夏宏

一張略顯發(fā)黃的老照片最能勾起人的無(wú)窮回憶。其實(shí)，對(duì)于樂(lè)迷而言，一份稍顯陳舊的老節(jié)目單又何嘗不能喚起他當(dāng)年的美感享受呢？

此時(shí)此刻，攤開在我面前的是一份1985年5月的音樂(lè)會(huì)節(jié)目單，那是英國(guó)BBC交響樂(lè)團(tuán)首度訪滬音樂(lè)會(huì)的曲目。

縱然這樣一次重要的樂(lè)團(tuán)首訪演出在今天媒體（無(wú)論是文本還是網(wǎng)絡(luò)）的敘事中已蹤跡罕見；縱然在此之后這支著名的交響樂(lè)團(tuán)又先后兩次造訪滬上，而同為BBC系統(tǒng)的其他各支交響樂(lè)團(tuán)也都無(wú)一例外地悉數(shù)亮相于申城舞臺(tái)；盡管在2005年底我曾隨上海電視臺(tái)代表團(tuán)親身去到位于倫敦市中心的BBC總部，親眼目睹過(guò)這個(gè)集制作、播出于一身的世界新聞巨頭的工作環(huán)境和生產(chǎn)過(guò)程；盡管時(shí)至今日，BBC交響樂(lè)團(tuán)這位年近九十的樂(lè)壇傳奇“老爺爺”顯然已不是世界甚至英國(guó)樂(lè)壇最頂尖的標(biāo)桿；但1981年5月，BBC交響樂(lè)團(tuán)在當(dāng)時(shí)上海唯一能安排重要演出的市府禮堂舉行的那兩場(chǎng)演出卻仍深深地印刻在我的腦海之中。

其時(shí)，在團(tuán)長(zhǎng)喬治·霍華德和樂(lè)團(tuán)客座指揮諾曼·德爾·馬爾（Norman Del Mar）的率領(lǐng)下，擁有九十九名演奏員的BBC交響樂(lè)團(tuán)在北京和上海各呈現(xiàn)了兩場(chǎng)精彩的演出。5月17日晚上演的是拉爾夫·沃恩·威廉斯（Ralph Vaughan Williams）的《第四交響曲》和貝多芬的《第三交響曲（英雄）》；5月18日則是勃拉姆斯的《第三交響曲》和埃爾加的《謎語(yǔ)變奏曲》，并且與當(dāng)時(shí)還是上海音樂(lè)學(xué)院學(xué)生、現(xiàn)任上海四重奏第一小提琴的李偉剛合作了法國(guó)作曲家肖松（Chausson）的《音詩(shī)》。這兩場(chǎng)音樂(lè)會(huì)使當(dāng)時(shí)的樂(lè)迷在欣賞了由卡拉揚(yáng)率領(lǐng)的柏林愛樂(lè)樂(lè)團(tuán)、小澤征爾率領(lǐng)的波士頓交響樂(lè)團(tuán)和塞爾日·博多（Serge Baudo）率領(lǐng)的里昂交響樂(lè)團(tuán)之后領(lǐng)略到了與德奧、北美以及法國(guó)樂(lè)團(tuán)迥然不同的“不列顛清流”。歲月荏苒，卻依然潤(rùn)甜在心！

在英國(guó)樂(lè)壇，倫敦交響樂(lè)團(tuán)和 BBC交響樂(lè)團(tuán)是建團(tuán)歷史最為悠久的兩支樂(lè)團(tuán)。非常有意思的是：這兩支樂(lè)團(tuán)其實(shí)是在同一個(gè)“母胚”基礎(chǔ)上孕育而成的兩個(gè)“孿生兄弟”。

話說(shuō)在十九、二十世紀(jì)之交的歐洲大都市倫敦，露天音樂(lè)會(huì)的形式已蔚然成風(fēng)。1895年，一位名為羅伯特·紐曼的演出商邁出了嘗試改革的第一步，他要把這種通常在達(dá)官顯貴漂亮的私宅花園內(nèi)舉行的音樂(lè)會(huì)搬到室內(nèi)，以使更多的市民能夠欣賞演出。于是，他聘請(qǐng)了首屈一指的大指揮家亨利·伍德（Henry Wood）在當(dāng)時(shí)的女王大廳舉辦了一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。為了一舉打響音樂(lè)會(huì)改革的頭炮，伍德還特地組建了一支樂(lè)團(tuán)。由于音樂(lè)會(huì)舉辦地在女王大廳，這支新建的樂(lè)團(tuán)也就以“女王大廳管弦樂(lè)團(tuán)”命名。

當(dāng)年8月10日舉辦的音樂(lè)會(huì)還有一個(gè)冠名，叫“羅伯特·紐曼先生的逍遙音樂(lè)會(huì)”。它與其他正兒八經(jīng)的音樂(lè)會(huì)最大的不同在于沿襲了露天音樂(lè)會(huì)的風(fēng)俗，聽眾們不必西裝革履地正襟危坐，而是可以在賞樂(lè)的過(guò)程中不拘小節(jié)地自由走動(dòng)或輕聲交談，無(wú)論是音樂(lè)會(huì)的內(nèi)容還是形式都更為輕松隨意。首場(chǎng)音樂(lè)會(huì)一經(jīng)推出，立即受到了市民們的大加贊賞。于是，這種逍遙音樂(lè)會(huì)的形式便由此被確定下來(lái)，每逢周末下午舉辦，而“女王大廳管弦樂(lè)團(tuán)”遂成為逍遙音樂(lè)會(huì)的專用樂(lè)團(tuán)。

不料，未及十年，由于伍德與樂(lè)團(tuán)演奏員之間在演奏員是否必須承諾首先為逍遙音樂(lè)會(huì)盡義務(wù)，然后才能去其他樂(lè)團(tuán)客串的問(wèn)題上發(fā)生激烈的沖突，他一手創(chuàng)建的樂(lè)團(tuán)就此分裂。大約有五十名演奏員集體出走另組新團(tuán)，這就是后來(lái)的倫敦交響樂(lè)團(tuán)的由來(lái)。而被“折其一股”所傷的女王大廳管弦樂(lè)團(tuán)殘部雖然勉強(qiáng)維持，卻又在接踵而至的經(jīng)濟(jì)大蕭條的沖擊下幾近分崩離析。在此危難存亡之際，1927年剛剛注冊(cè)成立的英國(guó)廣播公司（BBC）及時(shí)出手相援，將其納入自己的管轄之下，與其手下的廣播樂(lè)團(tuán)合并，于1930年正式宣告成立BBC交響樂(lè)團(tuán)。于是，這支日后聞名遐邇的樂(lè)團(tuán)正式登上了世界樂(lè)壇。

執(zhí)掌BBC交響樂(lè)團(tuán)的首任首席指揮是英國(guó)杰出的指揮家阿德里安·博爾特（Adrian Boult），他是二十世紀(jì)上半葉最著名的指揮家之一。博爾特年輕時(shí)曾赴德國(guó)萊比錫音樂(lè)學(xué)院深造，是作曲家馬克斯·列格的弟子。在萊比錫期間，博爾特受到了當(dāng)時(shí)最偉大的指揮家阿圖爾·尼基什（Arthur Nikisch）的影響，堅(jiān)定了他作為指揮家建功立業(yè)的信念。1914年，二十五歲的博爾特回國(guó)擔(dān)任皇家音樂(lè)學(xué)院教授，并在英國(guó)的音樂(lè)生活中日漸擔(dān)負(fù)起重要的角色。而使他一舉成名的是他三十歲那年指揮了作曲家霍斯特（Holst）的代表作《行星組曲》（Op.32）的世界首演。出任BBC掌門人后，博爾特不負(fù)眾望。當(dāng)他帶領(lǐng)著新生的樂(lè)團(tuán)第一次出現(xiàn)在公眾面前時(shí)，樂(lè)團(tuán)的陣容和氣勢(shì)令在場(chǎng)的所有人都大吃一驚：一百十四名演奏員的豪華陣容，既可以演奏貝多芬、勃拉姆斯的交響曲，也可以奏出瓦格納作品所需的四管編制的巨大音響。正是BBC交響樂(lè)團(tuán)的驚艷首秀，一舉奠定了其在英國(guó)樂(lè)壇舉足輕重的地位。世界各地的指揮名家們近悅遠(yuǎn)來(lái)，紛紛與樂(lè)團(tuán)進(jìn)行合作，如托斯卡尼尼就曾在1935年指揮過(guò)BBC交響樂(lè)團(tuán)的音樂(lè)會(huì)，這也是他指揮的第一支英國(guó)交響樂(lè)團(tuán)。

正是由于BBC背靠英國(guó)廣播公司這個(gè)財(cái)大氣粗的后臺(tái)老板，因而樂(lè)團(tuán)相較于其他樂(lè)團(tuán)而言更能夠經(jīng)受得起經(jīng)濟(jì)起伏帶來(lái)的沖擊，甚至是戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的動(dòng)蕩。二戰(zhàn)期間，樂(lè)團(tuán)不僅化整為零，疏散到各地繼續(xù)從事演出活動(dòng)，而且還為戰(zhàn)地將士錄制音樂(lè)節(jié)目以鼓舞士氣。博爾特有在德國(guó)學(xué)習(xí)的經(jīng)歷，又受教于匈牙利裔的尼基什，因而他能熟練地駕馭不同民族、不同風(fēng)格的作品，這都為日后BBC交響樂(lè)團(tuán)的迅速成長(zhǎng)奠定了基礎(chǔ)。博爾特在樂(lè)團(tuán)辛勤耕耘了二十年，直到1950年才功成身退，將指揮棒交到了指揮家馬爾科姆·薩金特（Malcolm Sargent）的手中。

如果說(shuō)博爾特的功績(jī)?cè)谟陂_創(chuàng)基業(yè)，奠定了BBC交響樂(lè)團(tuán)一個(gè)響亮的起點(diǎn)的話，那么薩金特最為人稱道的則是在鞏固前任成就的基礎(chǔ)上將樂(lè)團(tuán)手中的一張得天得厚的王牌——逍遙音樂(lè)會(huì)進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)光大。當(dāng)年財(cái)力雄厚的BBC廣播公司在接管了樂(lè)團(tuán)的同時(shí)，也義不容辭地接受了為逍遙音樂(lè)會(huì)提供節(jié)目組織和演出的任務(wù)。對(duì)于這個(gè)獨(dú)具英國(guó)特色、帶有音樂(lè)普及性質(zhì)的音樂(lè)會(huì)，薩金特以其特有的勤奮與敬業(yè)精神，傾注了大量的心血和精力。在他的積極運(yùn)作下，原先每周周末舉行一兩次的逍遙音樂(lè)會(huì)逐漸擴(kuò)展成為一個(gè)音樂(lè)節(jié)，演出在不斷地豐富，影響力更是持續(xù)地增長(zhǎng)。這一時(shí)期的音樂(lè)會(huì)場(chǎng)地已由原先的女王大廳（在1941年的德軍空襲中被毀）移師至更為豪華的皇家阿爾伯特大廳。逍遙音樂(lè)節(jié)的演出開幕為每年的夏季，時(shí)間長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)月之久。整個(gè)音樂(lè)節(jié)期間真可謂是“處處歡笑，夜夜笙歌”。據(jù)統(tǒng)計(jì)，每一季的音樂(lè)節(jié)上各類音樂(lè)會(huì)演出（包括流行音樂(lè)會(huì)）不下七十場(chǎng)，如果再加上在此期間為音樂(lè)教學(xué)和孩子們舉辦的音樂(lè)會(huì)，數(shù)量則更多。不過(guò)，盡管演出精彩紛呈，但票價(jià)卻很低廉，最低的入場(chǎng)券僅售幾英鎊。

自薩金特之后，BBC交響樂(lè)團(tuán)的歷任當(dāng)家人，如匈牙利裔的安塔爾·多拉蒂（Antal Dorati）、科林·戴維斯（Colin Davis），俄羅斯指揮家羅日杰斯特文斯基（Rozhdestvensky）、約翰·普里查德（John Pritchard）和捷克指揮家伊日·貝洛拉維克（Ji？íB？lohlávek）等都沿襲了博爾特和薩金特這兩位掌舵者開創(chuàng)的道路，秉承著音樂(lè)會(huì)、音樂(lè)節(jié)“兩手都要硬”的建團(tuán)宗旨，使BBC交響樂(lè)團(tuán)在世界樂(lè)壇之林占據(jù)著牢固的一席之地。

正是基于其雄厚非凡的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，BBC在成功地運(yùn)作自身交響樂(lè)團(tuán)的基礎(chǔ)上，在二十世紀(jì)三十年代后又先后“兼并”了英倫三島上的其他兩個(gè)地區(qū)——威爾士和蘇格蘭的兩支管弦樂(lè)團(tuán)，并在英格蘭本土的北方重鎮(zhèn)——曼徹斯特大區(qū)設(shè)立了自己的子系樂(lè)團(tuán)。時(shí)至今日，BBC旗下的交響樂(lè)團(tuán)共有五支，分別是BBC交響樂(lè)團(tuán)、BBC威爾士交響樂(lè)團(tuán)、BBC蘇格蘭交響樂(lè)團(tuán)、BBC愛樂(lè)樂(lè)團(tuán)（曾被稱為BBC北方交響樂(lè)團(tuán)）以及在原歌劇院管弦樂(lè)團(tuán)基礎(chǔ)上組成的以演奏影視音樂(lè)作品為主的BBC音樂(lè)會(huì)管弦樂(lè)團(tuán)。在這五支BBC系樂(lè)團(tuán)中，BBC交響樂(lè)團(tuán)是家族中當(dāng)仁不讓的“老大哥”，其余四支則有如諸侯藩鎮(zhèn)，各駐其地拱衛(wèi)“皇室”。他們的財(cái)政預(yù)算由所在地的BBC分部供給，在業(yè)務(wù)上除獨(dú)自開展演出活動(dòng)外，也接受BBC交響樂(lè)團(tuán)的藝術(shù)指導(dǎo)。自1981年BBC交響樂(lè)團(tuán)訪華“首襄盛舉”后，其余的四支BBC系樂(lè)團(tuán)也都陸續(xù)進(jìn)行了訪華演出。

那么此次BBC交響樂(lè)團(tuán)再度蒞臨申城，又有哪些獨(dú)具特色的看點(diǎn)呢？

綜合以上BBC各支交響樂(lè)團(tuán)數(shù)度訪華的演奏曲目來(lái)看，他們的音樂(lè)會(huì)縱然作品豐富，風(fēng)格多樣，卻有兩條脈絡(luò)清晰的主線貫穿始終。其一，弘揚(yáng)英國(guó)的音樂(lè)國(guó)粹，每場(chǎng)音樂(lè)會(huì)必有本土作曲家的作品，無(wú)論是在音樂(lè)史上占有牢固一席之地的埃爾加、布里頓、霍斯特，還是現(xiàn)當(dāng)代作曲家的作品，兩者必居其一；其二，將逍遙音樂(lè)節(jié)的文化在演出中以不同程度呈現(xiàn)，做到“文化輸出”。

本次BBC交響樂(lè)團(tuán)訪滬的兩場(chǎng)音樂(lè)會(huì)曲目，便能體現(xiàn)出以上這兩條主線的鮮明特征。7月6日的音樂(lè)會(huì)是一套標(biāo)準(zhǔn)的音樂(lè)會(huì)演奏曲目，它由黃若的《為管弦樂(lè)團(tuán)而作的民歌》、柴科夫斯基的《降B小調(diào)第一鋼琴協(xié)奏曲》和埃爾加的《謎語(yǔ)變奏曲》構(gòu)成。黃若是出生于我國(guó)海南省的華裔作曲家，畢業(yè)于上海音樂(lè)學(xué)院附中，后赴美深造，先后畢業(yè)于歐柏林大學(xué)音樂(lè)學(xué)院和茱莉亞音樂(lè)學(xué)院，被譽(yù)為是繼譚盾、陳怡等旅美作曲家之后的第二代中的佼佼者，《華爾街日?qǐng)?bào)》稱其為“具有極度沖擊力和實(shí)力的年輕作曲家”。柴科夫斯基的《降B小調(diào)第一鋼琴協(xié)奏曲》由俄羅斯新生代鋼琴俊彥帕維爾·科列斯尼科夫（Pavel Kolesnikov）擔(dān)綱獨(dú)奏。而埃爾加的《謎語(yǔ)變奏曲》則是樂(lè)團(tuán)1981年首訪的曲目之一，在有意無(wú)意之間，它成為了一首極具回望和紀(jì)念價(jià)值的音樂(lè)作品。

7月7日的音樂(lè)會(huì)則堪稱是把英倫本土的逍遙音樂(lè)節(jié)“最后一夜”音樂(lè)會(huì)完整地平移到了申城的舞臺(tái)上?！白詈笠灰埂币魳?lè)會(huì)是為期兩個(gè)月的逍遙音樂(lè)節(jié)的閉幕演出，是整個(gè)音樂(lè)節(jié)的重頭戲，它將藝術(shù)節(jié)的節(jié)慶氛圍推向極致的高潮。每年的“最后一夜”音樂(lè)會(huì)經(jīng)由BBC三臺(tái)的廣播、電視轉(zhuǎn)播，演出盛況被傳送至世界各地。“最后一夜”音樂(lè)會(huì)的上半場(chǎng)由多樣化的曲目組成，下半場(chǎng)則由一系列具有濃郁的“英國(guó)元素”作品集萃。本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)正是這樣“復(fù)制”過(guò)來(lái)的，它的上半場(chǎng)既有二十世紀(jì)英國(guó)第一位被冊(cè)封為女爵的作曲家伊麗莎白·麥康基創(chuàng)作的《光榮的泰晤士河》序曲，又有擅長(zhǎng)演唱音樂(lè)會(huì)藝術(shù)歌曲和清唱?jiǎng)〉挠?guó)次女高音凱瑟琳·溫-羅杰斯演唱的亨德爾、圣-桑和奧芬巴赫歌劇中的經(jīng)典詠嘆調(diào)，然后以布里頓膾炙人口的《青年管弦樂(lè)隊(duì)指南》壓陣；下半場(chǎng)以香港作曲家姚恩豪具有爵士風(fēng)格的作品《巧克力》（Xocolatl）開始，經(jīng)由斯特拉文斯基的《火鳥》選段后，即進(jìn)入“最后一夜”的模板時(shí)刻。樂(lè)團(tuán)將先后奏響逍遙音樂(lè)會(huì)創(chuàng)始人之一亨利·伍德的《英國(guó)海洋歌曲幻想》、阿恩的《不列顛萬(wàn)歲》，最后以埃爾加名聞遐邇的《威風(fēng)凜凜進(jìn)行曲》第一首為音樂(lè)會(huì)劃上圓滿的句號(hào)。

特別值得一提的是，此次率領(lǐng)BBC交響樂(lè)團(tuán)前來(lái)獻(xiàn)演的指揮家竟也是一位故人，他就是指揮大師安德魯·戴維斯（Andrew Davis）。他與中國(guó)樂(lè)迷結(jié)緣的時(shí)間甚至早于BBC交響樂(lè)團(tuán)。早在1979年11月，由他率領(lǐng)的加拿大多倫多交響樂(lè)團(tuán)就實(shí)現(xiàn)了訪華，演奏了德彪西的《牧神午后前奏曲》和李斯特的《第一鋼琴協(xié)奏曲》等名作。安德魯·戴維斯現(xiàn)年七十五歲，盡管年事已高，卻仍身兼芝加哥抒情歌劇院音樂(lè)總監(jiān)和澳大利亞墨爾本交響樂(lè)團(tuán)首席指揮兩副重?fù)?dān)，還是多倫多交響樂(lè)團(tuán)和BBC交響樂(lè)團(tuán)的桂冠指揮家。在他2000年辭去BBC交響樂(lè)團(tuán)任職前往芝加哥抒情歌劇院就職前，他已在BBC交響樂(lè)團(tuán)擔(dān)任音樂(lè)總監(jiān)長(zhǎng)達(dá)二十年，是BBC交響樂(lè)團(tuán)歷史上除博爾特之外在任時(shí)間最長(zhǎng)的掌門人。如此看來(lái)，BBC交響樂(lè)團(tuán)的此次演出，實(shí)在稱得上是一次與申城樂(lè)迷高規(guī)格、高標(biāo)準(zhǔn)的故友重逢、故音重溫。

歲月匆匆，白駒過(guò)隙，也許時(shí)光能使四十年前青春年少、意氣風(fēng)發(fā)的指揮家風(fēng)華不再，華發(fā)滋生，但歲月的滄桑歷練卻不會(huì)使BBC交響樂(lè)團(tuán)引以為傲的曲目和音色有絲毫的衰減或毀損。更富有戲劇性的是，就在本次BBC交響樂(lè)團(tuán)滬上之演兩個(gè)月后，擁有一百四十年悠久歷史的上海交響樂(lè)團(tuán)也將于9月1日首次亮相倫敦的逍遙音樂(lè)節(jié)舞臺(tái)，以一場(chǎng)名為“東方遇見西方”的音樂(lè)會(huì)成為今年音樂(lè)節(jié)的新亮點(diǎn)。如果說(shuō)三十八年前的BBC交響樂(lè)團(tuán)首訪更多的還是具有“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”象征的話，那么在中外音樂(lè)文化交流日益頻密、深入的今天，中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)的“走出去”必將與世界名團(tuán)的“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”引發(fā)和諧的共振，奏出彼此融合的交響。

且讓我們得風(fēng)氣之先，于酷夏到來(lái)之前的這兩個(gè)夜晚，盡情地享受由BBC交響樂(lè)團(tuán)帶來(lái)的這場(chǎng)音樂(lè)盛宴吧！