□余海洋

被字短語后一般不能是單音節(jié)光桿動(dòng)詞，雙音節(jié)動(dòng)詞就能站住。被字短語后面的動(dòng)詞必須是復(fù)雜的形式，至少要是雙音節(jié)動(dòng)詞。其實(shí)在古代漢語里，被字句短語后面可以是單音節(jié)光桿動(dòng)詞。

例1.國(guó)一日被攻，雖欲事秦，不可得也?！稇?zhàn)國(guó)策》

因?yàn)楣糯鷿h語以單音節(jié)詞匯為主，所以這種格式可以成立。本文是對(duì)現(xiàn)代漢語被字句里的謂語動(dòng)詞進(jìn)行研究，以現(xiàn)代漢語被字句為例，這種格式不在本文的談?wù)撝小?/p>

一、被字句的非單音節(jié)動(dòng)詞謂語

現(xiàn)代漢語被字短語后一般不能是單音節(jié)光桿動(dòng)詞，是受到了韻律因素的制約。被字倘使后頭有賓語，只要?jiǎng)釉~是雙音節(jié)的就站得住，只有動(dòng)詞是一個(gè)字的時(shí)候，前后就一定要帶有別的成分[1]。如圖1所示。

例2.花瓶被我打。

圖1

根據(jù)普通重音原則：[…XY]S如果S是一個(gè)句子，則Y重。也就是說，“打”比“被我”重。根據(jù)單輕雙重的原則，“打”是單枝項(xiàng)，因?yàn)椤按颉钡暮竺鏇]有成分，它沒有辦法把重音指派給其他成分，只能由“打”自己來承擔(dān)重音?！氨晃摇笔请p枝項(xiàng)，雙枝項(xiàng)要比單枝項(xiàng)重，也就是說，“被我”是重音的所在。這樣句子就產(chǎn)生了不可調(diào)和的矛盾，所以現(xiàn)代漢語被字短語后一般不能是單音節(jié)光桿動(dòng)詞。

除了韻律因素的制約，現(xiàn)代漢語被字短語后一般不能是單音節(jié)光桿動(dòng)詞還受到語義的制約。例如：

例3.敵軍被我軍打。

被字句表示受事主語被處置，動(dòng)詞一般是有處置性的[2]。單音節(jié)的動(dòng)詞，只表示動(dòng)作的進(jìn)行，沒有辦法表示對(duì)受事主語的處置，不能表示完整的致使框架。完整的致使框架包括兩個(gè)事件，一是致使事件，表示施事對(duì)受事施加的動(dòng)作；二是被致使事件，表示受事在施事動(dòng)作的影響下，產(chǎn)生狀態(tài)的變化[3]。例3被字句謂語動(dòng)詞“打”字表示致使事件的發(fā)生，但是對(duì)被致使事件沒有進(jìn)行表達(dá)。例3受事主語“敵軍”，在遭受打擊的情況下，發(fā)生的狀態(tài)的改變沒有進(jìn)行表述，因此存在不確定性，例3可以做以下變化。

例4.敵軍被我軍打，可是我軍打敗了。

例5.敵軍被我軍打，可是敵軍逃跑了。

從例4、例5看出，只有一個(gè)動(dòng)詞“打”，沒有辦法知道“打”的結(jié)果。沒有表述對(duì)受事主語處置情況的句子，就不能用被字句進(jìn)行表達(dá)。

總之，被字句謂語動(dòng)詞不能用單音節(jié)動(dòng)詞，既有韻律方面的影響，又有語義方面的制約。

二、被字句單音節(jié)謂語動(dòng)詞的雙音化

被字句謂語動(dòng)詞可以是單音節(jié)動(dòng)詞，但是它的后面要跟“了/著/過”這些時(shí)間助詞。單音節(jié)動(dòng)詞帶上時(shí)間助詞，可以解決單音節(jié)動(dòng)詞不能做被字句謂語的韻律問題。如圖2所示。

圖2

例6.他被我打了。

例7.他被我打過。

“打”與“了”和“過”組合，形成一個(gè)韻律詞，“打”由單音節(jié)動(dòng)詞，變成雙音節(jié)動(dòng)詞，滿足普通重音對(duì)動(dòng)詞必須至少有兩個(gè)成分才能形成一個(gè)音步的要求，這樣解決單輕雙重的韻律問題，雙音節(jié)的“打了”和“打過”可以承擔(dān)普通重音的指派。

單音節(jié)動(dòng)詞與“了”和“過”組成韻律詞，形成合法的被字句，但與“著”字組合形成的被字句卻是不自足的句子。

例8.東西被我扔了。

例9.東西被我摔過。

例10.門被他關(guān)著，我怎么進(jìn)去？

被字句作為主題的受事處在“被”字之前，受事是敘述的起點(diǎn)，代表舊信息和已知信息[4]，所以“被”字句表達(dá)的是已經(jīng)發(fā)生的致使事件。例8“了”表示動(dòng)作“扔”的完成。隨著動(dòng)作的完成，“東西”由原屬于“我”的狀態(tài)，變成離開“我”的狀態(tài)，反映受事“東西”在施事“我”的作用下，狀態(tài)發(fā)生改變。當(dāng)動(dòng)詞加上表示動(dòng)作完成語義的“了”時(shí)，相應(yīng)的受事就會(huì)有受動(dòng)作影響而變化的語義[5]?！傲恕北硎镜膭?dòng)作已經(jīng)發(fā)生的狀態(tài)改變和被字句表達(dá)已經(jīng)發(fā)生的致使特征相吻合，所以單音節(jié)謂語動(dòng)詞加“了”可以形成合法的被字句。

“被”字句敘述起點(diǎn)是受事，作為被字句受事主語在語用上一般指已知、特定的人或事物[6]，被字句受事主語是有定的。從有定的受事角度對(duì)致使表達(dá)，所以“被”字句表達(dá)的是反向致使，具有靜態(tài)敘述性。例9“過”表示動(dòng)作“摔”曾經(jīng)發(fā)生過。受事“東西”在施事“我”的作用下，狀態(tài)發(fā)生改變，并且這種改變或影響一直持續(xù)到現(xiàn)在。“過”表示改變狀態(tài)的持續(xù)性和被字句的靜態(tài)性特征相吻合，所以，單音節(jié)動(dòng)詞加上“過”形成合法的被字句。

例10“著”表示受事“門”受到施事“我”關(guān)動(dòng)作的影響，變化正在進(jìn)行或者狀態(tài)正在持續(xù)[7]。被字句表達(dá)已經(jīng)發(fā)生的致使事件，具有靜態(tài)性?！爸北磉_(dá)正在進(jìn)行或者狀態(tài)正在持續(xù)與被字句的句式特點(diǎn)相矛盾，所以不能形成合乎語法的被字句。單音節(jié)動(dòng)詞帶“著”是一個(gè)句子備用單位，它是不自足的句子。單音節(jié)動(dòng)詞帶“著”形成的句子要成立，必須添加語境信息，把例10變成例11。

例11.門被他關(guān)著，我怎么進(jìn)去？

添加語境信息“我怎么進(jìn)去？”表示“門關(guān)著”的狀態(tài)在“我”思考怎么進(jìn)去之前已經(jīng)發(fā)生，并且狀態(tài)一直持續(xù)到現(xiàn)在，對(duì)“我”產(chǎn)生了影響。這樣就和被字句表示已經(jīng)發(fā)生的致使事件，具有靜態(tài)性句式特征相吻合，形成合乎語法的被字句。

三、被字句對(duì)單音節(jié)謂語動(dòng)詞的語義要求

被字句單音節(jié)謂語動(dòng)詞并不是只要變成雙音形式就可以形成合乎語法的被字句。在被字句里，主語是受事者。有時(shí)“被”引進(jìn)施事，組成介詞短語，用在謂語動(dòng)詞前；有時(shí)“被”直接用在動(dòng)詞前。從被字句定義看，被字句牽涉到兩個(gè)成分，一個(gè)是受事，一個(gè)是施事，盡管施事可以省略，但施事也是被字句的必有的隱含性成分，所以被字句謂語動(dòng)詞必須是二價(jià)或二價(jià)以上才能進(jìn)入被字句。例如：

例12.我被人打了。

例13.水被喝了。

例14.錢包被人偷了。

例12、13的“打”、“喝”是二價(jià)動(dòng)詞，例14中的“偷”是三價(jià)動(dòng)詞。二價(jià)動(dòng)詞可以帶兩個(gè)論元?！按颉边@個(gè)動(dòng)作需要有動(dòng)作的發(fā)出者和動(dòng)作的承受者，別人發(fā)出了打的動(dòng)作，“我”是動(dòng)作的承受者，“我”的狀態(tài)發(fā)生了變化?！昂取边@個(gè)動(dòng)作，需要有人或者別的生物發(fā)出，“水”是被喝的對(duì)象，經(jīng)過“喝”動(dòng)作之后，“水”的狀態(tài)發(fā)生了改變。“偷”是三價(jià)動(dòng)詞，需要“偷”動(dòng)作的發(fā)出者、被偷的物品，還有被偷物品的所有者，經(jīng)過“偷”動(dòng)作的發(fā)生，物品所有者處于受損的狀態(tài)，物品發(fā)生位移。

謂語動(dòng)詞若是一價(jià)動(dòng)，由于它只有發(fā)出動(dòng)作的施事而沒有動(dòng)作所支配的受事，所以一般不能構(gòu)成被字句。另外，在被字句里并不是所有的二價(jià)動(dòng)詞都可以進(jìn)入，還需要?jiǎng)釉~有動(dòng)作性。而關(guān)系動(dòng)詞、評(píng)議動(dòng)詞、形式動(dòng)詞等二價(jià)性非動(dòng)作動(dòng)詞是不能組成被字句的。

四、結(jié)語

本文根據(jù)被字句對(duì)謂語動(dòng)詞非單音節(jié)動(dòng)詞的要求入手，對(duì)被字句的單音節(jié)動(dòng)詞進(jìn)行考察，運(yùn)用韻律句法學(xué)的知識(shí)，給予這種要求一定解釋。被字句對(duì)謂語動(dòng)詞的非單音節(jié)動(dòng)詞，除了韻律的要求之外，還有語義的制約。被字句作為現(xiàn)代漢語常用的句式，謂語動(dòng)詞的形式豐富多彩。對(duì)單音節(jié)謂語動(dòng)詞進(jìn)行了考察，希望有更多的語法研究者對(duì)被字句的謂語動(dòng)詞進(jìn)行全面深入的研究。