李子
2007年9月,兩個(gè)加州理工學(xué)院的“宅男”科學(xué)家住的公寓對(duì)面,搬來(lái)了一個(gè)名叫佩妮(Penny)的金發(fā)美女。一個(gè)“正常人”闖入了這幾個(gè)“社交尷尬、不通常情、一板一眼、性格怪僻但又謎之可愛(ài)”的科學(xué)家的生活中,碰撞出大量的笑點(diǎn)、成噸的“梗”和段子,也有了不斷加入人生旅程的新伙伴——這就是美劇《生活大爆炸》(The BigBang Theory,下稱TBBT)。
而這部美劇,在北京時(shí)間2019年5月17日迎來(lái)了大結(jié)局:公寓的電梯修好了,謝爾頓和艾米獲得了諾貝爾獎(jiǎng),而萊納德和佩妮也準(zhǔn)備迎接他們的小孩——12年,就這樣如白駒過(guò)隙。
實(shí)際上,TBBT推出的時(shí)候還帶有試水性質(zhì),但在后來(lái)它的表現(xiàn)大大地超出了人們的期望,占據(jù)美國(guó)CBS電視臺(tái)周三或周四的黃金時(shí)段長(zhǎng)達(dá)12年之久,成了能和《老友記》《老爸老媽浪漫史》等經(jīng)典相提并論的情景喜劇。即使在語(yǔ)言和文化都不盡相同的中國(guó),TBBT在“80后”和“90后”中的熱度也十分可觀。GRE難度的詞匯對(duì)白,需要看字幕注釋方能理解的文化“?!保膊荒茏钃跞藗円贿叧耘菝嬉贿呑穭〉臒崆?。
一幫科學(xué)家的雞毛蒜皮,憑什么能演12季?到底是科學(xué)和科學(xué)家的魅力成就了TBBT,還是劇集讓科學(xué)更加吸引人?以及——它真的和“科學(xué)”相關(guān)嗎,還是僅僅就是一部充滿了劇情套路和“罐頭笑聲”的普通美劇?
TBBT里的科學(xué)家
浙江大學(xué)理論物理博士李劍龍從第1季就開(kāi)始追《生活大爆炸》,一直到第10季才因?yàn)楣ぷ鞣泵ΧO?。他?duì)于劇中角色的熱愛(ài),在他的網(wǎng)絡(luò)身份上凸顯無(wú)疑——作為一個(gè)在微博上有接近百萬(wàn)粉絲的科普漫畫(huà)家,他在社交平臺(tái)上為眾人所知的呢稱就是“松鼠會(huì)Sheldon”——Sheldon是TBBT里的主角之一理論物理學(xué)家謝爾頓-庫(kù)珀(Sheldon Cooper)。
“學(xué)同一個(gè)專業(yè),情商一樣低,有講物理強(qiáng)迫癥。”李劍龍這樣描述自己和謝爾頓之間的共同點(diǎn)。
“科學(xué)”“科學(xué)家”和“極客”是這部劇的角色標(biāo)簽,而帶有這些標(biāo)簽的人物塑造,可謂是本劇最成功的要素
。
TBBT里的科學(xué)家究竟是什么樣的?謝爾頓,一個(gè)怪異又可愛(ài)的天才,他超高的智商、精密如儀器的思考方式和生活習(xí)慣、毫不留情的毒舌,乃至低到馬里亞納海溝里的情商,都在和周遭的人相處的時(shí)候制造了不少笑料。但即便是謝爾頓這種聰明絕頂?shù)娜?,也?huì)有許多小脾氣、小心思、小怪癖等,能讓普通人將自己的不完美之處投射到他的身上,這些不完美的地方,甚至成了謝爾頓的“萌點(diǎn)”。從這個(gè)角度來(lái)看,TBBT的意義之一,是把科學(xué)家“凡人化”了。
當(dāng)然,也有不少人向制作方抱怨,劇集是否故意夸大了科學(xué)家們“書(shū)呆子”般的缺陷?
“書(shū)呆子(nerdy)又有什么錯(cuò)呢?”TBBT的科學(xué)顧問(wèn)大衛(wèi)-薩爾茨堡很干脆地承認(rèn)了媒體對(duì)于本劇“刻板印象”的批評(píng)。的確,任何劇作都有夸張的成分在里面,但這些夸張之處并不是憑空虛構(gòu)的。這些建立在真實(shí)基礎(chǔ)上的、并不算高大上的形象,甚至令人感覺(jué)親切——他們或許有科學(xué)家的普遍缺點(diǎn),但又更多地透露出普通人的一面,人物形象也隨著劇情發(fā)展而日趨豐滿。而所謂的書(shū)呆子、怪人的印象,也因?yàn)檫@樣的親切而變得不那么可怕了,甚至還很可愛(ài)。
值得一提的是,這些人與其說(shuō)是“科學(xué)家”,不如說(shuō)是普通的科研人員,而TBBT也十分誠(chéng)實(shí)地反映出了科研人員的生活。制作組專門(mén)去探訪了UCLA(加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校)博士生和博士后們的公寓,并在此基礎(chǔ)上做了一個(gè)“不那么憋屈”的房間場(chǎng)景。普通科研人員能從主角4人,乃至后來(lái)加入的艾米(Amy)和伯納黛特(Bernadette)身上看到自己的影子?!霸陲堊郎嫌懻撈饐?wèn)題來(lái),恨不得當(dāng)場(chǎng)拿個(gè)白板開(kāi)始演算,我覺(jué)得這個(gè)還是蠻寫(xiě)實(shí)的?!崩顒埜嬖V我。
12年過(guò)去,并沒(méi)有人晉升為教授,天才如謝爾頓也需要跟同事?tīng)?zhēng)吵,被擠對(duì),拉杰(Rai)甚至慘到被砍經(jīng)費(fèi)——科學(xué)家的生活也并不那么美好。不過(guò),科學(xué)在這部劇中的形象,卻在某種程度上令人向往。
TBBT里的科學(xué)
《生活大爆炸》嚴(yán)格意義上講并不算是“科普”。與教育性質(zhì)的紀(jì)錄片和課程不同,作為情景喜劇,TBBT可以說(shuō)是純娛樂(lè)的。然而,它對(duì)科學(xué)傳播所做的貢獻(xiàn)卻十分可觀,甚至還真的有不少人受到了TBBT的感召,走上了科研道路。
在英國(guó),從TBBT開(kāi)始播出的2009年到2011年,在A-Level(英國(guó)普通中等教育證書(shū)考試高級(jí)水平課程,相當(dāng)于英國(guó)高考)里選擇物理科目的學(xué)生人數(shù)上漲了20%,物理頭一次擠進(jìn)了最受歡迎的學(xué)科前十;大學(xué)里選修物理相關(guān)科目的學(xué)生增加了17%?!渡畲蟊ā贰⒉既R恩-考克斯(Brian Cox,“最帥的物理教授”)以及大型強(qiáng)子對(duì)撞機(jī),成了社會(huì)級(jí)別的流行文化標(biāo)志。英國(guó)物理研究院教授彼得-奈特爵士就承認(rèn),物理這個(gè)學(xué)科“從這種時(shí)髦極客的形象中受益”。
TBBT并不直接講授科學(xué),但科學(xué)本身的“酷”,以另外的方式滲透到了劇中,以“?!焙托∮哪男问奖唤巧珎儽磉_(dá)出來(lái)。很多時(shí)候,這些人并不是在談?wù)摽茖W(xué),而是在用科學(xué)談?wù)撊粘!>瓦B真正的科學(xué)家霍金客串出場(chǎng)的時(shí)候,也不忘來(lái)點(diǎn)兒帶科學(xué)“?!钡睦湫υ挘骸爸x爾頓和黑洞有什么共同點(diǎn)?它們都糟透啦!”(原文為“Theyboth sucks”?!皊uck”既有黑洞的“吸”的意思,也有“糟糕”的意思。不過(guò)這個(gè)笑話可能不太準(zhǔn)確,因?yàn)楹诙粗皇琴|(zhì)量大,并不具有主動(dòng)“吸”的功能。)
與科學(xué)、科幻相關(guān)的“極客文化”,也大量呈現(xiàn)在劇中。例如主角謝爾頓著迷的火車,一行人常在家玩的電子游戲《光暈》(Halo),主角們必去的超級(jí)英雄漫畫(huà)書(shū)屋和漫畫(huà)展,《星球大戰(zhàn)》和《星際迷航》之爭(zhēng),等等。這些原本被視為“亞文化”的東西,也以一種不失友好的方式登上了黃金檔的舞臺(tái)。
TBBT本身也自創(chuàng)或者發(fā)揚(yáng)了許多流行“?!?,例如加強(qiáng)版的“石頭剪子布”(Rock-Paper-Scissor-Lizard-Spork),乃至謝爾頓的口頭禪“Bazinga”,等等。泛科學(xué)、泛科技的元素與文化“?!毕嘟Y(jié)合,為科學(xué)制造了一個(gè)更酷的形象,也讓年輕人更熱衷于談?wù)撍鼈儭?/p>
TBBT里的科學(xué),固然和“科學(xué)教育”截然不同,但也可以被視作“科學(xué)傳播”的重要部分。
澳大利亞國(guó)立大學(xué)科學(xué)傳播專業(yè)博士李沛禜(Rashel Li)的博士論文內(nèi)容就是《生活大爆炸》。她的導(dǎo)師曾經(jīng)研究過(guò)《神秘博士》(Dr.Who)與流行文化中的科學(xué),而本科修習(xí)天體物理的她,也因?yàn)槭荰BBT的粉絲,而對(duì)流行文化及其觀眾產(chǎn)生了興趣——流行劇作究竟如何影響受眾眼中的“科學(xué)”?
她在博士論文的訪談中發(fā)現(xiàn),一些沒(méi)有科學(xué)背景的觀眾,在看過(guò)TBBT之后改變了他們對(duì)科學(xué)的態(tài)度,甚至“后悔自己此前沒(méi)有多學(xué)一些科學(xué)”;有1/3的非科學(xué)背景的觀眾,會(huì)在看過(guò)劇之后主動(dòng)搜索劇里提到的相關(guān)科學(xué)知識(shí),有的在YouTube上訂閱了科學(xué)頻道,有的會(huì)更加愿意去參與公眾演講。而在看到佩妮和科學(xué)家們的日?;?dòng)之后,更多的人會(huì)認(rèn)為,“原來(lái)普通人也能與科學(xué)、與科學(xué)家對(duì)話”。
而劇集帶來(lái)的愉悅本身,也能夠帶來(lái)他們與科學(xué)進(jìn)一步接觸的可能性?!翱茖W(xué)元素將這些角色們聚到了一起,也成了一個(gè)吸引觀眾們?nèi)チ私飧嗫茖W(xué)內(nèi)容的契機(jī)。”李沛綮告訴我,“而那些有科學(xué)背景的人,會(huì)驚訝于原來(lái)科學(xué)可以不那么枯燥,可以被一般大眾所接受?!?/p>
科學(xué)對(duì)看劇來(lái)說(shuō),重要嗎
不過(guò),從劇作的收視和收益上來(lái)講,劇中的科學(xué)扮演的更多是一個(gè)“背景”的角色。
對(duì)于大部分普通觀眾而言,我們因?yàn)椤渡畲蟊ā范鴲?ài)上科學(xué),但是讓我們鍥而不舍地追了12季的,并不是科學(xué)。許多人在回憶起這部長(zhǎng)達(dá)12年的劇集時(shí),印象最深刻的是個(gè)人成長(zhǎng)的感情戲:伯納黛特和霍華德結(jié)婚生子;原本“不食人間煙火”的謝爾頓竟然也會(huì)向艾米求婚(或許是我看過(guò)的最浪漫的求婚橋段了);而佩妮也從一個(gè)愛(ài)做夢(mèng)的好菜塢女孩,變成了雷厲風(fēng)行的銷售代表——回頭看看,原來(lái)自己見(jiàn)證了戲里角色的成長(zhǎng),讓人生出感慨。
《衛(wèi)報(bào)》在2014年將TBBT評(píng)論為“iPhone年代的《老友記》”;從第5季和第6季開(kāi)始,編劇策略也明顯轉(zhuǎn)向,為了展開(kāi)“感情戲”,甚至改掉了拉杰一開(kāi)始的設(shè)定——不敢與女生說(shuō)話。一些早期的極客粉絲還因此棄劇,畢竟一開(kāi)始劇集帶來(lái)的新鮮感耗盡之后,“后面的笑點(diǎn)越來(lái)越尬”,科學(xué)的內(nèi)容也越來(lái)越少了。
然而,收視數(shù)據(jù)卻顯示,從第5季開(kāi)始,觀眾人數(shù)反而有所上漲,并于第7季突破了2000萬(wàn)大關(guān)。即使有核心粉絲流失,數(shù)據(jù)也表明,更多非核心的、更大眾的觀眾層加入了觀看隊(duì)伍。從一般劇集的角度出發(fā),這部為華納公司帶來(lái)了超過(guò)10億美元收入的情景劇,在網(wǎng)飛(Netflix,在線影片租憑提供商)和亞馬遜的時(shí)代還能在電視上發(fā)光發(fā)熱這么久,實(shí)際上也是情景喜劇這樣一種娛樂(lè)形式的優(yōu)勢(shì)——短小,簡(jiǎn)單無(wú)壓力,老少皆宜。這些是保障情景喜劇成功的最基礎(chǔ)的元素。
而我們也不得不承認(rèn),“科學(xué)”在這部劇里的角色,或許并沒(méi)有那么重要。在李沛綮的研究里,劇集為觀眾帶來(lái)的娛樂(lè)效果更多來(lái)源于親民、幽默,角色的塑造,以及酷炫的極客文化“?!焙蜆?biāo)簽,科學(xué)更多的是一種背景設(shè)置。而科學(xué)傳播中非常重要的元素——科學(xué)的本質(zhì),即科學(xué)精神、科學(xué)原則的傳遞,也并沒(méi)有在此劇中有所體現(xiàn)。
那么,我們?cè)撊绾卫斫釺BBT里的科學(xué)呢?科學(xué)和情景劇究竟是什么關(guān)系?或者,就如同薩爾茨堡所言,“能夠讓1100萬(wàn)人(第2季的平均觀眾數(shù)量)每周打開(kāi)電視看一群物理學(xué)家鬧騰”,這已經(jīng)是巨大的成就了。
實(shí)打?qū)嵉目茖W(xué)
說(shuō)到科學(xué),李劍龍印象最深的一點(diǎn),就是TBBT前幾季的某一集中,居然出現(xiàn)了“弦網(wǎng)凝聚”(string-net condensation)這個(gè)名詞。這是著名華人物理學(xué)家文小剛教授的前沿研究,那時(shí)就連他也剛聽(tīng)說(shuō)這個(gè)名詞沒(méi)多久?!拔乙詾檫@個(gè)劇就是一個(gè)惡搞科學(xué)家的普通口水劇,沒(méi)想到這么專業(yè)?!崩顒埵煮@訝。
事實(shí)上,這部劇的確是有真正的科學(xué)家參與的?!渡畲蟊ā返目茖W(xué)顧問(wèn)大衛(wèi)·薩爾茨堡是加州大學(xué)洛杉磯分校的物理學(xué)教授,他一邊進(jìn)行教學(xué)研究工作,一邊深入地參與到了劇集的創(chuàng)作中。劇情的安排、人物的戲劇沖突、幽默橋段的安排等主干內(nèi)容是專業(yè)編劇的職責(zé),他不多過(guò)問(wèn);而編劇團(tuán)隊(duì)會(huì)提前一個(gè)月把劇本寫(xiě)好,將“科學(xué)的部分”留白,送到薩爾茨堡手里,讓他填寫(xiě)與科學(xué)相關(guān)的對(duì)話,插入科學(xué)“?!?。他也會(huì)改掉劇本中“不太科學(xué)”的臺(tái)詞和設(shè)定,保證呈現(xiàn)出來(lái)的內(nèi)容是正確的。
當(dāng)然,他也寫(xiě)了一個(gè)笑話。“一點(diǎn)小小的誤會(huì)?”謝爾頓驚呼,“伽利略和教皇當(dāng)時(shí)也有一點(diǎn)小小的誤會(huì)!”
劇中扮演艾米的神經(jīng)生物學(xué)博士馬依姆·拜力克會(huì)幫忙看看場(chǎng)景中所用的東西是否真實(shí),類似于顯微鏡的型號(hào)和標(biāo)本切片的厚度,等等。謝爾頓和萊納德家中的白板上面的公式是真正存在的物理公式,而幫忙看白板的科學(xué)家也不止薩爾茨堡一個(gè)人。霍金本人出場(chǎng)的時(shí)候,那塊白板上寫(xiě)的是有關(guān)引力波的內(nèi)容,這塊白板甚至由霍金親自確認(rèn)過(guò)——而那時(shí),距離引力波被真正發(fā)現(xiàn),還有足足兩年的時(shí)間呢。
“白板自己可能也有十幾個(gè)粉絲了?!彼_爾茨堡笑道。
有多少觀眾會(huì)真正去看白板上寫(xiě)了什么?然而,但凡像李劍龍這樣的人真的要去“較真”,那么TBBT是一點(diǎn)兒也不心虛的。前面研究中的受訪者也提到,這部劇里“科學(xué)的正確性”也能夠給觀眾帶來(lái)觀看的樂(lè)趣——即使作為背景,“科學(xué)”也并不是一個(gè)噱頭,而是深入到TBBT骨子里的東西,讓它獨(dú)特而長(zhǎng)青。
TBBT最初的創(chuàng)作契機(jī),就是來(lái)自編劇比爾-普拉迪身邊的書(shū)呆子朋友;在真正的科學(xué)家的幫助下,科學(xué)和科學(xué)家的形象逐漸豐滿、真實(shí)起來(lái)??茖W(xué)家與編劇的合作,也隨著時(shí)間的推移越來(lái)越順暢?!耙婚_(kāi)始劇本總要來(lái)來(lái)去去修改好幾個(gè)回合,而現(xiàn)在我們都更了解彼此在想什么?!彼_爾茨堡在2014年接受《科學(xué)》(Science)雜志采訪時(shí)說(shuō)。
與其說(shuō)是劇組大費(fèi)周章去搞這些東西,不如說(shuō)這部劇一開(kāi)始就是學(xué)術(shù)圈和娛樂(lè)圈的一次一拍即合。如果沒(méi)有成熟的合作機(jī)制,沒(méi)有兩邊的參與者對(duì)于彼此的尊重和傾聽(tīng),對(duì)于流行文化和科學(xué)的透徹理解和精確定位,那么拍一部“科學(xué)劇”的想法,也是不可能達(dá)成的。
實(shí)際上,在好萊塢,學(xué)術(shù)界和科學(xué)界的融合已經(jīng)有了深厚的基礎(chǔ)。美國(guó)國(guó)家科學(xué)院支持了一個(gè)名為“科學(xué)與娛樂(lè)交流”的項(xiàng)目,各類劇集和電影的制作人,會(huì)通過(guò)這個(gè)機(jī)構(gòu)接觸到科學(xué)家;而每年在洛杉磯,都會(huì)有大量的科學(xué)家和娛樂(lè)界人士聚在一起,交流動(dòng)向,切磋腦洞。這個(gè)機(jī)構(gòu)參與策劃并擔(dān)任顧問(wèn)的作品,許多人都不陌生——《犯罪心理》(Criminal Minds)、《識(shí)骨尋蹤》(Bones)、《創(chuàng)·戰(zhàn)記》(Iron Legacy),甚至還有漫威的超級(jí)英雄電影。
在TBBT里,科學(xué)雖然是背景,卻是不可或缺的背景。當(dāng)我們因?yàn)檩p松搞怪的劇情和幽默,為了劇中人物的感情和成長(zhǎng)而享受劇集的時(shí)候,我們也在享受科學(xué)——來(lái)自學(xué)術(shù)前沿的、實(shí)打?qū)嵉目茖W(xué)。我們看不懂白板上的字,但看得懂科學(xué)家們參與的熱情和對(duì)自己學(xué)科的執(zhí)著與熱愛(ài)。
幸運(yùn)的是,送走了TBBT,我們還是能在熒幕上看到科學(xué)的無(wú)數(shù)種可能。
各類科幻作品自然不用提,《豪斯醫(yī)生》(House)、《絕命毒師》(Breaking Bad),乃至日劇《非自然死亡》(Unnatural)等劇集的角落,依然能夠發(fā)現(xiàn)科學(xué)的身影。
是這些娛樂(lè)作品豐富了科學(xué)的面相:科學(xué)可以是驚險(xiǎn)刺激的,可以是溫馨幽默的,也可以是浪漫到骨子里的。能讓《生活大爆炸》的科學(xué)家們陪伴我們12年,這是我們的幸運(yùn),又何嘗不是科學(xué)與人共筑的幸運(yùn)呢?
或許很多年之后,你早已忘了中學(xué)物理課本上教了什么,但還能給你的小孩津津有味地講解《名偵探柯南》里面解決某個(gè)案子的科學(xué)原理,或者用“Bazinga'’與同好相認(rèn)。