国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

生態(tài)語言學(xué)視野下的網(wǎng)絡(luò)語言探究

2019-04-29 00:00:00羅錦雯
藝術(shù)大觀 2019年5期

摘要:生態(tài)語言學(xué)是生態(tài)學(xué)與語言學(xué)相結(jié)合而形成的新興語言學(xué)分支,生態(tài)語言學(xué)研究范式的興起為語言研究帶來新的視角。網(wǎng)絡(luò)語言隨著互聯(lián)網(wǎng)普及的興起,豐富了語言生態(tài)系統(tǒng)的多樣性,加速了語言生態(tài)系統(tǒng)的動態(tài)性,推動了語言生態(tài)系統(tǒng)的進(jìn)化性,從而促進(jìn)了語言生態(tài)的和諧發(fā)展。

關(guān)鍵詞:生態(tài)語言學(xué);網(wǎng)絡(luò)語言;語言生態(tài)

一、引言

生態(tài)語言學(xué)是一門新興的跨學(xué)科研究,是語言學(xué)和生態(tài)學(xué)的跨學(xué)科交叉,生態(tài)語言學(xué)的出現(xiàn)和興起為語言學(xué)研究提供了一個富有創(chuàng)新的科學(xué)視角。生態(tài)語言學(xué)從生態(tài)學(xué)的角度分析語言生態(tài)系統(tǒng)中各個因素的相互作用,語言和環(huán)境的關(guān)系,以及環(huán)境影響對語言規(guī)約的作用。在生態(tài)系統(tǒng)中不同的生物族群以及它們賴以生存的環(huán)境相互依存、相互作用,形成了一個完整動態(tài)平衡生態(tài)系統(tǒng)。語言和語言環(huán)境的關(guān)系也正如生態(tài)系統(tǒng)中生物和環(huán)境關(guān)系一樣,語言隨著時間、社會、文化等因素的變化,語言也經(jīng)歷著出現(xiàn)、選擇、消亡、變異等一系列演變發(fā)展過程。科學(xué)技術(shù)的發(fā)展給互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展帶來了驚人的變化,隨著網(wǎng)民的激增,互聯(lián)網(wǎng)的普及,網(wǎng)絡(luò)語言也大量涌現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)語言作為一種新興的語言現(xiàn)象,為語言生態(tài)系統(tǒng)的發(fā)展注入了新的生機(jī)和活力,由于網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展瞬息萬變,生態(tài)語言學(xué)為網(wǎng)絡(luò)語言的研究提供了一個動態(tài)視角,因此本文試圖從生態(tài)語言學(xué)的角度來探討網(wǎng)絡(luò)語言的生態(tài)發(fā)展。

二、生態(tài)視角下的語言觀

(一)語言的進(jìn)化性

1859年達(dá)爾文《物種起源》一書出版,書中系統(tǒng)地分析了生物的進(jìn)化法則,提出了“物競天擇”和“適者生存”的觀點。這一偉大發(fā)現(xiàn)成為了當(dāng)代生態(tài)學(xué)的基礎(chǔ)。生物進(jìn)化論認(rèn)為生物具有遺傳性以維持生物數(shù)量的穩(wěn)定,生物互利共生,在遺傳的基礎(chǔ)上產(chǎn)生差異和變化以促進(jìn)生物的多樣性。生物變異分為有益突變和無益變異,有益變異促進(jìn)生物的多樣性,無益變異由于無法適應(yīng)環(huán)境在自然選擇中被逐漸淘汰。生物通過過度繁殖增加有益變異的發(fā)生。如果自然環(huán)境發(fā)生變化,過度繁殖的生物更有可能生存下來并且逐步進(jìn)化。語言同樣具有遺傳性,詞匯是人們創(chuàng)立的與人類活動相對應(yīng)的有意義符號,語法則是產(chǎn)生和使用詞匯的規(guī)則,兩者都是語言中相對穩(wěn)定的要素,可以視為語言中的遺傳基因要素。在漫長的歷史長河中,語言在使用和交流的過程中,語音、詞匯、語法等也在不斷發(fā)生變異,可以適應(yīng)社會環(huán)境和滿足人們使用需求的語言要素存留下來,同時也有一些語言逐漸走向消亡。

(二)語言的多樣性

廣義上來說,我們可以現(xiàn)存語言和語言使用者的數(shù)量來衡量語言的多樣性,語言的多樣性反映了語言的形式多樣和數(shù)量豐富。語言的多樣性是人類改造探索、適應(yīng)和改造世界的有效工具,可以幫助人們維持世界的持續(xù)發(fā)展。語言的多樣性和生物多樣性緊密相關(guān)。不同的語言使得不同的語言使用者以獨(dú)特和差異的角度認(rèn)識這個世界,以不同的方式去探索真理。語言必須適應(yīng)變化的自然環(huán)境和社會環(huán)境,從人類的歷史和土著民族的生存可以發(fā)現(xiàn)語言、知識和環(huán)境之間的密切關(guān)系。土著民族的語言充分反映了當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情,地理環(huán)境,物質(zhì)條件和精神風(fēng)貌,一旦它們的語言走向消亡,語言所承載的文化也隨之消失。因此為了維持語言生態(tài)系統(tǒng)的和諧平衡,我們要尊重語言的多樣性,保護(hù)語言的多樣性,從而促進(jìn)文化的繁榮共生。

(三)語言的關(guān)聯(lián)性

生物體和非生物體在生態(tài)系統(tǒng)中雖然每個個體作用不同,但是各司其職,相互依存相互制約,并且為了維持生態(tài)系統(tǒng)的正常運(yùn)行悄然變化。兩種語言或者多種語言共存時,為了更好地適應(yīng)語言環(huán)境,在一定程度上一些語言特征會發(fā)生相應(yīng)的變化,而部分語言特征糅合在一起產(chǎn)生新的語言。由于文化、歷史、政治的相互交融和相互影響,在語言形成和發(fā)展的過程中,都不同程度地吸收了外來詞類豐富自己,例如法語的飲食、香水、葡萄酒文化源遠(yuǎn)流長,英語在對這些文化進(jìn)行表達(dá)時同樣也吸收了法語詞匯,例如ballet(芭蕾)、buffet(自助餐)、croissant(羊角面包)等等。語言的關(guān)聯(lián)性給語言的發(fā)展帶來了新的生機(jī),使人們的表達(dá)更加靈活準(zhǔn)確,同時也促進(jìn)了語言的發(fā)展和進(jìn)化。

三、網(wǎng)絡(luò)語言的生態(tài)解析

(一)網(wǎng)絡(luò)語言豐富了語言系統(tǒng)的多樣性

網(wǎng)絡(luò)語言作為語言的變體,糅合符號、數(shù)字、文字等多種形式,運(yùn)用外來語和專業(yè)術(shù)語,具有形象化,幽默詼諧的特點。網(wǎng)絡(luò)語言借助網(wǎng)絡(luò)的普及被大眾廣泛使用,使用頻率高,用詞簡潔,流行周期短,善于表達(dá)幽默和諷刺。網(wǎng)絡(luò)流行語適應(yīng)了互聯(lián)網(wǎng)自由和開放的環(huán)境,以它的獨(dú)特性和豐富性為語言生態(tài)系統(tǒng)注入了新的生機(jī),豐富了語言生態(tài)系統(tǒng)的多樣性,是語言在科技的推動下迸發(fā)的新的生命力。網(wǎng)絡(luò)流行詞顛覆了傳統(tǒng)語言文字音、形、義的系統(tǒng)性、規(guī)范性、穩(wěn)定性,將多種文字、數(shù)字、符號等糅合成擁有創(chuàng)新、簡潔、形象等特征的語言形式。比如,對單詞或者短語進(jìn)行改造形成更加簡潔易懂的簡化詞,例如截取單詞的音節(jié)或者短語中關(guān)鍵字母而形成的詞,GF(girlfriend),還有70周年國慶閱兵上很火的《鋼鐵洪流進(jìn)行曲》BGM(background music),還有提取每個單詞的首字母組成新的詞,OMG(oh my god), DINK (double income no kids), "以及以讀音一樣或相近的字母來代替音節(jié),CU(see you)。英語和漢語音意結(jié)合也是網(wǎng)絡(luò)語言的重要創(chuàng)意方式,比如我們歌詞里廣為傳唱的壁畫小姐一詞就是來自于英語wallflower,還有經(jīng)常提到的友誼的小船說翻就翻,友誼的小船就是直譯friendship。

(二)網(wǎng)絡(luò)語言加速了語言系統(tǒng)的動態(tài)性

網(wǎng)絡(luò)語言對原有詞語的變異使用及新詞的創(chuàng)造,對常規(guī)語法的突破,促進(jìn)了語言生態(tài)系統(tǒng)的迅速發(fā)展,和自然界生物進(jìn)化一樣,在不斷地競爭、選擇、淘汰下,實現(xiàn)富有生命活力的動態(tài)平衡。網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的突出表現(xiàn)是內(nèi)容上的出新和形式上的重組。漢語和英語的混合使用是網(wǎng)絡(luò)語言的重要流行機(jī)制,深受廣大網(wǎng)民尤其是受過高等教育的年輕人的喜愛,比如“hold住”“你有freestyle嗎”,以及由粉絲中火到官方媒體都廣泛使用的“打call”,《人民日報》2017年發(fā)表了一篇《新聞中心官網(wǎng)“動起來”為十九大報道打 call》的文章,70周年國慶節(jié)前夕網(wǎng)友更是自發(fā)在微博上發(fā)起了“為阿中哥哥打call”的話題。網(wǎng)絡(luò)語言新詞新語的推陳出新,在語言生態(tài)系統(tǒng)中形成了一種新的生態(tài)態(tài)勢,達(dá)到了新的動態(tài)平衡。

(三)網(wǎng)絡(luò)語言推動了語言系統(tǒng)的進(jìn)化性

語言和生物物種具有相同的進(jìn)化屬性,即遺傳、變異和自然選擇。在語言遺傳方面,語言是在遺傳的基礎(chǔ)上進(jìn)行變異。網(wǎng)絡(luò)流行語并不是憑空產(chǎn)生的,很多是舊詞新意,在原有的詞匯基礎(chǔ)上延伸出新的意義,產(chǎn)生新的網(wǎng)絡(luò)流行語。比如PK一詞最初來源于電腦游戲中Player Killer的縮寫,后來隨著超級女聲等各大選秀節(jié)目在賽制中對PK一詞的使用,它迅速流行起來,用來指打敗對手成功晉級下一輪。與生物系統(tǒng)的物競天擇一樣,網(wǎng)絡(luò)語言也需要與時俱進(jìn),在舊詞的基礎(chǔ)上不斷豐富新的意義和增加使用。同時,一部分網(wǎng)絡(luò)流行語也會隨著網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的變化和語言使用者的需求變化漸漸消亡,只有適應(yīng)語言和社會環(huán)境,符合語言發(fā)展規(guī)律和規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語言才會被逐漸吸收,進(jìn)一步豐富語言系統(tǒng)的多樣性。

隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展和全球化趨勢,網(wǎng)絡(luò)語言極大地影響和豐富了人們的日常交流,生態(tài)語言學(xué)作為一門新興的跨學(xué)科研究方向,為規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的使用,構(gòu)建一個良好、健康的語言環(huán)境,促進(jìn)整個語言生態(tài)系統(tǒng)的平衡和和諧發(fā)展起到了積極作用。

參考文獻(xiàn):

[1]張青榮.網(wǎng)絡(luò)語言的生態(tài)語言學(xué)審視[J].河南師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2012,39(04):191-193.

[2]李曉斐,闞明剛.生態(tài)語言學(xué)視角下的英語網(wǎng)絡(luò)流行語解析[J].華北理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2019(3):123-127.

[3]周慧霞.生態(tài)語言學(xué)視閾下的網(wǎng)絡(luò)語言研究[J].江西社會科學(xué),2013(12):253-256.

[4]范俊軍.生態(tài)語言學(xué)研究述評[J].外語教學(xué)與研究,2005(2):110-115.

[5]沈映梅.生態(tài)語言學(xué)視野中的外語教學(xué)[J].河北師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版),2008(4):131-133.

花莲县| 格尔木市| 遂川县| 犍为县| 大埔县| 定远县| 乌鲁木齐市| 措美县| 京山县| 台南县| 依安县| 忻城县| 贵定县| 德江县| 姚安县| 清徐县| 高唐县| 荔浦县| 贵州省| 奇台县| 同仁县| 湄潭县| 宁明县| 蒙阴县| 张家港市| 宁蒗| 平顶山市| 青阳县| 浦东新区| 原平市| 贵州省| 丰镇市| 卫辉市| 富平县| 南京市| 米脂县| 乌兰浩特市| 开远市| 思茅市| 徐闻县| 额尔古纳市|