韓江蘇
(安陽(yáng)師范學(xué)院 甲骨學(xué)與殷商文化研究中心,河南 安陽(yáng) 450002)
物理學(xué)常識(shí)是:人的比重與水的比重幾乎相同。人于水中深吸一口氣擴(kuò)張肺部,導(dǎo)致胸腔體積擴(kuò)大,那么,人受到水的浮力變大,于是(人)就會(huì)漂浮在水面上。也就是說(shuō),即使人不借助任何外部條件,只要掌握游泳技能,也能在水中漂浮或游泳。然而,不掌握游泳技能者則不會(huì)在水中漂浮或游動(dòng),甚至?xí)鲁劣谒?。若借助外力漂浮,古代人們最容易得到的憑借物便是成熟的老葫蘆(甲骨文中,葫蘆、匏、瓠三物基本混用)。
從以上所引文獻(xiàn)典籍看,瓠(匏、壺)是葫蘆科植物果實(shí),具有體輕、浮力大之特征,古人很早就以其作濟(jì)水渡河的輔助工具。
浮、瓠還是同義詞,《戰(zhàn)國(guó)策·秦策》:“百人輿瓢而趨,不如一人持而走疾。百人誠(chéng)輿瓢,瓢必裂?!盵14](P197)大意是百人抬一瓢向前小跑,不如一人拿著它跑得快。假如百人共抬一個(gè)瓢(而跑),那么瓢必定會(huì)撕裂,因?yàn)榘偃顺钙坝诓煌较虻牧Υ笥谄暗某惺芰Α!痘茨献印ふf(shuō)山訓(xùn)》也有相似的記載,謂:“百人抗浮,不若一人絜而趨?!备哒T注:“抗,舉也,浮,瓠也。百人共舉,不如一人持之走便也。”[15](P1121)《戰(zhàn)國(guó)策》與《淮南子》所載事類(lèi)相同,僅語(yǔ)言表述不同。其實(shí),瓢、瓠材質(zhì)相同,區(qū)別在于瓢是匏或瓠的一半?!肚f子·逍遙游》:“(瓠)剖之以為瓢?!盵16](P36)故瓠、瓢有時(shí)同指一物。浮即瓠。
甲骨文中的浮字,有兩種用法,一種是本義,即佩瓠濟(jì)水、渡水之義,卜辭如:
1.弜往?
弜浮?《東京》1269
2.不???《合集》17951
弜、不均屬否定副詞,其后之詞是動(dòng)詞,(1)辭辭義是商王不前往某地?商王不浮水(前去某地)?(2)辭辭義為(商王)不要浮水(從事某事)?浮還是人名,卜辭如:
4.壬戌浮示三屯。岳。《合集》17616臼
5.侯浮致人?《合集》1026
6.易暨浮致?葉?《合集》19026
7.貞叀浮令暨卯?《英藏》321
10.呼浮…… 《合集》19683
11.浮有來(lái)……《合集》26827
甲骨文浮字從人從瓠,像人(于水中)坐在瓠上之形,是人浮水之真實(shí)寫(xiě)照。甲骨文中浮字有兩種用法,一是本義,指浮水。二是人名,指商王朝的侯爵——浮,他不僅從事其他王事,而且還服務(wù)于商王朝的貞人機(jī)關(guān)。
《說(shuō)文》謂:“狐,妖獸也。鬼所乘之。有三徳:其色中和,小前大后,死則丘首。謂之三德。從犬瓜聲。(段注)戶(hù)吳切。”[5](P478)
《說(shuō)文》所解狐字,有三層含義。第一層:狐為妖獸,為鬼所乘。何為妖?《康熙字典》謂:“(妖)一曰異也,孽也。《左傳·莊十四年》‘人棄常則妖興’?!肚皾h·五行志》‘殺不以時(shí),有草妖。’”[12](丑集下P28)故《說(shuō)文》“妖獸”指怪異之獸。“鬼所乘之”即狐為鬼怪所驅(qū)使。第二層:狐有三種德行(或特征)。即:其色中和,小前大后,死則丘首。用現(xiàn)代語(yǔ)言表述為:毛色不特別突出,屬于中和之色;身體前部小后部大;死時(shí)頭則朝向出生時(shí)的山丘。第三層:狐的種屬與讀音。即“從犬瓜聲。戶(hù)吳切”,狐所從偏旁表明該種動(dòng)物屬犬科,讀音為“瓜”卻“戶(hù)吳切”?!墩f(shuō)文》“瓜,蓏也,象形。凡瓜之屬皆從瓜。”段注:“古華切。古音在五部?!盵5](P337)《說(shuō)文》及段注說(shuō)明狐字不從瓜聲。
《說(shuō)文》對(duì)狐字解釋的信息,有助于甲骨文狐字考釋。
狐字讀音,《說(shuō)文》解釋為“從犬瓜聲。戶(hù)吳切”,與瓜(古華切)不同。甲骨文中狐字應(yīng)從犬瓠聲。故瓠、瓜之間的區(qū)別與聯(lián)系,是解釋狐字讀音的關(guān)鍵。瓠本身就是瓜,《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月食瓜,八月斷壺?!泵珎鳎骸皦?,瓠也?!蓖跸戎t注:“壺,瓠也。楚南人謂之‘瓠瓜’?!盵19](P520)《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》“吾豈匏瓜也哉?焉能系而不食?”何晏注:“匏,瓠也。言瓠瓜得系一處者,不食故也?!盵20](P2525)可見(jiàn),瓜是植物總名,瓠是瓜的一種。(1)瓠與瓜是邏輯學(xué)上的種屬關(guān)系(指一個(gè)概念的全部外延與另一個(gè)概念的部分外延重合的關(guān)系)。故瓠、瓜作文字偏旁時(shí)有時(shí)可互換使用。狐字仍讀“瓠”聲,與《說(shuō)文》所載(狐)“從犬瓜聲。戶(hù)吳切”正好相同。
以上是從文字與實(shí)物相互聯(lián)系中對(duì)狐字義及讀音辨析。
狐在卜辭中指現(xiàn)代語(yǔ)言中的狐貍,卜辭如:
弗?《屯南》742
14.甲……王……入…
狐乃食肉動(dòng)物,時(shí)常隱伏且生性多疑,遇有不測(cè)時(shí)放臭氣而逃跑。入地是商王室舉行重要禮儀的活動(dòng)場(chǎng)所(《花東》142、170、178、240等)。從字體、事類(lèi)、時(shí)間等方面判斷,《屯南》742、756兩版卜辭是一事多占之辭,應(yīng)是商王在入地舉行祭祀禮儀活動(dòng)時(shí)的占卜。祭祀活動(dòng)前,各種犧牲祭品要提早置辦好,儲(chǔ)放于入地。祭品特有的馨香,會(huì)吸引狐貍循味而來(lái)。祖先受饗的祭品,若被狐貍噬咬破壞,將直接影響祭祀禮儀活動(dòng)的正常開(kāi)展。(13)、(14)辭辭義為商王于癸巳日占卜有無(wú)災(zāi)禍?甲午、乙未日會(huì)有狐貍作禍?乙未日殺伐(狐貍)或犧牲會(huì)作禍?
瓠與人類(lèi)社會(huì)關(guān)系密切,它不僅可食,而且是人類(lèi)戰(zhàn)勝、利用洪水最簡(jiǎn)便、最實(shí)用的漂浮工具。甲骨文浮字的考證,為認(rèn)識(shí)我們的祖先利用自然、改造自然的能力,提供了文字學(xué)上的證據(jù),我們的祖先在對(duì)瓠字認(rèn)識(shí)基礎(chǔ)上,用瓠形(如甲骨文栗字)、瓠聲(如以上釋讀的狐字)孳乳分化出新字,使文字能更加精確地記錄其語(yǔ)言。