，該系列國際學(xué)術(shù)會(huì)議已經(jīng)成功地舉辦了25屆，其中第八屆國際科學(xué)史大會(huì)于1956年在意大利佛羅倫薩召開。這是中國代表團(tuán)首次參加此國際會(huì)議。會(huì)議上，中國代表團(tuán)和國際科學(xué)史學(xué)家們就一些重要的中國古代科技史問題進(jìn)行了深入的探討。這次中國代表團(tuán)的參會(huì)直接促成中國作為成員國加入國際科學(xué)史組織。代表團(tuán)回國后即向科學(xué)院做了總結(jié)報(bào)告，科學(xué)院在討論并通過代表團(tuán)的總結(jié)報(bào)告后做出成立中國科學(xué)院自然科學(xué)史研究室的決定?？梢哉f，此次參會(huì)對中國的科技史學(xué)科的發(fā)展起到了重要的推動(dòng)作用。

關(guān)于中國代表團(tuán)參加第八屆國際科學(xué)史大會(huì)，迄今為止有數(shù)十篇文章進(jìn)行過介紹。席澤宗院士就曾多次提及1956年中國代表團(tuán)赴意大利參加國際科學(xué)史大會(huì)這段歷史，在諸如《中國參加國際科學(xué)史組織的回憶》([1]，頁20—21)、《第十六屆國際科學(xué)史大會(huì)簡況》[2]和《參加第十七屆國際科學(xué)史大會(huì)的情況》[3]等文章中分別做了篇幅不等的介紹。郭金海研究員在其涉及中國科學(xué)院院史研究的多篇文章中也或多或少地提及了這段歷史，如《李約瑟<中國科學(xué)技術(shù)史>與中國自然科學(xué)史研究室的成立》([4]，頁282—285)、《竺可楨與新中國的科學(xué)史研究事業(yè)——基于檔案和日記的新考察》([5]，頁16)等。但是從目前已發(fā)表的文章來看，它們僅對中國代表團(tuán)此次意大利之行做了簡要介紹，并肯定了它的重要地位，對中國參加此次大會(huì)的全過程沒有詳加介紹。

在這樣的背景下，本文基于中華人民共和國外交部的檔案資料、中國科學(xué)院檔案資料、竺可楨日記以及席澤宗院士、郭金海研究員等人的相關(guān)記述，試圖梳理中國代表團(tuán)參與此次大會(huì)的前因后果，包括從大會(huì)組委會(huì)來函邀請中方參會(huì)，中方?jīng)Q定參會(huì)并準(zhǔn)備作為會(huì)員國加入國際科學(xué)史協(xié)會(huì)，中方赴意大利參會(huì)等一系列過程。會(huì)議結(jié)束后的第二年元旦，中科院自然科學(xué)史研究室掛牌成立。本文試圖分析中方參加此會(huì)的促成因素及其對中國的科技史學(xué)科建制化的促進(jìn)作用。

1 來函邀請

國際科學(xué)史大會(huì)于1928年在第六屆國際歷史科學(xué)大會(huì)上成立。自1929年始，此會(huì)議每三年舉行一次，最初由國際科學(xué)史研究院(International Association of History of Science，IAHS)召集(1)國際科學(xué)史研究院于1928年在巴黎成立，它是科學(xué)史學(xué)家的會(huì)員組織，其任務(wù)是通過世界各國專家團(tuán)結(jié)的道路協(xié)助自然科學(xué)史的發(fā)展。。在第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)前，大會(huì)共舉辦了四次：巴黎(1929年)，倫敦(1931年)，里斯本(1934年)，布拉格(1937年)。第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，大會(huì)也隨之中斷。

“二戰(zhàn)”結(jié)束后，第五屆大會(huì)會(huì)議于1947年10月在瑞士洛桑舉行，此時(shí)聯(lián)合國教科文組織(United Nations Educational， Scientific and Cultural Organization，UNESCO)及其下層機(jī)構(gòu)國際科聯(lián)理事會(huì)(International Council for Science，ICSU)已經(jīng)成立，國際科學(xué)史研究院成為國際科聯(lián)理事會(huì)的下屬成員。國際科聯(lián)理事會(huì)規(guī)定理事會(huì)的下層成員必須由國家成員組成，但負(fù)責(zé)召集國際科學(xué)史大會(huì)的國際科學(xué)史研究院成員是由院士和通訊院士等個(gè)人成員組成，這種個(gè)人成員的辦法在國際科聯(lián)理事會(huì)的規(guī)定下就不再可行。于是在這次大會(huì)上另行成立了國際科學(xué)史聯(lián)合會(huì)(IUHPS)，成為ICSU下屬26個(gè)成員之一。其后每三年一次的國際科學(xué)史大會(huì)即由這個(gè)新的組織召集。從此國際科學(xué)史研究院卸下了管理職能，成為了一個(gè)單純的榮譽(yù)性機(jī)構(gòu)，只是在每次大會(huì)期間召開半天的院士會(huì)議([1]，頁20)。

新中國成立后，第七屆國際科學(xué)史大會(huì)曾向中國拋出橄欖枝。當(dāng)時(shí)的大會(huì)主席波登海墨(F.S.Bodenheimer)于1952年2月20日致函中國教育部，希望中國可以派代表團(tuán)參加次年8月在耶路撒冷舉行的科學(xué)史大會(huì)，并希望有一名代表在大會(huì)上作有關(guān)“中國科學(xué)之本質(zhì)與歷史”的報(bào)告。教育部依據(jù)職責(zé)將此事轉(zhuǎn)交給科學(xué)院辦理。因大會(huì)的主辦機(jī)構(gòu)早在第五屆國際科學(xué)史大會(huì)后就已隸屬于聯(lián)合國教科文組織，而受邀之際中國還未加入聯(lián)合國，所以科學(xué)院拒絕了波登海墨的邀請[6]。

第八屆國際科學(xué)史大會(huì)定于1956年9月在意大利佛羅倫薩召開。此次大會(huì)組委會(huì)方面有意邀請中國代表參會(huì)。1954年12月，國際科學(xué)史大會(huì)的會(huì)議組織委員會(huì)給中國科學(xué)院寄了一份邀請中國參加第八屆國際科學(xué)史大會(huì)的通知(2)第八屆國際科學(xué)史會(huì)議第一次通知函，1954年12月.中國外交部檔案館，113- 00355- 02—7.。次年7月29日，國際科學(xué)史協(xié)會(huì)秘書長達(dá)東教授(R. Taton)給郭沫若院長來函，邀請中國參加第八屆國際科學(xué)史大會(huì)(3)國際科學(xué)史協(xié)會(huì)致郭院長函，1955年7月29日.中國外交部檔案館，113- 00355- 02—6.。半個(gè)月后，英國李約瑟博士受大會(huì)秘書長之托，致信郭沫若院長，邀請中國參加此次大會(huì)(4)李約瑟致郭院長函，1955年8月3日.中國外交部檔案館，113- 00355- 02—5.。由這一系列的邀請舉動(dòng)可見，國際科學(xué)史大會(huì)是想極力促成中國參會(huì)的[7]。

此前，中國沒有派代表參加過國際科學(xué)史大會(huì)，中國與國際科學(xué)史組織的關(guān)系亦稱不上緊密。在1950年之前，入選國際科學(xué)史研究院通訊院士的中國學(xué)者僅兩人，分別是1935年入選的伍連德和1949年入選的王吉民。面對大會(huì)此次的盛情邀請，中方并未立即給予答復(fù)。從1954年12月中方第一次接到邀請到1956年7月中方最終接受邀請，中方做了仔細(xì)考量，反復(fù)斟酌，其間還經(jīng)歷了一次態(tài)度的轉(zhuǎn)變。

2 中方從擬定不出席到接受邀請

1955年9月28日，中國科學(xué)院按照慣例，把接到國際科學(xué)史大會(huì)邀請的情況上報(bào)中央國際活動(dòng)指揮委員會(huì)(5)報(bào)告國際司關(guān)于出席國際科學(xué)史協(xié)會(huì)大會(huì)事，1955年10月24日.中國外交部檔案館，113- 00355- 02—8.，并表明科學(xué)院對于此次大會(huì)邀請的態(tài)度是擬不出席(6)上報(bào)中央國際活動(dòng)指導(dǎo)委員會(huì)，1955年10月20日函字第368號(hào).中國外交部檔案館，113- 00355- 02—2.。但是，中央國際活動(dòng)指導(dǎo)委員會(huì)收到科學(xué)院的文件后給出的建議則是希望科學(xué)院重新考慮此事。

2.1 中方擬定不出席會(huì)議

在接到國際科學(xué)史大會(huì)的邀請后，中國科學(xué)院初始的態(tài)度是不出席此會(huì)議。中國科學(xué)院方面之所以擬定不出席此會(huì)議是經(jīng)過多番考量的，這體現(xiàn)在以下三個(gè)方面：

(1)此次會(huì)議的邀請函來自國際科學(xué)史大會(huì)會(huì)議組織委員會(huì)——國際科學(xué)史協(xié)會(huì)，而國際科學(xué)史協(xié)會(huì)從成立之初的性質(zhì)就是非正式的(7)介紹國際科學(xué)史協(xié)會(huì)情況.中國外交部檔案館，113- 00355- 02—3.。若中國想?yún)⒓哟舜螘?huì)議的全體大會(huì)，需作為團(tuán)體會(huì)員加入此組織，而當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)也并未作為團(tuán)體會(huì)員參加此組織，這作為中方判斷的一大重要依據(jù)，成為科學(xué)院最初拒絕邀請的原因之一。

(2)新中國成立不久，國內(nèi)各方面事業(yè)百廢待興。中國是新興的社會(huì)主義國家，當(dāng)時(shí)還尚未和美國、意大利這樣的資本主義國家建立外交關(guān)系。考慮到中國當(dāng)時(shí)的外交情況，科學(xué)院覺得在派出人員方面的政治條件不成熟，不宜去像意大利這樣的國家，此乃拒絕邀請的原因之二。

(3)當(dāng)時(shí)一些國際組織仍承認(rèn)蔣介石所代表的中華民國政府，而新中國秉承“一個(gè)中國”的原則，概不出席此類組織召開的會(huì)議。在并不清楚該會(huì)議是否有蔣介石方面的人參會(huì)的情況下，科學(xué)院拒絕參加此次會(huì)議。

科學(xué)院綜合上述考慮，決定不出席此次會(huì)議。

2.2 中方接受邀請

在中央國際活動(dòng)指導(dǎo)委員會(huì)的建議下，科學(xué)院決定重新考慮是否出席此次會(huì)議。在接到邀請時(shí)，科學(xué)院暫不清楚蘇聯(lián)方面是否也收到了會(huì)議的邀請。若蘇聯(lián)方面也被邀請，那蘇聯(lián)方面對此次會(huì)議態(tài)度是怎么樣的？當(dāng)時(shí)與中國建交的國家并不多，蘇聯(lián)作為與中國建交的重要的社會(huì)主義國家，其態(tài)度對中國有一定的參考意義。1955年11月5日，科學(xué)院向中國駐蘇聯(lián)大使館了解蘇聯(lián)方面對此次會(huì)議邀請的態(tài)度(8)了解蘇態(tài)度及情況電函，1955年11月5日外發(fā)戍1217號(hào)電檔.中國外交部檔案館，113- 00355- 02—13.，后接到中國駐蘇聯(lián)大使館回電稱蘇聯(lián)方面正考慮參加此次會(huì)議(9)了解蘇態(tài)度及情況回函，1955年11月15日外收戍468號(hào)電檔.中國外交部檔案館，113- 00355- 02—14.。經(jīng)過多方斟酌，1956年3月20日，科學(xué)院決定參加此次會(huì)議并請示中央(10)上報(bào)決定出席此次會(huì)議一事信，1956年3月22日口字第176號(hào).中國外交部檔案館，113- 00355- 02—15.。科學(xué)院之所以改變決定，同意出席會(huì)議，是基于以下五個(gè)重要因素：

(1)科學(xué)院報(bào)告中央國際活動(dòng)指導(dǎo)委員會(huì)擬不出席國際科學(xué)史大會(huì)之后，收到了來自中央國際活動(dòng)指導(dǎo)委員會(huì)的建議。中央國際活動(dòng)指導(dǎo)委員會(huì)認(rèn)為：國際科學(xué)史大會(huì)的宗旨是研究科學(xué)史，而中國科學(xué)院在此方面的研究是有成就的，因此可以考慮參加此會(huì)。

(2)中央1955年關(guān)于開展國際活動(dòng)的指示精神表示，中國要積極爭取參加國際會(huì)議，從交流學(xué)術(shù)研究的方面來加強(qiáng)中國的國際影響。從中、意、美關(guān)系方面考慮，中國和意大利、美國雖然在政治上目前未建交，但可以考慮通過非官方活動(dòng)加強(qiáng)兩國人民之間的交流。

(3)外交部通過中國駐蘇聯(lián)大使館了解蘇聯(lián)方面對此次大會(huì)的態(tài)度。根據(jù)外交部的檔案，1955年11月15日，莫斯科發(fā)來電文：蘇聯(lián)科學(xué)機(jī)構(gòu)已被邀請參加國際科學(xué)史協(xié)會(huì)大會(huì)，正考慮出席。當(dāng)時(shí)的中國和蘇聯(lián)關(guān)系非常密切，蘇聯(lián)準(zhǔn)備參加此次會(huì)議的態(tài)度也是中國考慮出席此次大會(huì)的一個(gè)重要原因。

(4)國際科學(xué)史協(xié)會(huì)秘書長在1955年11月8日的來函上寫道：未邀請臺(tái)灣方面的人員參加此次會(huì)議。這打消了中國在此方面的顧慮，新中國在國際上堅(jiān)持“一個(gè)中國”的原則得以貫徹。在這封信件中，大會(huì)秘書長還希望中國提出加入國際科學(xué)史協(xié)會(huì)的申請(11)中國科學(xué)院為出席八屆國際科學(xué)史大會(huì)再批示，1955年11月8日(56)黨組聯(lián)字38號(hào).中國外交部檔案館，113- 00355- 02—16.。關(guān)于這個(gè)建議，中國一直在鄭重考慮。

(5)當(dāng)時(shí)中國已經(jīng)和英國建立了友好的聯(lián)系，英國著名科學(xué)史家李約瑟先生對中國科技史學(xué)科的發(fā)展始終保持著非常關(guān)注的態(tài)度。他還曾受國際科學(xué)史協(xié)會(huì)秘書長達(dá)東教授所托給郭沫若院長寫信，邀請中國派代表參加此次會(huì)議。對于是否要出席此次大會(huì)，中方也曾向中國駐英國代辦處了解關(guān)于國際科學(xué)史協(xié)會(huì)的情況，收到的回復(fù)公函表示中國應(yīng)該參加此會(huì)(12)致英了解情況：關(guān)于世界科學(xué)史協(xié)會(huì)，1956年1月17日英交(50)字第30號(hào).中國外交部檔案館，113- 00355- 02—21.。

綜合以上意見，科學(xué)院決定派出代表團(tuán)參加此次會(huì)議。在得到中央批示后，6月26日，科學(xué)院請代表團(tuán)準(zhǔn)備論文(13)中國科學(xué)院致本院歷史研究所第二所、清華大學(xué)、北大信，1956年6月27日(56)院聯(lián)字1944號(hào).中國外交部檔案館，113- 00355- 02—45.。

2.3 確定代表團(tuán)成員

在確定出席會(huì)議后，接下來的重要事件就是確定中方代表團(tuán)成員。李約瑟博士曾給出過一個(gè)推薦的成員名單，他在寄給中國大使館的邀請信件中提到了幾位中國科學(xué)家，其中包括：物理學(xué)家錢臨照、數(shù)學(xué)家李儼、故宮博物院王振鐸、醫(yī)學(xué)史家李濤和氣象學(xué)家竺可楨等人。李約瑟在信件中不遺余力地對中國科學(xué)家大加贊揚(yáng)，同時(shí)希望在第八屆國際科學(xué)史大會(huì)上可以見到幾位來自中國的科學(xué)家(14)李約瑟致宦鄉(xiāng)博士信，1956年1月15日.中國外交部檔案館，113- 00355- 02—24.。

中國科學(xué)院在確定代表團(tuán)成員人選時(shí)有諸多考慮。李約瑟推薦的人選有部分也是中科院合意的人選，如竺可楨、李儼、王振鐸，科學(xué)院還希望歷史研究所二所副所長侯外廬加入。但侯外廬因在八月間有其他任務(wù)，不能出席此次大會(huì)(15)中科院致中央國際活動(dòng)指導(dǎo)委員會(huì)更動(dòng)人選，1956年6月28日(56)黨組聯(lián)字94號(hào).中國外交部檔案館，113- 00355- 02—47.。同時(shí)文化部又提出不同意文物局處長王振鐸出席此會(huì)。在經(jīng)過深入考慮之后，科學(xué)院最后決定讓科學(xué)院副院長竺可楨(氣象學(xué))作為團(tuán)長，帶領(lǐng)由北大物理系教授葉企孫(物理學(xué))、歷史二所研究員李儼(數(shù)學(xué))、清華副校長劉仙洲(機(jī)械工程)和工作人員尤芳湖組成代表團(tuán)參加此次會(huì)議。

這樣的人選安排也得到了中央國際活動(dòng)指導(dǎo)委員會(huì)的認(rèn)可。后葉企孫先生因故不能參加此次會(huì)議，改由田德旺先生參加此會(huì)(16)中科院致中國駐蘇聯(lián)大使館，1956年8月11日(56)院聯(lián)密字842號(hào).中國外交部檔案館，113- 00355- 02—58.。田德旺先生是北京大學(xué)西方語文學(xué)教授，懂英文和意大利文，也可擔(dān)任翻譯職務(wù)。至此代表團(tuán)全部人員得以確定：團(tuán)長為科學(xué)院副院長竺可楨、團(tuán)員包括清華大學(xué)副校長劉仙洲、中科院歷史研究所二所研究員李儼、北京大學(xué)西方語文學(xué)教授田德旺和中國科學(xué)院秘書尤芳湖。

2.4 確定參會(huì)方式

中國把擬參會(huì)的消息告知國際科學(xué)史協(xié)會(huì)([4]，頁284)，大會(huì)理事兼秘書長達(dá)東教授得知中國接受此次邀請后非常激動(dòng)。在1955年11月8日致陳康白先生的信件中，他表達(dá)了得知中國將要參會(huì)的激動(dòng)心情，并對中國參加此次會(huì)議的方式提出了兩種方案。第一種方案是只參加此會(huì)議，不加入國際科學(xué)史協(xié)會(huì)。但若按這種方案，中國不能參加全體大會(huì)。第二種方案是參加會(huì)議并且入會(huì)，這樣中國就可以參加全體大會(huì)。達(dá)東教授建議并且也希望中國能夠選擇第二種方案(17)國際科學(xué)史協(xié)會(huì)達(dá)東教授致陳康白先生信，1955年11月8日.中國外交部檔案館，113- 00355- 02—22.。中國科學(xué)院在經(jīng)過考慮后采用了達(dá)東教授的這一建議，決定作為成員國加入國際科學(xué)史協(xié)會(huì)組織。正是在此次國際科學(xué)史會(huì)議上，中國提出入會(huì)申請并成功通過表決，正式作為國際科學(xué)史協(xié)會(huì)的成員國。

3 代表團(tuán)赴意大利參會(huì)

代表團(tuán)成員于8月20日從北京出發(fā)，9月1日到達(dá)此次會(huì)議開幕地點(diǎn)——佛羅倫薩。會(huì)議從9月3日持續(xù)到9月9日，其中9月3日至9月7日，會(huì)議在佛羅倫薩的法瓦爾別墅舉行，之后會(huì)議又轉(zhuǎn)往米蘭的國立科學(xué)技術(shù)博物館繼續(xù)召開，直至9月9日閉幕。此次會(huì)議預(yù)計(jì)參加國家三十二個(gè)，預(yù)計(jì)出席和提交論文人數(shù)共三百六十三人[8]，而最終出席會(huì)議的僅二十四個(gè)國家的兩百多名代表，以及以個(gè)人名義出席的日本和菲律賓等國學(xué)者。

會(huì)議分為六個(gè)小組進(jìn)行，分別是：數(shù)學(xué)史、物理學(xué)史和天文學(xué)史小組；化學(xué)及藥學(xué)史小組；地理學(xué)及地質(zhì)學(xué)史小組；醫(yī)學(xué)及生物學(xué)史小組；技術(shù)及應(yīng)用科學(xué)史小組；一般科學(xué)史小組。中國代表團(tuán)提交了五篇論文，但因?yàn)橛袃晌蛔髡卟⑽闯鱿瘯?huì)議，所以只在會(huì)上宣讀了三篇論文。這三篇論文分別為竺可楨教授的《廿八宿的起源》(天文史組)、劉仙洲教授的《中國在計(jì)時(shí)器方面的發(fā)明》(天文史組)、李儼教授的《古代中算家內(nèi)插法計(jì)算》(數(shù)學(xué)史組)。

廿八宿的起源問題是古代天文歷法的基本問題，竺可楨教授的文章《廿八宿的起源》在天文史組的會(huì)議上引起了廣泛關(guān)注。竺可楨教授在其文章中系統(tǒng)地評(píng)述了自法國天文學(xué)家比奧特以來各國學(xué)者對這一問題的看法，比較了印度廿八宿與我國廿八宿的異同，認(rèn)為廿八宿的起源應(yīng)不早于公元前四世紀(jì)。竺可楨教授在多年研究的基礎(chǔ)上提出廿八宿的“中國起源說”，但在會(huì)上遭到普賴斯和李約瑟的質(zhì)疑。他們認(rèn)為：“在亞洲有些天文體系中二十八宿占有重要的位置，關(guān)于這一點(diǎn)，唯一可信的解釋是它們都起源于巴比倫?！焙髞黼p方在此問題上的意見一直存在分歧，有待更加深入的研究方能解決。

李約瑟博士宣讀《中國天文鐘》后，緊接著劉仙洲教授宣讀了《中國在計(jì)時(shí)器方面的發(fā)明》一文。這樣的報(bào)告順序也許是大會(huì)刻意安排的，因?yàn)閯⑾芍藿淌谠跁?huì)上發(fā)表的觀點(diǎn)恰好可以彌補(bǔ)在此之前宣讀的《中國天文鐘》的不足。其實(shí)早在1953年和1954年的《中國機(jī)械工程學(xué)報(bào)》上，劉仙洲教授就已經(jīng)介紹過蘇頌主持建造的水運(yùn)儀象臺(tái)是中國古代在計(jì)時(shí)器方面的一大發(fā)明。在這次會(huì)議上，他對中國在計(jì)時(shí)器方面的發(fā)明做了進(jìn)一步的闡釋。中國最早的計(jì)時(shí)器為日晷和漏壺，后來發(fā)展為開始采用齒輪系和凸輪等機(jī)構(gòu)來顯示時(shí)間，這是中國機(jī)械性時(shí)鐘的最早開端。這一現(xiàn)象出現(xiàn)的時(shí)間目前尚未明確，只能推斷它極可能始于張衡所處的時(shí)代。但是這一推斷不被歐洲人認(rèn)可，他們認(rèn)為的中國機(jī)械時(shí)鐘出現(xiàn)最早時(shí)期是唐代開元年間。從張衡時(shí)期到唐初這之間的六百多年里，中國機(jī)械時(shí)鐘一直在不斷發(fā)展，尤其是記里鼓車的發(fā)明和改進(jìn)，對后世機(jī)械時(shí)鐘的發(fā)展起到了很大的影響作用。明清時(shí)期，獨(dú)立的機(jī)械時(shí)鐘在元代已經(jīng)有了很好的展現(xiàn)，比如郭守敬的大明殿燈漏。獨(dú)立的機(jī)械時(shí)鐘的發(fā)展更趨完善和精美，明初出現(xiàn)了詹希元的五輪沙漏[9]。劉仙洲教授在會(huì)上完整地展現(xiàn)了中國三千年來發(fā)明與改進(jìn)計(jì)時(shí)器的歷程，同時(shí)也使更多人思考中國機(jī)械時(shí)鐘和歐洲機(jī)械時(shí)鐘的關(guān)系。劉仙洲教授在會(huì)下與李約瑟博士交流，指出了李約瑟對于蘇頌的天衡機(jī)構(gòu)理解有誤的地方。李約瑟認(rèn)可劉仙洲對蘇頌天衡機(jī)構(gòu)的解釋，并表示會(huì)對自己的圖稿加以改正。

李儼教授的文章《古代中算家內(nèi)插法計(jì)算》是在數(shù)學(xué)史小組會(huì)議上宣讀的。他用現(xiàn)代數(shù)學(xué)公式簡明扼要地總結(jié)了我國古代的內(nèi)插法計(jì)算問題。內(nèi)插法在我國已經(jīng)存在一千多年了，它至今還被用于解決各種理論和實(shí)際問題。除李儼教授外，在數(shù)學(xué)史小組會(huì)議上宣讀文章的中國人還有中國留英學(xué)生王鈴，他主要論述了中國小數(shù)記數(shù)的發(fā)展歷史。

中國代表團(tuán)成員僅參加了兩個(gè)小組會(huì)議，沒有參加其他組的討論，因此不能全面了解各國科技史的研究情況。但通過會(huì)上聆聽他國代表的報(bào)告，以及與其他國家的科學(xué)史界同行的交流討論，代表團(tuán)成員們認(rèn)識(shí)到中國在科技史研究方面還是有較多不足之處的。他們在回國后向科學(xué)院提交的總結(jié)報(bào)告中舉了三個(gè)例子：首先，李約瑟博士組織編寫了《中國古代文化科學(xué)史》這樣的科學(xué)史巨著，他在書中試圖闡明中國古代曾有過輝煌的科技史發(fā)明創(chuàng)造，以宣揚(yáng)中國古代對世界科技的貢獻(xiàn)。雖然此書在介紹中國古代科學(xué)思想時(shí)有一些錯(cuò)誤，但對比之下中國國內(nèi)的科技史著作卻非常貧乏。其次，在研究科學(xué)名人的發(fā)明創(chuàng)造及近代科學(xué)發(fā)展過程的基礎(chǔ)上，意大利建立了規(guī)模巨大的國立科學(xué)技術(shù)博物館。這不僅有利于向公眾普及科學(xué)，而且可以幫助相關(guān)人員更好地掌握已經(jīng)獲得的成就，推動(dòng)科學(xué)前進(jìn)。中國目前沒有科學(xué)技術(shù)博物館，建成這樣高水平的科學(xué)技術(shù)博物館顯然需要相當(dāng)一段時(shí)間。第三，蘇聯(lián)的科技史研究有專門的研究機(jī)構(gòu)——蘇聯(lián)科學(xué)院的自然科學(xué)與技術(shù)史研究所。它研究蘇聯(lián)及世界各國科技史，出版了很多專業(yè)論文集刊。中國目前沒有獨(dú)立的科學(xué)史研究所，這一點(diǎn)引起了代表團(tuán)成員們的注意。中國國內(nèi)科學(xué)史著作貧乏，沒有科學(xué)技術(shù)博物館和獨(dú)立的科學(xué)史研究所，對科學(xué)史的研究也不夠全面和系統(tǒng)，這些都表明中國在科學(xué)史研究上還有很長一段路要走[10]。

除宣讀文章和參觀科學(xué)機(jī)構(gòu)外，代表團(tuán)也做了很多其他工作。爭取留學(xué)生回國就是其中一項(xiàng)重要工作。此次會(huì)議也有一些留學(xué)生參與其中，包括王鈴(留英)、魯桂珍(留英)、黃光明(留法)以及在羅馬東方學(xué)院做教授的楊鳳岐等。代表團(tuán)成員在會(huì)下與這些留學(xué)生接觸。竺可楨教授表示中國自然科學(xué)史研究會(huì)正在積極開展研究工作，亟需有較高級(jí)的研究人員前來參加和指導(dǎo)，希望這些留學(xué)生可以回國幫助中國建設(shè)科技史學(xué)科[11]。他們聽了后都表示要回國。此外，竺可楨教授在此次會(huì)議上被選入大會(huì)主席團(tuán)，并主持了最后一次分組會(huì)會(huì)議。大會(huì)懸掛了中華人民共和國國旗[12]。

4 中方參加此會(huì)的促成因素及影響

代表團(tuán)參加第八屆國際科學(xué)史大會(huì)歸國后即向科學(xué)院提交了總結(jié)報(bào)告。此次代表團(tuán)成員中竺可楨、劉仙洲、李儼是中國自然科學(xué)史研究委員會(huì)的成員，他們的研究成果在很大程度上代表著中國當(dāng)時(shí)的科技史研究水平和發(fā)展方向。代表團(tuán)歸國后的總結(jié)報(bào)告中記錄了竺可楨等人的參會(huì)行程和參會(huì)感悟，他們在參會(huì)過程中看到了中國科技史的不足之處，且注意到中國還沒有一個(gè)獨(dú)立的科技史研究機(jī)構(gòu)。此種情況很不利于中國科技史的研究，并提出中國應(yīng)擴(kuò)大與國外交換科學(xué)技術(shù)刊物的規(guī)模、將爭取留學(xué)生返國工作作為出國科學(xué)代表團(tuán)的任務(wù)之一等建議。而后科學(xué)院于11月6日召開第28次院務(wù)常務(wù)會(huì)議。此次會(huì)議討論并通過了代表團(tuán)的總結(jié)報(bào)告[13]，進(jìn)而做出成立中國自然科學(xué)史研究室的決定[14]。會(huì)議還討論通過了此前中國自然科學(xué)史研究委員會(huì)提出的《中國自然科學(xué)史研究室籌建方案(草案)》定稿[15]。1957年元旦，中國自然科學(xué)史研究室在北京掛牌正式成立[16]。

中方能夠參加此會(huì)有多個(gè)促成因素，包括中央與科學(xué)院方面的支持、外交部與蘇聯(lián)溝通、國際科學(xué)史協(xié)會(huì)力邀參會(huì)等。這其中李約瑟博士和竺可楨院長在中方做出參會(huì)決定中發(fā)揮了顯著的積極作用。從影響上來看，中方參加此次會(huì)議有力促進(jìn)了中國的科技史學(xué)科的發(fā)展。

4.1 中方參加此會(huì)的促成因素

(1)李約瑟博士對中方參加此會(huì)的積極作用

李約瑟博士對中國科學(xué)院派遣代表團(tuán)參加第八屆國際科學(xué)史大會(huì)起到了直接作用，其與中方就參會(huì)一事的具體書信往來見表1：

表1 李約瑟與中方就參會(huì)一事的書信往來

具體而言如下：1954年12月，國際科學(xué)史大會(huì)的會(huì)議組織委員會(huì)給中國科學(xué)院寄了一份邀請中國參加第八屆國際科學(xué)史大會(huì)的通知。由于第七屆大會(huì)召開之際未能成功邀請中國參會(huì)，所以此次國際科學(xué)史大會(huì)想極力促成中國參會(huì)。1955年7月29日，國際科學(xué)史協(xié)會(huì)秘書長達(dá)東教授致信郭沫若院長，邀請中國參加第八屆國際科學(xué)史大會(huì)，同時(shí)大會(huì)秘書長委托李約瑟博士寫信邀請中國參會(huì)。五天后，李約瑟博士致信郭沫若院長，力邀中國派代表出席此次會(huì)議。在信中，他表明自己將會(huì)出席此會(huì)，希望到時(shí)可以見到幾位中國科學(xué)家，并提到中國有一位學(xué)者研究《墨子》的光學(xué)與物理學(xué)，希望這位學(xué)者可以提供一篇論文。

因中方有其他方面的顧慮，在接到大會(huì)以及李約瑟的邀請函時(shí)并未立即回復(fù)。之后，李約瑟得知科學(xué)院委托中國駐英代辦處收集有關(guān)國際科學(xué)史協(xié)會(huì)的材料后([4]，頁283)，他于1956年1月15日致信宦鄉(xiāng)，就國際科學(xué)史協(xié)會(huì)的性質(zhì)、宗旨、任務(wù)，以及歷史沿革等作了詳細(xì)介紹，并列出幾位想要見到的中國科學(xué)家名單。正是通過李約瑟博士的此次來信，中方了解了國際科學(xué)史協(xié)會(huì)的情況，并于這之后綜合考慮，做出派代表團(tuán)參加此次大會(huì)的決定。1956年1月20日，竺可楨寫信告知李約瑟科學(xué)院已采納其建議，將出席8月在意大利召開的國際科學(xué)史大會(huì)。因國際科學(xué)史協(xié)會(huì)規(guī)定入會(huì)要以成立一個(gè)科學(xué)史的全國委員會(huì)為前提，科學(xué)院委托李約瑟將中國自然科學(xué)史研究委員會(huì)成立的消息和委員名單轉(zhuǎn)呈給國際科學(xué)史協(xié)會(huì)。同年6月29日，郭沫若院長致信李約瑟，對其積極促使中國派代表團(tuán)參加此會(huì)一事表示感謝并告知他，中國將會(huì)在此次大會(huì)上提出入會(huì)申請。此后，中國代表團(tuán)成功赴意大利參會(huì)。

李約瑟博士對中國科技史學(xué)科的發(fā)展始終保持著積極關(guān)注的態(tài)度。中方最終決定派代表團(tuán)參會(huì)，李約瑟博士的多次致信力邀起著重要的作用。

(2)竺可楨的倡導(dǎo)和支持

中國派代表團(tuán)出席此國際會(huì)議有賴于竺可楨的倡導(dǎo)和支持。竺可楨一直致力于中國科技史學(xué)科的發(fā)展。自然科學(xué)史委員會(huì)成立前，他積極主持召開相關(guān)大小會(huì)議若干，同時(shí)為科學(xué)院物色招攬科學(xué)史人才。在他的努力下，葉企孫于1954年來科學(xué)院做合聘教授，錢寶琮于1956年6月4日調(diào)入中科院專門從事科學(xué)史研究[17]。此外，數(shù)學(xué)史家李儼、嚴(yán)敦杰分別于1955年、1956年調(diào)入，壯大了科學(xué)史組的研究力量([5]，頁15)。1954年中國自然科學(xué)史研究委員會(huì)成立，竺可楨出任主任委員。他組織人員評(píng)介了李約瑟的《中國科學(xué)技術(shù)史》第一卷，并領(lǐng)導(dǎo)規(guī)劃了《中國古代自然科學(xué)及技術(shù)史》的撰著工作。

在中方確認(rèn)出席第八屆國際科學(xué)史大會(huì)后，竺可楨也為參會(huì)做了積極的籌備工作。1956年2月，竺可楨主持召開專家座談會(huì)，討論制定科學(xué)史學(xué)科發(fā)展規(guī)劃。同年7月，他主持中國自然科學(xué)史第一次科學(xué)討論會(huì)。此次會(huì)議商討了代表團(tuán)參加第八屆國際科學(xué)史大會(huì)的各項(xiàng)準(zhǔn)備事宜。9月，竺可楨作為團(tuán)長率領(lǐng)代表團(tuán)參加第八屆國際科學(xué)史大會(huì)。竺可楨、劉仙洲、李儼三人在大會(huì)上宣讀論文并作報(bào)告，竺可楨被選入大會(huì)主席團(tuán)并主持大會(huì)最后一次分組會(huì)議。

4.2 中方參加此會(huì)的影響

(1)加快了自然科學(xué)史研究室的成立

早在科學(xué)院接到大會(huì)的邀請函之前，科學(xué)院就有意組建自然科學(xué)史研究委員會(huì)，以期為以后自然科學(xué)史研究室的成立做準(zhǔn)備。1956年是中國科技史學(xué)科發(fā)展極為重要的一年。這一年召開了有關(guān)科技史發(fā)展的大小會(huì)議若干(表2)，推動(dòng)了中國科技史學(xué)科的建制化。代表團(tuán)回國后，在科學(xué)院召開的第28次院務(wù)常務(wù)會(huì)議上做了總結(jié)報(bào)告。會(huì)上討論并通過了代表團(tuán)的總結(jié)報(bào)告，并接納了代表團(tuán)提出的促進(jìn)科技史學(xué)科發(fā)展的部分建議。此次會(huì)議結(jié)束后，中國自然科學(xué)史研究委員會(huì)決定向中科院提出申請：在歷史研究所第二所科學(xué)史組的基礎(chǔ)上正式建立中國自然科學(xué)史研究室。由此看來，雖然科學(xué)院早有成立自然科學(xué)史研究室的計(jì)劃，但中國代表團(tuán)此次參會(huì)使中方專家認(rèn)識(shí)到國內(nèi)科技史研究缺乏制度支撐，因而有意早日促成這一學(xué)科完成建制化，由此加快了自然科學(xué)史研究室(后發(fā)展為中科院自然科學(xué)史研究所)的成立。

表2 1956年召開的促進(jìn)中國科技史發(fā)展的會(huì)議

(2)加強(qiáng)了與國際科技史界的聯(lián)系

在第八屆國際科學(xué)史大會(huì)上，中國首次登上國際科技史舞臺(tái)。這次參會(huì)，中國作為成員國加入國際科學(xué)史組織，加強(qiáng)了中國科技史學(xué)界與國際科技史學(xué)界的聯(lián)系。

此次參會(huì)，代表團(tuán)成員竺可楨、劉仙洲、李儼三人宣讀論文并作大會(huì)報(bào)告，擴(kuò)大了中國在國際上的學(xué)術(shù)影響。中國成功加入國際科學(xué)史協(xié)會(huì)，從而與國際科學(xué)史協(xié)會(huì)建立正式關(guān)系。通過參觀科學(xué)機(jī)構(gòu)，與國際科技史專家們交流等活動(dòng)，代表團(tuán)了解到國際上科技史的研究情況，由此意識(shí)到中國科技史研究存在多方面的不足，在回國后的總結(jié)報(bào)告中提出并給予建議。此后科學(xué)院成立自然科學(xué)史研究室，這個(gè)研究室成為中國科技史界與國際科技史界溝通交流的橋梁。

在此次大會(huì)上已成為會(huì)員國的新中國并沒有繼續(xù)出席國際科學(xué)史會(huì)議，直到1981年在羅馬尼亞布加勒斯特舉行的第十六屆國際科學(xué)史大會(huì)上，中國才又派代表團(tuán)出席會(huì)議。此時(shí)距離中國第一次參加國際科學(xué)史大會(huì)已經(jīng)過去25年了。中間的25年未參會(huì)主要是因?yàn)橹袊韴F(tuán)在參加第八屆國際科學(xué)史大會(huì)后發(fā)現(xiàn)這個(gè)協(xié)會(huì)的上級(jí)組織ICSU的席位被中國臺(tái)灣地區(qū)代表以“中華民國”的名義占據(jù)著。當(dāng)時(shí)新中國成立不久，為了避免給外界造成“兩個(gè)中國”的誤會(huì)影響，祖國大陸代表團(tuán)經(jīng)過再三考慮，決定在臺(tái)灣未退出ICSU之前斷絕和國際科學(xué)史協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)的來往。再次參加此會(huì)議時(shí)，院長竺可楨、團(tuán)員劉仙洲和李儼都已溘然長逝。由席澤宗等人組成的新代表團(tuán)在此次會(huì)議上再次向世界展現(xiàn)中國科技史的最新研究成果。