文/申雪鳳 呂書雅
“城市宣傳口號(hào)”是指用精煉、形象的語言概括城市的內(nèi)涵或特色,它是一座城市形象的集中體現(xiàn),是對(duì)城市內(nèi)涵的挖掘與包裝,是城市特色與文化的張揚(yáng)與展現(xiàn)。
自1998年起,隨著城市的升級(jí)轉(zhuǎn)型和對(duì)城市品牌建設(shè)的重視,“城市形象傳播”成為學(xué)界研究熱點(diǎn)。2017年7月,在中央電視臺(tái)財(cái)經(jīng)頻道開播的《魅力中國城》,是一檔由城市主政者帶隊(duì)參與的大型城市文化旅游品牌競演節(jié)目,是城市品牌塑造和城市形象傳播中具有代表性和創(chuàng)新性的典型案例。本文通過對(duì)該節(jié)目第一季和第二季共52座城市的宣傳口號(hào)進(jìn)行分析,結(jié)合電視節(jié)目競演現(xiàn)場的舞臺(tái)場景,了解城市宣傳口號(hào)的特殊作用,發(fā)現(xiàn)其中的規(guī)律與問題,為城市形象傳播提供借鑒與參考。
在《魅力中國城》節(jié)目中,城市宣傳口號(hào)是三個(gè)環(huán)節(jié)競演內(nèi)容的核心和主線,貫穿在城市競演的整個(gè)過程中,是城市視覺符號(hào)和聽覺符號(hào)的集中體現(xiàn)?!恩攘χ袊恰饭?jié)目中城市宣傳口號(hào)的推出具有以下特征。
1.政府主導(dǎo)且注重對(duì)話關(guān)系。從2010年開始,在《城市1對(duì)1》《主政者說》等節(jié)目中,城市主政者逐漸成為城市的推介者,政府工作人員從幕后主導(dǎo)及策劃走向臺(tái)前?!恩攘χ袊恰返亩ㄎ皇浅鞘形幕放聘傃莨?jié)目,在節(jié)目形態(tài)和編排方面都做了大膽的創(chuàng)新。城市主政者通過現(xiàn)場演講、參與表演、回答嘉賓提問和現(xiàn)場互動(dòng)等環(huán)節(jié)推介城市資源。城市主政者變?yōu)榕c市民一同作戰(zhàn)的“城市隊(duì)長”,其話語體系也漸漸發(fā)生變革。因此,在《魅力中國城》競演現(xiàn)場,城市主政者對(duì)競演風(fēng)格和宣傳口號(hào)的創(chuàng)意設(shè)計(jì)起著主導(dǎo)作用。從賽前宣傳口號(hào)征集到現(xiàn)場宣傳口號(hào)助威,都體現(xiàn)著政府的主導(dǎo)性。政府部門會(huì)在城市資源、歷史文化、人文精神等方面做出平衡,選出最佳的宣傳口號(hào)。在城市宣傳口號(hào)產(chǎn)生的過程中,政府將自身意識(shí)和城市理念巧妙結(jié)合,傳播政府首肯的內(nèi)容,進(jìn)而提升了市民的城市認(rèn)同與家國情懷。
2.民眾參與口號(hào)制定體現(xiàn)情感認(rèn)同。城市宣傳口號(hào)蘊(yùn)含著城市理念,而城市理念又表現(xiàn)為民眾的集體表達(dá)和價(jià)值取向。向市民征集城市宣傳口號(hào)有利于民心的凝聚和民意的收集。在《魅力中國城》宣傳口號(hào)制定前期,許多城市通過媒體動(dòng)員市民征集城市宣傳口號(hào)。如商丘、雙鴨山、晉城、德宏等城市,通過微信平臺(tái)、電話、網(wǎng)站發(fā)布征集信息,收到大量投稿后,經(jīng)過專家與政府部門的篩選,公布候選口號(hào),再進(jìn)行市民投票,最終選定。這種征集方式能夠構(gòu)建城市在市民心中的形象,反映出民眾的情感認(rèn)同和參與熱情。
3.城市宣傳口號(hào)的制定符合城市形象推廣邏輯。城市宣傳口號(hào)的制定需要與營銷場景和媒介使用相匹配,從而達(dá)到更好的傳播效果?!恩攘χ袊恰饭?jié)目中的大部分城市宣傳口號(hào)將城市資源作為主體部分,突出城市獨(dú)特性和唯一性。如林芝的口號(hào)“人間仙境,醉美林芝”,通化的口號(hào)“藥濟(jì)天下,酒香萬家”,菏澤的口號(hào)“牡丹之都,好漢之鄉(xiāng),魅力菏澤,天下名揚(yáng)”。
本研究樣本是《魅力中國城》中參加競演的52座城市的城市宣傳口號(hào)。因城市宣傳口號(hào)涉及創(chuàng)作思維和過程,而思維和過程無法直接進(jìn)行量化研究,因此,以口號(hào)內(nèi)容、口號(hào)結(jié)構(gòu)和口號(hào)語言風(fēng)格三部分作為編碼的考核變量,再將口號(hào)內(nèi)容分為口號(hào)主體、口號(hào)類型;口號(hào)結(jié)構(gòu)分為口號(hào)字?jǐn)?shù)、口號(hào)句式、口號(hào)短句數(shù)量、是否押韻、句式是否整齊;口號(hào)語言風(fēng)格分為修辭手法、話語風(fēng)格,共三個(gè)部分九個(gè)層面。根據(jù)研究編碼標(biāo)準(zhǔn),將收集的樣本逐一進(jìn)行內(nèi)容分析,再錄入數(shù)據(jù)分析軟件SPSS24.0中,可以得出以下四點(diǎn)結(jié)論。
1.突出城市名稱,展現(xiàn)城市特點(diǎn)。52座城市在內(nèi)容主題上達(dá)成了如下共識(shí)(如圖1):一是突出自己城市的名稱。52座城市中有45座城市的宣傳口號(hào)帶有自己城市的名稱,占總數(shù)的86.54%。二是突出本城市自身特色。有55.77%的宣傳口號(hào)涉及自然資源和風(fēng)景,如“雪城”“林都”等,或?qū)⒌胤降陌l(fā)展統(tǒng)一納入到國家意志的話語框架中去,突出在國家或世界中的定位和地理位置,如“門戶”“邊關(guān)”。三是強(qiáng)調(diào)文化歷史。如“史圣故里”“文化遺產(chǎn)”等,挖掘歷史文化內(nèi)涵,彰顯城市文化底蘊(yùn),傳承城市文化,塑造特色文化。四是展現(xiàn)城市精神、功能和品格。有38.46%的宣傳口號(hào)突出人文特點(diǎn),傳遞城市品格,向觀眾傳達(dá)出作為炎黃子孫后代的自豪感和驕傲感,如“康養(yǎng)”“快樂”“長壽”“君子”“親人”“樸誠勇毅”“祖國衛(wèi)士”等;為展現(xiàn)出城市人民的熱情和友好,不少城市還運(yùn)用“歡迎您”“等您來”“向您致敬”等語言,表達(dá)出本城市的包容性和好客度。
圖1 城市宣傳口號(hào)主體
此外,口號(hào)內(nèi)容可分為資源導(dǎo)向型和旅客導(dǎo)向型。前者主要從城市資源特色的角度進(jìn)行宣傳,后者則主要著眼于游客需求。在所選樣本中,資源導(dǎo)向型占65.38%,旅客導(dǎo)向型占17.3%,還有17.3%的城市宣傳口號(hào)兩個(gè)方面的內(nèi)容都包括(如圖2)。
圖2 口號(hào)的導(dǎo)向型
2.恰當(dāng)?shù)木涫浇Y(jié)構(gòu)能夠助力口號(hào)的有效傳播。城市宣傳口號(hào)必須在字?jǐn)?shù)控制、節(jié)奏把控、句式調(diào)整、韻腳選擇等方面獨(dú)具特色、精心錘煉,才能深入人心,引起共鳴。在《魅力中國城》節(jié)目中,城市宣傳口號(hào)起到助威作用,能夠增強(qiáng)主政者和隊(duì)員的信心,增強(qiáng)現(xiàn)場氣氛。通過統(tǒng)計(jì)和分析,52座城市在句式結(jié)構(gòu)上呈現(xiàn)出以下特點(diǎn):一是篇幅短小。10個(gè)字以內(nèi)的占27%,10~20字的占54%,20字以上的占19%。二是句式整齊,凸顯節(jié)奏,多使用對(duì)偶句,且多以偶數(shù)句居多。其中,對(duì)偶句占76.92%,排比句占7.69%,其他占15.38%。如“肇慶肇慶,吉祥喜慶,中華硯都,七星肇慶”等。其中,傳統(tǒng)意義上的“四字一句,兩句成段”“五字一句,兩句成段”的對(duì)偶式句式結(jié)構(gòu)出現(xiàn)頻率較高。三是合轍押韻,朗朗上口。如“黑河的山,黑河的水,黑河的風(fēng)景嘎嘎美”“湖北十堰,魅力無限,十堰十堰,百看不厭”等,末尾字讀音押韻,增添了口號(hào)的動(dòng)員氣勢(shì)。
3.語言通俗易懂,追求美感和語義并存。在語言風(fēng)格方面,可以發(fā)現(xiàn)以下共性:一是語言,通俗易懂,58%的口號(hào)貼近大眾,如崇左的口號(hào)“貴客來到我壯鄉(xiāng),香茶捧給親人嘗,山高水長情意在,敬杯美酒表衷腸”,給觀眾帶來樸實(shí)、真實(shí)、立體的城市形象,既展現(xiàn)了城市特色,又體現(xiàn)了壯鄉(xiāng)人民的熱情;二是白描、夸張和比喻等修辭手法的運(yùn)用(如圖3),能夠增添城市宣傳口號(hào)美感。三是有些城市宣傳口號(hào)利用諧音,表達(dá)多義,例如,“棗鄉(xiāng)樂陵,早來?xiàng)椇?,相約樂陵,棗迎未來”。
圖3 口號(hào)修辭手法
4.城市宣傳口號(hào)在特定場景下能充分發(fā)揮其作用。單調(diào)的語言往往是蒼白無力的,口號(hào)在一定的場景下,其動(dòng)員性更加凸顯。在《魅力中國城》競演現(xiàn)場,配合一定的道具、手勢(shì)、服飾等附加條件,能夠點(diǎn)燃現(xiàn)場氣氛,起到更好的傳播效果。例如,崇左的主政者和助威團(tuán)大量使用民族元素,通過穿民族服飾、唱山歌等方式,使觀眾對(duì)崇左這座城市印象更深刻;不少助威團(tuán)在宣傳口號(hào)宣讀中配合手勢(shì),使觀眾的聽覺和視覺相結(jié)合,更能增添口號(hào)魅力和舞臺(tái)活力;此外,還有的城市助威團(tuán)運(yùn)用扇子、手鼓、腰鼓等道具,增強(qiáng)口號(hào)傳達(dá)節(jié)奏,增強(qiáng)口號(hào)的可讀性和辨識(shí)度。宣傳口號(hào)在舞臺(tái)競演的過程中呈現(xiàn),是口號(hào)發(fā)揮作用、城市形象對(duì)外推介的有效途徑,能夠?qū)⒂行Ы鈽?gòu)臺(tái)上表演者與臺(tái)下觀眾的關(guān)系,打通話語體系,以一種更為自然、更有感染力的方式與觀眾互動(dòng),從而顯露出城市的氣質(zhì)特征。
通過對(duì)《魅力中國城》城市宣傳口號(hào)的分析,可以發(fā)現(xiàn)城市宣傳口號(hào)存在內(nèi)在規(guī)律和共性,多數(shù)城市結(jié)合自身資源和優(yōu)勢(shì)、使用貼近大眾的語言形式進(jìn)行制定,但是也存在一定的局限性。
1.突出城市資源和優(yōu)勢(shì),但定位需更加準(zhǔn)確。在節(jié)目中,多數(shù)城市能夠做到圍繞城市特色設(shè)計(jì)口號(hào),但有些城市使用“美麗”“魅力”“優(yōu)秀”等詞語作為口號(hào)主題詞,缺乏獨(dú)特性,因此城市口號(hào)的定位還需更加準(zhǔn)確??铺乩盏日J(rèn)為,定位是組織設(shè)計(jì)出自己的產(chǎn)品和形象,從而在目標(biāo)顧客心中確定與眾不同的有價(jià)值的地位。城市宣傳語要充分體現(xiàn)城市特點(diǎn)的準(zhǔn)確性,選取使人記憶深刻的核心內(nèi)容;主題詞定位不宜過多,不用面面俱到,突出一到兩個(gè)方面即可。
2.節(jié)奏明快,貼近大眾,但應(yīng)體現(xiàn)創(chuàng)意性,避免“撞衫”。在52座城市宣傳口號(hào)中,大多數(shù)口號(hào)的節(jié)奏明顯,句式的選擇得當(dāng),整齊對(duì)仗,具有較大的動(dòng)員性,便于識(shí)記和傳播,在城市形象傳播和建構(gòu)起到積極作用,但有些城市宣傳口號(hào)的語言風(fēng)格和句式結(jié)構(gòu)的創(chuàng)意性和藝術(shù)性較為欠缺。通俗易懂的口號(hào)運(yùn)用民間話語,貼近大眾,體現(xiàn)了城市的真誠和樸實(shí),但是創(chuàng)意性是任何設(shè)計(jì)和宣傳過程中都不可缺少的特點(diǎn)。ROI理論是一種實(shí)用的廣告創(chuàng)意指南,該理論的基本主張是優(yōu)秀的廣告必須具備三個(gè)基本特征,即關(guān)聯(lián)性、原創(chuàng)性、震撼力。城市相關(guān)部門在設(shè)計(jì)宣傳語時(shí),可運(yùn)用這一理論進(jìn)行指導(dǎo)和實(shí)踐,宣傳口號(hào)盡量與城市有很高的關(guān)聯(lián)度和辨識(shí)度,在保證原創(chuàng)的前提下,增加其震撼力,使人容易有深刻的記憶點(diǎn)。
3.口號(hào)制定需提高專業(yè)性,為口號(hào)尋找更多傳播場景。隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,城市之間的競爭日益激烈,制定獨(dú)特的城市宣傳口號(hào)尤其重要,這就對(duì)口號(hào)提出了更高的要求?!恩攘χ袊恰分械某鞘性诟傃葜?,會(huì)經(jīng)過市民征集,然后篩選定奪,在征集民意的同時(shí),也要充分考慮其專業(yè)性,要讓相關(guān)專業(yè)人士或機(jī)構(gòu)參與到口號(hào)的制定過程中。在確定主題詞前,在向市民征集的過程中,要經(jīng)過大量的受眾認(rèn)知度和接受度調(diào)查,在征集之后要進(jìn)行嚴(yán)密的分析。我國“桂林山水甲天下”的宣傳口號(hào)深入人心,后又有“陽朔風(fēng)光甲桂林”,簡潔有力。還有香港的“香港,樂在此,愛在此”創(chuàng)意的表達(dá)游覽者的體驗(yàn)、感受和情感。因此,加強(qiáng)專業(yè)性,是解決我國城市宣傳口號(hào)問題的有效途徑。此外,要為城市宣傳口號(hào)的傳播尋找更多的營銷機(jī)會(huì)和傳播場景,如參加《魅力中國城》等一些大型城市競演節(jié)目,提高城市知名度,打響城市宣傳口號(hào),還可以根據(jù)受眾媒介使用和接觸習(xí)慣,運(yùn)用新媒體平臺(tái)進(jìn)行營銷和傳播,將城市宣傳口號(hào)貫穿其中,促進(jìn)城市形象和宣傳口號(hào)在新媒體領(lǐng)域的傳播。