文/齊世明
沐浴著亞德里亞海五月灼熱的陽光,我們旅游團(tuán)走在意大利維羅納一條老街道上,老街道仍然鋪著老石塊,經(jīng)歲月磨蝕,老石塊仍然精神矍爍,在中國游客的皮鞋下面“的篤、的篤”發(fā)出清脆的聲響。
筆者與地陪導(dǎo)游邊走邊嘮“人類最偉大的天才之一”莎士比亞與他的代表作《羅密歐與朱麗葉》。正逢莎翁辭世400周年,全世界隆重紀(jì)念,又是《羅》劇面世421周年,我們要去造訪的正是其女主角“朱麗葉的故居”。盡管我們團(tuán)多屬老齡,但一聽去造訪莎翁筆下的朱麗葉故居,大家欣欣然,步履也顯得輕快。
風(fēng)景綺麗的維羅納,位于阿爾卑斯山南麓,在拉丁語中意為“極高雅的城市”。因莎翁的《羅密歐與朱麗葉》將維羅納寫為男女主角的故鄉(xiāng),這里自然成為全球各色眼睛、各種膚色青年男女膜拜的愛情“圣地”,愛情也成了維羅納的一種宗教,遂獲“愛之城”美譽(yù)。
1595年1月,莎翁在英倫泰晤士河畔寫出《羅密歐與朱麗葉》時(shí),他一定沒有想到這一愛情悲劇的背景地,竟然每年吸引著成千上萬的人來這里緬懷、感動(dòng)甚至哭泣,盡管《羅密歐與朱麗葉》本屬戲劇虛構(gòu),但這一愛情絕唱世紀(jì)流傳,朱、羅原型何人,故事是否真實(shí),已無人糾纏。青年男女們只是執(zhí)著于那份對(duì)真愛的信念。到這里,就是朝圣至純的愛情。
莎士比亞在《仲夏夜之夢(mèng)》第五幕一場曾寫道:“詩人轉(zhuǎn)動(dòng)著眼睛,眼睛里帶著精妙的瘋狂,從天上看到地下,地下看到天上……”此刻,筆者正徜徉在“朱麗葉小院”里,銅像左側(cè)二樓就是那個(gè)令無數(shù)青年男女神往的“朱麗葉的陽臺(tái)”,正是當(dāng)年小羅與小朱幽會(huì)的場所。當(dāng)年小朱佇立在陽臺(tái)上,小羅偷偷躲在陽臺(tái)下面,無意間聽到了朱小姐大膽吐露真摯的心聲,于是爬上陽臺(tái)開始了一段傾城之戀,一段穿越世紀(jì)、傳頌千古的愛情故事。如今,這座陽臺(tái)爬滿了綠油油的藤蔓,陽臺(tái)下方的紅磚墻上曾經(jīng)粘滿了游人寫的情書,不少是獻(xiàn)給自己的戀人,更多的則是遙寄給心中的完美情人朱麗葉。當(dāng)?shù)貫楸苊庠絹碓蕉嗟那闀采w墻壁,組織了“朱麗葉俱樂部”,由志愿者們專門代朱麗葉回信。而今,來自各國的情書幾乎都能得到“朱麗葉”的回復(fù)。
步出這一全球最著名的愛情小院,筆者看到,通道兩側(cè)的門墻上也密密麻麻地刻寫著各種“版本”的喁喁情話、切切心聲,遂留下一張別情依依之照。
在市中心布拉廣場附近有一座巴洛克風(fēng)格的教堂,據(jù)說當(dāng)年羅密歐與朱麗葉在神父的幫助下在這里秘密舉行了婚禮,后來兩人又在此雙雙殉情。教堂的地下室停放著一座沒有封蓋的空石棺,傳說是朱小姐死后下葬的地方。如今,朱麗葉墓地也是維羅納的勝景之一。每年都有不少情侶專程從世界各地趕到這里結(jié)婚,為的是要像小羅與小朱一樣誓死捍衛(wèi)愛情。
與朱麗葉故居形成鮮明對(duì)比的是,羅密歐故居卻備受冷落,其位于紳士廣場后的塞西利亞大街4號(hào),這里曾經(jīng)歸羅密歐家的蒙特基家族所有?!傲_家”不但坐落在偏僻的一角,還沒有任何的宣傳和標(biāo)志,自然也少人問津。