張明惠

將中國(guó)的文化遺產(chǎn)、美好的傳說(shuō)故事發(fā)掘出來(lái)，拍成好聽(tīng)好看的戲曲電影，這是我十年來(lái)一直想做，同時(shí)也在實(shí)踐的事！為了讓此愿成真，我經(jīng)常請(qǐng)教名師、與專(zhuān)家探討。我的戲曲電影《盤(pán)夫索夫》某次放映后，劉建寬老師說(shuō)：“再拍一部吧。你適合演白娘子，做事能擔(dān)當(dāng)、為人單純、有仙氣?！弊阅且院?，我做夢(mèng)也在找關(guān)于白娘子的劇本。我邀約了好幾位劇作家，但都遺憾錯(cuò)過(guò)。于是，有一天，我下定了決心，準(zhǔn)備好衣被后，對(duì)先生說(shuō)：“送我到大山中去住一段時(shí)間吧！”他很詫異地問(wèn)：“干什么？” “寫(xiě)本子?！蔽一貜?fù)道。就這樣，我離開(kāi)了衣食無(wú)憂的家，住在山中的禪寺，開(kāi)始過(guò)起禪修寫(xiě)作的日子。行走山林尋找夢(mèng)的起源，關(guān)閉手機(jī)靜觀萬(wàn)丈瀑布，于大樹(shù)下打坐思考，吃素齋看經(jīng)文找因由……這一切讓我思如泉涌，夜間舊屋燈下寫(xiě)作也不覺(jué)辛苦。閉關(guān)寫(xiě)完初稿后，請(qǐng)編導(dǎo)師友認(rèn)證本子，幸好得到了老顧廳、吳兆千以及趙遵生等長(zhǎng)者的肯定與指點(diǎn)。在上海時(shí)，也請(qǐng)陳達(dá)明、沈偉民老師“診斷”過(guò)劇本，沈老師鼓勵(lì)我要有信心，達(dá)明老師鼓勵(lì)我堅(jiān)持初心再思索著寫(xiě)，還推薦了我一本工具寶書(shū)。有的人認(rèn)為做這種越劇電影，幾乎是血本無(wú)歸，死路一條，也有人翻過(guò)本子后說(shuō)，加上些什么由頭就會(huì)吸引看客。但我的觀點(diǎn)是：做戲曲藝術(shù)必須嚴(yán)謹(jǐn)，做神話劇必須呈現(xiàn)給觀眾扎實(shí)的唱功、自然的做功、優(yōu)美的技巧加特效，不以虛媚和無(wú)厘頭的一套投機(jī)取巧。也有的人閑聊說(shuō)，張老師是因?yàn)榧揖硟?yōu)越，太空才會(huì)那么任性去做電影。其實(shí)，想任性的人可以來(lái)試試！有多少人樂(lè)意在深夜一稿稿修改本子，讓烏黑的青絲添上銀發(fā)？有多少人樂(lè)意整日泡在戲曲藝術(shù)中勤學(xué)苦練？有多少人愿撐起制作任務(wù)經(jīng)歷艱辛？有多少人樂(lè)意為推廣中華文化藝術(shù)自籌經(jīng)費(fèi)？另外投的影視作品未回收成本，為做CG等后期，我將出租多年的玉石鋪位也出讓了。不過(guò)，成就一個(gè)作品并不是一個(gè)人努力就可以了，要很多優(yōu)秀的人協(xié)力合作才能做好。整個(gè)拍攝前后，是親友和老師們相助，特別是上海藝術(shù)家們的無(wú)私支持，才有了這部《白蛇之戀》。

我與上海有解不開(kāi)的情緣，我的師友都很了不起。上海有我的金派宗師金采風(fēng)老師，她80歲時(shí)還陪我做文化經(jīng)典傳承項(xiàng)目，拍攝了《盤(pán)夫索夫》，影片獲得了電影鳳凰獎(jiǎng)、優(yōu)秀戲曲片獎(jiǎng)?！栋咨咧畱佟放臄z前，金老師曾勸我千萬(wàn)別拍這個(gè)題材，拍不過(guò)京劇的。我誠(chéng)懇地說(shuō)，我特別喜歡這善良勝過(guò)人心的白娘子，很想把她塑造出來(lái)。老師看我那么有決心才笑著表示支持。她說(shuō)：“我現(xiàn)在教不動(dòng)了，沒(méi)付出，影片上不要寫(xiě)我名字?！彼趾苤甭实卣f(shuō)，這個(gè)角色難度相當(dāng)大，她非常擔(dān)心！我安慰老師，會(huì)盡力向昆劇學(xué)習(xí)，會(huì)盡心盡力演好?！栋咨咧畱佟沸枰欣〉牡鬃?。少年時(shí)我學(xué)過(guò)昆劇表演，曾向胡其嫻導(dǎo)演和浙昆的王奉梅老師學(xué)過(guò)的，但要飾演好白娘子還得加把勁。

我與上昆也有緣。谷好好團(tuán)長(zhǎng)聽(tīng)說(shuō)我想拍攝白蛇故事后說(shuō)：“你做吧！我會(huì)支持你！”一次她到杭州藝校教學(xué)，我去看望她時(shí)，講了我想學(xué)昆劇長(zhǎng)綢的心愿，她立馬答應(yīng)。她用課前時(shí)間傳授我長(zhǎng)綢技巧。要美美地舞動(dòng)十幾米綢非常難！之前在越劇院時(shí)沒(méi)有學(xué)過(guò)，我擔(dān)心學(xué)不會(huì)。谷團(tuán)長(zhǎng)一直鼓勵(lì)我。那時(shí)，我們?cè)簣F(tuán)沒(méi)有高頂排練廳，二米多的頂太低，十幾米長(zhǎng)綢無(wú)法練，谷團(tuán)長(zhǎng)便讓我到上昆的排練廳練。浙江做的長(zhǎng)綢面料質(zhì)地不易舞技巧，谷團(tuán)長(zhǎng)的師妹就幫著找跟上昆長(zhǎng)綢一樣的真絲面料，并做好寄來(lái)，讓我非常感動(dòng)。還有上海戲校的韓婷婷老師，聽(tīng)我說(shuō)要拍這個(gè)電影，表示只要有空，一定幫忙。片中許仙由白雪扮演。白雪是我的同學(xué)，一次同學(xué)聚會(huì)，她看到了我寫(xiě)的劇本后，非常感動(dòng)，她也希望通過(guò)電影推廣越劇藝術(shù)，所以主動(dòng)請(qǐng)纓反串扮演許仙。為了詮釋好角色，白雪不僅推掉很多演出，花上數(shù)月時(shí)間練戲曲臺(tái)步，同時(shí)還以男兒身的習(xí)慣生活，訓(xùn)練自己的男子氣，除了睡覺(jué)和通告，其他時(shí)間一直穿三寸高的小生靴。白雪二十年來(lái)在總政歌舞團(tuán)，離開(kāi)戲曲行業(yè)久了，難免生疏。幸好上戲的韓婷婷老師愿意現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)，單開(kāi)“小灶”，白雪接受力也特強(qiáng)，很好地演繹了許仙這個(gè)角色！

總導(dǎo)演陳磊、導(dǎo)演李秉麟對(duì)于越劇不是很了解。當(dāng)我說(shuō)出：要將昆劇的長(zhǎng)綢技巧融入特效，并空手邊舞邊講解，講述水族與僧人之間如何打斗、白娘子和小青如何與法海斗法時(shí)，二位導(dǎo)演聽(tīng)得云里霧里。這讓我發(fā)起愁來(lái)！恰逢受邀觀摩上海導(dǎo)演徐俊的音樂(lè)劇，我忽然想到徐導(dǎo)戲曲出生，可以請(qǐng)他幫忙溝通。徐導(dǎo)也認(rèn)同可以運(yùn)用長(zhǎng)綢，他與陳導(dǎo)一樣儒雅，溝通也很順暢。

戲曲電影制作與舞臺(tái)劇大不相同，組建拍攝團(tuán)隊(duì)也是非常難的事。陳磊導(dǎo)演選擇李導(dǎo)以打包形式帶香港拍攝小組進(jìn)團(tuán)隊(duì)合作。一切尊重陳導(dǎo)安排，我從總策劃人做回演員，劉建寬老師張羅音樂(lè)制作，許杰老師教陸派唱腔，韓婷婷老師安排白雪、趙海英、許杰與我排練“斷橋”“求仙草”等段落，還推薦了上戲李燕老師指導(dǎo)身段。真正的藝術(shù)家都很熱心，人與人之間真誠(chéng)太難得。越劇有浙派和海派之分，兩者的表演和吐字風(fēng)格差異極大，容易造成割裂感。在上海藝術(shù)家們的毫不保留地鼎力相助下，我們?nèi)诤狭藘膳傻谋硌蒿L(fēng)格，完善了影片表演上的統(tǒng)一性。

拍攝進(jìn)程中，為了苗條我基本不吃晚飯;為了確保第二天拍攝工作能順利實(shí)施，每夜基本只能睡三小時(shí)左右，日日熬夜日日忙。在溪口高山陡坡巖上拍打斗戲時(shí)，我腳受傷，雙足腫得穿不進(jìn)彩鞋。夜晚收工，請(qǐng)醫(yī)生上山治療放血。為了進(jìn)程搶晴天，我只休息了半日就繼續(xù)拍了！腳腫了十幾天，到橫店影視城拍保和堂的戲時(shí)，臉也腫起來(lái)。片中有的鏡頭里白娘子顯胖，其實(shí)是腫。戲比天大，熬過(guò)疼痛、熬過(guò)苦難，熬到團(tuán)隊(duì)中混日子不團(tuán)結(jié)的人員都不好意思了。做后期制作時(shí)，剪輯、修改、制作音樂(lè)、擬音、錄音、混錄、CG特效、片頭片尾制作……我一人承擔(dān)藝術(shù)總監(jiān)。制片資金不夠用了，我只好節(jié)省各種成本。初做特效，大小機(jī)房100多位小伙伴們加班加點(diǎn)，可他們聽(tīng)不懂越劇。為了進(jìn)度，我?guī)蟿”竞陀脖P(pán)日日去監(jiān)制。我陪著他們趕夜工，讓他們?cè)诘谝粫r(shí)間懂得情由盡快著手;我與他們一起去拍雪景來(lái)襯托場(chǎng)景，收工后一起品暖暖的熱湯。他們說(shuō)戲曲人與電影明星完全不一樣。其實(shí)文化工作者本就沒(méi)啥架子。

我也曾累得病倒，在做達(dá)芬奇調(diào)色前，去北京出差，眼睛閉不合了，急診得知非常危險(xiǎn)。治療不是那么簡(jiǎn)單，需要打激素、天天吊好幾瓶?？粗易呗范及l(fā)抖，全家老少都很擔(dān)憂。兒子趕來(lái)說(shuō)：媽媽這次我陪你照顧你，你以后再也不要做戲曲工作了好嗎？我說(shuō)，不用陪，媽媽很堅(jiān)強(qiáng)，如果命不長(zhǎng)，那也得把這件使命完成了。兒子只好笑對(duì)娘親的決心。幸好半月后病情有所控制。

那時(shí)期周邊有人議論紛紛，覺(jué)得我自找苦吃，我有些難過(guò)，但還是戴上口罩照常去制片。我提醒自己，少理會(huì)閑事，多做有意義的事。直到影片完成，我才松了一口氣。外人看來(lái)藝術(shù)創(chuàng)作挺瀟灑，拍電影當(dāng)主演多么光彩！可創(chuàng)作戲曲電影并不是人們想象中那么輕松美好，我們需要接受必要的磨礪，為夢(mèng)想經(jīng)歷苦旅。作為文化工作者，一定要有自己的風(fēng)骨，不受外界的干擾和金錢(qián)的動(dòng)搖，不擺排場(chǎng)，不參與風(fēng)光宴席，不為片酬，不羨慕炒作的明星，心甘情愿忍受寂靜。在練功房、在片場(chǎng)、在機(jī)房不斷磨練，一門(mén)心思、齊心協(xié)力做優(yōu)秀的戲曲電影作品。每一次遇到困難，差點(diǎn)要泄氣，欲要丟下作品的時(shí)候，我內(nèi)心總有一個(gè)聲音在提醒我：“你不能放棄，辛苦了那么久，如果放棄了，你和老師們的心血全都化為烏有，一定要堅(jiān)持”！

去年11月，《白蛇之戀》在第14屆中美電影節(jié)上斬獲了“金天使”最佳戲曲片獎(jiǎng)。影片得獎(jiǎng)，我很高興，但看得也比較淡然。我更希望能得到觀眾們的肯定。我樂(lè)意悄悄地坐在最后一排，聽(tīng)觀眾真實(shí)的反應(yīng)，見(jiàn)到觀眾開(kāi)心，我內(nèi)心就很愉悅。這作品似我的孩子，我希望她穩(wěn)步向前，更希望戲曲電影也能吸引年輕人關(guān)注喜歡中華戲曲。商業(yè)電影向來(lái)在經(jīng)濟(jì)浪潮中火爆，戲曲片是影院的稀有片種。觀眾會(huì)不會(huì)自愿購(gòu)票走進(jìn)影院觀戲曲片？我心中沒(méi)底。票房能回收嗎？觀眾會(huì)喜歡嗎？這是一個(gè)現(xiàn)實(shí)難題。但我相信戲曲電影的春天會(huì)來(lái)到。以前，很多院團(tuán)的好戲拍成影片后都放箱底沒(méi)處放映?，F(xiàn)在，上海開(kāi)啟這個(gè)戲曲電影的窗囗。今年3月，上海正式推出“戲劇電影院線”，讓?xiě)蚯娪坝袟l新的放映渠道，讓?xiě)蛎杂^眾走進(jìn)影院了解戲曲電影。

目前，《白蛇之戀》要在上海多家影院上映了。我很感謝邀請(qǐng)我們到上海與觀眾見(jiàn)面的戲劇界同仁。我心情很激動(dòng)，同時(shí)也很忐忑。我深知要闖蕩上海灘是多么不易！魔都藝術(shù)家甚多，好作品多，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈，有多少人會(huì)支持浙江的戲曲片？何況是一位不會(huì)宣傳不懂經(jīng)營(yíng)的戲癡，觀眾能買(mǎi)賬嗎？心有千斤重！但想到戲曲道路上，艱辛的戲曲電影創(chuàng)作過(guò)程中，來(lái)自上海的陣陣暖流，又讓我有了信心。我只是一位浙江的小文人，但有幸得到了上海的支持。上海虹口越劇團(tuán)的都麗芳團(tuán)長(zhǎng)曾想通過(guò)人才引進(jìn)邀我加入團(tuán)隊(duì)，那時(shí)年少，不懂魔都是藝術(shù)之都;上海越劇院尤伯鑫院長(zhǎng)曾相邀加入上越，那時(shí)雖心向往之，但為了孩子和家庭留在了杭城。雖然遺憾錯(cuò)過(guò)，但我對(duì)上海并不感到陌生。上海有我的親人和德高望重的老師們，上海有我少女時(shí)代的足跡和關(guān)愛(ài)我的師友們！我們的戲曲電影不僅有美麗的風(fēng)景和溫婉動(dòng)人的越劇、至善至美的故事，還包含著上海藝術(shù)家和浙江專(zhuān)家們的熱情。大家不為名利，只為創(chuàng)作出一個(gè)百姓們喜愛(ài)的戲曲作品。老師們不分浙派、海派，一條心為了讓中國(guó)越劇多一部精彩電影！我愿這樣單純地做著我們中華傳統(tǒng)文化戲曲藝術(shù)，感謝所有的老師！