⊙賈正 李璞金[山西師范大學(xué),山西 臨汾 041004]
趙樹(shù)理是我國(guó)現(xiàn)代著名小說(shuō)家、人民藝術(shù)家。他“酷愛(ài)各種各樣的民間文藝和地方戲,對(duì)其中的若干形式,自己會(huì)唱、會(huì)寫(xiě)、會(huì)表演,而且以此相當(dāng)自豪”,老舍的兒子舒乙也曾談到“在民間戲曲創(chuàng)作上,五六十年代的那一批老作家,除了老舍和趙樹(shù)理,任何人都不會(huì)。這么多作家中就只有兩個(gè)人,又懂曲藝,又寫(xiě)曲藝,又喜歡曲藝,一個(gè)來(lái)自解放區(qū)、一個(gè)來(lái)自國(guó)統(tǒng)區(qū)的兩大人物就是當(dāng)時(shí)曲藝的代表”。趙樹(shù)理從1939年到1966年,改編的大小劇本有十三個(gè),寫(xiě)作的戲曲評(píng)論有二十五篇。他的小說(shuō)創(chuàng)作也深受傳統(tǒng)戲曲的影響,多部小說(shuō)被改編成戲劇搬上舞臺(tái),比如《小二黑結(jié)婚》《登記》《李有才板話》《三里灣》等,以下主要從我國(guó)傳統(tǒng)戲曲的喜劇所涉及的“喜劇性”“喜劇性角色”“喜劇審美”三方面對(duì)其代表作《小二黑結(jié)婚》進(jìn)行分析。
人物性格的矛盾性?!缎《诮Y(jié)婚》中的二諸葛思想迷信,事事都要掐算,自己很是慎重,可別人看來(lái),只增笑耳:按歷書(shū)選栽種的日子只有他家誤了時(shí)分,被別人傳為笑談,得了個(gè)“不宜栽種”的外號(hào);掐指算來(lái)小二黑和小芹命相不對(duì),而與小七歲童養(yǎng)媳“千里姻緣使線牽”,婚后夫妻說(shuō)玩話,小芹學(xué)他說(shuō)的“區(qū)長(zhǎng)恩典,命相不對(duì)”,被淘氣的孩子們聽(tīng)去,又得了個(gè)“命相不對(duì)”的新外號(hào)。這可以說(shuō)是理想與現(xiàn)實(shí)的矛盾。二諸葛期盼通過(guò)自己的陰陽(yáng)八卦知“天機(jī)”,使自己生活得更加順利,也獲得些別人的尊重、崇拜,可現(xiàn)實(shí)卻是他的水平實(shí)在有限,從來(lái)沒(méi)有算對(duì)過(guò),總被別人嘲笑。期盼和能力之間顯出矛盾和不協(xié)調(diào),正如黑格爾所說(shuō),“喜劇就在于指出一個(gè)人或一件事如何在自命不凡中暴露出自己的可笑”。三仙姑下神設(shè)香案,表面是莊重嚴(yán)肅的事情,實(shí)質(zhì)是調(diào)笑青年的勾當(dāng);已是四十五歲女兒都要出嫁的年齡,卻還擦粉戴花賣(mài)老俏,自己對(duì)自己的打扮很得意,卻被區(qū)長(zhǎng)說(shuō)打扮得不像人,被區(qū)上婦女圍住看了半天笑話了半天。這可以說(shuō)是行為與信念的矛盾。三仙姑擺香案的這個(gè)形式表面看是莊重的,而支撐她這么做的信念竟是想跟青年們打情罵俏,神的圣潔與人的欲望就這樣以一種喜劇的形式統(tǒng)一在一起,讓人啼笑皆非。三仙姑不合時(shí)宜的打扮,反映出她個(gè)性好強(qiáng)、不愿服老,她自以為自己的打扮是美的,可以獲得同性的羨慕、嫉妒,獲得異性的欣賞、愛(ài)慕,但她的行為并沒(méi)有得到人們的夸贊,同性、異性對(duì)她都不認(rèn)同,都笑話她的打扮。當(dāng)行為和信念矛盾時(shí),可謂喜劇性行為,是可笑的。
情節(jié)發(fā)展的突轉(zhuǎn)性??档略f(shuō)過(guò),一種期望突然歸于消失,就會(huì)發(fā)生笑的情感。這種事情朝對(duì)立面轉(zhuǎn)化的情況,在《小二黑結(jié)婚》中非常多。比如二諸葛看歷書(shū)掐指算,裝神弄鬼非常慎重,結(jié)果就他一家錯(cuò)失栽種時(shí)機(jī)被人嘲笑,與其期望形成強(qiáng)烈反差;在人前三仙姑有模有樣的下神哼唱,人一出去三仙姑趁空子恢復(fù)成“凡人”囑咐女兒“快去撈飯!米爛了!”“神”上身和變“凡人”之間一秒切換;金旺“拿雙”將小二黑小芹送區(qū)武委會(huì),作者用第九節(jié)一整節(jié)寫(xiě)二諸葛卜出兇卦,他一家擔(dān)驚受怕,讀者、聽(tīng)眾的心也跟著提緊了,故事進(jìn)入高潮,第十節(jié)一開(kāi)始即由大黑報(bào)平安,故事發(fā)生突轉(zhuǎn);小芹吃了虧,三仙姑心情愉悅地精心打扮了一番,“換上新衣服、新手帕、繡花鞋、鑲邊褲,又擦了一次粉,加了幾件首飾”,準(zhǔn)備到區(qū)長(zhǎng)跟前露露臉、逞逞能,結(jié)果被區(qū)長(zhǎng)批評(píng),又被鄰近的女人們圍著嘲笑了半天,自己羞愧得說(shuō)不出話。三仙姑去區(qū)上之前的期望和去了那里的結(jié)果對(duì)比鮮明;之前在劉家峧沒(méi)人敢惹一手遮天的興旺金旺兄弟,即使兩人已經(jīng)被區(qū)里押起來(lái),一開(kāi)始也是沒(méi)人敢跟助理員說(shuō)實(shí)話,還有膽子小的悄悄勸大家“忍事者安然”,終于一個(gè)人鼓起勇氣說(shuō)了他們的罪狀,“他說(shuō)開(kāi)了頭,許多受過(guò)害的人也都搶著說(shuō)起來(lái)……你一宗他一宗,從晌午說(shuō)到太陽(yáng)落,一共說(shuō)了五六十款”,最后作惡多端的兩人除了要賠償大家損失外,又被判了十五年徒刑。墻倒眾人推,事情瞬間向相反的方向也是可喜的方向發(fā)展,讀者看到此,必將會(huì)心一笑,這是二人罪有應(yīng)得的下場(chǎng)。
故事結(jié)局的“歡喜”性?!皹?gòu)成喜劇性的一個(gè)重要因素,是對(duì)立面的轉(zhuǎn)化和矛盾的結(jié)局對(duì)肯定性人物來(lái)說(shuō),不形成威脅,至少是無(wú)害的,一般情況下是有利的?!薄缎《诮Y(jié)婚》可謂“大團(tuán)圓”結(jié)局:小二黑和小芹有情人終成眷屬,二諸葛收起了八卦,三仙姑拆去了香案,興旺、金旺被判刑,連金旺老婆都說(shuō)她以后也要進(jìn)步了。就像4世紀(jì)的拉丁語(yǔ)法學(xué)家多納圖斯所說(shuō),喜劇在麻煩中開(kāi)始,在和平中結(jié)束,而悲劇是在安寧中開(kāi)始,在暴風(fēng)中結(jié)束。法國(guó)17世紀(jì)的戲劇大師高乃依也有類似的言論,認(rèn)為喜劇的結(jié)局是一種和解。喜劇是笑的藝術(shù),古今中外都有共識(shí)。中國(guó)戲曲中的喜劇的結(jié)局都是正義戰(zhàn)勝邪惡,體現(xiàn)了中華民族善有善報(bào)惡有惡報(bào)的審美理想,是民眾內(nèi)心想看到的結(jié)局,能引起觀眾喜悅的情感。
滑稽的造型。丑角是我國(guó)傳統(tǒng)戲曲中富有喜劇性的行當(dāng),其審美特征是滑稽。明代戲曲理論家王驥德談到丑角的重要作用,認(rèn)為在曲冷不鬧場(chǎng)處,得凈、丑間插一科,可以博人哄堂。在戲曲中,丑角可以脫離預(yù)定的程式、臺(tái)詞,配合劇情自由發(fā)揮,其表演常達(dá)到出其不意的喜劇效果,在民間頗受歡迎?!缎《诮Y(jié)婚》中的二諸葛和三仙姑可謂是趙樹(shù)理小說(shuō)中丑角的經(jīng)典,小說(shuō)因?yàn)檫@兩個(gè)人物形象的出現(xiàn),才獨(dú)具光彩。三仙姑的造型滑稽,一出場(chǎng)就帶來(lái)喜劇效果:“三仙姑卻和大家不同,雖然已經(jīng)四十五歲,卻偏愛(ài)當(dāng)個(gè)老來(lái)俏,小鞋上仍要繡花,褲腿上仍要鑲邊,頂門(mén)上的頭發(fā)脫光了,用黑手帕蓋起來(lái),只可惜官粉涂不平臉上的皺紋,看起來(lái)好像驢糞蛋上下上了霜?!焙髞?lái)去區(qū)上還特意打扮了一番,區(qū)長(zhǎng)光見(jiàn)她頭上戴滿銀首飾,還以為是個(gè)年輕媳婦,等她抬頭才發(fā)現(xiàn)原來(lái)是個(gè)擦著粉的老太婆。
夸張的行為。二諸葛和三仙姑兩人都行為夸張,具有辨識(shí)性。二諸葛極度迷信八卦占卜,用他老婆的話說(shuō)“一輩子放個(gè)屁也要卜一課,究竟抵了些什么事?”在小說(shuō)故事中,他一次也沒(méi)占卜對(duì),還被大家起了兩個(gè)外號(hào)“不宜栽種”和“命相不對(duì)”:算的不宜栽種,卻是栽種的好時(shí)候;算的小二黑被送區(qū)上兇多吉少,小二黑卻一到區(qū)上就被放開(kāi)了;算的小二黑和小芹命相不對(duì),兩人卻情投意合是對(duì)恩愛(ài)好夫妻。三仙姑則裝神弄鬼擺香案下神,并打扮得花枝招展與青年們調(diào)笑,即使四十五歲了仍要賣(mài)老俏,希望青年們?nèi)匀粐约恨D(zhuǎn),三仙姑是個(gè)無(wú)論外表還是行為都很夸張,具有很強(qiáng)辨識(shí)度的人物。
滑稽的話語(yǔ)。在戲曲中的丑角,其語(yǔ)言具有滑稽性和隨意性,比如七品芝麻官說(shuō)的“做官不為民做主,不如回家賣(mài)紅薯”,不似須生扮演的況鐘、海瑞,盡管他們同樣有“為民請(qǐng)命”的思想,但絕不會(huì)用這樣隨意的字眼來(lái)表達(dá),因?yàn)榫売谏?,丑角的話語(yǔ)在某種程度上更“接地氣”。在《小二黑結(jié)婚》中,二諸葛話語(yǔ)的特點(diǎn)是在日常話語(yǔ)中插入占卜語(yǔ),頗具喜劇色彩。比如“不宜栽種”“命相不對(duì)”。三仙姑由于下神,其話語(yǔ)在“神”附身時(shí)當(dāng)然與常人不同,哼哼唱唱,非?;1热缭谛∏鄄宦?tīng)她話時(shí),她“說(shuō)是神上了身,打了兩個(gè)呵欠就唱起來(lái)……還唱些什么‘前世姻緣由天定,不順天意活不成’,于福跪在地上哀求,神非教他馬上打小芹一頓不可”。
“喜生于好。”在我國(guó)戲曲的喜劇中,歌頌正面主人公的喜劇占大多數(shù),我國(guó)傳統(tǒng)的美學(xué)觀念常把“喜”與美好的事物聯(lián)系在一起。趙樹(shù)理的小說(shuō)具有喜劇美,本質(zhì)上是因?yàn)樽髡邔?duì)農(nóng)村廣大勞動(dòng)人民深深的熱愛(ài)和誠(chéng)摯的關(guān)懷,希望他們看了其“問(wèn)題小說(shuō)”可以受到教育,思想得到進(jìn)一步提高,并不是要嘲笑他們,這與西方將喜劇更多的看成可笑、嘲笑、譏笑是不同的。《小二黑結(jié)婚》中作者喜愛(ài)小二黑、小芹兩個(gè)年輕人,小說(shuō)安排了他們有情人終成眷屬,對(duì)二諸葛和三仙姑也是善意的批評(píng),小說(shuō)安排了他們最后都提高了認(rèn)識(shí),改變了做法,要求進(jìn)步。
“樂(lè)而不淫?!蔽覈?guó)古典文論主張“樂(lè)而不淫”,所謂“樂(lè)而不淫”即是指情感的愉悅不過(guò)度,有節(jié)制,在喜劇的創(chuàng)作中表現(xiàn)為“悲喜交加”,悲喜場(chǎng)面參差上演,使得故事更加豐富、有層次,觀眾的情感得到了調(diào)劑、中和?!缎《诮Y(jié)婚》一到五章都是人物介紹,第六章的“斗爭(zhēng)會(huì)”一開(kāi)場(chǎng)是小二黑和小芹都被斗爭(zhēng),第七章“三仙姑許親”則是三仙姑逼小芹嫁退職軍官,第八章“拿雙”和第九章“二諸葛的神課”講了小二黑被捆送區(qū)上及二諸葛一家的擔(dān)心,這些章節(jié)有明顯的“悲劇”場(chǎng)面,主人公的處境并不樂(lè)觀,從第十章到十二章,情況才越來(lái)越明朗、可喜起來(lái)。雖然最后的結(jié)局是大歡喜,但讀者并不是從頭“喜”到尾的,單一性的情感沒(méi)有過(guò)度外溢。
①②楊占評(píng)、趙魁元:《新世紀(jì)趙樹(shù)理研究 鉤沉 考證》,北岳文藝出版社2016年版,第3頁(yè),第9頁(yè)。
③黑格爾:《哲學(xué)史講演錄》(第2卷),商務(wù)印書(shū)館1978年版,第77頁(yè)。
④⑤⑥趙樹(shù)理:《趙樹(shù)理小說(shuō)散文集》,北岳文藝出版社2015年版,第12頁(yè),第13頁(yè),第13頁(yè)。
⑦ 蘇國(guó)榮:《戲曲美學(xué)》,文化藝術(shù)出版社1999年版,第264 頁(yè)。
⑧⑨⑩趙樹(shù)理:《趙樹(shù)理小說(shuō)散文集》,北岳文藝出版社2015年版,第2頁(yè),第14頁(yè),第8頁(yè)。