齊丹（蒙古族）

想起那座美國(guó)南方小鎮(zhèn)，安·阿特金森的絢麗面容浮現(xiàn)在眼前，那真是再清晰不過(guò)了。這位姓阿特金森的白人姑娘，當(dāng)時(shí)在小鎮(zhèn)唯一的中餐館當(dāng)女招待，金鶻上工次日就見(jiàn)到了這個(gè)明艷驚人的得克薩斯丫頭……

他在后廚一切準(zhǔn)備就緒，單等上客出菜，安走進(jìn)廚房取洗好的干凈杯碟。

“Hi，miss！”金鶻向安打招呼，看著明艷得有些嚇人的安，身穿黑褲子白襯衫工作服從容走來(lái)，他有些錯(cuò)愕。

安的濃密金發(fā)隨便束在腦后，明凈的藍(lán)眼睛目光溫和，白襯衫塞進(jìn)褲腰里，乳胸堅(jiān)挺，蜂腰往下是性感的渾圓豐臀，穿平底鞋的雙腳走路腳尖兒有些朝內(nèi)，抹了腮紅的粉嫩臉龐，通梁長(zhǎng)鼻子引人注目。

“叫我安，先生?！卑矤N爛地笑笑，走近他，涂得鮮紅的嘴唇之間，整齊的白凈牙齒泛起晶瑩毫光。

“你是新來(lái)的，廚師？”

安不知怎么就對(duì)金鶻產(chǎn)生了興趣，兩手提著裝滿杯盤的沉重塑料方筐，閃動(dòng)著明亮藍(lán)眼睛，盯住他沒(méi)話找話，就是不走。金鶻也樂(lè)意多聊幾句，安是那種少見(jiàn)的年輕白種妞，漂亮得不像是真人，而且表情真實(shí)平和。

白人居多數(shù)的北得克薩斯，得州佬是出了名的粗蠻無(wú)禮，三K黨總部就在26英里外的達(dá)拉斯城。

金鶻也對(duì)安有好感，不單因?yàn)樗每?。他指指亮潔的不銹鋼工作臺(tái)，示意安把塑料筐放上邊說(shuō)話，安順從地照辦了。

她撲閃著上翹的金色長(zhǎng)睫毛，鈷藍(lán)色大眼睛充滿好奇的漣漪，很像微風(fēng)拂過(guò)極地大奴湖的清冽湖水。安身高5英尺8，挺拔豐腴，手臂汗毛似金針般根根閃亮。

“你從韓國(guó)來(lái)的？”安顯然想鬧清啥事兒，接著又發(fā)問(wèn)。

“你怎么會(huì)覺(jué)得我是韓國(guó)人呢？”這種把他誤認(rèn)成韓國(guó)人的情況已碰上多次，他想聽(tīng)聽(tīng)這友好的得州白妞兒怎么個(gè)說(shuō)法。

“你應(yīng)該是的，我看你又高又壯實(shí)，我喜歡個(gè)子高一些的強(qiáng)壯家伙，你的英語(yǔ)口音好聽(tīng)，別的亞洲人不這樣?！卑舱f(shuō)到這兒，臉頰飛起紅暈。

金鶻覺(jué)著這白丫頭恐怕出毛病了，他到瓦科斯哈切爾不過(guò)22小時(shí)，10多分鐘前才有幸一睹安的芳容，她這輕機(jī)槍般的長(zhǎng)點(diǎn)射差點(diǎn)擊穿“心理防彈背心”，讓他喪失作戰(zhàn)能力。

他不安地盯住安的兩只藍(lán)眼睛，發(fā)現(xiàn)其威力不亞于130毫米雙管加農(nóng)艦炮，轟擊裝甲艦船那是又遠(yuǎn)又準(zhǔn)，金鶻決定避其鋒銳，迂回航線。

“那好，小姐，你真想告訴我一點(diǎn)兒情況？”他想邊打邊撤。

“肯定的呀，你想知道點(diǎn)什么？”安藍(lán)藍(lán)的明亮大眼睛直視著他，看來(lái)不擊退安是撤不出戰(zhàn)斗了。

“你大概19歲了，是吧？”他拉開(kāi)了突圍架勢(shì)。

“就要20歲啦?！卑步刈∷ヂ?，插了一句話。

“那好呀，年輕女士，我就想知道你是哪里人，還有你和男朋友們的事兒，你愿意不……”瞧著安窘得抿嘴苦笑，白凈的臉一片粉紅。他暗覺(jué)僥幸，于是陰險(xiǎn)地為側(cè)翼迂回得手而自鳴得意。

“我是哪個(gè)民族？我想我應(yīng)該是英格蘭人，我沒(méi)有許多男朋友，就一個(gè)。”安老老實(shí)實(shí)回答他的褻瀆訐問(wèn)，但否認(rèn)有很多男朋友，說(shuō)是只有一個(gè)。

她還說(shuō)，她應(yīng)該是英格蘭人。這白丫頭的認(rèn)真誠(chéng)實(shí)使金鶻感觸挺深，好一陣子，他才開(kāi)始第二次沖鋒。

“我不怎么樂(lè)意打聽(tīng)私人秘密，尤其是女士們的私事，但我肯定你不是英格蘭丫頭，看看你的日耳曼鼻子！”金鶻當(dāng)然是亂講一氣，于是謹(jǐn)慎地就此打住，等等安反應(yīng)，再視情況改換窮扯的路數(shù)。

“我的鼻子？”安吃驚地摸自己的高鼻子，不知所措。“日耳曼鼻子？沒(méi)人說(shuō)我是日耳曼女孩，從來(lái)沒(méi)有！”

金鶻當(dāng)然是瞎編的，但那副假內(nèi)行口吻唬住了天真的安;他招呼安走近一點(diǎn)，戲謔地捏捏這鬼子妞兒的高鼻子，爾后拍拍她屁股說(shuō)話。

“去干活吧，女士，老板就要來(lái)了。”他提醒安該去干活兒啦。

安提著很沉的碗盤籃子一步一回頭地走了，她臉上有一種說(shuō)不清的復(fù)雜表情。自此以后，每天早晨安來(lái)上工，總先進(jìn)廚房瞧瞧金鶻，伸過(guò)“日耳曼鼻子”讓他捏捏，再出去干前臺(tái)的活兒。

日后，每當(dāng)想起安這個(gè)白丫頭，金鶻總有一種缺憾感?！斑@么好的姑娘干什么不行，偏干掙不上錢，又受氣的中餐館女招待？”他很替安惋惜不平，也許是中國(guó)見(jiàn)不到太多率真白種婦女的緣故？

金鶻天性偏冷，不怎么在乎年輕女性的接近，鬼子妞更加如此，只有這個(gè)安，一直縈繞心頭，頗有些割舍不下。

后來(lái)的三個(gè)多星期，雖說(shuō)他盡量保持距離，安卻不吃“東亞文明”這一套;她依然故我，白襯衫黑褲子平底鞋，卷曲金發(fā)束在腦后，不描眉不涂眼圈兒，淡胭脂和猩紅唇膏，不戴首飾，不拐彎也不加掩飾，就那么直沖過(guò)來(lái)，沒(méi)話找話耗在金鶻那里，就是不肯離去。

大清早上班后，安照例先進(jìn)廚房看他，伸鼻子讓他捏，說(shuō)些使他不知所措的“好言好語(yǔ)”?；焓熘?，安就在他身旁挨挨蹭蹭，或是忽閃著藍(lán)眼睛，瞧他嫻熟地用中國(guó)式方形厚重菜刀切細(xì)胡蘿卜絲兒，安一直擔(dān)心地認(rèn)為金鶻遲早會(huì)切掉自己的手指頭，金鶻每天都要仔細(xì)磨過(guò)的紐約產(chǎn)Dykest大菜刀鋒利無(wú)比……

顧客紛至沓來(lái)，集中出菜時(shí)，金鶻手忙腳亂，不得不攆走這纏人的“金貓”，他會(huì)伸出手臂攬安肩頭過(guò)來(lái)，用硬胡茬兒的下巴頦蹭蹭安洋溢青春活力的粉臉蛋兒，要她離開(kāi)，這時(shí)安就會(huì)“咯咯”地樂(lè)個(gè)不停，緊緊摟著他腰。

“好啦，好啦，小丫頭，趕緊去干活吧，有人看著咱們呢！”說(shuō)著他就松開(kāi)安豐腴的身子，拍她屁股要她快去干活，說(shuō)別人在看著她呢。

“我才不在乎！”說(shuō)完，安就去前邊大堂干她的活兒。金鶻皺著眉頭看安的蜂形身影慢慢離去，在異國(guó)他鄉(xiāng)，金鶻有許多不得已的苦衷。

這家中餐館老板是個(gè)醫(yī)生，早年來(lái)美的江浙人;管事的是他小舅子，自稱原來(lái)在鎮(zhèn)江標(biāo)準(zhǔn)件廠當(dāng)助理工程師，瘦瘦的中年人;老婆挺漂亮，還起個(gè)英文名字叫作吉娜，原來(lái)是他廠里女工，也細(xì)瘦，雙方不少親戚弄來(lái)美國(guó)，都住一起，包了餐館全部雜活兒;就是不會(huì)炒菜，當(dāng)然也不會(huì)用美國(guó)話接待顧客，雇用金鶻和安她們幾個(gè)鬼子妞就為這事兒。

上星期四中午，鎮(zhèn)江助工叫金鶻出來(lái)，捏個(gè)小信封同他談話，一副很懇切的模樣。

“你看，金先生，咱們餐館生意不大好，大老板對(duì)我也不滿意……”他口氣溫和，無(wú)可奈何的表情。

金鶻一臉無(wú)所謂的態(tài)度，抽著煙聽(tīng)他兜圈子，他知道這家中餐館是因?yàn)橐粭l“大道消息”才開(kāi)在這兒的。美國(guó)聯(lián)邦政府要造一座高能粒子加速器，全國(guó)選了6個(gè)城市競(jìng)標(biāo)，地處得克薩斯州發(fā)達(dá)區(qū)域的瓦科斯哈切爾是個(gè)小鎮(zhèn)，土地便宜人口少，黑人比例也低，卻緊靠北得州中心達(dá)拉斯城，中選的概率最高。

有心計(jì)的醫(yī)生老板在原本沒(méi)什么華人的小鎮(zhèn)，開(kāi)了家中餐館，并搞來(lái)一批江浙親戚包干;可這會(huì)兒“高能粒子加速器”八字還沒(méi)一撇呢！

“你干活賣力，手藝不錯(cuò)，群眾關(guān)系也好，我是打算用你的?，F(xiàn)在就是工資問(wèn)題，找你商量一下?！?/p>

話是空的，工錢是實(shí)在的，金鶻耐住性子聽(tīng)他怎么個(gè)意思。

“我的意思先一個(gè)月900美元，這就不少啦，我們?cè)趪?guó)內(nèi)才掙多少錢？”鎮(zhèn)江助工蠻有把握地報(bào)給金鶻工錢數(shù)，等他點(diǎn)頭。

金鶻明白這鎮(zhèn)江佬玩的是什么哩格兒楞。他一上工就被盤問(wèn)來(lái)美國(guó)多久了，他多個(gè)心眼兒說(shuō)不到兩個(gè)月，鎮(zhèn)江助工點(diǎn)著頭走開(kāi)，沒(méi)了下文，今天他從這兒下手了。

其實(shí)金鶻在路易斯安那州干了一年多，月工錢已熬到1100美元，因?yàn)闊o(wú)法推卸的“家族義務(wù)”，才辭工來(lái)這兒的。找工作不難，到達(dá)拉斯每個(gè)月能掙1500美元，得克薩斯州的經(jīng)濟(jì)在美國(guó)排名第3位，工錢普遍高于排名45位的路易斯安那州，他頓生去意，不想聽(tīng)鎮(zhèn)江助工講下去了。

安·阿特金森的親昵笑容忽然闖進(jìn)他腦海，還有她柔軟的身體，以及她唧唧噥噥的熱乎勁兒，都很難割舍……

金鶻對(duì)這個(gè)金發(fā)碧眼的高個(gè)子白人姑娘，有某種說(shuō)不清道不明的親近感，當(dāng)然不是空穴來(lái)風(fēng)，他對(duì)男女之情有很可靠的直覺(jué);兩個(gè)多星期來(lái)，就算是美國(guó)南方白妞，安的舉止也相當(dāng)過(guò)火，不過(guò)一到臨界點(diǎn)，金鶻就止步收兵……

安至少4次問(wèn)過(guò)他住哪兒，夜里誰(shuí)跟他住在一起，金鶻都語(yǔ)焉不詳，哼哼嘰嘰地混過(guò)去，就是不肯告訴她。安的不滿轉(zhuǎn)瞬即散，過(guò)不多大會(huì)兒，她又會(huì)笑盈盈地湊過(guò)來(lái)說(shuō)話，這使金鶻深感觸動(dòng)。

“她從不生氣么？”他想不出個(gè)所以然來(lái)。當(dāng)然，要說(shuō)安不會(huì)生氣，或總對(duì)人這么友善，那也不是真的，金鶻曾制造機(jī)會(huì)領(lǐng)教了安的“折騰功夫”。

有這么個(gè)臺(tái)灣留學(xué)生，據(jù)說(shuō)在北得州大學(xué)念研究生，和這群鎮(zhèn)江人很熟稔，隔三岔五開(kāi)輛很新的日本產(chǎn)鈴木吉普車，來(lái)餐館溜達(dá)一圈兒，他一臉矜持淺笑，回答鎮(zhèn)江華僑們種種不知所云的愚蠢提問(wèn)。

金鶻聽(tīng)出這老兄半吊子，就沒(méi)怎么搭理他，很快他明白了這位“臺(tái)胞”的來(lái)意，他是沖著安這個(gè)漂亮得州白妞來(lái)的。

臺(tái)灣同胞造訪之后，鎮(zhèn)江助工在傍晚正忙的時(shí)候，進(jìn)廚房找金鶻搭訕著說(shuō)話，不大正常。

“忙??？今晚生意不壞呀;都是洋人顧客，大老板要表?yè)P(yáng)我們啦！”這一套過(guò)門兒金鶻都會(huì)說(shuō)了，就是學(xué)不來(lái)他那鎮(zhèn)江口音。

金鶻忙出菜，“嗄，嗄，”答應(yīng)著，手腳不停。

“阿特金森小姐去哪里啦？沒(méi)在你這里呀？”鎮(zhèn)江佬像是要找麻煩;金鶻正想給他兩句，安匆匆推門從大堂進(jìn)來(lái)了。

她手執(zhí)幾份點(diǎn)菜單子朝工作臺(tái)掩殺過(guò)來(lái)，金鶻瞟眼鎮(zhèn)江助工，決定讓安對(duì)付這位“臺(tái)胞特使”。

安是美國(guó)白人，這兒又以種族歧視而惡名遠(yuǎn)揚(yáng)，在北得州鬧翻一個(gè)白人小姐，穿尖頭高跟牛仔長(zhǎng)靴、黑紅兩色格子襯衫的得州白佬們，會(huì)像阿拉斯加群狼——地球上體型最大最兇殘的白狼——那樣猛撲上來(lái)，鎮(zhèn)江助工和那位被阿特金森小姐美色搞暈了頭的臺(tái)胞，能剩下零碎骨架就算走運(yùn)。

“嗨，金，3個(gè)大菜單，要快一點(diǎn)兒！”安把菜單別架子上，說(shuō)完就要走。

“你等等，年輕女士，老板急著找你呢?！彼槐菊?jīng)攔住安，她已忙得人仰馬翻。

金鶻危言聳聽(tīng)地說(shuō)給她，還指指尷尬的鎮(zhèn)江助工表示不開(kāi)玩笑，安困惑地站住，茫然地望著二老板，鎮(zhèn)江助工基本聽(tīng)不懂美國(guó)話，對(duì)此金鶻確有把握，完全可以“便宜行事”。

“這不，阿特金森小姐來(lái)啦，我告訴她，您有急事兒找她?！彼プ“惨粭l胳膊，拽她到鎮(zhèn)江助工面前。

鎮(zhèn)江助工臉色明顯變白，惶亂地連連擺手，“不是，不——是，我呃、我——不找她……”

“您剛剛還問(wèn)阿特金森小姐在沒(méi)在我這兒……”金鶻操京腔接著演戲，肚子都笑疼了，臉色卻一點(diǎn)沒(méi)變。

“我不找她……我——隨便問(wèn)問(wèn)的，看你忙不忙，有個(gè)非原則問(wèn)題同你講講?！辨?zhèn)江助工全套高級(jí)政工師的正規(guī)打法。金鶻認(rèn)為干助理工程師真是屈才了。

“那您是不找她啦？”金鶻有意抻著，又核對(duì)一遍。

“對(duì)，對(duì)，我不找她，現(xiàn)在，呃——不找她，要同你講問(wèn)題?！辨?zhèn)江助工趕忙點(diǎn)頭同意。

“明白了?！苯瘊X做出才弄清究竟的木訥模樣，轉(zhuǎn)臉朝安講話。

“那好，女士，聽(tīng)著，老板現(xiàn)在又不想找你了，說(shuō)是就想跟我一個(gè)人說(shuō)話，快去干活吧。”說(shuō)完他推安后背，要她快離開(kāi)廚房。

安站旁邊這一陣兒，似乎看明白了他演的是哪一出戲，在金鶻推她走時(shí)，扭臉露齒慧黠地笑笑，還眨眨左邊藍(lán)眼睛，就像海軍燈光信號(hào)那樣，扭身走了，安的確是個(gè)懂事的聰穎姑娘。

這使得鎮(zhèn)江助工大為緊張，他聽(tīng)不了美國(guó)話，更瞧不明白安眨動(dòng)藍(lán)眼睛傳遞的暗號(hào)。

“你同她講‘撒肆情，嗄？她眨眼睛啥意思？”他扯住金鶻圍裙追問(wèn)。

“您說(shuō)不找她，我叫她干活兒去。”金鶻言簡(jiǎn)意賅。

“她還眨眼睛——呃，給你看?！辨?zhèn)江助工覺(jué)著讓人捉弄了。

“我叫她下班找男朋友去，別瞎轉(zhuǎn)悠;逗樂(lè)兒呢?！苯瘊X視情況調(diào)整應(yīng)對(duì)內(nèi)容。

“男朋友！要出亂子啦！她男朋友‘似哪一個(gè)？”鎮(zhèn)江助工臉色大變。急得也是，他這點(diǎn)助工本事充任“臺(tái)胞信使”瞎撮合，不鬧點(diǎn)兒小亂子才怪。

“阿特金森小姐有男朋友啦？他在哪里？”鎮(zhèn)江助工力求查清真相。

“我哪兒知道，鬼子唄。白種小妞兒十三四歲就懂跟男人睡覺(jué)，安都快20啦，有個(gè)男朋友不奇怪呵！”金鶻防守穩(wěn)健，一副無(wú)辜樣兒，由不得鎮(zhèn)江助工不信。

“那這樣好了，我同你講件事情，阿瑟要我同你講講的。他和阿特金森小姐相好了好久啦，是正式的男朋友，你懂我意思啦？”鎮(zhèn)江助工亮出底牌。

金鶻裝出專心的樣子聽(tīng)講，腦子飛快運(yùn)轉(zhuǎn)，琢磨怎樣才不背黑鍋，遭人后面捅刀子。

“我不認(rèn)識(shí)阿瑟，他是誰(shuí)??？”他思量之后，還是斷定假裝糊涂最好。

“就是上次來(lái)的臺(tái)灣先生啦。他英文名叫阿瑟，讀博士生的嘞，學(xué)問(wèn)好，人也蠻有錢的嘞！他開(kāi)的日本車子你看到啦？跟我們都是好朋友，過(guò)去在‘傘安基嘍幫我們不少忙嘞，他的事我不能不幫忙的嘞……”鎮(zhèn)江助工說(shuō)的那個(gè)西得克薩斯城鎮(zhèn)金鶻知道，中文譯作圣安吉洛，他老兄鎮(zhèn)江口音念得也蠻清爽。

金鶻默不作聲，這種閑事糾纏來(lái)北美他還是頭回碰上，心頭火苗子漸漸躥上來(lái)，他陰著臉，考慮怎么對(duì)付。

這個(gè)臺(tái)灣阿瑟，漢名兒不知叫啥，有些不自量，慢說(shuō)這是美國(guó)，安是得克薩斯白種丫頭，就是臺(tái)灣你也不能嚇唬年輕閨女，叫她們甭跟別人說(shuō)話逗樂(lè)吧？

臺(tái)灣阿瑟給安獻(xiàn)殷勤的陣勢(shì)金鶻見(jiàn)識(shí)過(guò)，安在大堂換桌布擺餐具，或使吸塵器打掃衛(wèi)生，鎮(zhèn)江助工便使眼色，支走旁的閑雜人等創(chuàng)造大環(huán)境，臺(tái)灣阿瑟出場(chǎng)……他或前或后跟隨安侍奉左右，很像只臺(tái)灣獼猴圍著一頭北極白熊轉(zhuǎn)悠，有一句沒(méi)一句地說(shuō)些閑話，也不怕讓熊掌給拍著;臺(tái)灣阿瑟扶眼鏡那一臉尷尬笑容，金鶻瞧著都受罪。

這里邊有個(gè)簡(jiǎn)明的道理，北極白熊一般體重超過(guò)半噸，臺(tái)灣獼猴也就10來(lái)斤分量，誰(shuí)能說(shuō)通北極熊拿臺(tái)灣猴當(dāng)回事兒呢？安一準(zhǔn)瞧不上印老蔣頭像的新臺(tái)幣。安用不著在乎東海島嶼來(lái)的新富裕戶，怎么說(shuō)她也是個(gè)美國(guó)佬呵！

想到這兒，他心境多云轉(zhuǎn)晴，齜牙一笑，用輕松口氣和鎮(zhèn)江助工說(shuō)話。

“阿瑟煳攏上鬼子妞兒那好呵，有本事，我替他高興呢！”

“你們北京來(lái)的講話就是不文明！什么‘鬼子妞，應(yīng)當(dāng)稱呼人家‘Miss阿特金森，也不用你幫啥忙，你不打橫炮就可以嘞?！辨?zhèn)江助工倒是要求不高，看他那為朋友兩肋插刀的江湖氣概，金鶻又是氣又是好笑，臺(tái)灣阿瑟大概給他開(kāi)了什么空頭支票，不然何以如此熱乎地上桿子？

“我沒(méi)有呵！”金鶻矢口抵賴?！拔姨焯焐瞎?，你們都在，什么橫炮呵？”

“你簡(jiǎn)直是橫刀奪愛(ài)嘞！”鎮(zhèn)江助工來(lái)了勁兒?！澳愀鶰iss阿特金森講外語(yǔ)，我們聽(tīng)不懂，你捏她鼻子、摸她臉，我們可是全能作證的。這位小姐也不像話，她同阿瑟搞戀愛(ài)怎么可以摟抱別的男人？群眾對(duì)你反映可不好嘞！”鎮(zhèn)江助工一番正義討伐，旁人聽(tīng)了會(huì)覺(jué)得這個(gè)北京來(lái)的金鶻不是東西，一群點(diǎn)頭贊同的鎮(zhèn)江證人也不容置疑，問(wèn)題恰好也在這里，于是Miss安·阿特金森成為焦點(diǎn)人物。

金鶻本來(lái)認(rèn)為小事一樁，安是個(gè)和氣好玩的白妞，她在公開(kāi)場(chǎng)合自愿靠過(guò)來(lái)親近起膩，無(wú)傷大雅，他也樂(lè)得順乎人情，讓她高興。

安就是人們稱道的那種金發(fā)碧眼白皙美女了，她年輕，也就20歲吧，容貌明艷秀麗，除了比亞洲女孩大兩號(hào)，差不多1米76高，140多磅體重，旁的就沒(méi)啥可挑剔的了。

對(duì)美國(guó)白種年輕婦女金鶻一向只看不沾，免得惹麻煩?？蛇@位安·阿特金森小姐說(shuō)也不行，哄也不行，嚇唬也沒(méi)有效果，她也啥都不提，只管跟你起膩，還總不生氣，能拿她怎么著呢？

不過(guò)金鶻沒(méi)像臺(tái)灣阿瑟那樣輕看了安，他也說(shuō)不清怎么就感受到了安體內(nèi)的不列顛海盜血統(tǒng)，還很真切。

現(xiàn)在鎮(zhèn)江助工率領(lǐng)餐館里鎮(zhèn)江眾男女把他團(tuán)團(tuán)圍住，為臺(tái)灣阿瑟討公道，顯然另有所圖，他不能不認(rèn)真對(duì)待。

金鶻估量一下形勢(shì)，鎮(zhèn)江助工一幫人雖多，但屬烏合之眾，得打掉臺(tái)灣阿瑟這“一貫道堂主”才能安生;孤軍苦戰(zhàn)恐怕不成，既然事兒由安惹起來(lái)，那她就有義務(wù)幫金鶻脫險(xiǎn);當(dāng)然也可以不這么辦，他辭工不干走人就算了事。

想想又氣得不行，他到底干了什么？成天忙到晚手腳不停，回住處洗過(guò)澡仍舊腰酸腿疼，不得不貼用很多“傷濕止痛膏”緩解一下。每星期一天休息，就是坐地鋪上用撲克牌給自己算命，他又不信這個(gè)！休息還沒(méi)飯吃，他都沒(méi)言聲兒……思路逐漸清晰，他悟出對(duì)方更陰暗的深層心理，決定向“得州國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)”求援。

快晚上22點(diǎn)半了，小鎮(zhèn)不比城市，吃晚飯的客人已稀稀落落，廚房里也輕閑下來(lái)，金鶻預(yù)備下的各種配菜經(jīng)煎炒烹炸后都賣出去了，架子上夾滿出過(guò)菜的單子，生意其實(shí)相當(dāng)紅火，他感到異常疲憊。

大堂女招待們先下工回家，他看見(jiàn)幾個(gè)鬼子妞進(jìn)干貨間，取她們的私人零碎，換上自己的衣服準(zhǔn)備走人，安也在其中。

北美中餐館是大堂服務(wù)人員從前面離開(kāi)，并鎖好大門，廚房的人走后邊小旁門;干雜活兒的鎮(zhèn)江華僑們?nèi)ゴ筇檬帐白雷?，金鶻做員工的晚飯，這比出鬼子菜講究多了，因?yàn)樽约阂惨阅?他埋頭仔細(xì)地干著，廚房空蕩蕩的。

“嗨，有人！”他一抬頭發(fā)現(xiàn)安壓著嗓子叫他，神神秘秘的，不知又要干嗎。

“嗨，丫頭?！彼７Φ貞?yīng)一聲。

“今天可是真忙，不過(guò)——”安從她屁股兜兒掏出一把揉皺的美元零票，讓他看。“我收了不少小費(fèi)，能有100多美元呢?！?/p>

金鶻看見(jiàn)安襯衫領(lǐng)口扣子開(kāi)了，他能很明了地看到她的深深乳溝和半截粉白乳房。

平時(shí)金鶻也許會(huì)激動(dòng)一把，這會(huì)兒他只是努努嘴提醒安：她的奶子露出來(lái)了。安笑笑不理會(huì)，于是金鶻疑心安故意這么耗著吊他胃口，于是就想照例拍拍她屁股，攆她回家，手伸出去又縮回來(lái)，他忽然想起向“得州國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)”請(qǐng)求“增援”的打算。

“嗨，安，這鎮(zhèn)子就一家溫蒂快餐店，你知道嗎？”他語(yǔ)調(diào)中肯，安很振奮;金鶻從未以這樣態(tài)度對(duì)安講話，也不怎么正經(jīng)叫她的名字。

“那當(dāng)然了，我知道這地方，你怎么啦？”聰明的安察覺(jué)出他有心事，馬上回話，并用她藍(lán)眼睛嚴(yán)肅地盯住他臉看。

“那很好，如果你今晚有空，我意思是，我希望跟你一起喝杯咖啡，如果太晚了，如果你……”他顯得有些為難，他不知道該不該讓安卷進(jìn)來(lái)。

“你說(shuō)了那么多‘如果，今晚24點(diǎn)以后，我會(huì)在那兒的！”安不高興地瞅他一眼，扣好襯衫領(lǐng)子，從旁門走入夜幕里去了。

安·康斯坦斯·阿特金森小姐占據(jù)臨街靠窗戶的4人火車座，在等候GinHoo，那高個(gè)子亞洲人的來(lái)臨。她先叫兩紙杯黑咖啡占住桌子，避免有人打擾，慢慢呷著苦味很濃的醇香咖啡，享受別人服侍自己的愜意，并不時(shí)望望窗外黑暗的街道。

她很有自信地耐心等候著。一進(jìn)Wendys快餐廳，她直沖地下室的女盥洗間，對(duì)著鏡子補(bǔ)妝，她發(fā)現(xiàn)除去嘴唇要再涂點(diǎn)口紅外，一切都令她自己滿意。

鏡子里是一張年輕生動(dòng)，很標(biāo)準(zhǔn)的得克薩斯美女。

她對(duì)今晚GinHoo從她襯衫領(lǐng)口偷看她乳房（是不是真這樣，她并無(wú)把握）感到興奮。她的雙乳粉嫩堅(jiān)挺，所以從不用奶罩兜著。

臨下班她鬼鬼祟祟溜進(jìn)廚房之前，低頭看看自己胸脯，發(fā)現(xiàn)襯衫扣著看不見(jiàn)乳房，就又解開(kāi)兩顆小扣子，這下能看見(jiàn)一多半葡萄柚大小的乳房，她便走了進(jìn)去。不能在餐館再多解扣子啦，那就變成敞著懷的Street-Girl，會(huì)看到GinHoo的陰冷面色，又會(huì)拍她屁股，叫她Gohome。

原先安很為自己的寬肥屁股發(fā)愁，她羨慕海灘上細(xì)瘦的加利福尼亞淺黑型女郎;但聽(tīng)她訴說(shuō)完苦惱，GinHoo搖搖頭笑了，捏了一下她的“日耳曼長(zhǎng)鼻子”，并且親昵地拍拍她屁股，使她覺(jué)得很來(lái)情緒。雖然他沒(méi)多說(shuō)什么，但看得出GinHoo喜歡她的大屁股，于是就不再發(fā)愁這回事兒了。

安知道自己容貌不錯(cuò)，而且白皙性感，有本錢端出漂亮姑娘的倨傲架子，但兩個(gè)星期來(lái)，她腦子里縈回著一個(gè)疑問(wèn)：“這個(gè)金鶻到底是什么人？我老是隨著他的意思改變自己的想法，這是怎么了？”但沒(méi)有答案。

安原先偶爾喜歡涂藍(lán)眼影和深紫唇膏，那天進(jìn)廚房讓金鶻捏鼻子，他卻叉著她腋窩，要打電話叫救護(hù)車來(lái)，指著她的深色“眼影、嘴唇”說(shuō)她心臟病發(fā)作了……此后，安只涂淡淡腮紅和洋紅唇膏，不用其他化妝品。GinHoo還喜歡撫弄她卷曲飄柔的金色長(zhǎng)發(fā)，她也就不再擔(dān)心人們所說(shuō)的：金發(fā)女孩要比其他發(fā)色的女人更愚蠢這件煩心事了。

安不想費(fèi)力弄清楚自己想不明白的復(fù)雜美好感受，感覺(jué)很好就夠啦。總之GinHoo這個(gè)謎團(tuán)般的外國(guó)男人很討她喜歡，安愛(ài)聽(tīng)他語(yǔ)法規(guī)整，用詞講究的外國(guó)英語(yǔ)，像誦讀英文教科書那樣，略微帶軟和的路易斯安那口音，挺有意思的。

對(duì)她的親昵表示，金鶻態(tài)度時(shí)好時(shí)壞，沒(méi)有規(guī)律，多半是拍拍她，叫她快干活去，鬧得她常常沒(méi)了自信，照鏡子顧影自憐，甚至有些灰心……

“金鶻先生要的這次‘約會(huì)，還叫我晚上等他，今晚我們倆要有些事情發(fā)生啦?！卑残牢康叵胫?，有那么些一廂情愿，她放下紙咖啡杯，用白皙的手?jǐn)n攏耷拉下來(lái)的一綹金發(fā)。

金鶻匆匆走進(jìn)Wendys快餐廳，他一路都費(fèi)勁兒地思量，該怎么對(duì)安講這件事，因而表情凝重。他看見(jiàn)安站起來(lái)打招呼，便硬擠出微笑來(lái)，以緩和自己陰沉的神色。

“嗨，安，我遲到了，后廚的好多活兒得我自己應(yīng)付完才行。”對(duì)他的遲到借口，安笑瞇瞇地?fù)u搖頭，指著放咖啡紙杯的座位，讓他入座。

金鶻抓過(guò)紙杯灌下一大口冷咖啡，冰涼的苦味沁入心脾，敗掉了他郁積的邪火，他瞅著安的姣好面容咧嘴笑了。

“嗨，難搞的家伙，頭一回約會(huì)，我們倆會(huì)有怎樣的快樂(lè)時(shí)光？我候著……”安說(shuō)完用手背擋住嘴巴，粉臉一片飛紅。

安畢竟有別于一起當(dāng)Waitress的其他早熟白妞，就像斯蒂芬妮剛20歲就有3個(gè)孩子，而且還沒(méi)有結(jié)婚，但安招呼他的這段得州美國(guó)話還是搞蒙了他，一下子沒(méi)聽(tīng)明白，安好像是在“等候”什么……

“約會(huì)？歡樂(lè)時(shí)光？”金鶻慢慢放下紙咖啡杯，腦子低速運(yùn)轉(zhuǎn)，尋找相對(duì)應(yīng)的中文詞兒。他忽然想起了“約會(huì)”和“歡樂(lè)時(shí)光”兩個(gè)漢語(yǔ)詞匯，才弄清楚安這白丫頭把事兒想偏了。

20來(lái)歲的得州白種姑娘，搞男女約會(huì)把戲都是行家里手，小伙子一擠眼姑娘一笑，就算約定好了，金鶻忽略了這一層;他沖安笑笑但沒(méi)說(shuō)話，心里揣度著怎么弄才妥當(dāng)。

約會(huì)？能和安這么好的白妞約會(huì)，那肯定是很難得的幸運(yùn)。

可這會(huì)兒顧不上呵！流浪漢不能是這么個(gè)玩法，拿安這樣好的姑娘開(kāi)涮，走不出北得州就得叫貨柜卡車碾死！何苦呢？“美色他人自有緣”，還是消停著點(diǎn)吧。

歡樂(lè)時(shí)光？瓦科斯哈切爾一過(guò)晚23點(diǎn)就全鎮(zhèn)陷于黑暗，除了Mcdonalds和Wendys之類快餐連鎖店、Exxon、Mobil等加油站亮著電燈，再就是Motel這種下等汽車客棧半明半滅的燈火。

領(lǐng)安去酒吧喝個(gè)半醉，再到汽車旅店……思緒支離破碎，金鶻不愿往下想了，就重新回神到安的面前，瞧見(jiàn)她的俏麗臉龐，煩躁隨之消散。支不出招兒就先放放，扯點(diǎn)別的，換換腦筋也好呵。

“哎，你琢磨啥呢，這么長(zhǎng)時(shí)間？”安呼喚他脫離沉思。

“哦，抱歉，我走神兒了，就是因?yàn)槟闫列愿械拈L(zhǎng)鼻子，你知道的……”金鶻開(kāi)始胡亂掩飾，想引開(kāi)安的關(guān)注，安開(kāi)心地笑起來(lái)，抬起左手捂住自己鼻子。

“你想喝點(diǎn)兒‘有勁兒的飲料？我們?nèi)ゾ瓢?？”安?wèn)他要不要去酒吧，來(lái)點(diǎn)“有勁兒的烈酒”喝喝，他趕忙擺手制止。

“好啦，好啦，女士，在你想望的‘快樂(lè)約會(huì)之前，我先告訴你一些嚴(yán)肅的事情，行吧？”他收起笑臉，凝重地開(kāi)口講話，效果不錯(cuò)，安眨眨眼睛表示贊同，專注地等著聽(tīng)下文。

“作為一個(gè)真正的朋友，我想讓你聽(tīng)聽(tīng)有關(guān)你的一些話吧，有人背著你說(shuō)的?！苯瘊X老練地拉開(kāi)了兜捕臺(tái)灣阿瑟、鎮(zhèn)江助工的繩網(wǎng)。

“你知道一個(gè)臺(tái)灣來(lái)的，名叫阿瑟的家伙嗎？老板說(shuō)他有個(gè)‘很正式的女朋友，不是混著玩的……”

“我當(dāng)然知道那家伙，一個(gè)戴眼鏡的黃猴子，又瘦又矮，可你干嗎要提起他呢？我們正約會(huì)呢?！卑膊恍嫉仄沧?。

“你算說(shuō)到點(diǎn)子上了，我來(lái)告訴你為什么要……據(jù)老板的說(shuō)法，阿瑟的‘正式女朋友就在我們的餐館工作。”金鶻疑心自己話是否說(shuō)重了……

但一想起鎮(zhèn)江助工找他麻煩時(shí)，不由分說(shuō)硬栽贓陷害的嘴臉，金鶻的陰鷙獰笑在嘴角浮現(xiàn)。

“在我們餐館？誰(shuí)呀？史蒂芬妮？阿什琳？我不知道，請(qǐng)快告訴我！”安一通亂猜，就是沒(méi)想到人家會(huì)打她的主意。此時(shí)，金鶻忽然覺(jué)得自己夠正經(jīng)八百的，他就沒(méi)想算計(jì)安這俊俏白妞。

“天吶，傻丫頭，老板說(shuō)的，這個(gè)阿瑟想要的女孩，就是你呀！”金鶻用痛惜腔調(diào)告訴安，人家說(shuō)的其實(shí)正是她這傻妞。

“是我？我可不這樣想的，阿瑟說(shuō)我是他的女朋友？不！那是胡說(shuō)八道，相信我?！卑部跉鉀Q絕地否認(rèn)有這回事，說(shuō)這是“胡說(shuō)八道”，并要金鶻相信她。

“這件事情還沒(méi)完呢，老板說(shuō)我是個(gè)‘骯臟的小偷，我正想掠走一名紳士的女朋友，老板還說(shuō)，如果我不馬上停止跟你‘該死的窮聊，再敢碰你，他就開(kāi)除我，阿瑟會(huì)很快把我送進(jìn)警察局?！彼煤苓^(guò)火的言辭，大肆渲染一番鎮(zhèn)江助工的態(tài)度。

“上帝詛咒這幫家伙！”安氣得粉臉緋紅，尖叫起來(lái)。

“這幫家伙不能對(duì)你干出這樣的骯臟勾當(dāng)，我會(huì)替你教訓(xùn)那兩個(gè)該死的家伙，別擔(dān)心，我、我親……”安憤憤不平，要幫他找臺(tái)灣阿瑟和鎮(zhèn)江助工算賬，叫他別擔(dān)心，最后一個(gè)詞聲調(diào)很低，金鶻沒(méi)聽(tīng)清。

“Dearwhat？”他敏銳地感覺(jué)到，安的情緒有了變化，她的臉頰由憤怒的緋紅恢復(fù)到好看的粉紅?！澳銊偛抛詈笠粋€(gè)詞沒(méi)聽(tīng)清，求你再說(shuō)一下?！彼辉缸宰髀斆飨共拢凸室庾穯?wèn)一句。

“呃……親、親……嗯——我親愛(ài)的男朋友?！卑部試\半天，還是重說(shuō)了那個(gè)英語(yǔ)單詞，臉羞紅了。

“哪個(gè)家伙這么走運(yùn)，成了你‘親愛(ài)的男朋友，戴眼鏡的猴子？臺(tái)灣阿瑟？”金鶻一臉壞笑，盯住她不放，他覺(jué)得安這樣子挺好玩的。

安跳起來(lái)笑著揪他，然后伏在他耳邊，悄聲卻很清楚地告訴他：“我的‘壞男朋友就是——金鶻。”隨后在他左臉頰重重啄了幾下。

金鶻和俊俏多情的安·阿特金森小姐的親密交往其實(shí)也沒(méi)能走多遠(yuǎn)。

當(dāng)晚安拉他去了全美連鎖的WesternBestmotel，寬大軟床樸素整潔，安展示她粉嫩少女肉體給金鶻看，亮黃長(zhǎng)頭發(fā)披散垂下來(lái)，遮掩安俊俏臉蛋的兩側(cè)，明凈藍(lán)眼睛熱切地望著金鶻佇立床前，她紅嘴唇鮮艷地稍微張開(kāi)。

“來(lái)吧，親愛(ài)的，抱緊我……”安伸出滾圓雙臂，雪白的胸脯很難逼視，金鶻不敢往下看了……

次日清晨從汽車旅館出來(lái)，金鶻精神振奮，清新感在全身各處涌動(dòng)。

安賴著不叫他走，金鶻說(shuō)了許多甜言蜜語(yǔ)哄她。

臨走安告訴他，她約好星期天和她現(xiàn)任Stupid-White-boy-friend去達(dá)拉斯，去達(dá)拉斯的SixFlag游樂(lè)園玩一天，已經(jīng)約好了的就不能取消。

不過(guò)安嚴(yán)肅地豎起左手食指向金鶻發(fā)誓：“這是我最后一次跟別人出去，我對(duì)著《圣經(jīng)》發(fā)誓?！?/p>

“好的，好的，小丫頭，我懂你的心思了，我會(huì)一直喜歡你的?！?/p>

9點(diǎn)整金鶻從旁門進(jìn)入廚房。他開(kāi)門鎖時(shí)，緊挨著那家名叫LittleSicily意大利餐館的小個(gè)子廚師也開(kāi)門下車，他臉刮得鐵青，友好地主動(dòng)跟金鶻打招呼。西西里島以黑手黨猖獗名噪四海，但這幫西西里佬對(duì)東亞人，尤其是中國(guó)人一向不壞。

他們講英語(yǔ)口音奇重，有時(shí)連金鶻也聽(tīng)得痛苦不堪，金鶻寧愿聽(tīng)他們講帶那種好聽(tīng)聲調(diào)的意大利語(yǔ)，聽(tīng)不懂也是種享受。

要同西西里人站一起，那東亞人只好承認(rèn)自己是棕頭發(fā)褐眼睛了，他們不僅毛發(fā)極重而且顏色漆黑，眼睛也黑得深不見(jiàn)底，所以西西里島的男人總顯得滿臉兇相，其實(shí)倒也不見(jiàn)得……

金鶻在廚房里獨(dú)自忙活每天例行的一套程序。他進(jìn)冷凍間搬出切好的牛肉片、豬肉絲、雞丁雞片，裹面粉炸過(guò)的甜酸類菜用肉塊、雞條和蝦;再進(jìn)蔬菜間取青椒塊、白菜塊、胡蘿卜絲、豆角番茄生菜白豆腐;還有春卷鍋貼兒、拌過(guò)油的半熟面條，調(diào)好黃紅兩色甜酸汁和魚香、宮保臊子;洗凈放鹽糖味精醬油白醋淀粉蒜泥姜汁花椒水料酒香油辣椒醬加上蘇打粉的10來(lái)個(gè)不銹鋼罐兒;用能給小學(xué)生洗澡的大鐵鍋炒出90多磅有雞蛋洋蔥綠豌豆胡蘿卜丁的什錦炒飯和滿滿一鍋蔬菜肉絲炒面條，盛進(jìn)好幾個(gè)不銹鋼方桶;炸百來(lái)根春卷，煎兩三平鍋鍋貼兒，燒好一大桶筍絲豆腐蛋花黑木耳酸辣湯;叫鎮(zhèn)江助工的親戚們搬運(yùn)到大堂，放保溫臺(tái)子上出BuffetLunch，金鶻就可以靠著臺(tái)架吹口哨和抽煙了。

說(shuō)著是輕巧，中餐館難干吶，特別是老板親戚們充斥的地兒，每月千把美元工薪張張浸透了汗水，就不用說(shuō)形影相吊，獨(dú)自打發(fā)日子那種“處處非家處處家”的辛酸悲涼了。

金鶻緊張有序地整整忙了95分鐘，上午日課干罷。他喝口冰水，點(diǎn)支煙，動(dòng)動(dòng)肩膀，松活松活汗水濕透后背的藍(lán)布襯衣，長(zhǎng)出了一口氣后準(zhǔn)備吹口哨。

驀然間，他聽(tīng)見(jiàn)大堂那里一片嘈雜，便踱到通大堂的門邊，從小窗口向外張望……大堂里的情況叫人高興，酸痛的渾身筋骨不知怎么忽然就變輕松了。

安帶領(lǐng)七八個(gè)鬼子Waitress和Waiter在和鎮(zhèn)江助工爭(zhēng)吵什么，這些白丫頭、白小子個(gè)個(gè)群情激憤，流利快捷的英語(yǔ)單詞兒像好幾挺加拿大輕機(jī)槍集火射擊打出的彈雨，壓制火力很猛。

鎮(zhèn)江助工一幫人因聽(tīng)不懂英語(yǔ)無(wú)從招架，從而節(jié)節(jié)潰退，有人跑吧臺(tái)去打電話討救兵。金鶻抿嘴歪著頭去廁所，他因憋住笑而肚子非常疼。

事態(tài)發(fā)展和金鶻估計(jì)的差不多，個(gè)把小時(shí)后臺(tái)灣阿瑟?dú)饧睌牡刳s到現(xiàn)場(chǎng)。他的“女朋友”阿特金森小姐帶頭鬧事，鎮(zhèn)江助工肯定會(huì)搬兵找他來(lái)解決糾紛，問(wèn)題是安買不買賬啦。

要命的是臺(tái)灣阿瑟的增援不僅沒(méi)有改變戰(zhàn)場(chǎng)態(tài)勢(shì)，反而火上澆油，陷于更加狼狽的境地。由于臺(tái)灣阿瑟能說(shuō)英語(yǔ)，鎮(zhèn)江助工是老板，安她們一群人環(huán)形合圍住他倆，輪番進(jìn)攻，安高亢的女聲很容易分辨。

金鶻從小窗口看見(jiàn)安像頭暴怒的北極雌性白熊，在“包圍圈”內(nèi)揮動(dòng)手臂，火氣沖天地對(duì)臺(tái)灣阿瑟、鎮(zhèn)江助工嚷著什么，那一對(duì)難兄難弟則如同落進(jìn)捕獸網(wǎng)的兩只獼猴，縮頭縮腦不知所措……

鎮(zhèn)江大部隊(duì)待在外圍幫不上忙，他們一直也沒(méi)聽(tīng)明白到底是怎么回事。“臺(tái)灣—鎮(zhèn)江聯(lián)軍”潰敗得不成樣子，仍突不出“得州國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)”的重圍，安他們不放他倆走，繼續(xù)討伐吵鬧;實(shí)在不得已，“聯(lián)軍”朝廚房方向潰退，金鶻退回到灶臺(tái)前觀察動(dòng)靜。

“不得了啦呀！”鎮(zhèn)江助工擦著額角的虛汗，匆匆跑進(jìn)來(lái)沖金鶻喊叫，臺(tái)灣阿瑟緊隨其后。

“外邊那些服務(wù)生還有小姐不聽(tīng)我調(diào)度呀！她們說(shuō)我犯誹謗罪，我誰(shuí)也沒(méi)誹謗呀！活干得好好的呀……”鎮(zhèn)江助工滿臉委屈，方寸全亂了。臺(tái)灣阿瑟沮喪地擦眼鏡，平素做作的假紳士風(fēng)度蕩然無(wú)存。

看見(jiàn)眼前兩個(gè)禍害人的“綹子”栽了，金鶻很開(kāi)心。臺(tái)灣阿瑟這下“尖頭鰻”成了“禿頭鰻”，牛B的臺(tái)大理學(xué)士找不著北，讓“老美盟軍”折騰得夠嗆。

金鶻此時(shí)覺(jué)得自己非常像一名專門在各殖民地煽動(dòng)騷亂的背信棄義英國(guó)佬，自己沒(méi)兵，專挑別人鬧事打仗，全憑300多年積累的各種陰險(xiǎn)不列顛打法辦差。

他剛開(kāi)始洋洋得意，就被迫中斷了遐想，安他們稍事停頓，又乘勝追擊殺進(jìn)廚房來(lái)了。臺(tái)灣阿瑟急得直跺腳，他的日本鈴木吉普車停在前門，生怕安他們出去給砸壞了，鎮(zhèn)江助工是二老板，守土有責(zé)不能開(kāi)溜，臉頰白一塊紅一塊的，搓著手干著急……他忽然想起，金鶻好像平日和外邊的洋人waiter、waitress們關(guān)系不錯(cuò)，便病急亂投醫(yī)，扯住金鶻求救。

“你和他們說(shuō)說(shuō)吧，他們不聽(tīng)我講話，我啥人也沒(méi)有誹謗，他們要干什么嘛！鬧工資待遇，不是這樣鬧法呀！”鎮(zhèn)江助工聲調(diào)都變了。

“上次我跟你說(shuō)的報(bào)稅，就不用報(bào)了，我、我……”說(shuō)話間，安他們一群白丫頭白小子已沖進(jìn)廚房。金鶻若再袖手旁觀，就會(huì)把式練過(guò)了勁兒，辭工不干恐怕也好走不了，他決定為自己撇清干系。

“嗨、嗨，女士們先生們，這兒是廚房員工待的地方，請(qǐng)別這么大聲喊叫，行嗎？”他演得很逼真，一副急切的樣子，他看見(jiàn)安對(duì)他眨動(dòng)藍(lán)眼睛，便揚(yáng)揚(yáng)眉作答。

金鶻一番“好言相勸”，加之實(shí)際上的領(lǐng)頭鬧事的安停止攻擊，他很快將白丫頭小子們連推帶哄，趕出了廚房，戰(zhàn)場(chǎng)沉寂下來(lái)。

星期六來(lái)吃BuffetLunch的客人不多，今天公司都休息，所以金鶻頭一把弄出去的飯菜和湯夠賣，就輕閑許多。他吹夠了口哨，便叼著煙清理垃圾。

當(dāng)他拖動(dòng)那只24加侖大垃圾桶到旁門外時(shí)，他看見(jiàn)一個(gè)瘦小的白男孩，坐在高高的方形鋼板垃圾箱上觀望風(fēng)景，他一頭凌亂的金黃頭發(fā)隨風(fēng)飄揚(yáng)。

見(jiàn)有人來(lái)倒垃圾，他就麻利地跳下平地，不作聲地站一旁瞧著;金鶻奮力將黑色大塑料袋拽出垃圾桶，送上挺高的鋼垃圾箱口，這時(shí)覺(jué)得有人揪他褲腿，他停手往下看。

“嗨，你是鶻先生？”小白男孩揚(yáng)起滿是雀斑的小臉，眨著藍(lán)眼睛認(rèn)真地問(wèn)他，金鶻禁不住笑了。他示意小家伙稍等，扭頭把大垃圾袋推進(jìn)箱內(nèi)，轉(zhuǎn)身躬腰問(wèn)他怎么回事。

“怎么回事，小家伙？”他忍住笑，盡量語(yǔ)氣正經(jīng)地問(wèn)這一臉稚氣的嚴(yán)肅男孩。

“你還沒(méi)有告訴我，你是不是‘鶻先生?！毙“啄泻⒂行┚o張，但仍堅(jiān)持著核對(duì)清楚。

“是的，我是‘鶻先生，是誰(shuí)叫你來(lái)找我的？”金鶻沒(méi)見(jiàn)過(guò)這小家伙，看來(lái)是有人支使他來(lái)的，是誰(shuí)不清楚，于是他也認(rèn)真起來(lái)。

“我看你就是‘鶻先生，因?yàn)槟憧雌饋?lái)像個(gè)‘誠(chéng)實(shí)的家伙?！毙“啄泻?yán)肅地核實(shí)完畢，緊繃的小臉?biāo)沙谙聛?lái)，開(kāi)始告訴金鶻他的秘密使命。

“我姐姐，安，你認(rèn)識(shí)她，叫我來(lái)告訴你，她在‘老地方等你，你知道那地方，就這么多?！毙“啄泻⒄f(shuō)完了，但站著沒(méi)走，似乎要等個(gè)回話。

金鶻禁不住摸摸他的頭，開(kāi)始喜歡這位年輕又警惕認(rèn)真的“小白信使”，他決定酬勞這小白男孩一把。

“安還有個(gè)弟弟？”他同時(shí)想了一下。

“我可以肯定，你每天都想吃冰激凌，是吧？”他問(wèn)白男孩，是不是想吃冰激凌，小白男孩點(diǎn)點(diǎn)頭。

“那容易，不過(guò)你得告訴我哪兒有冰激凌店，還有，你最喜歡吃哪種口味的冰激凌?！苯酉聛?lái)金鶻又問(wèn)他喜歡吃哪種冰激凌。

“斯文森冰激凌店，我喜歡香草冰激凌，你很大方，‘鶻先生。”小白男孩非常振奮。

金鶻就領(lǐng)他去斯文森冷飲店，買兩夸脫裝的一罐香草冰激凌，叫他提回家吃個(gè)痛快，還提醒他：現(xiàn)在教皇都沒(méi)有他這么快活。

小白男孩愉快地拎著塑料冰激凌罐兒走了，金鶻卻整個(gè)下午邊忙活，邊掂量這事有沒(méi)有詐。

瓦科斯哈切爾是個(gè)小鎮(zhèn)，如果臺(tái)灣阿瑟識(shí)破金鶻的把戲，從26英里外的達(dá)拉斯叫人來(lái)修理他一把，不是沒(méi)有可能。但不會(huì)大白天明著來(lái)，這兒不是臺(tái)北立法院，鬧得跟斗獸場(chǎng)似的。弄個(gè)小男孩送信兒讓他沒(méi)了戒備，然后做好套子等著他鉆。

可“老地方”又是怎么回事呢？臺(tái)灣阿瑟不能知曉金鶻和安的那次約會(huì)，金鶻去哪兒他事先查不清的……想到這兒，金鶻忽然警惕起來(lái)。

臺(tái)灣黑幫到處活動(dòng)，除了中國(guó)大陸不敢瞎折騰，人民公安太厲害，別處就不好說(shuō)了。那個(gè)竹聯(lián)幫不就在美國(guó)刺殺了著名臺(tái)灣作家江南嗎？

金鶻是普通人，臺(tái)灣幫會(huì)犯不上找他麻煩，但也保不準(zhǔn)哪幾個(gè)小嘍啰為鬧個(gè)零花錢，而捯飭一把也說(shuō)不定呢？

金鶻一向不怕事的，但也從不逞匹夫之勇，馬虎從事。他痛切地感到了離開(kāi)祖國(guó)的孤單無(wú)助。

為防備臺(tái)灣阿瑟叫黑幫嘍啰就在餐館外伏擊他，金鶻做了迎戰(zhàn)準(zhǔn)備。他把積存的美元放進(jìn)腳上的Converse新旅行鞋，并扎緊鞋帶兒，然后精細(xì)地磨一把Davis牌長(zhǎng)廚刀，直到鋒利刀刃無(wú)聲地縱向割斷幾張餐桌墊紙，他才滿意地用舊報(bào)紙包起，放廚架底下。

他還給達(dá)拉斯的蕭晨光打個(gè)電話，叫他晚23點(diǎn)整趕到餐館所在ShoppingCenter里邊的Texaco加油站等候，半小時(shí)為限，金鶻不出現(xiàn)他就回達(dá)拉斯。蕭晨光是靠得住的小同鄉(xiāng)，他前天還打電話說(shuō)要來(lái)看金鶻，說(shuō)是他晚上一般沒(méi)什么事情。

可要真是安叫他，不去那就對(duì)不住這個(gè)踏進(jìn)“月亮泥沼”里的白種姑娘啦。金鶻知道，在北美洲男女上床跟愛(ài)情不沾邊兒，只是聊解性饑渴或玩健身游戲而已，就像隨便走進(jìn)某家當(dāng)時(shí)中意的快餐店，或Motel，甚至更類似走入最近的公共廁所解手那樣。

但昨晚安夾緊兩腿，睜大藍(lán)眼睛挺認(rèn)真地告訴他，說(shuō)她希望懷上她和金鶻的孩子……這就比較麻煩啦。

金鶻原認(rèn)為安是忘情之下的幻囈，就沒(méi)當(dāng)回事。在種族歧視的北得州，安一個(gè)剛20歲的純種白妞抱個(gè)亞歐混血種的孩子（不管是男是女），那算怎么回事呢？

可那小白男孩如果真是安的兄弟，可就不能忽視安的“囈語(yǔ)”了，這丫頭就真中了邪，一門心思要這樣“蠻干”也說(shuō)不定！

金鶻左思右想，還是決定赴約，安把臺(tái)灣阿瑟?dú)⒌脕G盔棄甲，他是親眼看見(jiàn)了的，要因?yàn)楹ε屡_(tái)灣阿瑟暗算而辜負(fù)安的一番情分，他還算不算個(gè)男人，怎么面對(duì)這個(gè)其實(shí)性格挺硬朗的漂亮白丫頭呢？金鶻就得在休倫湖水般的藍(lán)眼睛里溺死算了。

金鶻耐住性子干完了廚房每天都一樣的煩瑣收攤活計(jì)，檢查了冷凍間蔬菜間干貨間，一應(yīng)肉魚雞蝦蛋各類菜碼兒春卷切面米飯餃子，是否存放妥當(dāng)，缺不缺貨，沖凈油污的地面，擦拭過(guò)工作臺(tái)灶臺(tái)，用瓶裝稀硫酸“咕嘟嘟”清理下水道，倒盡雜物，填好需采購(gòu)干鮮貨品的單子，才關(guān)掉所有的燈火，鎖上旁門走人。

他謹(jǐn)慎地沿?zé)艄饷髁恋拇蠼肿筮呑?，這樣就不會(huì)被來(lái)路不明的汽車從背后毫無(wú)戒備地撞倒，迎面開(kāi)來(lái)的汽車不管有意無(wú)意都能躲避其撞擊，他跳下7英尺高的路肩就行了。

汽車不敢沖上路沿，那會(huì)翻車起火，黑幫打手也是血肉之軀，不會(huì)為鬧幾個(gè)小錢搭上性命的。

金鶻邊走邊琢磨安所說(shuō)的“老地方”究竟是哪里，一個(gè)是那家WesternBest汽車旅館，安在那兒不顧深淺，跳進(jìn)三千弱水，光明磊落地展示她的內(nèi)外全部，還無(wú)遮無(wú)掩地摸著《圣經(jīng)》發(fā)了誓，這兒應(yīng)是首選“老地方”;但旅館顧客來(lái)去無(wú)定，住哪個(gè)房間都有可能，昨晚的15號(hào)要住進(jìn)了人，她就不能待那兒等金鶻。

再就是Wendys快餐店了，這應(yīng)該是金鶻的“老地方”，是他讓安去那兒等候的，安在Wendys快餐店氣得粉臉緋紅，尖叫起來(lái)，按說(shuō)是處掃興地方，但一切從那里開(kāi)始，說(shuō)“老地方”也行罷！

西半球的人思路是反的，比如信封上的地址，中文是由國(guó)名一步步近到門牌號(hào)碼和收件人的姓名，英文則先寫姓名，而后慢慢遠(yuǎn)去到國(guó)名為止。所以說(shuō)不好安這丫頭會(huì)如何領(lǐng)會(huì)意思，跑哪兒去等他。

金鶻抬頭望望漏勺狀的北斗七星，嘆息著自言自語(yǔ)，念叨著緣分之類泄氣話，夾緊腋下10英寸Davis長(zhǎng)廚刀，快步朝Wendys快餐店走去。

安上午領(lǐng)導(dǎo)了中餐館的“反誹謗示威”，大獲全勝心情很暢快，干活手腳麻利，對(duì)顧客態(tài)度極好，滿臉可親的笑容，生意清淡的星期六還拿到77美元小費(fèi)，快下班打掃大堂時(shí)她輕輕哼著歌兒，思謀著今晚同金鶻的約會(huì)。

她抽空打電話，叫來(lái)小表弟哈里交代幾句，讓他去找Mr.Hoo，她覺(jué)得會(huì)妥善一些，她昨晚說(shuō)的話一直縈回腦際，很清晰，可會(huì)不會(huì)搞煩GinHoo就不清楚了。所以她派哈里間接去約他，有個(gè)“緩沖”的意思，為什么不呢？

下午哈里回電話告訴她，見(jiàn)到了Mr.Hoo，說(shuō)了她交代的話，Mr.Hoo是個(gè)紳士，給他買了一大罐香草冰激凌，他正舔著罐底兒享用呢。

安懸著的心放下了，她高興地答應(yīng)給哈里5美元“勞務(wù)費(fèi)”。下班時(shí)她有意不和斯蒂芬妮、阿什琳她們一塊走，推說(shuō)有事走另一個(gè)方向，繞道去Wendys快餐店。

安仍占住那處火車座位，她沒(méi)叫咖啡，而是先要一份薄荷冰激凌，吃著等GinHoo。

她交代女招待，一會(huì)兒等她的朋友進(jìn)來(lái)，就馬上送澆了波蘭調(diào)味汁的夾大片熏火腿、腌黃瓜條和生菜的黑麥長(zhǎng)三明治，一份河蝦秋葵湯，最后上鮮檸檬水。

涼涼的薄荷味冰激凌滑進(jìn)喉嚨，使安覺(jué)得很爽快，她不時(shí)看看墻上的電鐘，感到指針轉(zhuǎn)得挺慢。

金鶻進(jìn)Wendys快餐店時(shí)已是次日0點(diǎn)過(guò)15分，安面前未吃完的冰激凌已經(jīng)在碟子里化成一汪綠色的水，安一手托腮咬著勺子把，瞧窗子外發(fā)呆。

安沒(méi)有換下她那身樸素的上白下黑棉布衣褲，金黃頭發(fā)有些散亂。從背后看，她那系著細(xì)皮帶的蜂腰和豐臀對(duì)比醒目，棉布襯衫勾勒出豐腴溜肩的柔和輪廓，使人忍不住就想去輕撫幾下才好。

金鶻喜歡安這種“淡淡妝，天然樣”的雋秀，那些身穿黑綢緞晚長(zhǎng)裙，袒裸前胸后脊梁的光膀子女人大都是些老海貍啦，搔首弄姿使人厭倦……安的一綹散落金發(fā)隨她呼吸輕輕晃動(dòng)。

“對(duì)不起，年輕女士，這座位有人了嗎？”金鶻原想拍拍安肩頭打招呼，但旋即改變了主意。

他忽然感覺(jué)到，他對(duì)待安的態(tài)度好像不怎么妥當(dāng)，他得對(duì)安好一些才行，于是他決定開(kāi)開(kāi)玩笑，讓安輕松點(diǎn)兒。

“是呀，已經(jīng)有人占了這個(gè)座位啦，遲到的家伙?！卑矠榻瘊X和藹玩笑口吻所打動(dòng)，美麗臉龐揚(yáng)溢出欣慰笑容，她也以同樣語(yǔ)調(diào)回答他。

金鶻笑笑坐安對(duì)面，接著他打算招呼女招待，要點(diǎn)什么好吃的款待一下“得勝歸來(lái)”的安。安摁住他的手，自己揚(yáng)起手臂，拇指中指打個(gè)響亮的榧子，遠(yuǎn)處的一個(gè)白妞招待會(huì)意地眨眨眼，扭身進(jìn)廚房去了。很快她搬個(gè)大托盤出來(lái)，走向安和金鶻占據(jù)的餐桌。

女招待托盤里的豐盛食物使金鶻吃了一驚。一只草編籃子里放著最大號(hào)東歐式橢圓黑麥三明治，飽滿的夾餡從兩扇硬黑面包之間支棱出來(lái)，色彩斑斕;一只湯盆盛滿熱騰騰的湯水，發(fā)出異樣香味，一夸脫裝的玻璃皿晃蕩著淡黃果汁也擺上桌面，放手的地方也沒(méi)了。

“都在這兒了，有個(gè)好胃口。”女招待將食物放置完畢，熱情祝他倆胃口好，拿了安給的5美元小費(fèi)走了。金鶻看著堆放臉前的陌生外國(guó)食品發(fā)愣。

“我也想讓你這家伙胃口好，嘗嘗不同風(fēng)味的食物，別總是吃中餐。”安周到地關(guān)照金鶻，嘗嘗她叫來(lái)的風(fēng)味食物，別整星期都是中國(guó)炒飯炒面條叉燒白菜酸辣湯。

“我應(yīng)該說(shuō)‘多謝，小丫頭，可你覺(jué)得我是哪種巨型動(dòng)物呢，河馬？”

金鶻體會(huì)安的好意，也從心底領(lǐng)這份情。不過(guò)他吃東西向來(lái)謹(jǐn)慎，弄不清是什么做的食物他一般不動(dòng)的;面對(duì)桌子上的“特殊風(fēng)味”，他委實(shí)不敢恭維，卻又不能冷了安的心，他老練地先講輕松的玩笑話，看看情況發(fā)展再說(shuō)。

“我一次晚餐怎么能吃掉這么多東西？你知道，廚房員工的‘晚飯快24點(diǎn)才吃過(guò)的，現(xiàn)在剛0點(diǎn)35分呀?！彼麛傞_(kāi)雙手一副無(wú)奈模樣，逗得安笑起來(lái)，她不得不承認(rèn)金鶻講得合乎情理。

她忘記了，無(wú)論哪家餐館都會(huì)叫員工們吃過(guò)夜飯才回家的，因?yàn)橥ǔＯ掳嘁呀缫?。她剛才只希望讓金鶻換換口味，而忽略了時(shí)機(jī)的把握，菜肴量偏大;安也攤開(kāi)雙手，不好意思地看著金鶻，她忽然想起，自己也是吃不動(dòng)什么，才要的冰激凌，而且還剩下不少化成了綠水呢。

“你又對(duì)了，可我們?cè)趺慈拥暨@些好吃的？只是時(shí)間不對(duì)了呢?！卑矄?wèn)他這些沒(méi)動(dòng)過(guò)的美味該怎么處理。

現(xiàn)在她也認(rèn)為，即使一頭河馬都吃不下這么多食物了，這當(dāng)然不是真的，金鶻的合理夸張無(wú)意識(shí)間影響了安的思辨能力。

“扔掉這些好吃的？不，我會(huì)帶回住處，明早再享用這些我喜歡的美味，你根本就不用操心的吶?！?/p>

安很欣慰這樣的圓滿結(jié)果，她伸出柔軟的左手撫摸金鶻的臉頰，忽然想起更要緊的事情來(lái)。

安說(shuō)今晚要跟他講“許多事情”，所以希望金鶻不要“太早”回住處，金鶻瞟眼電鐘，已是午夜時(shí)分，不能說(shuō)回家太早了。

問(wèn)題是他流落北美沒(méi)有個(gè)家。他注意到紅暈漸漸在安細(xì)嫩的臉頰浮現(xiàn)，她那藍(lán)眼睛又飄逸出羞怯的企盼目光。和安一起徹夜“交談”怎么說(shuō)也值得，安有她火焰般的熱情！此時(shí)金鶻不能想望別的啦，就算是安深夜叫他搭伴去達(dá)拉斯湖游個(gè)5英里，那也只能說(shuō)：“當(dāng)然，干嗎不？”

“如果你還想多干點(diǎn)什么，小妖精，這兒可不是個(gè)合適地方，我們走吧。”他爽快的認(rèn)真態(tài)度使安寬慰，尤其金鶻叫她“小妖精”令她又興奮又激動(dòng)。

她看慣了金鶻板著面孔的別扭勁兒，非常害怕他又說(shuō)她一個(gè)小丫頭之類的難堪話，攆她回家，就是昨晚那令她臉熱心跳的經(jīng)歷之后，安也未能減輕這種擔(dān)心。

金鶻一手拎“河馬早餐”大牛皮紙袋，另一條手臂摟著安的肩頭走出快餐店，夜風(fēng)中，衣著單薄的安禁不住瑟縮一下;金鶻本能地?cái)埦o她，爾后紙袋放地上，給安套上他的格子呢夾克衫，寬檐呢帽也給她戴上，把她的頭發(fā)全塞進(jìn)帽子里，安看去就是個(gè)蠻標(biāo)致的“得州牛仔”了。

“我們?nèi)ツ膬海窥X，那家汽車旅館？”安幾乎是臉對(duì)臉抱著他問(wèn)話，她呼出的少女氣息使金鶻一陣暈?！?/p>

他拉上滾燙灼人的安去3英里外的另一家小Motel。

在那兒他和蕭晨光住過(guò)一晚，是因?yàn)閮扇藥缀跬瑫r(shí)犯了胃氣痛，要熱水吃藥，就沒(méi)趕回達(dá)拉斯。

小汽車旅館租金14美元一夜，但很干凈，停車位就在門口，門背后有電氣灶能燒水熱飯，立式淋浴間沖熱水澡很方便，床鋪也寬闊整潔。

那次蕭晨光是搭灰狗長(zhǎng)途Bus回的達(dá)拉斯，把他的墨綠色Oldsmobile舊汽車留給金鶻。臨走他告訴金鶻，抓緊時(shí)間練習(xí)，晚上也練個(gè)把鐘頭，早點(diǎn)將他的得州實(shí)習(xí)駕照換成正式的，也好兩人一塊兒打工旅游，輪流開(kāi)車去佛羅里達(dá)的椰子海灘看看大西洋的波濤……

Oldsmobile拐進(jìn)鐵絲網(wǎng)圍住的Motel院子前，金鶻讓安躺后座別出聲，用牛仔帽蓋上她黑暗中越發(fā)顯出蒼白的臉龐。安乖乖從命。

他下車用得州實(shí)習(xí)駕駛執(zhí)照登記交過(guò)錢，把車開(kāi)進(jìn)一輛林肯大陸汽車旁的陰影里，悄無(wú)聲息地領(lǐng)安開(kāi)門進(jìn)入左排平房的8號(hào)房間，鎖了門拉嚴(yán)百葉窗簾才松口氣。

金鶻的審慎并不多余，安在瓦科斯哈切爾小鎮(zhèn)生活了近20年，距這床鋪不過(guò)3英里。他覺(jué)得白妞也要顧個(gè)體面，安怎么看，他不感興趣，反正小心沒(méi)大錯(cuò)就是了。

安等金鶻關(guān)門拉窗簾打開(kāi)電視后，才放心擁住他親熱，說(shuō)明他所采取的防范舉措獲得了安的贊許，就是說(shuō)沒(méi)出毛病……

金鶻已不記得有誰(shuí)這么柔情似水，為他洗臉洗頭發(fā)了，也許嬰兒時(shí)期母親這么呵護(hù)過(guò)他，那已是極遙遠(yuǎn)的模糊記憶。安的服侍也合乎她Waitress的職業(yè)要求，周到細(xì)致，看來(lái)安并不打算像吃美式快餐那樣，匆匆填飽肚子就走人，她揉進(jìn)了許多真實(shí)情感為他清洗，這正是金鶻覺(jué)得很難理喻之處。

不是都說(shuō)新大陸的女人粗魯蠻橫，自私自利，吵吵鬧鬧，而亞歐婦女好得多嗎？安是個(gè)例外，讓金鶻碰巧給遇見(jiàn)啦？

零散彌散的思緒隨安的嫩手撫弄揉抹，漸漸集中起來(lái)，使他重新回到十八九歲的遐幻青春期……

不久之后，金鶻因?yàn)闊o(wú)法言說(shuō)的原因匆匆離開(kāi)了瓦科斯哈切爾小鎮(zhèn)，也沒(méi)有跟安告?zhèn)€別，他總在想：開(kāi)著那輛舊Oldsmobile是走不完“光年”路程的，安后來(lái)怎樣了呢？一直也沒(méi)什么消息。

責(zé)任編輯 陳 沖