袁青霞

【摘 要】《殺死一只知更鳥(niǎo)》是美國(guó)女作家哈珀·李發(fā)表于1960年的長(zhǎng)篇小說(shuō)，該書(shū)以斯庫(kù)特第一人稱(chēng)兒童視角展開(kāi)，以三重懸疑貫穿文本：其一，神槍手阿蒂克斯不開(kāi)槍;其二，怪人拉德利不出門(mén);其三，黑人湯姆被控強(qiáng)奸。懸念的制造有效地激發(fā)了讀者的閱讀興趣，也給小說(shuō)增添了豐富的哥特元素。同時(shí)，小說(shuō)作者通過(guò)有限人物視角即兒童視角把握敘事節(jié)奏，鋪開(kāi)懸念，又通過(guò)人物對(duì)話塑造人物形象、揭示懸念，批判了種族制度造成的畸形的南方社會(huì)，同時(shí)，借斯庫(kù)特之口表現(xiàn)出一種新生的力量，以打破南方社會(huì)的閉塞與落后。

【關(guān)鍵詞】《殺死一只知更鳥(niǎo)》;懸疑;兒童視角;對(duì)話;敘事技巧

中圖分類(lèi)號(hào)：I106 ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A? ? ? ? ? ? 文章編號(hào)：1007-0125（2019）15-0200-03

長(zhǎng)篇小說(shuō)《殺死一只知更鳥(niǎo)》由美國(guó)女作家哈珀·李發(fā)表于1960年。小說(shuō)由多條線索交織構(gòu)成，而主線是黑人湯姆·羅賓森被控告強(qiáng)奸罪，敘述者斯庫(kù)特的父親阿蒂克斯負(fù)責(zé)為湯姆辯護(hù)。但在種族歧視根深蒂固的梅科姆小鎮(zhèn)，縱使阿蒂克斯提出了充足的證據(jù)證明湯姆無(wú)罪，陪審團(tuán)依然給出了有罪結(jié)論。作為一本南方文學(xué)，小說(shuō)的情節(jié)設(shè)置充滿懸念，與此同時(shí)，作者巧妙運(yùn)用敘事手段，以?xún)和暯乔腥?，設(shè)置懸念，并以人物對(duì)話為主，揭示懸念，進(jìn)一步深化主題。

趙毅衡在其著作《當(dāng)說(shuō)者被說(shuō)的時(shí)候》中，對(duì)于小說(shuō)敘事中的懸疑做了專(zhuān)門(mén)的介紹與分析。他談到，敘述順序的變化可以造成情節(jié)推進(jìn)中的懸疑和伏筆，并且分析了構(gòu)成懸疑的兩種手段：倒述懸疑與預(yù)述懸疑，二者都需要故意扣留部分信息，即“故弄玄虛”（126-127）。談及預(yù)敘，Chura從新歷史主義的角度對(duì)小說(shuō)進(jìn)行了分析。據(jù)其所言，不論是作者或是小說(shuō)敘述者斯庫(kù)特，都必須是在故事發(fā)生之后的階段解讀20世紀(jì)30年代——即小說(shuō)設(shè)置的背景，所發(fā)生的事情（2）。如此一來(lái)，小說(shuō)就具有預(yù)敘的特性。

從敘事學(xué)的角度來(lái)說(shuō)，兒童視角為小說(shuō)提供了一個(gè)獨(dú)特的敘事方位，促成了小說(shuō)的成功。該視角按照敘述者的個(gè)體成長(zhǎng)階段分類(lèi)，主要與成人視角相對(duì)而言。簡(jiǎn)言之，就是以?xún)和鳛楣适聰⑹稣?，展現(xiàn)兒童眼中所攝取的世界，兒童的心靈所感受到的以及兒童所理解的世界（WL.王99）。在小說(shuō)中，哈珀·李回顧自己的童年，構(gòu)建了一個(gè)回憶過(guò)去的成人形象，并試圖從女童視角重構(gòu)這段經(jīng)歷（Shackelford 102）。更重要的是，兒童有限視角使敘述者的敘事受“現(xiàn)實(shí)”所控（Genette 65），部分真相被掩蓋，懸念就此產(chǎn)生。同時(shí)，小說(shuō)中豐富的對(duì)話描寫(xiě)，對(duì)于塑造人物性格、揭示懸念起著重要的作用。

一、神槍手阿蒂克斯不開(kāi)槍

在杰姆和斯庫(kù)特眼中，阿蒂克斯扮演著雙重身份。他既是父親，也是一名律師。但自始至終，兩個(gè)孩子以及讀者都忽略了阿蒂克斯的第三重身份：神槍手，即莫迪小姐口中“彈無(wú)虛發(fā)的芬奇”（Lee 120）。從斯庫(kù)特視角來(lái)看，阿蒂克斯從不開(kāi)槍?zhuān)⑶乙回灡憩F(xiàn)出來(lái)的狀態(tài)只是衰老和虛弱。但莫迪小姐透露，阿蒂克斯還是很有活力的，他能幫別人寫(xiě)好遺囑，他是鎮(zhèn)上最棒的棋手。可斯庫(kù)特依然認(rèn)識(shí)不到阿蒂克斯的特別之處，也無(wú)法深入思考以提供給讀者更多的線索。因此，兒童視角的“局限性”加之莫迪有意的“信息扣留”讓?xiě)夷罾^續(xù)保留，讓讀者想要一探究竟。

之后，阿蒂克斯精準(zhǔn)擊中瘋狗的那一槍著實(shí)驚到了杰姆和斯庫(kù)特。當(dāng)時(shí)杰姆的反應(yīng)如下：“斯庫(kù)特，你看見(jiàn)了嗎？你看見(jiàn)他站在那兒了嗎？……之后突然之間，他完全放松了，好像那桿槍成了他身體的一部分……他動(dòng)作那么快……好像……我要射什么得瞄十分鐘呢……”（Lee 121）。而斯庫(kù)特是這樣說(shuō)的：“搞不清他現(xiàn)在為什么不打獵了”（Lee 121）。杰姆和斯庫(kù)特是兩個(gè)如此親近阿蒂克斯的人，卻對(duì)于父親會(huì)開(kāi)槍且槍法如此精準(zhǔn)一事茫然不知，可見(jiàn)阿蒂克斯隱藏之深。這時(shí)，莫迪小姐的解釋揭開(kāi)了斯庫(kù)特的疑惑：“……我想，或許是他意識(shí)到上帝給了他一個(gè)對(duì)其他動(dòng)物不公平的優(yōu)勢(shì)，于是就把槍放下了”（Lee 121）。在孩子們面前，阿蒂克斯是一個(gè)低調(diào)的父親。抹去槍支的戾氣，他用平和的愛(ài)撫育兩個(gè)孩子。在自然面前，他又是一個(gè)仁慈、博愛(ài)的人。把槍放下，是為了不去傷害給人類(lèi)帶來(lái)美妙歌聲的知更鳥(niǎo)。

整部小說(shuō)從兒童視角出發(fā)，對(duì)于年幼的斯庫(kù)特，她可以見(jiàn)證父親開(kāi)槍的場(chǎng)面，可以觀察到哥哥杰姆在意識(shí)到自己的父親并非軟弱無(wú)力時(shí)的震驚，但她不太可能說(shuō)出莫迪小姐口中的那番箴言，因?yàn)閺膬和暯浅霭l(fā)的敘述者兼人物有意自限起來(lái)（趙136），使敘述更加真實(shí)可信。就敘事策略而言，正是這種有意自限的“退”，獲得了思想表達(dá)和藝術(shù)創(chuàng)新上的“進(jìn)”（沈167），讓神秘感繼續(xù)保持。同時(shí)，人物對(duì)話的作用就在這里顯現(xiàn)，既塑造了莫迪小姐的睿智、阿蒂克斯的善良，又對(duì)懸念揭曉有一定的暗示。

二、怪人拉德利不出門(mén)

梅科姆充斥著關(guān)于拉德利的謠言。人們說(shuō)他在夜里月亮落下去時(shí)出來(lái)，偷看人家的窗戶(hù)（Lee 9）。從兒童視角寫(xiě)拉德利，有利于渲染拉德利的神秘身份，制造懸疑。兒童視角也屬于有限視角，敘述被限制在一定的意識(shí)范圍之中，表面上看起來(lái)“全知全能”的權(quán)威被取消（趙134）。因此在這本小說(shuō)中，真相被鎮(zhèn)上的謠言所掩蓋，童年的斯庫(kù)特又缺乏獨(dú)立且理智思考問(wèn)題的能力，豐富的想象力會(huì)讓她對(duì)大家所說(shuō)的怪人拉德利充滿好奇與恐懼，恐怖氛圍也就自然而然出現(xiàn)在她的敘述中。因此，關(guān)于拉德利的怪人形象及其神秘感的塑造，很大程度上來(lái)自于兒童視角的局限性。兒童總是難辨真假，小鎮(zhèn)的謠言結(jié)合其豐富的想象足以將拉德利鬼怪化。

拉德利的真實(shí)形象層層揭示于人物對(duì)話中。斯庫(kù)特問(wèn)莫迪小姐：“怪人拉德利還活著嗎？”莫迪答：“他的名字叫阿瑟，他還活著”（Lee 53）。這是小說(shuō)中第一次，怪人拉德利有了自己的名字，莫迪小姐的話語(yǔ)正在一步步揭示其真實(shí)的人物形象：“阿瑟·拉德利只是待在房里不出來(lái)，僅此而已”，“老拉德利先生是個(gè)行洗腳禮的浸信會(huì)基督徒……他們認(rèn)為任何享樂(lè)都是罪惡” （Lee 54）。至此，關(guān)于拉德利為何不出門(mén)與人交際的謎團(tuán)揭開(kāi)：不是他故意為之，而是受困于他的父親。之后，斯庫(kù)特又問(wèn)莫迪小姐鎮(zhèn)上關(guān)于拉德利的謠言真假與否。莫迪小姐說(shuō)：“我還記得阿瑟少年時(shí)的樣子。不管人們對(duì)他做了什么，他對(duì)我說(shuō)話總是很禮貌，總是那么彬彬有禮”（Lee 56）。讀者似乎從莫迪小姐的口中看到了一個(gè)與謠言截然不同的拉德利，一個(gè)被迫困在屋子里、實(shí)則禮貌乖巧的好孩子。但斯庫(kù)特的敘述并沒(méi)有就此深入下去，阿瑟是否真如莫迪小姐所說(shuō)，讀者不得而知。原因正如趙毅衡所說(shuō)：在敘述中，敘述者不但自己努力不對(duì)人物做道德判斷，也有意扣留足以讓讀者立即做出道德判斷的章節(jié)（137），以達(dá)到保留部分懸念的效果。怪人拉德利的形象徹底揭秘發(fā)生在故事的最后。萬(wàn)圣節(jié)的夜晚，斯庫(kù)特和杰姆遭到尤厄爾報(bào)復(fù)，斯庫(kù)特告訴大家，是拉德利救了他們。怪人的形象終于大白于天下，那不過(guò)是一個(gè)長(zhǎng)年脫離社交但卻善良勇敢的男人，是鎮(zhèn)上的謠言惡意扭曲了拉德利。