云也退
朵拉·羅素81歲時(shí),出版了她的回憶錄第一卷《檉柳:自由與愛(ài)的追尋》,那時(shí)她丈夫、哲學(xué)家伯特蘭·羅素已經(jīng)去世三年。在倫敦,這部書(shū)的新書(shū)發(fā)布會(huì)上,有人問(wèn)朵拉:“你若是能再活一次,會(huì)做點(diǎn)什么不一樣的事?”朵拉立即回答:“我就不會(huì)嫁給羅素了。”
對(duì)方當(dāng)然大訝,追問(wèn)何故,朵拉說(shuō):“因?yàn)榱_素只愛(ài)他自己。我們有個(gè)約定,我們的婚姻是開(kāi)放的,也就是說(shuō),不管是我還是他,都可以自由地愛(ài)其他人,而我們的婚姻不受影響。我是守約的,他那些情事我都接受,但當(dāng)我愛(ài)上格里芬·巴瑞時(shí),羅素卻死活不干了。”
朵拉是羅素的第二任妻子,1920年時(shí)兩人結(jié)婚,年齡相差22歲,隨后三年有了兩個(gè)孩子。羅素在自傳中沒(méi)怎么提同朵拉分手的原因,只是晦澀地寫(xiě)了幾句:“在我的第二段婚姻中,我努力保持對(duì)我妻子的自由的尊重,我心中的原則命令我這么做。但是,我發(fā)現(xiàn)我的寬容,以及那所謂的基督教愛(ài)情,并不等于我由此提出的那些訴求,而且堅(jiān)持進(jìn)行一種沒(méi)有希望的努力,還會(huì)給我?guī)?lái)很大的傷害,也讓別人得不到預(yù)期的好處。任何他人本來(lái)都可以事先告訴我這一點(diǎn),但是,我被理論給蒙蔽了?!?/p>
他這是在表達(dá)對(duì)朵拉與格里芬·巴瑞發(fā)生私情的不滿。可是保羅·約翰遜在他的《知識(shí)分子》里大揭羅素私生活的老底,1930年代初,羅素夫婦幾乎同時(shí)出軌,而且,是羅素本人率先違反了“開(kāi)放”的約定,搞鬼鬼祟祟的地下情。他采用了朵拉自傳以及她書(shū)信里的證據(jù)。朵拉說(shuō),伯特蘭說(shuō)一套做一套,信誓旦旦要解放女性,具體到自身,他“并不真正相信男女是平等的……他對(duì)男人的智力優(yōu)越于女人確信不疑,他有一次甚至告訴我,他發(fā)現(xiàn)有必要居高臨下地對(duì)女人說(shuō)話”。
離婚花了他們?nèi)甑臅r(shí)間,羅素雇了一幫冷酷的律師來(lái)完成這件事,徒利己以自行。約翰遜說(shuō),羅素雖然沒(méi)有馬克思、易卜生以及托爾斯泰那么鐵石心腸,極端自利,但是,在與女人的關(guān)系上,他固若金湯的剝削癖始終主宰著他的選擇與行為。
羅素家有貴族背景,1931年他襲逝世的兄長(zhǎng)弗蘭克的爵位,成為“羅素勛爵三世”。眾所周知,第二次世界大戰(zhàn)之后,貴族在英國(guó)基本上就渺絕了,而羅素在很多事情上的做法也很不貴族,比如,他是領(lǐng)袖級(jí)別的和平主義者,在蘇聯(lián)進(jìn)攻捷克斯洛伐克時(shí),參與了知識(shí)分子的聯(lián)名抗議,但《時(shí)代周刊》把此公開(kāi)信冠以“from羅素勛爵等”,他就抗議媒體利用自己的頭銜。然而,他的繼子,也就是1932年朵拉與格里芬·巴瑞在熱戀期間生下的兒子,比羅素勛爵本人更配得上“貴族”二字。
此人名叫羅德里克·巴瑞,23歲之前,他是一位前途無(wú)量的板球手。板球,在英國(guó)不只是一種運(yùn)動(dòng)而已,何況血統(tǒng)不凡的羅德里克還生得英俊非常,他加盟的是倫敦一家著名的青年板球俱樂(lè)部MCC。然而,在即將成為職業(yè)板球手前夕,當(dāng)時(shí)實(shí)行義務(wù)兵役制(1957年廢除)的英國(guó)征召他入伍。羅德里克拒絕了,理由是反戰(zhàn)、反核,同他的繼父的立場(chǎng)完全一樣。
但羅素的反戰(zhàn)是他作為世界級(jí)名人從事的社會(huì)活動(dòng)的一部分,而羅德里克拒服兵役,卻有別的考慮:他不愿被人解讀為怯懦。征兵委員會(huì)批準(zhǔn)了他的陳情,給了他三個(gè)替代性選項(xiàng):去做社工,去醫(yī)院做男護(hù)士,去煤礦里開(kāi)礦。受一種劇烈的驕傲所促,羅德里克選擇了最危險(xiǎn)的一項(xiàng)——去煤礦。
他想證明男人的擔(dān)當(dāng),但等待他的卻是命運(yùn)的戲弄。下礦一年不到,他被一大塊煤層砸倒,腰部以下從此失去知覺(jué),拿著國(guó)家賠償金和礦工工會(huì)給的錢(qián)度日。他曾認(rèn)為自己活50歲就夠了,何況他的性能力都已徹底喪失,然而,一直到他去世,羅德里克的愛(ài)情經(jīng)歷一點(diǎn)都不比羅素少:他結(jié)婚三次,愛(ài)上過(guò)他的女人更多。她們每個(gè)早晨都得用灌腸劑幫助他排便,替他處理褥瘡,為他倒屎尿,伺候這具無(wú)法移動(dòng)的軀體。
羅德里克坐在輪椅上參加的和平活動(dòng)不比羅素少多少,可是他的號(hào)召力畢竟遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如羅素,尤其是在反核示威中,八十多歲、白發(fā)蒼蒼的羅素被英國(guó)警方拽著手腳塞進(jìn)警車(chē)的畫(huà)面,經(jīng)BBC電視新聞播出后,成為反核運(yùn)動(dòng)中的一次里程碑式的勝利。而羅德里克,他每年有兩個(gè)月要在醫(yī)院里度過(guò),要對(duì)付時(shí)時(shí)發(fā)作的褥瘡和一只壞死的腎臟,自然不可能保持在一線的活躍度。
但貴族有他的原則,絕不甘在暗弱凌辱中等死。還是驕傲,讓他盼著多做點(diǎn)影響公共的事,他加入了英國(guó)共產(chǎn)黨。他的第二任妻子是個(gè)以色列人,于是1964年,他受以色列曾經(jīng)的激進(jìn)左翼政黨——統(tǒng)一工人黨之聘請(qǐng),為它創(chuàng)辦的英語(yǔ)月刊New Outlook擔(dān)任編輯。
以色列是沒(méi)有貴族的,左派政黨更云集了一堆泥腿子,他們被羅德里克的氣質(zhì)所震動(dòng),認(rèn)識(shí)到,原來(lái)貴族和自己所憎惡的資產(chǎn)階級(jí)大不一樣,貴族從不在乎別人怎么看自己。羅德里克直率而優(yōu)雅,極具幽默感,同那些眉頭緊鎖、神色峻厲、總是緊張兮兮的無(wú)產(chǎn)階級(jí)簡(jiǎn)直是來(lái)自兩個(gè)世界,而且,盡管靠殘障人員撫恤金度日,羅德里克卻能讓周?chē)娜硕几杏X(jué)到貴族對(duì)金錢(qián)的淡泊;他博得眾人的好感,恰恰是由于他不在乎眾人怎么看他。
每隔三年,羅德里克就得去一次醫(yī)院,給褥瘡附近的腿部皮膚做植皮手術(shù)。腿部神經(jīng)完全沒(méi)有知覺(jué),但他還是要一針嗎啡,因?yàn)橄矚g那種飄然欲仙的感覺(jué)。不管肢體多么殘缺,生活理當(dāng)是一場(chǎng)漫長(zhǎng)的享受。1978年的一次手術(shù)中,他遭受到對(duì)抗生素有抗性的細(xì)菌的侵襲,腿上長(zhǎng)了壞疽,醫(yī)生建議截肢。那時(shí)他的妻子已換成了一個(gè)名叫皮拉爾的西班牙人,手術(shù)后,他與妻子以及朋友們干了一杯,說(shuō):“人不是每天都能截肢的,很不錯(cuò),值得慶祝?!彼诓》坷镛k截肢派對(duì),病房里的每個(gè)護(hù)士和病人都陪他喝了。
朵拉舉辦《檉柳》發(fā)布會(huì)時(shí),羅德里克也在場(chǎng),還請(qǐng)了自己的許多朋友過(guò)來(lái)。她一直在發(fā)表對(duì)工業(yè)化及環(huán)境污染的警告:她是現(xiàn)代西方最早的反工業(yè)化活動(dòng)家和環(huán)保主義者之一。羅素活了98歲,朵拉也享壽92歲,她的兒子早她三年離世,那是1983年的一天,羅德里克原本打算去康威爾看母親,但腎病發(fā)作,他打了電話給醫(yī)生,對(duì)方說(shuō):趕快來(lái)做個(gè)透析。
這年他已滿50歲,放下電話,他覺(jué)得自己可以去了,不必再來(lái)接受一次渾身插滿管子的煎熬。他就在自己公寓里,靠在皮拉爾的臂彎里,向她描述,冰冷的感覺(jué)如何從腰部一點(diǎn)點(diǎn)上升,進(jìn)入頭腦。對(duì)他而言,這是一場(chǎng)盼望已久的自我解放。
就算不提羅素的私生活,我也覺(jué)得論貴族氣質(zhì),他不如知名度遠(yuǎn)不如自己的繼子羅德里克。在英國(guó),貴族的余緒隨著代際更迭而漸漸散失,尤其二戰(zhàn)之后,雇傭勞動(dòng)力的薪資上漲,許多大宅之主裁丁減人,縮小產(chǎn)業(yè)規(guī)模,那些閑置的樓舍館閣或者被政府收回,或者改造為旅游景點(diǎn),收門(mén)票錢(qián)。既散去了土地財(cái)產(chǎn),就得靠言行與心智的卓越來(lái)維持榮耀不墜。
蘇格蘭阿伯丁的馬歇爾學(xué)院大門(mén)上,有這么三句銘文詮釋了何為貴族:“They say.”“What they say?”“Let them say.”
——“他們說(shuō)?!薄八麄冋f(shuō)啥?”“讓他們說(shuō)去吧。”