楊禮
摘 要:在書稿成為圖書編輯過程中,責(zé)任編輯從選題策劃、組稿、編輯加工、出版發(fā)行等方方面面都有著極其重要的作用,甚至決定了一本書的好壞。
關(guān)鍵詞:服務(wù);判斷力;信任
2012年我參與編輯的《理想的韌度——記彭旸和她的志愿者團隊》一書成功入選貴州省第十二屆精神文明建設(shè)“五個一工程”。 該書敘述的是貴州財經(jīng)學(xué)院青年教師彭旸的事跡。這個80后的年輕人,在2005年深入鄉(xiāng)村、看到貧窮落后的面貌后,堅持七年到孟關(guān)、畢節(jié)、六枝梭戛等地,支教并組織支教活動,做了大量的艱苦工作,為當?shù)睾⒆訋チ酥R、文化以及新的思想觀念,一些孩子的命運因此改變。本書作者林吟女士,系貴陽學(xué)院中文系副教授,貴州文學(xué)院簽約作家。她在接觸到彭旸支教的事跡材料時,被彭旸們無私的奉獻精神所打動,多次深入彭旸和她的志愿者團隊的支教基地——六枝梭戛等地采訪,收集了大量的第一手資料,完成了這部30萬字的大型報告文學(xué)。那么我就以本書為例,談?wù)劸庉嫷淖饔?。大家都知道,圖書編輯有兩個重要的過程,就是策劃選題組稿和編輯加工。其中選題策劃是一本書誕生的靈魂。
所以首先,我認為編輯的作用是發(fā)掘,是發(fā)現(xiàn)。
我一直說能參與《理想的韌度》的選題策劃,是我的運氣好,因為一次偶然的出差機會,我得以和本書作者林亞莉老師結(jié)緣。但是拋開運氣的成分,我覺得當編輯沒有好奇心不行,沒有把自己的感動分給別人的熱情也不行。
當時我通過和林老師閑聊,無意中得知,當時貴陽市委宣傳部每兩年都會推出一部關(guān)于貴陽道德模范人物的報告文學(xué)集子,這個創(chuàng)作任務(wù)她都有參加。而書寫彭旸,正是貴陽市作協(xié)2010年分給她的任務(wù)。并且那時她的初稿已經(jīng)完成。因為之前我就已聽說過彭旸的故事,并且也很佩服這樣的人,我認為,這種正能量應(yīng)該被更多地傳播出去,所以我確定這是一個非常難得的好選題?,F(xiàn)在回想起來,這就是我作為編輯,最初的一種選擇和發(fā)現(xiàn)。當然我這個例子是概率比較小的事件,發(fā)現(xiàn)選題的難度也不大。我認為更能體現(xiàn)編輯作用的是能憑借有獨到的眼光,在眾多的稿件中發(fā)現(xiàn)有價值、具有廣泛傳播意義的稿件。編輯對選題的把握,也關(guān)系到千千萬萬讀者對書的選擇。
發(fā)現(xiàn)是一個編輯至關(guān)重要的業(yè)務(wù)素養(yǎng),我們要不斷提升判斷力和鑒賞能力,要把選題策劃的意識隨時放在心上,以期獲得更多的靈感和技巧來發(fā)現(xiàn)新的線索、新的作者和新的選題。
其次我認為編輯的作用是獲取作者的信任,將稿件變成作品。
當我判斷《理想的韌度》是一個好選題之后,接下來要做的就是要讓作者放心地把稿件交付給我。記得曾經(jīng)有一位老編輯跟我說過,跟作者打交道就是要先交朋友后做事,要與作者建立一種愉快的、互相信任的關(guān)系才行。。脫掉功利的外套,以真誠之心去對待作者,對方一定能感受得到。同時,努力把事情做到最好,所有的一切才能水到渠成。
于是我首先是把林老師當成一個長輩來尊重,熱情細致地為她服務(wù),先學(xué)會聆聽她的感受,再讓她逐漸接納我這個晚輩。然后才開始不斷詢問她有關(guān)這部書稿種種情況。而林老師這時也因為熟悉起來,開始跟我詳細講述她怎樣深入到彭旸支教的山村去采訪,前后一年怎樣努力尋找一切有關(guān)彭旸的信息,還談到采訪過程中,遇到的種種困難。
之后,我開始和林老師交流我以前編輯出版圖書的一些心得體會,同時我告訴林老師,如果我是她這本書的責(zé)編,我要堅持的幾條原則:
(1)我不希望把這本書變成獻給彭旸的贊美詩。我希望用實實在在的文字來給大家說一個真實的故事,用實實在在的圖片放在那里即可;
(2)我希望她可以敞開了來寫,刪除的工作由我們編輯來做,我不想局限她的思路。
(3)我也不希望把這本書編成類似廣告的宣傳冊,用豪華的材料和過度的印刷裝幀手段,來顯示這本書多美。
因為我認為編輯工作是一個逐漸做減法的過程,要減去一切不必要的修飾和手段,要讓讀者能無障礙地閱讀、不受干擾的閱讀。
這些都是要讓林老師她了解我作為編輯的專業(yè)性,并讓她知道,作為編輯,不止是這部作品,我還可以對她今后的寫作計劃和今后的作品提出中肯的意見和積極的建議,我能夠盡自己最大的努力去幫助她解決創(chuàng)作中所遇到的困難和問題,還能以我的鑒賞力和判斷力,對作品做出定位,并盡可能使她的作品接觸到最廣大的讀者,使其能得到社會的認可。
最終林老師認可了我的提議,并且回到貴陽后,就第一時間將稿件傳給了我,讓我作為第一讀者幫助她提高和完善作品。
最后,我認為編輯的最后一個作用是實現(xiàn),就是將最好的作品變成商品,呈現(xiàn)在最廣大的讀者面前。
把一部作品變成商品,需要有完整的編輯理念和商業(yè)架構(gòu)、推廣策略、銷售模式等。所以《理想的韌度》這本書用什么樣的開本、什么樣的編排手段,用什么樣的紙、印多少冊都是要經(jīng)過仔細斟酌和考慮的。其實不僅是方案,紙張也嘗試著用了幾種不同的樣紙來打樣,比較不同的印刷效果,讓效果來說話。也就是在這個過程中我發(fā)現(xiàn)即使只相差5毫米,但給人的感覺也完全不一樣。所以很多事情只有不斷地摸索,不斷地學(xué)習(xí),從中積累經(jīng)驗,才能做出判斷。
當然編輯也是一門遺憾的藝術(shù)。最后呈現(xiàn)出來的可能并不是最滿意的,但已經(jīng)是這本書最好的結(jié)果了。一個編輯也好、一個作者也好,內(nèi)心的自我設(shè)限,歸根到底還是和自己的認知、寫作習(xí)慣、思維習(xí)慣做斗爭的結(jié)果。
當然編輯這個專業(yè),當你工作越久,遇到的問題越多,接觸的知識面就越廣闊。這讓我們必須更主動地學(xué)習(xí),不斷擴大文化視野。
我相信,編輯不僅能一直存在,而且還能走得更遠。