黃婧雯　肖珊珊等

幾天前，李詠16歲的女兒法圖麥·李在社交網(wǎng)站上曬出了自己和媽媽哈文在海外度假的照片。照片中她穿著大紅色的泳衣，躺在沙灘椅子上曬太陽(yáng)，青春、陽(yáng)光、有朝氣。而哈文則轉(zhuǎn)發(fā)了女兒的照片，并留言“女神”?？吹贸鰜?lái)，母女倆已經(jīng)走出李詠離世的陰霾。

父親是著名主持人，母親是著名導(dǎo)演，今年16歲的法圖麥可以說(shuō)從一生下來(lái)就注定不平凡。但因?yàn)閺男【驮趪?guó)外留學(xué)，幾乎沒(méi)有出現(xiàn)在大眾視野，所以網(wǎng)絡(luò)上關(guān)于她的消息少之又少，直到李詠離世后，她的一些信息才被網(wǎng)友挖掘出來(lái)。不過(guò)，大家在了解她的成長(zhǎng)經(jīng)歷之后都不無(wú)感嘆： “原生家庭的教育對(duì)孩子成材真的太重要了！”

像很多孩子一樣，法圖麥接受的是“琴棋書(shū)畫(huà)”式的全方位素質(zhì)教育，她聰明好學(xué)、幾乎是全面發(fā)展，對(duì)鋼琴、繪畫(huà)、數(shù)學(xué)、國(guó)際象棋、游泳、網(wǎng)球等各個(gè)領(lǐng)域都有涉獵。

得益于父母的良好基因，法圖麥很小的時(shí)候就已經(jīng)開(kāi)始展露個(gè)人才華。早在幾年前，她就完成了自己的首部編劇作品《空殼》，并且將作品所得收益捐贈(zèng)給了中國(guó)扶貧基金會(huì)，小小年紀(jì)便熱心公益。

不久前，法圖麥通過(guò)長(zhǎng)江文藝出版社推出個(gè)人首部小說(shuō)作品《劉小姐》，小說(shuō)是中英雙語(yǔ)，她先以中文創(chuàng)作，而后又自譯為英文。

去年10月底，國(guó)內(nèi)著名主持人李詠的妻子啥文突然發(fā)文公布了他去世的消息，引起許多網(wǎng)友哀悼。李詠生前給觀眾帶來(lái)了無(wú)數(shù)的歡樂(lè)，頗受人尊敬。他在美國(guó)經(jīng)歷了17個(gè)月的抗癌治療，可最后還是遺憾地離開(kāi)了人世。

對(duì)于李詠的離開(kāi)，大家無(wú)不深感痛惜，而他的妻子晗文也用“永失我愛(ài)”4字表達(dá)了自己沉痛的心情。作為妻子的哈文永遠(yuǎn)失了自己最?lèi)?ài)和最?lèi)?ài)自己的丈夫，作為女兒的法圖麥·李也失去了最?lèi)?ài)的父親，母女兩人相依為命，哈文把所有的精力都放在了女兒法圖麥身上。

近期，在綜藝節(jié)目《見(jiàn)字如面》的舞臺(tái)上公開(kāi)的一封信引起了網(wǎng)友的熱議，這封信是哈文寫(xiě)給丈夫李詠的，信中記錄著他們倆戀愛(ài)的細(xì)節(jié)、婚后的趣事、育女的感受。

李詠與啥文的浪漫愛(ài)情，是娛樂(lè)圈的典范，兩人不僅是夫妻，還是同學(xué)，更是工作上的同事，這么多重身份的疊加卻絲毫沒(méi)有影響這份愛(ài)情的純粹。這封信中，記錄了他們從相識(shí)、相戀到攜手一生的過(guò)程，重溫了她與李詠之間那段宛如童話般的愛(ài)情，十分令人動(dòng)容。就連讀信的戚薇，也數(shù)度哽咽。

李詠離開(kāi)后，大家最為關(guān)注的，應(yīng)該就是他的妻子哈文和女兒法圖麥，這封信的披露也將大眾的視線再次轉(zhuǎn)移到這對(duì)母女身上。

年齡一致

與“姥姥”的青春有共鳴

小說(shuō)《劉小姐》講述的是20世紀(jì)40年代， “劉小姐”與吾恙“雙姝”的愛(ài)情故事。法圖麥透露，《劉小姐》的創(chuàng)作契機(jī)正是聽(tīng)母親哈文偶然間說(shuō)起自己母親即法圖麥外婆的愛(ài)情故事：“靈感來(lái)自媽媽給我講的故事，本質(zhì)上是個(gè)虛構(gòu)的小說(shuō)，很多情節(jié)需要我自己去編去想。我父母說(shuō)你不要總是把想法說(shuō)給我們聽(tīng)，你想寫(xiě)就要寫(xiě)出來(lái)。我對(duì)那個(gè)年代有好奇心，也想挑戰(zhàn)一下自己，看能不能寫(xiě)出來(lái)?！彼f(shuō)。

劉小姐曾被一位國(guó)民黨軍官追求，最終卻嫁給了一位共產(chǎn)黨員，也就是法圖麥的姥爺，之后舉家從東北遷至寧夏回族自治區(qū)。更多的細(xì)節(jié)哈文很遺憾因?yàn)槟赣H已去世而無(wú)從了解，這簡(jiǎn)單的一句話卻引起法圖麥的無(wú)限想象。

小說(shuō)從民國(guó)時(shí)期遼寧本溪一戶回族人家起筆，漫過(guò)半個(gè)世紀(jì)，直寫(xiě)到劉小姐的晚年。劉小姐15歲時(shí)與一位軍官桐戀，單純美好的戀情卻因軍官死亡而告終，留給劉小姐的是一生的思念。小說(shuō)同時(shí)寫(xiě)了一個(gè)叫吾恙的回族姑娘，聽(tīng)從家里安排與回族小伙子黑山成親，生有兩個(gè)女兒。他們一度搬到長(zhǎng)春，吾恙成為長(zhǎng)春電影制片廠的電影剪輯師.剪輯過(guò)無(wú)數(shù)部作品。之后一家人輾轉(zhuǎn)寧夏，幸福相守，直到黑山先走到人生盡頭，帶走她全部的愛(ài)。被女兒?jiǎn)柤盀槭裁磱寢尣慌c姥爺同姓劉而姓吾時(shí)，吾恙回答： “我不愿做那大多數(shù)?！?/p>

法圖麥稱，雖然對(duì)中國(guó)具有代表性的青春文學(xué)作品并不了解，但也在書(shū)店翻看過(guò)很多書(shū)籍，自己不喜歡閱讀和創(chuàng)作校園文學(xué)，也不喜歡華麗的辭藻和莫名的憂傷。寫(xiě)完《劉小姐》的故事、翻譯成英文的過(guò)程中，感到枯燥時(shí)，她就會(huì)看看村上春樹(shù)的作品英譯本。

十幾歲便出國(guó)留學(xué)，法圖麥表示她對(duì)中國(guó)20世紀(jì)的歷史完全陌生，也尚未有過(guò)愛(ài)情及婚姻的切身體驗(yàn)，但16歲的“00后”寫(xiě)起姥姥16歲的故事卻有極強(qiáng)的代入感，“我13歲才出國(guó)，是在北京長(zhǎng)大的，還沒(méi)和這些事脫軌，還稍微了解一些的。寫(xiě)的時(shí)候，包括我現(xiàn)在和書(shū)里劉小姐一開(kāi)始的年齡差不多，除了時(shí)代不一樣，心靈上的感悟和心情感受在一定程度上應(yīng)該是類(lèi)似的，這樣寫(xiě)的話還不算很困難”。

寫(xiě)作過(guò)程

最難寫(xiě)那個(gè)“年代”的細(xì)節(jié)

法圖麥透露，其實(shí)自己和姥姥沒(méi)有一起生活過(guò)， “我姥姥在我出生56天的時(shí)候就去世了，我看我媽媽的性格，要是女兒像媽媽的話，我也算有個(gè)比較明確的概念了?！毙≌f(shuō)有大量的細(xì)節(jié)、歷史背景，16歲的法圖麥在寫(xiě)作過(guò)程中，遇到的最大困難和“年代”相關(guān)， “比如說(shuō)一些煙的品種啊、名稱啊，當(dāng)時(shí)流行什么木頭做的家具啊，現(xiàn)在也沒(méi)有知道的渠道，就在網(wǎng)上查一些歷史資料?！?/p>

這部作品從構(gòu)思到寫(xiě)作，法圖麥用了一年多的時(shí)間?！拔?5歲，也就是2017年暑假開(kāi)始寫(xiě)，2018年暑假完成的。期間什么時(shí)候有靈感了就去寫(xiě)上一點(diǎn)。書(shū)里很多人物都有很多發(fā)展的空間，就像抓了一把線頭一樣，基本上每個(gè)人都往深里寫(xiě)的話，都可以寫(xiě)出自己的故事。這是我比較喜歡的一點(diǎn)。”法圖麥說(shuō)，她寫(xiě)作過(guò)程中并不會(huì)提前構(gòu)思， “我是算自由那一類(lèi)的，希望這個(gè)故事從任何人的角度來(lái)看都有不一樣的觀點(diǎn)，每個(gè)人的人生都會(huì)非常精彩，并不限于故事的主角才會(huì)有跟別人不一樣的經(jīng)驗(yàn)?！?/p>

父母影響

一樣的隨性一樣的性子直

在寫(xiě)作過(guò)程中，父母并沒(méi)有主動(dòng)要求看法圖麥的書(shū)稿， “我會(huì)主動(dòng)拿一些很喜歡的部分和他們分享，爸爸很注重細(xì)節(jié)，會(huì)給我一些非常有建設(shè)性的意見(jiàn)”。談到父母對(duì)自己的影響，法圖麥說(shuō)，“我比較隨性、直一點(diǎn)，和我爸媽都挺像的。出國(guó)后獨(dú)立性變強(qiáng)了，但還和以前差不多?！狈▓D麥說(shuō)，她和父母之間的關(guān)系更像是朋友， “我家是比較平等的，我有什么問(wèn)題都會(huì)和他們說(shuō)。他們的經(jīng)驗(yàn)足，所以我能從他們那里學(xué)到很多東西。我爸給我的教導(dǎo)，基本上就是想到什么就去做，行勝于言。該行動(dòng)的時(shí)候總要去行動(dòng)的，不要總是說(shuō)說(shuō)而已”。

2018年7月法圖麥將小說(shuō)《劉小姐》定稿交給為李詠出版《詠遠(yuǎn)有理》的長(zhǎng)江文藝出版社。出版社編輯將這本書(shū)付印前還曾與法圖麥商議請(qǐng)法圖麥一家三口遠(yuǎn)程做一場(chǎng)新書(shū)首發(fā)的視頻直播，遺憾的是法圖麥的父親李詠永遠(yuǎn)缺席了。談及此，法圖麥說(shuō)：“我爸爸看到我的書(shū)出版了，并沒(méi)有遺憾。”

“佛系”未來(lái)

走一步算一步享受過(guò)程

因?yàn)槟赣H的講述和父親的鼓勵(lì)，法圖麥創(chuàng)作了第一本小說(shuō)。但對(duì)于將來(lái)，她并沒(méi)有想好， “現(xiàn)在寫(xiě)作是我的愛(ài)好，我很享受寫(xiě)東西的過(guò)程，但對(duì)未來(lái)還不是很清晰想要做什么，如果能讓愛(ài)好變成特長(zhǎng)，特長(zhǎng)再變成專業(yè)也不是一件不好的事情”。法圖麥把父母定義為“傳媒圈”的人，“我應(yīng)該屬于自由發(fā)揮圈，也沒(méi)有什么已經(jīng)想好的事情，走到哪算哪吧，走一步算一步”。

對(duì)于寫(xiě)作風(fēng)格，法圖麥并不會(huì)局限在某一個(gè)作家或某一種文風(fēng)。“剛剛看完村上春樹(shù)的《挪威的森林》，我個(gè)人比較喜歡隨性一點(diǎn)、自由一點(diǎn)的文風(fēng)，不需要華麗的詞語(yǔ)，作者和讀者的心靈上的交流更重要?！?/p>

聊到關(guān)于“特別”這一活題，法圖麥回答：“我不愿做大多數(shù)，希望做自己，更真實(shí)一些?！彼龑⑦@點(diǎn)設(shè)為自己的目標(biāo)。

在采訪中，法圖麥·李所呈現(xiàn)出來(lái)的思想遠(yuǎn)比她的外表成熟，即使面對(duì)已過(guò)世的父親的話題，她也仍然能夠保持平靜。

關(guān)于父親李詠——

“爸爸是很注重細(xì)節(jié)的?！?/p>

Q：你父親李詠有沒(méi)有對(duì)書(shū)作過(guò)評(píng)價(jià)？

A：爸爸是很注重細(xì)節(jié)的人.會(huì)給我一些非常有建設(shè)性的修改意見(jiàn)。

Q：有沒(méi)有哪件事情，父親對(duì)你的教導(dǎo)讓你最為受益？

A：我爸給我的教導(dǎo)，基本上就是想到什么就去做，行勝于言。該行動(dòng)的時(shí)候總要去行動(dòng)的，不要總是說(shuō)說(shuō)而已。

怎么看待外界的評(píng)價(jià)——

“我可以改，畢竟我才16歲。”

Q：以15歲的年紀(jì)寫(xiě)一段有歷史感的愛(ài)情故事，如何掌控呢？

A：我當(dāng)時(shí)寫(xiě)的時(shí)候，包括我現(xiàn)在，和書(shū)里劉小姐的年齡差不多，除了時(shí)代不一樣，心靈上的感悟和心情感受在一定程度上應(yīng)該是類(lèi)似的，這樣寫(xiě)的話還不算很困難。

Q：16歲出小說(shuō)或許會(huì)被評(píng)價(jià)文筆比較稚嫩，你怎么看？

A：大家的評(píng)價(jià)我都接受，畢竟我確實(shí)才16歲，也沒(méi)有成熟作家的文筆，成熟、精煉的那種。我可以改嘛，畢竟我才16。

Q：對(duì)于未來(lái)的職業(yè)規(guī)劃有考慮嗎？

A.我目前還并不確定未來(lái)要做什么，還是看吧，畢竟我年齡還小，還有機(jī)會(huì)發(fā)現(xiàn)一些新的事物和興趣愛(ài)好，會(huì)有不太明確的選擇，但我會(huì)比較留意我這一路喜歡什么啊、對(duì)什么感興趣啊。

Q：是否在準(zhǔn)備下一部小說(shuō)？想寫(xiě)什么？

A：我本人是注重靈感的，也沒(méi)有什么時(shí)間之前必須再寫(xiě)完一本的概念，什么時(shí)候有靈感就開(kāi)始寫(xiě)吧。再過(guò)兩年就上大學(xué)了，需要做的準(zhǔn)備比較多，時(shí)間也不太夠用。